Subject: [Liturgia] K�t k�rd�s+1

From: "J�nos Varga" <[email-masked]>
Date: Wed, 21 May 2003 15:30:25 +0000

Kedves Atyák, kedves Listatagok!

Megvan-e valakinek a teljes keresztelés szövege angolul? Ha igen el tudná-e küldeni nekem file-ban?

Ki tudja hol lehetne 4 kötetes zsolozsmát szerezni, sehol nem találok?

Ma volt esperesi találkozónk, s bennem megint fölkélt a kérdés: tényleg úgy kell írni, hogy a második "o" hosszú? S vajon honnan ered a korona/koróna elnevezés?

Üdv Mindenkinek: Janó

Tired of spam? Get advanced junk mail protection with MSN 8.

---

From: Verbényi István <[email-masked]>
Date: Wed, 21 May 2003 22:10:42 +0200

Kedves Listatagok!

A négykötetes zsolozsma - ha van még - csak egyházmegyei központokban kapható. De ajánlom, hogy elhunyt paptestvéreink hagyatékában, nálunk Esztergomban esetleg a Bibliothecaban kellene megpróbálni.

A "corona" kifejezés lehetséges magyarázata: A Finály azt írja: corona civicus = polgárok koszorúja, összejövetele; ennek analógiájára corona sacerdotum = papok összejövetele, s rövidítés miatt lett corona, illetve magyar írás szerint koróna (ugyanis latinban három szótagú szónál az utolsó előtti szótag hangsúlyos). Remélem, hogy az okfejtésem jó, örülnék más hozzászólásnak is.

Üdv!
Verbényi István
  ----- Original Message ----- 
  From: János Varga 
  To: [email-masked] ; [email-masked] 
  Sent: Wednesday, May 21, 2003 5:30 PM
  Subject: [Liturgia] Két kérdés+1

  Üdv Mindenkinek: Janó

------------------------------------------------------------------------------
  Tired of spam? Get advanced junk mail protection with MSN 8. _______________________________________________ Liturgia levelező lista Információ, fel- és leiratkozás: www.liturgia.hu/lista.htm

---

From: "Gyulay Endre" <[email-masked]>
Date: Thu, 22 May 2003 10:12:54 +0200

Kedves Listások!

 A Magyar Értelmező Kéziszótár a következőket írja  (van még a következő oldalon is jó pár értelmezés, de ami minket illet itt áll.
   Íme:
korona fn 1. Uralkodói hatalmat, főúri v. nemesi rangot jelképező,

nemesfémből készült fejdísz.IEzt ábrázoló jelvény, kül. címeren. Grófi . 2. Tört (Az uralkodói hatalom jelképeként.) Vkire száll a . 3. TörtA királyi, ill. állami javak birtokosa mint jogi személy. A vagyon a ..Gra (vwsza) száll. 4. (Kif-ekben: a betetőzés, a tökéletesség jelképeként.) pejor is: Felteszi vmire a ..Gt: megtetézi addigi tetteit; ez mindennek a ,.Gja: minden eddiginél kiválóbb, ill. eIítélendőbb dolog; a teremtés ..Gja: a) Vall az ember; b) tréf a férfi. 5. A fa ágainak összessége. IMezóg A répa leveles része.IM12sz: A töltés, a gát, az út ,.Gja: felső része, teteje. 6. Bonc A fognak az áIlkapocsból kiálló, zománccaI védet,t része. 7. Orvos A fogra erősített, rendsz. fémből készült védő burkolat. 8. Osill Napkorona. 9. Tört Mo.-on 1892-tól 1926-ig haszn. pénznem, ill. pénzegység.INémely országban haszn. pénznem, ill. pénzegység. Cseh ; I/vé(l . 10. Vad Az agancs legfelső ágainak

legalább háromtagú csoportja., ll. Vall: Papi : <kat.:) időszaki papi gyűlés a kerületi

esperes vezetésével. 12. Zene Időtartamot meghosszabbító jel ({;'\). Sz: nem esik le a a fejéről: nem válik szégyenére (, ha megteszi). [vBzó:lat] akácia fn Krisztustövis, gledícsia.