Subject: [Liturgia] közös nyelv

From: Rosner Zsolt <[email-masked]>
Date: Fri, 15 Nov 2002 20:33:40 +0100 (CET)

Kedves Barataim!

Mivel elöször batorkodom szolni is, nemcsak olvasni, 
bemutatkozom, Rosner Zsolt vagyok, pecsi megyes ujmises.

Jelenleg Stuttgart környeken tanulok, es elevenembe vagott 
a kerdesfelteves, amelyet eddig is szivemnek ereztem.
Hadd osszam meg itteni elmenyeimet ezzel kapcsolatban.

Itt sokfele nep el együtt, sokfele katolikus kultura jar 
szentmisere, legyen az Gotteslob-os, vagy gitaros. Ha van 
lehetösegük, meg elmennek az anyanyelvü istentiszteletre 
is, de a masodik generacio anyanyelve mar az a templomi 
anyanyelv, amit itt hall.

Az pedig szep, gondosan formalt, ahitatot keltö. Sok nemet 
pappal talalkoztam, mert sajat miset ritkan mondhatok, es 
mondhatom, hittel, gyönyörüen miseznek.
Es megis vannak dolgok, amikben nem követik az elöirasokat, 
termeszetesen mindegyiknek teologiai magyarazata + a 
szokas, mert egyszer valaki bevezette...

Ezeket a miseket katolikusnak ereztem sokfele "liturgikus 
hibajuk" ellenere.
Es megis, gondolkodasukat tekintve annyira masok az itteni 
papok, a teologiai oktatas hangsulya is talan - nehez es 
korlatozott a parbeszed lehetösege is mar.

Es ez a sokszinü nemet egyhaz ha nehezen is de szokja a 
gitaros miset, nincsenek - akkora - feszültsegek, mint 
nalunk, legfejebb a gitaros mise is orgonaval megy. Talan, 
mert hozzaszoktak a sokfeleseghez; talan a nagy nemzetek 
nyugalma ez. Talan en nem latok el a töresvonalakig. De a 
sok kerdese ellenere van egyfajta stabilitasa ennek a 
rottenburgi egyhazmegyenek,s ez a parbeszeden nyugszik 
Kasper szellemeben.

Itt most kezdtek el dolgozni a különbözö nyelvü helyi 
missziok integraciojan (17 kül. nep el a rotttenburgi 
egyhm. katolikusai között), de szerintem a nyelvek kulturak 
rengetegen csak az asszimilacio lesz majd urra a közös 
templomi istentiszteletet illetöen is.

Ket problemakört kevertem (nyelv es liturgikus kultura), 
elnezest erte, ekezeteket nem irtam, mert nincs magyar Word-
öm, es a felelmeimet, esemenyeket, problemakat is 
kisporoltam az idötöket kimelve.
Köszönöm, hogy vegigolvastatok!
Tisztelettel:
Rosner Zsolt