Copyright: Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár


Címoldal
		A II. Vatikáni Egyetemes Szent Zsinat határozata szerint megújított és VI. Pál pápa tekintélyével kihirdetett Római misekönyv A magyar katolikus püspöki kar megbízásából, a hivatalos vatikáni kiadás alapján készült fordítás A Magyar Katolikus Püspöki Kar megbízásából összeállította az Országos Liturgikus Tanács Tartalomjegyzék


Tartalomjegyzék

A könyv elektronikus változata

Az Istentiszteleti Kongregáció határozata

Az Istentiszteleti Kongregáció határozata a második, hivatalos kiadáshoz

A Magyar Katolikus Püspöki Kar elôszava

Az Istentiszteleti Kongregáció jóváhagyása a jelen kiadáshoz

VI. Pál pápa apostoli konstitúciója a megújított római misekönyv közzétételérôl

A római misekönyv általános rendelkezései

VI. Pál pápa apostoli levele:

	A liturgikus év egyetemes szabályairól
A magyar naptárral bôvített általános római naptár

Az egyházi év mozgóünnepeinek táblázata

IDÔSZAKI RÉSZ

	Advent
	Karácsonyi idô
	Nagyböjt
	Nagyhét
	A húsvéti szent háromnap
	Húsvéti idô
	Évközi idô
	Urunk fôünnepei az évközi idôben
A MISE RENDJE

	A nép részvételével bemutatott mise rendje
	Prefációk
	I. Eukarisztikus ima, vagyis a Római Kánon
	II. Eukarisztikus ima
	III. Eukarisztikus ima
	IV. Eukarisztikus ima
	A szentáldozás szertartása, befejezô szertartás
	A nép részvétele nélkül bemutatott mise rendje
Függelék

	Eukarisztikus imák különleges alkalmakra
		V. Eukarisztikus ima gyermekmisékre
		VI. Kiengesztelôdési eukarisztikus ima
		VII. A. Eukarisztikus ima
		VII. B. Eukarisztikus ima
		VII. C. Eukarisztikus ima
		VII. D. Eukarisztikus ima
	Ünnepélyes áldások
	Zárókönyörgések
SZENTEK SAJÁT MISÉI

	Január
	Február
	Március
	Április
	Május
	Június
	Július
	Augusztus
	Szeptember
	Október
	November
	December
KÖZÖS RÉSZ

	Templomszentelési misék
	Szûz Mária miséi
	Vértanúk miséi
	Lelkipásztorok miséi
	Egyháztanítók miséi
	Szüzek miséi
	Szentek általános miséi
RITUÁLIS (SZERTARTÁSOKKAL KAPCSOLATOS) MISÉK

	I.	A keresztény életbe való bevezetés miséi:
		1. A kiválasztás vagy a keresztségre jelentkezés alkalmával
		2. A keresztelendôk vizsganapjain
		3. A keresztség kiszolgáltatásakor
		4. A bérmálás kiszolgáltatásakor
	II.	A papi rendek feladásakor
	III.	A szent útravaló kiszolgáltatásakor
	IV.	Misék házastársakért:
		1. Nászmisék
		2. A házasságkötés évfordulóján
			A. Évfordulóra
			B. Ezüstlakodalomra
			C. Aranylakodalomra
	V.	Apátok és apátnôk megáldásakor
	VI.	Szüzek szentelésének napján
	VII.	Szerzetesi fogadalomtételkor
		1. Az elsô szerzetesi fogadalom napján
		2. Örökfogadalom napján
		3. Fogadalomújítás napján
		4. A szerzetesi fogadalom 25. vagy 50. évfordulóján
	VIII.	A szentelés napján
		1. Templom szentelésekor
		2. Oltár szentelésekor
KÜLÖNFÉLE SZÜKSÉGLETEKBEN MONDHATÓ MISÉK ÉS KÖNYÖRGÉSEK

	I.	Az Anyaszentegyházért
		1. Az egész Egyházért
		2. A pápáért, fôleg választásának évfordulóján
		3. A püspökért, fôleg szentelésének évfordulóján
		4. Pápa- vagy püspökválasztáskor
		5. Zsinatért vagy szinodusért
		6. Papokért
		7. A pap önmagáért
		8. Az egyházi szolgálatban élôkért
		9. Papi hivatásokért
		10. Szerzetesekért
		11. Szerzetesi hivatásokért
		12. Világi hívôkért
		13. A keresztények egységéért
		14. Az evangélium terjedéséért a népek között
		15. Az üldöztetést szenvedô keresztényekért
		16. Lelkigyakorlat vagy lelkipásztori összejövetel alkalmával
	II.	Közügyekért
		17. Hazáért, államért
		18. Az állami vezetôkért
		19. A nemzetközi tanácskozások résztvevôiért
		20. Az államfôért
		21. A népek fejlôdéséért és jólétéért
		22 /a. A béke és igazságosság megôrzéséért
		22 /b. A kiengesztelôdésért
		23. Háború vagy zavargások idején
	III.	Különféle nyilvános alkalmakra
		24. A polgári év kezdetén
		25. Az emberi munka megszentelésére
		26. Vetés idején
		27. Terménybetakarítós idején
		28. Éhínség idején vagy általában az éhezôkért
		29. A menekültekért és számûzöttekért
		30. A fogságban szenvedôkért
		31. A börtönben sínylôdôkért
		32. Betegekért
		33. Haldoklókért
		34. Földrengés idején
		35. Esôért
		36. Tiszta idôért
		37. Vihar idején
		38. Bármilyen szükségben, megpróbáltatásban
		39. Hálaadás Istennek
	IV.	Különleges szándékokra
		40. Bûnök bocsánatáért
		41. A szeretet ajándékáért
		42. Az egyetértés ápolásáért
		43. A családért
		44. Családtagokért és jóbarátokért
		45. Bántalmazóinkért
		46. A jó halál kegyelméért
VOTÍV (MEGEMLÉKEZÔ) MISÉK

	1. A Szentháromságról
	2. A szent keresztrôl
	3. A legszentebb Oltáriszentségrôl
	4. Jézus szent Nevérôl
	5. A mi Urunk, Jézus Krisztus drága vérérôl
	6. Jézus szentséges Szívérôl
	7. A Szentlélekrôl
	8. A Boldogságos Szûz Máriáról
		-- a Boldogságos Szûz Mária, az Egyház Anyja
		-- Szûz Mária szent Neve
	9. A szent angyalokról
	10. Szent Józsefrôl
	11. A szent apostolokról
	12. Szent Péter és Pál apostolokról
	13. Szent Péter apostolról
	14. Szent Pál apostolról
	15. Szent apostolról
	16. Az összes szentekrôl
GYÁSZMISÉK

	I. Temetési misék
		Húsvéti idôn kívül
		Húsvéti idôben
	II. Évfordulós misék
		Húsvéti idôn kívül
		Húsvéti idôben
	III. Megemlékezô gyászmisék
		Egy elhunytért
		Több vagy minden elhunytért
	IV. Könyörgések halottakért
		1. Pápáért
		2. Püspökért
		3. Papért
		4. Diakónusért
		5. Szerzetesért
		6. Egy megholtért
		7. Ifjúkorban elhunytért
		8. Az evangélium szolgálatában érdemeket szerzett megholtért
		9. Hosszú betegség után elhunyt hívôért
		10. Olyan megholtért, akit hirtelen ragadott el a halál
		11. Több megholtért
		12. Meghalt házastársakért
		13. A pap saját meghalt szüleiért
		14. Elhunyt testvérekért, rokonokért és jótevôkért
	V. Kisdedek temetési miséi
		A.  Megkeresztelt kisded temetési miséje
		B.  Kereszteletlen kisded temetési miséje
AZ EUKARISZTIKUS IMÁK ÉNEKELHETÔ RÉSZEI

	Az I. eukarisztikus ima
	A II. eukarisztikus ima
	A III. eukarisztikus ima
	A IV. eukarisztikus ima
MUTATÓK

	Az ünnepek betûrendes jegyzéke
	Prefációk jegyzéke


A II. VATIKÁNI EGYETEMES SZENT ZSINAT

HATÁROZATA SZERINT MEGÚJÍTOTT

ÉS

VI. PÁL PAPA TEKINTÉLYÉVEL KIHIRDETETT

RÓMAI MISEKÖNYV

MÁSODIK, HIVATALOS KIADÁS

MISEKÖNYV

A MAGYAR KATOLIKUS PÜSPÖKI KAR

MEGBÍZÁSÁBÓL,

A HIVATALOS VATIKÁNI KIADÁS ALAPJÁN

KÉSZÜLT FORDÍTÁS

AZ APOSTOLI SZENTSZÉK KÖNYVKIADÓJA

BUDAPEST, 1991

A MAGYAR KATOLIKUS PÜSPÖKI KAR MEGBÍZÁSÁBÓL

ÖSSZEÁLLÍTOTTA

AZ ORSZÁGOS LITURGIKUS TANÁCS

MINDEN JOG FENNTARTVA, BELEÉRTVE A BÁRMINEMÛ ELJÁRÁSSAL VALÓ

SOKSZOROSÍTÁS JOGÁT IS

ISBN 963 360 526 1

© ORSZÁGOS LITURGIKUS TANÁCS

SZENT ISTVÁN TÁRSULAT, 1053 BUDAPEST, KOSSUTH LAJOS U. 1

FELELÔS KIADÓ: DR. ÁKOS GÉZA

MÛSZAKI VEZETÔ: NÉVERY TIBOR

A SZEDÉST A SZENT ISTVÁN TÁRSULAT VÉGEZTE

USHERWOOD BETÛTÍPUSBÓL, 13/14 FOKOZATBÓL (91-019-1)

A NYOMÁS ÉS KÖTÉS AZ EGYETEMI NYOMDA MUNKÁJA (90.7232)

EGYETEMI NYOMDA BUDAPEST, 1991

FELELÔS VEZETÔ: SÜMEGHI ZOLTÁN IGAZGATÓ

UTOLSÓ VACSORA

TURÓCBÉLÁRÓL, 1480-1490 KÖRÜL

MAGYAR NEMZETI GALÉRIA, BUDAPEST

LTSZ.: 4031.


A könyv elektronikus kiadása

Ez a program a Szent István Társulatnál 1991-ben, az ISBN 963 360 526 1 azonosítóval megjelent Római Misekönyv második, hivatalos kiadásának elektronikus változata. Az elektronikus változat a Szent István Társulat engedélyével készült. A könyvet lelkipásztori célokra a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár szabályai szerint lehet használni. Minden más szerzôi jog a Szent István Társulaté.

A könyv szövegét P. Mityók János és Dalmadi Miklós vitte számítógépbe.


Az Istentiszteleti Kongregáció határozata

AZ ISTENTISZTELETI KONGREGÁCIÓ

Prot. n. 166/70

HATÁROZAT

Miután VI. Pál pápa a ,,Missale Romanum'' kezdetû 1969. április 3-án kelt konstitúcióval meghatározta az Eukarisztia ünneplésének rendjét és a Római Misekönyv szövegeit, az Istentiszteleti Kongregáció a Szentatyától nyert felhatalmazás alapján kihirdeti és hivatalos kiadásnak nyilvánítja a II. Vatikáni Zsinat rendelkezései szerint elkészített Római Misekönyvnek ezt az új kiadását.

Ami az új Római Misekönyv használatát illeti, mihelyt kinyomtatták, megengedett a latin szöveg használata, a szentek ünneplésének napjára vonatkozó szükséges módosításokkal, amíg a megújított Naptárt végérvényesen be nem vezetik. A Püspöki Konferenciák gondja lesz a népnyelvû kiadások elkészítése, illetve annak az idôpontnak a meghatározása, amikor az Apostoli Szentszéktôl szabályosan megerôsített népnyelvû kiadások használatba veendôk.

Az ellenkezô rendelkezések hatályukat vesztik.

Az Istentiszteleti Kongregáció székhelyén, 1970. március 26-án, Nagycsütörtökön.

	Benno GUT bíboros	A. BUGNINI
	prefektus	titkár


Az Istentiszteleti Kongregáció határozata a második, hivatalos kiadáshoz

Prot. N. 1970/74

A MÁSODIK, HIVATALOS KIADÁS

Mivel szükségessé vált a Római Misekönyv második kiadása, változtatások és kiegészítések történtek azért, hogy ez a második kiadás megfeleljen az 1970. évi elsô kiadás óta hozott rendelkezéseknek.

A Római Misekönyv Általános Rendelkezéseiben, amelynek sorszámai nem változtak, a szubdiakónusról szóló számok helyén (142-152) az akolitus és a lektor feladatairól találunk ismertetést.

Kisebb méretû változtatás található magában a Misekönyvben is; a rituális és különféle alkalmakra szóló miséknél. A Kezdôénekek és az Áldozási énekek szövegei több helyen gazdagabbá váltak. Továbbá szerepelnek a templom- és oltárszentelés rituális miséi, valamint a kiengesztelôdésre szóló mise, illetve a votívmisék között azok a miseszövegek, amelyeket a Boldogságos Szûz Máriáról, az Egyház Anyjáról és Mária szent nevérôl kértek.

Kisebb változtatások történtek a címeknél és a rubrikáknál, hogy jobban megfeleljenek az új liturgikus könyvekben szereplô szakkifejezéseknek.

A Római Misekönyvnek ezt a második kiadását VI. Pál pápa a maga tekintélyével jóváhagyta, és az Istentiszteleti Kongregáció most kibocsátja, és hivatalos kiadásnak nyilvánítja.

A Püspöki Konferenciák feladata lesz a Római Misekönyv második kiadásában található változtatásokat a népnyelvû kiadásokba bevezetni.

Az ellenkezô rendelkezések hatályukat vesztik.

Az Istentiszteleti Kongregáció székhelyén, 1975. március 27-én, Nagycsütörtökön.

	lacobus Robertus KNOX bíboros	† A BUGNINI
	prefektus	diocletianai címzetes érsek
		titkár


A Magyar Katolikus Püspöki Kar elôszava

Tisztelendô Testvérek!

A II. Vatikáni Zsinat által elindított liturgikus megújulás jelentôs állomásához érkeztünk el a Római Misekönyv magyar nyelvû második kiadásával. Az 1969-ben megjelent elsô kiadás ideiglenes volt. Ezt jelezte már az is, hogy a szentmise változó részei úgynevezett miselapokon jelentek meg.

1975-ben napvilágot látott a Missale Romanum második, hivatalos kiadása, amely bizonyos változtatásokat tartalmaz az elôzô kiadáshoz képest. Misekönyvünk ezt az újabb kiadást követi, figyelemmel kísérve a külföldön megjelent népnyelvû misekönyveket is.

Elsô Misekönyvünk szövegeinek két évtizedes használata alatt számos változtatási javaslat érkezett be az Országos Liturgikus Tanácshoz (OLT), amelyeket hálásan megköszönve igyekeztünk figyelembe venni. A szövegváltoztatásoknál az Istentiszteleti Kongregáció állásfoglalásait is szem elôtt tartottuk. Ezért határoztuk el például a bor átváltoztatásának szövegmódosítását.

A Római Misekönyv jelen kiadásában ismét együtt található a szentmise minden szövege, kivéve az olvasmányokat és az egyetemes könyörgéseket. Külön említést kell tennünk a Róma által hazánk számára is jóváhagyott és engedélyezett újabb 6 Eukarisztikus imáról. Ezek segítenek abban, hogy a hívek méginkább átéljék az eukarisztikus áldozat szent titkát.

Ökumenikus szempontból jelentôs esemény, hogy a Misekönyvbe a Miatyánk és az Apostoli Hitvallás új szövege került, amelyben a Magyar Katolikus Püspöki Kar és a nemkatolikus Egyházak képviselôi megegyeztek.

Bár a jelen Misekönyv tartalmazza az összes miseszöveget, gyakorlati szempontból mégis kívánatos volt, hogy a szédesznél (papi széknél) végzendô miseszövegek kivonatát a Misekönyv II. címû kötetben külön kiadjuk. Ebben megtalálható a Húsvéti Szent Háromnap teljes liturgiája, valamint a szentek rövid életrajza is.

Jelen kötetünkben a prefációkat nagy számuk miatt nem tudtuk kottával közölni, a dallamot azonban a megfelelô betûtípussal jeleztük a prefációk szövegeiben. A prefációk egyszerû és ünnepélyes dallama a Misekönyv III. címû kötetben szerepel a mise többi énekelhetô részeivel együtt. Ugyanez a kötet tartalmazza a Rómában kiadott Missale pro itinerantibas latin szövegeit is, tekintettel a korunkra jellemzô turizmusra. Így a külföldi paptestvérek -- az olvasmányokat is beleértve -- teljes miseszöveget kapnak.

Tervbe vettük egy koncelebrációs füzet megjelentetését is, amely tartalmazni fogja az Eukarisztikus imák minden engedélyezett változatát.

A Magyar Katolikus Püspöki Kar jóváhagyta a jelen Misekönyvet, amelyet az Istentiszteleti és Szentségi Kongregáció 1990. május 8-án 237/90 sz. alatti határozatával megerôsített.

A Misekönyv használata a kézhezvételtôl kezdve kötelezô.

Budapest, 1990. október 8-án, Magyarok Nagyasszonya ünnepén.

A MAGYAR KATOLIKUS PÜSPÖKI KAR


Az Istentiszteleti Kongregáció jóváhagyása a jelen kiadáshoz

ISTENTISZTELETI ÉS SZENTSÉGI KONGREGÁCIÓ

CD 237/90. sz.

HATÁROZAT

Miután Fôtisztelendô Paskai László O.F.M. esztergomi érsek úr, Magyarország Püspöki Karának elnöke 1990. május 3-án kelt levelében kéréssel fordult hozzánk, a Római Misekönyv magyar fordítását a bevezetett változtatásokkal úgy, amint a mellékelt példányban elôttünk áll, nagy örömmel jóváhagyjuk és megerôsítjük ama meghatalmazások alapján, amelyeket II. JÁNOS PÁL pápa Kongregációnknak adott.

A kinyomtatott Misekönyvben közöljék ezt a Határozatot, amellyel az Apostoli Szentszék a kért megerôsítést megadja.

Ezenkívül küldjenek meg két nyomtatott példányt is e Kongregációhoz.

Bármely ellenkezô rendelkezés hatályát veszti.

Az Istentiszteleti és Szentségi Kongregáció székhelyén, 1990. május 8-án.

	Eduardus Marcinez bíboros s. k.	† Kada Lajos s. k.
	elnök	thibicai címzetes érsek
		titkár


VI. Pál pápa apostoli konstitúciója a megújított római misekönyv közzétételérôl

,,MISSALE ROMANUM''

kezdetû

APOSTOLI KONSTITÚCIÓ

A II. VATIKÁNI EGYETEMES ZSINAT HATÁROZATA ALAPJÁN

MEGÚJÍTOTT RÓMAI MISEKÖNYV

KÖZZÉTÉTELÉRÔL

PÁL PÜSPÖK,

ISTEN SZOLGÁINAK SZOLGÁJA,

ÖRÖK EMLÉKEZETÜL

A RÓMAI MISEKÖNYVET, amelyet a Trentói Zsinat határozata alapján elôdünk, Szent V. Piusz pápa 1570-ben adott ki,[1] a közmeggyôzôdés szerint ugyanennek a zsinatnak Krisztus egész Egyházát szolgáló sok csodálatosan hasznos eredménye közé kell sorolnunk. Ezt a misekönyvet ugyanis négy évszázadon át kötelezô szabálynak vették a latin szertartású papok az eukarisztikus áldozat bemutatásánál, sôt a szent evangélium hirdetôi is ezt vezették be a földnek csaknem valamennyi részén. Továbbá: számtalan szent életû keresztény táplálta belôle gazdagon Isten iránti áhítatát a benne található szentírási szövegekkel és imádságokkal, melyeknek jelentôs részét Nagy Szent Gergely pápa szedte meghatározott rendbe.

Amióta azonban a keresztény nép körében mindenütt terjedni és gyarapodni kezdett a szent liturgia ápolása és tanulmányozása -- amely elôdünknek, a tiszteletre méltó emlékû XII. Piusznak kijelentése szerint nyilvánvalóan igazolja mind a gondviselô Isten végtelen jóságát kortársaink iránt, mind pedig a Szentlélek üdvösségszerzô mûködését Egyházában[2] --, azóta nyilvánvalóvá lett, hogy egyrészt némiképp át kell dolgozni, másrészt újabb anyaggal kell gazdagítani a Római Misekönyv szövegeit. Ugyanezen elôdünk már el is kezdte a feladat megoldását, amikor megújította a húsvéti virrasztás és a nagyhét szertartásrendjét,[3] és így mintegy megtette az elsô lépést a Római Misekönyvnek korunk új lelki igényeihez való alkalmazása felé.

Legutóbb pedig a II. Vatikáni Egyetemes Zsinat Sacrosanctum Concilium kezdetû konstitúciójának kiadásával lerakta az alapokat a Római Misekönyv általános megújításához. Kimondta, hogy úgy kell a szövegeket és a rítusokat kialakítani, hogy általuk az eddiginél világosabban táruljanak fel azok a szent valóságok, amelyeknek a jelzésére szolgálnak[4]; továbbá, a szentmise rendjét úgy kell felülvizsgálni, hogy világosabban kitûnjék az egyes részek sajátos értelme és kölcsönös összefüggése, és hogy a hívek buzgó és tevékeny részvétele könnyebbé váljék[5]; és a Biblia kincseit hozzáférhetôbbé kell tenni, hogy Isten igéjének asztala a hívôk számára minél gazdagabban legyen megterítve[6]; végül el kell készíteni az együttmisézés új rítusát és be kell venni a Római Pontfikáléba és a Misekönyvbe[7].

Nem szabad azt gondolnunk, hogy a Római Misekönyvnek ilyen megújítása elôzmények nélkül történt. Az utat kétségkívül elôkészítette a liturgiai tudományok elôrehaladása a legutóbbi négy évszázad folyamán. Annak idején, a Trentói Zsinat végeztével jelentékenyen hozzájárult a Római Misekönyv megújításához a vatikáni könyvtár régi kódexeinek és az egyéb helyeken felkutatott további kódexeknek tanulmányozása, amint ezt tanúsítja is az elôdünktôl, Szent V. Piusztól kiadott Quo prímum kezdetû apostoli rendelkezés. Továbbá: megtalálták és kiadták a liturgia legrégibb forrásanyagát, másrészt mélyrehatóan tanulmányozták a keleti egyház liturgikus szövegeit. Ezért sokan óhajtották, hogy a keresztény tanításnak és lelki életnek ilyen nagy kincsei ne rejtôzzenek többé a könyvtárak homályában, hanem igenis kerüljenek napvilágra, és szolgálják a keresztények szellemi és lelki megvilágosítását és gazdagítását.

Most pedig nagy vonásokban mintegy elôre felvázoljuk a Római Misekönyv új szerkezetét. Elôször is felhívjuk a figyelmet arra, hogy az Általános Rendelkezések, amelyet elôszónak szántunk a kötetben, elôadja az eukarisztikus áldozat bemutatásának új szabályait, amelyek a szertartások lefolyására, minden misézô és résztvevô saját szerepére, a szent cselekményekhez szükséges felszerelésekre és helyekre vonatkoznak.

Az átdolgozás fô újdonságát az úgynevezett eukarisztikus imádságnál kell megtalálnunk. Jóllehet ennek az imádságnak elsô része, azaz a prefáció a római rítusban a századok folyamán különféle formulákkal gazdagodott, a második része mégis -- az úgynevezett Canon Actionis -- már a negyedik-ötödik század folyamán változatlan formát kapott, míg ugyanakkor a keleti liturgiák éppen ezekben az anaforákban (áldozati cselekményekben) bizonyos változatosságot fogadtak el. Ebben a dologban tehát az eukarisztikus imádság elôször is gyarapodott sok új prefációval, amelyek vagy a római egyház régebbi hagyományából kerültek elô, vagy egészen új alkotások. Történt ez azért, hogy általuk világosabbá váljanak hitünk titkának fontosabb elemei, és hogy változatosabbá és tartalmasabbá legyen a hálaadás. De elrendeltük azt is, hogy a meglevô eukarisztikus imához három újat csatoljanak. Ügyeltünk azonban a lelkipásztori szempontra, és meg akartuk könnyíteni az együttmisézést is, ezért elrendeltük, hogy Urunk szavai ugyanazok legyenek valamennyi kánonszövegben. Azt akarjuk tehát, hogy az említett szavakat a következôképpen mondják mindegyik eukarisztikus imádságban a kenyér fölött: Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan, mert ez az én Testem, mely értetek adatik; a kehely fölött: Vegyétek, és igyatok ebbôl mindnyájan, mert ez az én Vérem kelyhe, az új és örök szövetségé. Ez a Vér értetek és mindenkiért kiontatik a bûnök bocsánatára. Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre. A Hitünk szent titka szavakat Krisztus Urunk szavai közül kiemelve a pap mondja a nép feleletének bevezetése gyanánt.

A mise rendjét illetôen: a szertartások -- lényegük hûséges megôrzése mellett -egyszerûbbek lettek.[8] Elmaradtak ugyanis az idôk folyamán beépült ismétlések és kevésbé szerencsés hozzáadások,[9] fôleg a kenyér és a bor felajánlásánál, a kenyértörés és a szentáldozás szertartásánál.

Továbbá: az egyházatyák ôsi irányelvei alapján visszakerült néhány olyan elem, amely az idôk mostohasága miatt elmaradt.[10] Ilyen például a homília[11] és az Egyetemes könyörgések, vagyis a Hívek imája,[12] valamint a bûnbánati cselekmény, vagyis az Istennel és testvéreinkkel való kiengesztelôdésnek a mise kezdetén végzendô szertartása, amely visszakapta a maga fontos szerepét.

Ezenkívül a II. Vatikáni Zsinat egyik elôírása meghagyja, hogy meghatározott számú év leforgása alatt olvassák fel a nép elôtt a Szentírás fontosabb részeit.[13] Ezért van hároméves rendbe osztva a vasárnaponkint felolvasandó szövegek gyûjteménye. A jelentôsebb ünnepeken pedig ugyanezért van a szentlecke és az evangélium elôtt még egy olvasmány az Ószövetségbôl, illetve húsvéti idôben az Apostolok Cselekedeteibôl. Így valóban részletekbe menôen megvilágosodik az üdvösség misztériumának Isten kinyilatkoztatott szavával igazolt összefüggô folyamata. Ez az igen gazdag bibliai olvasmányanyag, amely az ünnepnapokon a hívôk elé tárja a Szentírás jelentékeny részét, jól egészül ki a szent könyveknek köznapi felolvasásra szánt többi részével.

Mindez azt a célt szolgálja, hogy egyre inkább feltámadjon a hívôkben az éhség az Isten igéjére.[14] Ez az éhség -- láthatóan -- a Szentlélek vezetése alatt az Egyház teljes egysége felé való haladásra készteti az Újszövetség népét. Nagyon bízunk abban, hogy -- miután ez a rendezés megtörtént -- mind a papság, mind a hívek szentebbül készítik fel lelküket az Úr vacsorájára, és napról napra jobban táplálkoznak is az Úr igéjével a Szentírás mélyebb átelmélkedése által. Mindebbôl következik végül, hogy -- a II. Vatikáni Zsinat buzdítása szerint -- ki-ki úgy tekintse a Szentírást, mint a lelki élet örök kútforrását, mint a keresztény hitoktatás fô anyagát és mint a bármilyen fokú teológiai oktatás velejét.

De a Római Misekönyvnek ezzel az átdolgozásával nemcsak az a három rész változott meg, amelyikrôl eddig szóltunk, azaz nemcsak az eukarisztikus imádság, a mise rendje és az olvasmányok gyûjteménye, hanem a Misekönyv többi törzsanyaga is átdolgozáson és nagyfokú változáson ment át. Ezek: az egyházi év idôszaki miséi, a szentek saját miséi, a szentek közös miséi, a rituális (szertartásokkal kapcsolatos) és a votív (megemlékezô) misék. Különös figyelemben részesültek a könyörgések: nemcsak a számuk gyarapodott, hogy korunk új szükségleteinek új könyörgések feleljenek meg, hanem a legrégibb könyörgések is visszakapták eredeti szövegüket. Így naponta más-más könyörgés jut mindazokra a köznapokra, amelyek jeles idôszakokba esnek: Adventbe, a karácsonyi, a nagyböjti és a húsvéti idôbe.

Végül megemlítjük: a Graduale Romanum szövege -- legalábbis, ami az éneket illeti -- nem változott. A könnyebb érthetôség végett azonban új formában található az a válaszos zsoltár, amelyet Szent Ágoston és Nagy Szent Leó gyakran említ, továbbá a Kezdôéneknek és az Áldozási éneknek olvasott misében az alkalomnak megfelelô, elôírt antifónája.

Egy dolog megvalósulását még sürgetni óhajtjuk azok alapján, amit az új Római Misekönyvrôl elôrebocsátottunk. Amikor elôdünk, Szent V. Piusz közzétette a Római Misekönyv legelsô kiadását, ezt úgy mutatta be a keresztény világnak, mint a liturgiai egység egyik eszközét és az Egyház meg nem hamisított istentiszteletének tanúbizonyságát. Mi is, bár a II. Vatikáni Zsinat elôírása szerint az új Misekönyvben helyt adtunk különféle törvényes változatoknak és alkalmazási lehetôségeknek,[15] mégis bizakodunk, hogy a keresztény hívôk ezt a kötetet is úgy fogadják, mint valamennyiünk kölcsönös egységét tanúsító és erôsítô támogatást. Segítségével mindannyiunknak oly sok különbözô nyelven is azonos imádsága minden tömjénnél illatosabban fog felszállni mennyei Atyánkhoz fôpapunk, Jézus Krisztus által a Szentlélekben.

Amit ezzel a konstitúciónkkal elôírtunk, folyó évi november 30-tól, azaz Advent elsô vasárnapjától lép érvénybe.

Elrendeljük, hogy ezek a határozataink és elôírásaink most és a jövôben jogerôsek és hatékonyak legyenek még akkor is, ha az elôdeink által kiadott rendelkezések, szabályozások, valamint egyéb említésre méltó és visszavonásra érdemes elôírások esetleg másképpen intézkedtek.

Kelt Rómában, Szent Péternél, 1969. április 3-án, Nagycsütörtökön, pápaságunk hatodik évében.

VI. PÁL PÁPA

Jegyzetek

1	Quo primum kezdetû apostoli konstitúció, 1570. július 14.
2	Vö. XII. Piusz, Beszéd az assisi elsô nemzetközi liturgikus-lelkipásztori gyûlés résztvevôihez, 1956. szeptember 22-én; A.A.S. 48 (1956), 712. o.
3	Vö. Rítuskongregáció, Dominicae Resurrectionis általános határozat, 1951. február 9. A.A.S. 43 ( 1951 ), 128 sköv. o.; Maxima redemptionis nostrae mysteria általános határozat, 1955. november 16. A.A.S. 47 (1955), 838 sköv. o.
4	Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 21. A.A.S. 56 ( 1964) 106. o.
5	Vö. uo. 50.
6	Vö. uo. 51.
7	Vö. uo. 58.
8	Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 50.
9	Vö. uo. 50.
10	Vö. uo. 50.
11	Vö. uo. 52.
12	Vö. uo. 53.
13	Vö. uo. 51.
14	Vö. Ám 8,11.
15	Vö. Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 38-40.


A római misekönyv általános rendelkezései

A RÓMAI MISEKÖNYV

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEI

ELÔSZÓ

1. Amikor Krisztus Urunk meg akarta ünnepelni a tanítványokkal a húsvéti vacsorát, amelyen testének és vérének áldozatát rendelte, megparancsolta, hogy készítsenek elô egy tágas, étkezésre berendezett emeleti helyiséget (Lk 22, 12). Az Egyház mindig úgy vélekedett, hogy rá is vonatkozik ez a parancs. Ezért rendelkezett arról, hogy a szent Eukarisztiát milyen lelki fölkészítéssel, hol s milyen szertartásokkal és szövegekkel kell megünnepelni. A mostani irányelvek is, amelyeket a II. Vatikáni Egyetemes Zsinat akaratának megfelelôen elôír, valamint az új Misekönyv, amelyet a római szertartású Egyház az eukarisztikus ünnepléskor ezentúl használ, az Egyház gondosságának újabb bizonyítékai, és tanúsítják az Egyház hitét és változatlan szeretetét az Eukarisztia fölséges misztériuma iránt éppen úgy, mint állandó és megszakítás nélküli hagyományát -- ámbár néhány újítást is tartalmaznak.

TANÚSÁG A HIT VÁLTOZATLANSÁGÁRÓL

2. A szentmise áldozati jellegét az Egyház egyetemes hagyományának megfelelôen a Trentói Zsinat nyilvánította ki ünnepélyesen.[1] A II. Vatikáni Zsinat ezt újból leszögezte, amikor a szentmisével kapcsolatban ezeket a nyomatékos szavakat használta: ,,Üdvözítônk az utolsó vacsorán megalapította testének és vérének eukarisztikus áldozatát, hogy így a keresztáldozat a századokon át az ô eljöveteléig jelenlevô valóság legyen. Ezért szeretett jegyesére, az Egyházra bízta halálának és feltámadásának emlékezetét.''[2]

A zsinatnak ezzel a tanításával lépten-nyomon találkozunk a szentmise szövegeiben. Mert azt a hitigazságot, amelyet a Sacramentarium Leonianum tömören így fogalmaz meg: ,,Valahányszor ennek az áldozatnak emlékét ünnepeljük, megváltásunk mûve valósul meg,''[3] pontosan és szabatosan fejtik ki az eukarisztikus imádságok; amikor ugyanis bennük az anamnézist (megemlékezést) mondja a pap, az egész nép nevében is Istenhez fordul, hálát ad, felajánlja az élô és szent áldozatot, vagyis az Egyház áldozatát, és azt a Bárányt, akinek feláldozása árán Isten kiengesztelôdni akart,[4] és könyörög, hogy Krisztus teste és vére a mennyei Atya elôtt kedves és az egész világ javára üdvösséges áldozat legyen.[5]

Az új Misekönyvben tehát az Egyház imádságának törvénye egybehangzik a hit örök törvényével, amely arra figyelmeztet, hogy a bemutatás eltérô módját kivéve egy és ugyanazon áldozat a keresztáldozat és annak a misében történô szentségi megújítása, amelyet Krisztus Urunk az utolsó vacsorán rendelt, meghagyva apostolainak, hogy emlékezetére ôk is ezt cselekedjék. A szentmise tehát egyszerre dicsôítô, hálaadó, kegyelmet esdô és elégtételt nyújtó áldozat.

3. Azt a csodálatos misztériumot, hogy az Úr valóságosan jelen van az eukarisztikus színek alatt, a II. Vatikáni Zsinat[6] és az egyházi tanítóhivatal más kiadványai is[7] ugyanabban az értelemben és felfogásban erôsítik meg, mint amelyben a Trentói Zsinat a hit szabályaként kimondta.[8] A szentmise bemutatásakor a valóságos jelenlét kifejezésre jut nemcsak az átváltoztatás szavaiban, amelyekkel Krisztus jelenléte átlényegülés által megvalósul, hanem a legmélyebb tisztelet és imádás szellemében és külsô megmutatásában is, amely az Eukarisztia liturgiájában helyet kap. Ugyanezen ok készteti a keresztény népet, hogy Nagycsütörtökön és Úrnapján különleges módon tisztelje és imádja ezt a csodálatos szentséget.

4. Az áldozópap Krisztus személyében mutatja be az áldozatot és áll Isten szent népe közösségének élén. Hogy mit jelent szolgálati papsága, az kiviláglik magából a szertartásból, a papnak a misén elfoglalt külön helyébôl és sajátos feladataiból. Ezeket a feladatokat felsorolja, világosan és bôven kifejti a nagycsütörtöki olajszentelési mise prefációja; e napon emlékezünk ugyanis a papi rend alapítására. Az említett prefáció rávilágít arra, hogy a papi hatalom átadása kézföltétellel történik; megemlíti az egyes kötelezettségeket és leírja magát a papi hatalmat, amely az újszövetségi Fôpap, Krisztus hatalmának a folytatása.

5. A szolgálati papság lényege azonban egy másik, kétségkívül nagy jelentôségû papságra is fényt vet: a hívôk királyi papságára. A hívôk lelki áldozatát -- Krisztusnak, az egyetlen közvetítônek az áldozatával való egységben -- az áldozópapok szolgálata teszi teljessé.[9] Hiszen az Eukarisztia megünneplése az egész Egyház cselekménye; benne mindenki tegye mindazt, és csakis azt, ami rá tartozik az Isten népében betöltött szerepe szerint. Ebbôl adódik, hogy most jobban elôtérbe kerülnek az Eukarisztia megünneplésének olyan mozzanatai, amelyekre a századok folyamán kevesebb gondot fordítottak. Ez a nép ugyanis Isten népe, amelyet Krisztus szerzett meg vére árán, az Úr hívott egybe és igéjével táplál; arra hivatott nép, hogy az egész emberi család nevében Istenhez könyörögjön; nép, amely az üdvösség misztériumáért ad hálát Krisztusban, amikor Krisztus áldozatát felajánlja; és nép, amely Krisztus testének és vérének vétele által forr egybe. Jóllehet szent már eredete szerint is, mégis folyamatosan növekszik a szentségben az eukarisztikus misztériumban való tudatos, tevékeny és gyümölcsözô részvétel által.[10]

A HAGYOMÁNY FOLYTONOSSÁGA

6. Midôn a II. Vatikáni Zsinat elrendelte, hogy a szentmise rendjét alakítsák újjá, többek között azt is meghagyta, hogy néhány szertartást ,,az egyházatyák ôsi irányelveit szemmel tartva''[11] hozzanak vissza, ugyanazokat a szavakat használta, mint Szent V. Piusz ,,Quo primum'' kezdetû apostoli levelében, amellyel a Trentói Misekönyvet 1570-ben közzétette. Magából a szavaknak e megegyezésébôl megállapítható, hogy mind a két Római Misekönyv, jóllehet négy évszázad választja el ôket egymástól, egyenlô és azonos hagyományt foglal magában. Ha pedig ennek a hagyománynak tartalmát vizsgáljuk, azt is megértjük, milyen kiválóan és szerencsésen tökéletesíti ez a mostani az elôbbit.

7. Azokban az igen nehéz idôkben, amikor kétségbe vonták a katolikus hit igazságait: a szentmise áldozati jellegét, a szolgálati papság létezését, Krisztus valóságos és állandó jelenlétét az eukarisztikus színek alatt, Szent V. Piusz mindenekelôtt arra törekedett, hogy megôrizze a méltánytalanul támadott -- nem túl régi hagyományt, és ezért csak igen csekély változtatást eszközölt a szent szertartásokban. Az 1570. évi Misekönyv valóban nagyon kevéssé különbözik a nyomtatásban elsô ízben kiadott 1474. évi Misekönyvtôl, amely viszont hûségesen tükrözi a III. Ince pápa idejébôl származó Misekönyvet. A vatikáni könyvtár kódexei pedig, bár módot adtak néhány kifejezésbeli javításra, mégsem tették lehetôvé, hogy a ,,régi és elismert szerzôk'' felkutatói a középkor liturgikus kommentárjainál tovább is jussanak.

8. Azonban az ,,egyházatyák szellemi kincstára'', amelyben Szent V. Piusz Misekönyvének kijavítói kutathattak, tudósok számtalan kiadványának köszönhetôen ma már gazdagabb. Azt követôen ugyanis, hogy a Sacramentarium Gregorianumot az 1575. évben elôször kiadták, gyakran közzétették a régi római és ambrózián szakramentáriumokat, kritikai kiadásban. Hasonló történt az ôsi hispániai és galliai liturgikus könyvekkel is. Így igen sok, eddig ismeretlen és nem csekély értékû ima került napvilágra.

Mivel oly sok liturgikus dokumentumot találtak meg, most jobban ismerjük az ôsi még a külön keleti és a külön nyugati rítus kialakulása elôtti -- századok hagyományait is.

Továbbá, az egyházatyák egyre alaposabb tanulmányozása elárasztotta az eukarisztikus misztérium teológiáját a keresztény ókorban élt legkiválóbb atyák: Szent Iréneusz, Szent Ambrus, Jeruzsálemi Szent Cirill, Aranyszájú Szent János és mások tanításának világosságával.

9. Ezért az ,,egyházatyák szellemi kincstára'' nemcsak azt követeli, hogy megôrizzünk mindent, amit nagy elôdeink ránk hagyományoztak, hanem azt is sürgeti, hogy fogjuk át és alaposabban vizsgáljuk meg az Egyház minden korszakát és mindazokat a formulákat, amelyeken át az egyetlen hit nyilvánult meg a kultúrák egymástól annyira különbözô formáiban, mint amelyek a szemita, a görög, illetve a latin nyelvterületeken virágoztak. Ez az alaposabb megismerés azt is megsejteti velünk, hogyan ajándékoz a Szentlélek csodálatra méltó hûséget Isten népének a hitletétemény változatlan megôrzésében, bármilyen nagy legyen is az imádságok és szertartások változatossága.

ALKALMAZKODÁS AZ ÚJ KÖRÜLMÉNYEKHEZ

10. Az új Misekönyv tehát tanúságot tesz a római egyház imájának rendjérôl és megvédi az elôzô zsinatoktól áthagyományozott hitletéteményt, de ugyanakkor nagy jelentôségû lépést is jelent a liturgikus hagyományban.

A II. Vatikáni Zsinat atyái hûek maradtak a Trentói Zsinat hittételeihez, de a szavuk egy egészen más világban hangzott el, s ezért olyan lelkipásztori elgondolásokat és szándékokat tudtak megfogalmazni, amelyekre négy évszázaddal ezelôtt még csak gondolni sem lehetett.

11. Már a Trentói Zsinat felismerte a miseünneplésben rejlô nagy kateketikai értéket, de az ebbôl adódó összes következmény egybegyûjtésére és a gyakorlati életre való alkalmazására nem volt módja. Tény, hogy sokan sürgették: az eukarisztikus áldozat bemutatásánál lehessen használni a nép nyelvét. A zsinat azonban, kora körülményeivel számot vetve, kötelességének érezte, hogy ezzel a követeléssel szemben újból leszögezze az Egyház áthagyományozott tanítását, amely szerint az eukarisztikus áldozat elsôsorban magának Krisztusnak a cselekménye, és így ennek sajátos hatása nem függ a módtól, ahogyan a hívek részt vesznek benne. Ezért határozott, de mérsékletet is tanúsító szavakkal kimondta: ,Jóllehet a mise nagyon alkalmas a hívô nép tanítására, mégis úgy látták jónak az atyák, nem lenne hasznos, ha a szentmisét mindenütt a nép nyelvén mutatnák be.''[12] És elítélte azt, aki helytelenítené ,,a római egyház szertartásrendjét, amiért a kánont és az átváltoztatás szavait halkan mondják, vagy pedig azt állítaná, hogy a misét a nép nyelvén kell bemutatni.''[13] Mégis, amikor megtiltotta a szentmisében a népnyelv használatát, ugyanakkor megparancsolta a lelkipásztoroknak, hogy ezt megfelelô katekézissel pótolják: ,,Hogy Krisztus bárányai ne éhezzenek... a szent zsinat meghagyja a lelkipásztoroknak és mindazoknak, akik a lelkeknek gondját viselik, hogy a mise bemutatása közben, vagy saját maguk vagy mások, gyakran fejtsék ki a mise szövegeit és -- többek között -- magyarázzák meg ennek a legszentebb áldozatnak misztériumát. Különösen tegyék meg ezt vasárnapokon és ünnepeken.''[14]

12. A II. Vatikáni Zsinat, amely azért gyûlt egybe, hogy korszerûvé tegye az Egyház apostoli munkáját, mélyen meg volt gyôzôdve -- miként a Trentói Zsinat is -- a szent liturgia oktató és lelkipásztori jellegérôl.[15] Mivel pedig senki sincsen a katolikusok között, aki tagadná a latin nyelven végzett szent szertartás törvényességét és hatékonyságát, a II. Vatikáni Zsinat elismerhette: ,,Gyakran nagyon hasznos lehet a nép számára anyanyelvének használata'', és erre engedélyt is adott.[16] Az a fellángoló lelkesedés, amelyet ez a határozat mindenütt kiváltott, végül is elérte, hogy -- a püspököknek, illetve magának az Apostoli Szentszéknek irányítása alatt -- a nép részvételével végzett valamennyi liturgikus cselekményen szabad a népnyelvet használni, hogy minél jobban érthetôvé váljék az ünnepelt misztérium.

13. A népnyelv használata a szent liturgiában igen nagy jelentôségû eszköz arra, hogy általa jobban kifejezésre jusson az ünneplésben rejlô misztérium tartalma. A II. Vatikáni Zsinat mégis figyelmeztet arra, hogy valósítsák meg a Tridentinumnak azokat az elôírásait, amelyeket nem minden helyen hajtottak végre. Ilyenek például, hogy vasár- és ünnepnapokon legyen homília,[17] és hogy a szent szertartásokba bizonyos magyarázatokat iktathassanak be.[18]

S az a II. Vatikáni Zsinat, amely a szentmiseáldozatban való tökéletesebb részvétel végett ajánlotta, hogy a hívek a pap áldozása után az ugyanabban a szentmisében átváltoztatott szentostyát vegyék magukhoz,[19] nyomatékosan buzdított, hogy valósuljon meg a Trentói Zsinat atyáinak kívánsága: az Eukarisztiában való minél teljesebb részesedés végett ,,a jelenlevô hívek minden szentmisében ne csak lelkileg áldozzanak, hanem az Eukarisztia szentségi vételével is''.[20]

 	14. Ugyanettôl a lelkülettôl és lelkipásztori törekvéstôl vezérelve, a II. Vatikáni Zsinat új szempontból mérlegelhette a trentói rendelkezést a két szín alatti áldozásról. Ma ugyanis a legkisebb kétség sincs azzal a tanítással kapcsolatban, hogy teljes értékû a szentáldozás akkor is, ha az Eukarisztiát csak a kenyér színe alatt vesszük magunkhoz. Ezért a zsinat bizonyos esetekre megengedte a két szín alatti áldozást, amikor tudniillik a szentségi jel kifejezôbb formája által különleges alkalom adódik annak a misztériumnak a mélyebb megértésére, amelyben a hívek részesülnek.[21]

15. Ekképpen az Egyház -- mint az igazság tanítómestere -- hûséges marad feladatához, hogy ôrizze a ,,régit'', azaz a hagyomány letéteményét, de egyben betölti azt a feladatát is, hogy megvizsgálja és okosan alkalmazza az ,,újat'' (vö. Mt 13, 52).

Az új Misekönyv egyik része ugyanis az Egyház imáit kifejezettebben hozza összefüggésbe korunk szükségleteivel: fôleg a rituális misékrôl és a ,,különféle alkalmakra'' mondott misékrôl van szó, amelyekben a hagyomány jól párosul az újdonsággal. Amíg tehát érintetlenül megmaradt igen sok -- az Egyház legôsibb és éppen a gyakorta kiadott Misekönyv által feltárt hagyományából származó -- szöveg, több más könyörgés a mai igényekhez és adottságokhoz van alkalmazva; ismét más részeket pedig egész újonnan alkottak. Ez utóbbiakhoz tartoznak a könyörgések az Egyházért, a világi hívôkért, az emberi munka megszenteléséért, minden nemzet egységéért, korunk sajátos szükségleteiért. Ezekhez a gondolatokat, gyakran a kifejezéseket is az új zsinati dokumentumokból vették.

Továbbá úgy látszott, hogy a világ mai, új helyzetére való tekintettel egyáltalán semmi jogtalanság sem éri az oly tiszteletreméltó kincset, ha az ôsi hagyomány szövegeinek felhasználásában néhány kifejezést megváltoztatnak. Így szavunk jobban alkalmazkodik a mai teológia nyelvezetéhez, és a valóságnak megfelelôen fejezi ki az Egyház jelenlegi fegyelmét. Ezért változtak meg egyes olyan kifejezések, amelyek a földi javak értékelésére és használatára vonatkoznak. Hasonló a helyzet a bûnbánat bizonyos külsô formájára vonatkozó kifejezéseknél, amelyek az Egyház más korszakainak sajátosságát tükrözték.

Így teljesedett be és vált tökéletesebbé igen sok dologban a Trentói Zsinat liturgikus törvényhozása a II. Vatikáni Zsinat rendelkezései által. Ez a zsinat vitte sikerre azt a törekvést, hogy a hívek közelebb kerüljenek a szent liturgiához. Mind a négy évszázadban, de különösen a mi korunkban történtek ilyen kezdeményezések, fôképpen a liturgikus mozgalom révén, amelyet Szent X. Piusz és utódai támogattak.

Jegyzetek

1	Trentói Zsinat, 22. sessio, 1562. szept. 17, DS 1738-1759.
2	A Il. Vatikáni Zsinat Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 47; vö. Lumen gentium dogmatikai konstitúció az Egyházról, 3, 28; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 2, 4, 5.
3	Vö. Sacramentarium Veronense, ed. Mohlberg, 93.
4	Vö. III. Eukarisztikus ima.
5	Vö. IV. Eukarisztikus ima.
6	Sacrosanetum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 7, 47; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 5, 18.
7	Vö. XII. Piusz, Humani generis enciklika, A.A.S. 42 ( 1950) 570-571: VI. Pál: Mysterium fidei enciklika, A.A.S. 57 ( 1965) 762-769; Ünnepélyes hitvallás, 1968. június 30, 24-26; A.A.S. 60 (1968) 442-443; Rítuskongregáció. Eucharisticum mysterium instrukció, 1967. május 25, 3 f, 9: A.A.S. 59 (1967) 543, 547.
8	Trentói Zsinat, I 3. sessio, 1551. okt. l 1., DS 16351661.
9	Vö. A II. Vatikáni Zsinat, Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 2.
10	Vö. A II. Vatikáni Zsinat, Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 11 i.
11	Uo., 50.
12	Trentói Zsinat, 22. sessio, Tanítás a szentmiseáldozatról, 8. fejezet: DS 1749.
13	Uo., 9. fejezet: DS 1759.
14	Trentói Zsinat, 22. sessio,Tanítás a szentmiseáldozatról, 8. fejezet: DS 1749.
15	Vö. II. Vatikáni Zsinat, Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 33.
16	Uo., 36.
17	Uo., 52.
18	Uo., 35, 3.
19	II. Vatikáni Zsinat, Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 55.
20	Trentói Zsinat, 22. sessio, Tanítás a szentmiseáldozatról, 6. fejezet: DS 1747
21	Vö. II. Vatikáni Zsinat, Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 55.
I. FEJEZET

AZ EUKARISZTIKUS ÜNNEPLÉS JELENTÔSÉBE ÉS MÉLTÓSÁSA

1. A szentmise ünneplése, mint Krisztusnak és az Isten hierarchikusan rendezett népének a cselekménye, az egész keresztény élet középpontja mind az egyetemes Egyház, mind a helyi egyház, mind pedig az egyes hívek részére.[1] Csúcspontja Isten mûvének, amellyel ô Krisztusban a világot megszenteli, és annak a kultusznak, amelyet az emberek mutatnak be az Atyának, Krisztus, az Isten Fia által imádva ôt.[2] A misében -- ezenkívül is -- megváltásunk misztériumait úgy ünnepeljük meg az év folyamán, hogy azok bizonyos módon jelenlévôkké válnak.[3] A többi szent cselekmény, valamint az egész keresztény élet ugyancsak a szentmisével van összefüggésben, abból fakad és arra irányul.[4]

2.Éppen ezért nagyon fontos, hogy a szentmisének, illetve az Úr vacsorájának ünneplése olyan legyen, hogy a szent szolgálatot ellátók és a hívek is, sajátos helyzetüknek megfelelôen bekapcsolódva, minél bôségesebben kapják meg azokat a lelki gyümölcsöket,[5] amelyeknek elnyerésére testének és vérének eukarisztikus áldozatát rendelte Krisztus Urunk, és azt halálának és feltámadásának emlékeként szeretett jegyesére, az Egyházra bízta.[6]

3. Ez a cél akkor érhetô el, ha -- tekintetbe véve az egyes közösségek természetét és sajátos körülményeit -- az egész ünneplést úgy rendezik meg, hogy az a híveket arra a tudatos, tevékeny és teljes, testi és lelki, nagy hitbôl, reménybôl és szeretetbôl fakadó bekapcsolódásra vezeti, amelyet az Egyház kíván, amelyet magának az ünneplésnek a természete megkövetel, és amely a keresztény népnek a keresztségbôl származó joga és kötelessége.[7]

4. A hívek jelenléte és tevékeny bekapcsolódása -- amely a szentmise bemutatásának közösségi természetét érzékelhetôbben kinyilvánítja[8] olykor nem valósítható meg. Az eukarisztikus ünneplés hatékonysága és méltósága azonban ilyenkor is csorbítatlan, minthogy Krisztusnak és az Egyháznak a cselekménye,[9] s benne a pap mindig a nép lelki üdve érdekében cselekszik.

5. Az Eukarisztia ünneplése, miként az egész liturgia is, érzékelhetô jelek által történik. Ezek a jelek a hitet táplálják, erôsítik és kifejezik.[10] Ezért igen nagy gondot kell fordítani arra, hogy az Egyház által megadott formák és elemek közül azokat válasszuk ki és alkalmazzuk, amelyek a személyi és a helyi adottságokat figyelembe véve a cselekvô és teljes bekapcsolódást intenzívebbé teszik, és a hívek lelki javának jobban megfelelnek

6. Ezeknek a rendelkezéseknek tehát az a céljuk, hogy megadják az általános irányvonalakat az Eukarisztia méltó megünneplésére; továbbá, hogy közöljék azokat a szabályokat, amelyek az egyes ünneplési formákat irányítják.[11] Az egyes püspöki karok pedig, a Liturgikus konstitúció szellemében saját területük számára olyan rendelkezéseket hozhatnak, amelyek figyelembe veszik az egyes népek, országok és különbözô közösségek hagyományait és lelki adottságait.[12]

II. FEJEZET

A MISE FELÉPÍTÉSE, ALKOTÓELEMEI ÉS RÉSZEI

I. A SZENTMISE FELÉPÍTÉSE

7. A szentmisén, vagyis az Úr vacsoráján a Krisztus személyét képviselô pap vezetése alatt együtt van Isten népe, hogy az Úr emlékezetét, vagyis az eukarisztikus áldozatot ünnepelje.[13] Ezért kiváltságos módon vonatkozik az Egyháznak erre a helyi összejövetelére Krisztus ígérete: ,,Ahol ketten vagy hárman összegyûlnek a nevemben, ott vagyok közöttük'' (Mt 18, 20). Amikor ugyanis bemutatjuk a szentmisét, amelyen a keresztáldozat minden kor számára jelenvaló lesz,[14] Krisztus valóságosan jelen van az ô nevében egybegyûlt közösségben, a pap személyében, a saját szent igéiben, valamint lényegileg és állandóan az eukarisztikus színek alatt.[15]

8. A mise tulajdonképpen két részbôl áll: az Ige liturgiájából, és az Eukarisztia liturgiájából. Ez a két rész olyan szorosan kapcsolódik egymáshoz, hogy egyetlen istentiszteleti cselekményt alkot.[16] A misén ugyanis mind Isten igéjének, mind Krisztus testének asztalát megterítik; innen kapnak tanítást és lelki táplálékot a hívek.[17] Bizonyos szertartások pedig megnyitják, illetve befejezik az ünneplést.

II. A SZENTMISE ALKOTÓELEMEI

Isten igéjének felolvasása és kifejtése

9. Amikor a Szentírást felolvassák az Egyházban, Isten maga szól népéhez, és az igéjében jelenlévô Krisztus hirdeti az evangéliumot.

Az Isten felolvasott szavát, mint a liturgia igen fontos alkotórészét ezért mindenkinek tisztelettel kell hallgatnia. Jóllehet az isteni szó a Szentírás olvasmányaiban minden idô minden emberéhez szól, és érthetôen szól, mégis növekszik hatása az életszerû kifejtéssel, azaz a homíliával, amely része a liturgikus cselekménynek.[18]

A papra tartozó könyörgések és egyéb részek

10. A papra tartozó részek között elsô helyen áll az Eukarisztikus ima. Az egész ünneplésnek ez a csúcspontja. A papra tartoznak továbbá a könyörgések, mégpedig a Könyörgés (collecta), a Felajánló könyörgés (oratio super oblata) és az Áldozás utáni könyörgés (oratio post communionem). Ezeket az imádságokat a pap, aki Krisztus személyének képviselôjeként a közösség elöljárója, Istenhez intézi az egész szent nép és minden jelenlevô nevében.[19] Méltán nevezzük ezeket az imákat elöljárói imádságoknak.

11. Ugyancsak az egybegyûlt közösség elöljárói tisztét betöltô papra tartozik a szertartás részét képezô néhány magyarázó és bevezetô szó, valamint a kezdô és a záró formula elmondása. A bevezetôket, sajátos jellegükbôl kifolyólag, nem kell szó szerint úgy elôadni, amint a Misekönyvben adva vannak; hasznos is lehet tehát, legalább néhány esetben, ha a szöveget a közösség igényeihez alkalmazzuk.[20] A papra tartozik továbbá Isten igéjének hirdetése, végül a befejezô áldás. Szabad ezenfelül a papnak a mise kezdetén röviden bevezetnie a híveket a nap miséjébe, az olvasmányok elôtt az ige liturgiájába, a prefáció elôtt az Eukarisztikus imába, és néhány zárószót mondani az egész szent cselekmény végén, az elbocsátás elôtt.

12. A pap elöljárói tisztségére tartozó részek jellege megkívánja a világos és jól hallható elôadást és mindenki részérôl a figyelmes hallgatást.[21] Amíg a pap ezeket a részeket mondja, más imák és énekek nem végezhetôk, és hallgasson az orgona vagy egyéb hangszer.

13. A pap azonban nemcsak mint elöljáró imádkozik az egész közösség nevében, hanem olykor csupán a maga nevében is, hogy szolgálatát nagyobb lelki összeszedettséggel és bensôséggel láthassa el. Az ilyen imákat halkan mondja.

A szentmisében elôforduló egyéb formulák

14. Minthogy a szentmise bemutatása természetétôl fogva ,,közösségi'' jellegû,[22] nagy jelentôségûek a misézô és a hívô közösség közti párbeszédek (dialógusok) és a nép felkiáltásai (akklamációi)[23] mert ezek nem csupán külsô jelei a közös ünneplésnek, hanem megteremtik és el is mélyítik az egységet a pap és a nép között.

15. A felkiáltások (akklamációk), valamint a hívek feleletei a pap üdvözlésére és imáira biztosítják a cselekvô részvételnek azt a fokát, amelyet az egybegyûlt híveknek mindenfajta szentmisében el kell érniük, hogy így az egész közösség tevékenysége megtapasztalhatóvá váljék és eleven maradjon.[24]

16. Más részek, amelyek a hívek bekapcsolódásának kifejezésére és ennek elômozdítására nagyon alkalmasak, az egész közösségre tartoznak. Ezek fôleg: a Bûnbánat, a Hitvallás, az Egyetemes könyörgések és a Miatyánk.

17. Végül, a szentmise egyéb részei közül a) némelyik önálló szertartás, illetve cselekmény, mint a Dicsôség, a válaszos zsoltár, az alleluja és az evangélium elôtti vers, a Szent vagy ... , az átváltoztatás utáni felkiáltás és a hálaadó ének az áldozás után;

b) némelyik pedig szertartást kísér, mint a kezdôének, az ének a felajánlás alatt, az Isten Báránya a kenyértörés alatt és az áldozási ének.

A különféle szövegek elôadási módja

18. Azoknál a szövegeknél, amelyeket a pap, a segédkezôk, illetve az összes jelenlevô elôírás szerint hangosan mond, a hanghordozás feleljen meg a szöveg jellegének aszerint, hogy az olvasmány-e vagy könyörgés, magyarázat, akklamáció vagy ének, nemkülönben feleljen meg az ünneplés formájának és az összejövetel ünnepélyességének. Figyelembe kell venni az egyes nyeltek sajátosságait és a népek gondolkodásmódját is.

A következô rubrikákban és elôírásokban tehát ezek a szavak: mondani, elôadni -- egyaránt vonatkozhatnak énekre vagy prózára, csak érvényesüljenek a fentebb közölt alapelvek.

Az ének jelentôsége

19. Az Apostol figyelmezteti a keresztényeket, akik Uruk eljöttét várva egybegyûlnek, hogy egy szívvel-lélekkel énekeljenek zsoltárokat, himnuszokat és szent énekeket (vö. Kol 3, 16). Az ének ugyanis a szív örvendezésének a jele (vö. ApCsel 2, 46). Találóan mondja Szent Ágoston: ,,Aki szeret, az énekel''.[25] És már régtôl fogva tartja a közmondás: ,,Kétszeresen imádkozik, aki szépen énekel''.

A szentmise ünneplésén tehát nagy szerepet kell juttatni az éneklésnek -- tekintetbe véve az egyes nemzetek kultúráját és az adott közösség képességeit -, bár nem szükséges minden alkalommal énekelni minden éneklésre szánt szöveget.

Az éneklésre kerülô részek megválasztásánál a jelentôsebb szövegeket kell elsôbbségben részesíteni, fôleg azokat, amelyeket a papnak vagy a segédkezôknek a néppel váltakozva, illetve a papnak a néppel együtt kell énekelnie.[26]

Minthogy pedig napjainkban egyre gyakrabban jönnek össze különbözô nyelvet beszélô hívek, igen hasznos, ha a szentmise állandó részeinek (ordinárium) legalább egyes részeit fôként a Hitvallást és az Úrimáját --- könnyebb dallam szerint latin nyelven is együtt tudják énekelni.[27]

A testtartás és gesztusok

20. Minden résztvevônek azonos testtartása a közösség összetartozásának és egységének a jele; szépen kifejezi és egyben növeli is a résztvevôk azonos meggyôzôdését és érzelmeit.[28]

21. A mozdulatok és a testtartás egyöntetûségének elérése végett a hívek engedelmeskedjenek a diákonus, a pap vagy valamelyik segédkezô felhívásainak, amelyek a szertartás közben elhangzanak. Minden szentmisén, hacsak nincs más rendelkezés, állni kell a Kezdôének elejétôl, illetve a pap oltárhoz vonulásától egészen a Könyörgés (collecta) végéig, az alleluja éneklésekor, evangélium elôtt; az evangélium, továbbá a Hitvallás és az Egyetemes könyörgések alatt; a felajánló könyörgéstôl a szentmise végéig, kivéve az alábbiakat. A hívek üljenek az olvasmány, a szentlecke, a válaszos zsoltár, a homília alatt, valamint felajánláskor, amíg az áldozati adományok elôkészítése tart, és tetszés szerint, amikor áldozás után szent csendet tartanak. Térdeljenek átváltoztatás alatt, hacsak a szûk hely, vagy a jelenlevôk sokasága, vagy más ésszerû ok ezt nem akadályozza.

A püspöki kar feladata a római mise rendjében leírt gesztusok és testtartási módok alkalmazása az egyes népek szokásaihoz.[29] Ügyelni kell azonban arra, hogy ezek összhangban legyenek az ünneplés különféle részeinek értelmével és jellegével.

22. A gesztusokkal kapcsolatban kell említeni a papnak az oltárhoz történô bevonulását, az áldozati adományoknak az oltárhoz való vitelét és a hívek szentáldozáshoz járulását is. Illô, hogy ezek a cselekmények szépen menjenek végbe, alkalmas énekek kíséretében, amelyekrôl részletes szabályok intézkednek.

A szent csend

23. Szent csendet kell tartani a maga idejében, a szertartás részeként.[30] Tartalma az alkalomhoz igazodik: a bûnbánatnál és az imádságra való felhívásnál ki-ki magába száll; az olvasmány vagy a homília befejeztével röviden elmélkedik az elhangzottakról; áldozás után pedig szíve mélyén dicséri és imádja Istent.

III. A SZENTMISE EGYMÁST KÖVETÔ RÉSZEI

A) A bevezetô szertartások

24. Azoknak a részeknek, amelyek az ige liturgiáját megelôzik, bevezetô, ráhangoló és elôkészítô jellegük van. Ide tartozik: a kezdôének, a hívek köszöntése, a bûnbánat, az Uram, irgalmazz!, a Dicsôség és a mise könyörgése (collecta).

Céljuk az, hogy az egybegyûlt híveket közösséggé formálják, és elôkészítsék Isten igéjének figyelmes hallgatására, az Eukarisztia méltó ünneplésére.

A kezdôének

25. Midôn a nép együtt van, a pap bevonul a segédkezôkkel, felhangzik a kezdôének. Ez az ének van hivatva megnyitni a szertartást, az összegyûlteket egységre hangolni, lelküket a liturgikus idôszak vagy ünnep misztériumába bevezetni, továbbá a pap és a segédkezôk bevonulását kísérni.

26. Énekelhet: az énekkar (szkóla) és a nép felváltva, vagy hasonló módon a kántor és a nép, vagy végig a nép, illetve a szkóla egyedül. Vehetô a Graduale Romanumban vagy a Graduale simplexben levô antifóna a maga zsoltárával, vagy pedig más, a püspöki kar által jóváhagyott ének, amely megfelel a szent cselekmények és az ünnep, illetve a liturgikus idôszak jellegének.

Ha a bevonulás alatt nincs ének, a misekönyvben közölt antifónát vagy a hívek mondják, vagy egyesek a hívek közül, vagy a lektor; egyébként maga a pap olvassa fel a hívek üdvözlése után.

Az oltár és a hívek köszöntése

27. Amikor megérkeznek a presbitériumba, a pap és a segédkezôk köszöntik az oltárt. Tiszteletadása jeléül a pap és a diakónus megcsókolja az oltárt; a misézô meg is tömjénezi, ha ezt megfelelônek tartja.

28. A kezdôének elhangzása után a pap és az egész közösség keresztet vet. Ezután a pap az egybegyûlt közösség köszöntésével figyelmeztet az Úr jelenlétére. Ez a köszöntés és a nép válasza érzékelteti az összegyûlt Egyház misztériumát.

Bûnbánati cselekmény

29. A nép üdvözlése után a pap vagy egy alkalmas segédkezô igen röviden bevezetheti a híveket a napi szentmisébe. Ezután a pap bûnbánatra szólít fel, mire az egész közösség közgyónás formájában bûnbánatot tart, végül a pap bûnbocsánatért imádkozik.

Uram, irgalmazz!

30. A bûnbánati cselekmény után kezdôdik az Uram, irgalmazz!, hacsak helyet nem kapott már magában a bûnbánati cselekményben. Minthogy ez olyan ének, amellyel a közösség az Úrhoz kiált irgalomért esedezve, mindenki részt vesz benne; énekli a nép is, nemcsak az énekesek, illetve a kántor. Ezek a felkiáltások rendszerint kettôzve hangzanak fel. Nincs azonban kizárva a többszöri ismétlés, vagy rövid trópusok (szövegkibôvítések) közbeiktatása sem, alkalmazkodva a nyelv és a zene szabályaihoz, illetve a körülményekhez. Ha az Uram, irgalmazz!-t nem éneklik, akkor mondani kell.

Dicsôség

31. A Dicsôség nagyon régi, tiszteletre méltó himnusz, amellyel a Szentlélekben összegyûlt Egyház az Atyaistent és a Bárányt dicsôíti, és hozzájuk könyörög. Énekelheti a hívôk közössége, vagy a hívôk és a szkóla váltakozva, vagy a szkóla egyedül. Ha nem éneklik, mindenki mondja, vagy közösen, vagy váltakozva.

Éneklik vagy mondják vasárnap, advent és nagyböjt idejét kivéve, fôünnepeken és ünnepeken, valamint sajátos ünnepi alkalmakkor.

Könyörgés

32. Ezután a pap imára szólítja fel a népet. Mindnyájan csendben vannak a pappal együtt egy kis ideig, hogy tudatosítsák: Isten színe elôtt állnak, és hogy kéréseiket magukban megfogalmazzák. Majd a pap elimádkozza a könyörgést, amelyet kollektának szokás nevezni. Általa jut kifejezésre a napi liturgia sajátos jellege. A pap a könyörgést az Atyaistenhez intézi Krisztus által a Szentlélekben.

A nép azzal csatlakozik a könyörgéshez és úgy azonosítja vele magát, hogy az Ámen felkiáltással a könyörgést magáévá teszi.

Minden szentmisében csak egy kollekta van. Ez vonatkozik a felajánló és az áldozás utáni könyörgésre is.

A kollekta hosszabb befejezéssel zárul, mégpedig:

ha az Atyához intézzük: A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkönörökké.

ha az Atyához intézzük, de a végén a Fiút említjük: Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké.

ha a Fiúhoz intézzük: Aki élsz és uralkodol az Atyaistennel és a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké.

A felajánló és az áldozás utáni könyörgés viszont rövidebb befejezéssel zárul, mégpedig:

ha az Atyához intézzük: Krisztus, a mi Urunk által.

ha az Atyához intézzük, de a végén a Fiút is említjük: Aki él és uralkodik mindörökkön örökké.

ha a Fiúhoz intézzük: Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

B)  Az ige liturgiája

33. Az ige liturgiájának kiemelkedô részét a Szentírásból vett olvasmányok képezik a közéjük beiktatott énekekkel; ezt a részt a homília a Hitvallás és a hívek könyörgése bontja ki és zárja le. Az olvasmányokban, amelyeket a homília fejt ki, Isten szól népéhez,[31] kinyilvánítja a megváltás és az üdvösség misztériumát és lelki táplálékot nyújt. Maga Krisztus pedig jelen van igéje által hívei között.[32] Isten szavát a nép szívébe fogadja énekével, és a Hitvallással csatlakozik hozzá. Isten igéjével betelve, az Egyetemes könyörgésekben az egész Egyház szükségleteiért és az egész világ üdvösségéért imádkozik.

Szentírási olvasmányok

34. Az olvasmányokban Isten igéjének asztalát terítik meg a hívôknek. Feltárul elôttük a Szentírás kincsesháza.[33] Mivel a hagyomány alapján az olvasmányok felolvasása nem elöljárói, hanem szolgálattevôi feladat, ezért az a megfelelô, ha általában a diakónus, vagy annak hiányában az egyik pap olvassa az evangéliumot, a többi olvasmányt pedig lektor. Diakónus vagy másik pap hiányában a misézô olvassa az evangéliumot.[34]

35. Az evangélium olvasását övezze a legnagyobb tisztelet. Maga a liturgia tanít erre, amikor az evangéliumot a többi olvasmánnyal szemben sajátos tisztelettel tünteti ki: az, akit az evangélium hirdetésére kijelöltek, szolgálatára áldáskéréssel és imádsággal készül elô; a hívek felkiáltásukkal elismerik és megvallják, hogy Krisztus jelen van és ô szól hozzájuk, és a felolvasást állva hallgatják; az evangéliumos könyv pedig külön tiszteletben részesül.

Énekek az olvasmányok között

36. Az elsô olvasmány után következik a válaszos zsoltár, amely az ige liturgiájának szerves része. A zsoltárt az olvasmányok könyvébôl kell venni, mivel annak minden zsoltárszövege szorosan kapcsolódik az adott olvasmányhoz, mert kiválasztásuk az olvasmány alapján történt. Ámde, hogy a nép könnyebben énekelhesse a zsoltárválaszokat, kiválasztottak a liturgikus év idôszakaihoz és a szentek különféle miséihez olyan válaszokat és zsoltárokat, amelyekkel ha éneklik a zsoltárt -- helyettesíteni lehet az olvasmányoknál feltüntetett szövegeket.

A pszallista, azaz a zsoltárénekes az ambón vagy más alkalmas helyen énekli vagy olvassa a zsoltárverseket. Az egész közösség ülve hallgatja és bekapcsolódik válaszával, kivéve amikor zsoltárválasz nélkül csak a zsoltárt adják elô.

A szentmise olvasmányainak könyvében (lekcionárium) feltüntetett zsoltár helyett, ha éneklik, vehetô vagy a graduále a Graduale Romanumból, vagy a válaszos, illetve allelujás zsoltár a Graduale simplexbôl, amint ezek a könyvek jelzik.

37. A második olvasmányt az alleluja követi vagy egy másik ének, amint ezt a liturgikus idô kívánja.

a) Alleluját a nagyböjti idô kivételével mindig énekelünk. Az alleluja éneklését vagy mindenki kezdi, vagy csak az énekesek, illetve a kántor, és adott esetben megismétlik. A verseket a lekcionáriumból vagy a Gradualéból vesszük;

b) A másik fajta ének az evangélium elôtti versbôl áll, vagy egy másik zsoltárból, azaz traktusból, ahogyan az a lekcionáriumban vagy a Gradualéban található.

38. Amikor csak egy olvasmány van az evangélium elôtt:

a) olyan idôszakban, amikor alleluját kell mondani, vehetô vagy az allelujás zsoltár, vagy a zsoltár és az alleluja a versével, vagy pedig csak a zsoltár, illetve az alleluja;

b) olyan idôszakban, amikor nem mondható alleluja, vehetô vagy a zsoltár, vagy az evangélium elôtti vers.

39. Ha az olvasmányokhoz kapcsolódó zsoltárt nem éneklik, akkor el kell mondani. Az alleluját, illetve az evangélium elôtti verset, ha nem éneklik, el lehet hagyni.

40. A szekvenciák Húsvét és Pünkösd napját kivéve nem kötelezôk.

Homília

41. A homília a liturgia szerves része, és igen ajánlatos,[35] hiszen a keresztény élet szükséges tápláléka. A homília fejtse ki vagy a szentírási olvasmányok egy-egy szempontját, vagy az ordinárium, illetve a napi mise valamelyik szövegét, szem elôtt tartva az éppen ünnepelt misztériumot, illetve a hallgatók sajátos szükségleteit.[36]

42. Vasárnapokon és parancsolt ünnepeken minden olyan misében, amelyet a hívek részvételével mutatnak be, kötelezô a homília, és csak súlyos okból lehet elhagyni. A többi napokon pedig ajánlott, különösen advent, nagyböjt és a húsvéti idô köznapjain, valamint olyan ünnepeken és alkalmakkor, amikor a hívek nagyobb számban jönnek a templomba.[37]

A homíliát általában maga a celebráló pap mondja.

Hitvallás

43. A Hitvallás, vagyis a Szimbólum szerepe a szentmisében az, hogy a nép az olvasmányokban és a homíliában hallott isteni szóra készséggel válaszoljon és felidézze lelkében a hit igazságait, mielôtt az Eukarisztia ünneplését elkezdené.

44. A Hitvallás, amelyet a pap a néppel együtt mond, kötelezô vasárnapokon és fôünnepeken. Mondható egyéb ünnepélyesebb alkalmakkor is.

Ha éneklik, énekeljék együtt vagy váltakozva.

Egyetemes könyörgések

45. Az Egyetemes könyörgésekben, azaz a hívek könyörgésében a nép saját papi szerepét gyakorolva imádkozik minden emberért. Tanácsolt, hogy e könyörgés kapjon helyet minden közösségi misében, mégpedig úgy, hogy a kérésekkel könyörögjenek az egész Egyházért, a közhatalom gyakorlóiért, továbbá a megpróbáltatásokban szenvedôkért, végül minden emberért és az egész világ üdvösségéért.[38]

46. Az imaszándékok sorrendje ez legyen:

a) az Egyház szükségletei;

b) a közhatalmat gyakorlók és az egyetemes közjó;

c) a különféle szükséget szenvedôk;

d) a helyi közösség.

Sajátos alkalmakkor azonban, amilyen a bérmálás, a házasságkötés, a temetés, az imaszándékokat az eseményre való tekintettel lehet összeállítani.

47. A misézô pap feladata, hogy a hívek könyörgését irányítsa, a híveket néhány szóval az imádságra felszólítsa, majd pedig a könyörgést befejezze. Az a megfelelôbb, ha az imaszándékokat a diakónus, a kántor vagy másvalaki terjeszti elô.[39] Az egész közösség kétféle módon fejezheti ki csatlakozását az egyes kérésekhez: vagy közös fohászt mond, vagy pedig csendben imádkozik.

C) Az Eukarisztia liturgiája

48. Az utolsó vacsorán Krisztus húsvéti áldozatot és lakomát rendelt; ezáltal a keresztáldozat mindig jelenlevôvé válik az Egyházban, valahányszor a pap Krisztus Urunkat képviselve ugyanazt teszi, amit maga az Úr tett, és amit tanítványaira bízott, hogy azt az ô emlékezetére cselekedjék.[40]

Krisztus ugyanis kezébe vette a kenyeret és a kelyhet, hálát adott, megtörte a kenyeret, tanítványainak adta, és így szólt: Vegyétek, egyetek és igyatok ebbôl; ez az én Testem, ez az én Vérem kelyhe. Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre. Ezért az Egyház az eukarisztikus liturgiának egész ünnepi rendjét olyan részekbôl állította össze, amelyek megfelelnek Krisztus említett szavainak és tetteinek. Mégpedig:

1. Az adományok elôkészítésekor az oltárhoz viszik a kenyeret és a bort a vízzel, tehát azokat az elemeket, amelyeket Krisztus a kezébe vett.

2. Az eukarisztikus imában hálát adunk Istennek az üdvösség egész mûvéért, és a felajánlott adományok Krisztus teste és vére lesznek.

3. Az egy kenyér széttörése a hívek egységét nyilvánítja ki. A szentáldozásban Krisztus testét és vérét kapják a hívek ugyanúgy, amint az apostolok kapták magának Krisztusnak a kezébôl.

Az adományok elôkészítése

49. Az Eukarisztia liturgiájának elején az oltárhoz hozzák azokat az adományokat, amelyek Krisztus testévé és vérévé változnak át.

Elôbb azonban az oltárt, vagyis az Úr asztalát, az egész eukarisztikus liturgia középpontját készítik elô:[41] ráhelyezik a korporálét, a purifikatóriumot, a kelyhet és a misekönyvet.

Ezután viszik oda az áldozati adományokat. Dicséretes, ha a kenyeret és a bort a hívek adják át; a pap vagy a diakónus pedig alkalmas helyen átveszi tôlük és az oltárra helyezi a megadott felajánlási imák kíséretében. Jóllehet már nem a sajátjukból hozzák a hívek a kenyeret és a bort, mint az ôsi idôkben, mégis kegyelmi hatást és lelki jelentést hordoz az átadás szertartása.

A hívek által a szegények vagy az Egyház számára odahozott vagy a templomban összegyûjtött pénz vagy más adomány is átvehetô; ez azonban ne az Eukarisztia asztalára, hanem más alkalmas helyre kerüljön.

50. Az adományokat átadó körmenetet Felajánlási ének kíséri legalább addig, amíg az adományok az oltárra kerülnek. Az éneklés szabályai ugyanazok, mint a Kezdôéneknél (26. pont). Ha nem éneklik a Felajánlási éneket, akkor elmarad.

51. Az oltáron elhelyezett adományokat és magát az oltárt meg lehet tömjénezni, hogy jelképezzük: mint a tömjénfüst, úgy száll Isten színe elé az Egyház áldozata és imája. A diákonus vagy más segédkezô a papot és a híveket is megincenzálhatja az áldozati adományok és az oltár megtömjénezése után.

52. Ezután a pap kezet mos: ezzel a szertartással a belsô megtisztulás vágyát fejezi ki.

53. Az áldozati adományok elhelyezése és a kísérô szertartások után a pap felszólítja az egybegyûlteket, hogy vele együtt imádkozzanak. Az áldozati adományok elôkészítését a felajánló könyörgés fejezi be, amely felkészít az Eukarisztikus imára.

Az Eukarisztikus ima

54. Most kezdôdik az egész ünneplés központi, kiemelkedô cselekménye: az Eukarisztikus ima, a hálaadás és a megszentelés imája. A pap felszólítja a népet, hogy emelje fel szívét az Úrhoz imával és hálaadással, s az egybegyûlteket önmagához kapcsolja abban az imában, amelyet az egész közösség nevében intéz Jézus Krisztus által az Atyához. Ennek az imádságnak az az értelme, hogy az egész közösség csatlakozzék Krisztushoz Isten csodás tetteinek magasztalásában és az áldozat felajánlásában.

55. Az Eukarisztikus ima fôbb elemei így különböztethetôk meg:

a) Hálaadás; ezt kiváltképp a prefáció fejezi ki. Benne a pap az egész szent nép nevében dicsôíti az Atyaistent, és hálát ad neki az üdvtörténet egész mûvéért, vagy az üdvösség egyik misztériumáért, a liturgikus napnak, ünnepnek vagy idôszaknak megfelelôen.

b) Akklamáció: ebben az egész közösség csatlakozva az égi seregekhez -- énekli vagy mondja: Szent vagy, ... Ezt az akklamációt, amely magának az Eukarisztikus imádságnak a része, a pappal együtt az egész nép mondja.

c) Lélekhívás (epiclesis): benne az Egyház külön fohászokkal esedezik Isten erejéért, hogy az emberektôl felajánlott adományok átváltozzanak, azaz legyenek Krisztus testévé és vérévé; a szeplôtelen áldozati adomány pedig legyen üdvössége azoknak, akik azt a szentáldozásban magukhoz véve részesülnek benne.

d) Az Eukarisztia szerzésének elbeszélése és a konszekráció: Krisztus szavával és cselekedetével beteljesül az áldozat, amelyet Krisztus az utolsó vacsorán rendelt, midôn testét és vérét a kenyér és a bor színe alatt áldozatul felajánlotta, ételül és italul apostolainak adta, és parancsba hagyta meg nekik, hogy ezt a misztériumot állandósítsák.

e) Megemlékezés (anamnesis): ezáltal -- teljesítve az apostolokon keresztül kapott krisztusi parancsot -- az Egyház megemlékezik magáról Krisztusról, különösen is felidézve áldott szenvedését, dicsôséges feltámadását és mennybemenetelét.

f) Felajánlás: a megemlékezés keretében az Egyház, fôleg az itt és most egybegyûlt egyház, felajánlja a Szentlélekben az Atyának a szeplôtelen áldozatot. Ámde az Egyháznak az is szándéka, hogy a hívek ne csak a szeplôtelen áldozatot ajánlják fel, hanem önmaguk felajánlását is tanulják meg; és Krisztus, a közvetítô által napról napra egyre jobban egyesüljenek Istennel és egymással, hogy végül Isten legyen minden mindenben.[42]

g) Közbenjáró imák: ezek által jut kifejezésre, hogy az Eukarisztiát az egész: mind az égi, mind a földi egyházzal való közösségben ünnepeljük, és hogy az áldozat bemutatása az egész Egyházért történik, összes élô és elhunyt tagjaiért, akik meghívást kaptak a megváltásban való részesedésre és a Krisztus teste és vére árán szerzett üdvösségre.

h) Záródicsôítés (doxológia): ez Isten dicsôítését fejezi ki; a nép felelete erôsíti meg és fejezi be.

Az Eukarisztikus ima megköveteli, hogy mindenki tisztelettel és csendben hallgassa, illetve a beiktatott akklamációkkal vegyen részt benne.

Az áldozat szertartása

56. Minthogy az eukarisztikus ünneplés húsvéti lakoma, az Úr parancsa értelmében ajánlatos, hogy a kellôen felkészült hívek magukhoz vegyék Krisztus testét és vérét lelki táplálékul.[43] Erre irányul a kenyértörés és a többi bevezetô szertartás, amelyek a híveket a szentáldozásra közvetlenül elôkészítik:

a) A Miatyánk. Ezzel az imával kérjük a mindennapi kenyeret, amely a keresztényeket emlékezteti az eukarisztikus kenyérre; kérjük a megtisztulást a bûntôl, hogy így a szent dolgokat valóban szentek kapják. A pap felhívja az egybegyûlteket az imádkozásra, az imát pedig minden hívô a pappal együtt mondja; a pap egyedül csatolja hozzá az embolizmust (a Miatyánk utolsó kérését kifejtô imádságot), amelyet a nép doxológiával (dicsôítéssel) zár be. Az embolizmus az Úr imájának utolsó kérését részletezi: kéri a gonosz hatalmától való szabadulást a hívek egész közössége számára. Az imára való felhívást, magát az Úr imáját, az embolizmust és a doxológiát, amellyel ezt a részt a nép bezárja, vagy éneklik, vagy fennhangon mondják.

b) Következik a béke szertartása, amellyel a hívek békét és egységet kérnek az Egyház és az emberiség nagy családja számára, és kifejezik kölcsönös szeretetüket, mielôtt az egy kenyérbôl részesülnének.

A béke-szertartás formáját a püspöki karnak kell meghatároznia az egyes népek lelkivilága és szokásai alapján.

c) Mivel Krisztus az utolsó vacsorán megtörte a kenyeret, az apostolok korában az egész eukarisztikus cselekmény errôl a gesztusról kapta a nevét. Ennek a szertartásnak kegyelmi hatása van, de ezenfelül azt is jelzi, hogy a szentáldozásban mi sokan egy testté leszünk, mivel ugyanazon élô kenyérbôl, Krisztusból, az élet kenyerébôl részesülünk. (1 Kor 10, 17)

d) Egyesítés (immixtio): a celebráns a szentostya egy darabkáját a kehelybe ejti.

e) Az Isten Báránya fohászt a kenyértörés és az egyesítés alatt az énekesek vagy a kántor a nép bekapcsolódásával énekli, vagy mindenki fennhangon mondja. Ez az invokáció addig ismételhetô, ameddig a szentostya széttörése tart; az utolsó alkalommal a záradék: adj nekünk békét!

f) A pap magánelôkészülete: a pap csendes imával készül, hogy Krisztus testét és vérét gyümölcsözôen vehesse magához; ugyanezt teszik a hívek, csendben imádkozva.

g) A pap ezután az áldozásra szánt eukarisztikus kenyeret felmutatja a híveknek, és meghívja ôket Krisztus lakomájára, majd a hívekkel együtt megalázkodva mondja az evangéliumi szavakat: Uram, nem vagyok méltó...

h) Nagyon kívánatos, hogy a hívek az ugyanabban a szentmisében konszekrált ostyával áldozzanak, és meghatározott esetekben a kehelybôl is részesedjenek. Így, e jelek által jobban kitûnik, hogy a szentáldozás az éppen bemutatott áldozatban való részesedés.[44]

i) Amíg az Oltáriszentséget a pap és a hívek magukhoz veszik, áldozási éneket énekelnek. Ennek az a szerepe, hogy kifejezze az áldozók lelki egységét, tanúsítsa a szív örömét, és az áldozási körmenetet még testvériesebbé tegye. Az ének a pap áldozása alatt kezdôdik és addig tarthat, amíg a hívek áldoznak. Ha azonban van külön hálaadó ének, az áldozási éneket idejében be kell fejezni.

Áldozási énekként vehetô vagy a Graduale Romarumból az antifóna akár zsoltárral, akár anélkül, vagy a Graduale simplexbôl a zsoltárral, vagy pedig más, a püspöki kar által jóváhagyott ének. Énekelhetik vagy az énekesek egyedül, vagy az énekesek, illetve a kántor a néppel együtt.

Ha pedig nincsen ének, a Misekönyvben közölt antifónát vagy hívek mondják, vagy egyesek közülük, vagy a lektor. Egyébként maga a pap olvassa fel a saját áldozása után, a hívek áldoztatása elôtt.

j) Az áldoztatás befejezése után a pap és a hívek, ha mód van rá, kis ideig magukban imádkoznak. Himnuszt, zsoltárt vagy más dicsérô éneket is zenghet az egész közösség.

k) Az Áldozás utáni könyörgésben a pap az ünnepelt misztérium gyümölcseiért esedezik. A nép Ámen felelettel teszi magáévá az imádságot.

D) Befejezô szertartás

57. A befejezô szertartás részei:

a) A pap üdvözlô szavai és áldása. Ezt bizonyos napokon és alkalmakkor zárókönyörgéssel vagy más ünnepélyesebb áldásformulával gazdagítva mondják.

b) Maga az elbocsátás. Ezzel történik meg a közösség elbocsátása, hogy ki-ki Istent dicsérve és magasztalva minden jócselekedetre készen távozzék.

III. FEJEZET

FELADATOK ÉS SZOLGÁLATOK A SZENTMISÉBEN

58. Az összegyûlt közösségben mindenkinek joga és kötelessége a tevékeny részvétel, különbözô módon, kinek-kinek saját állapota és szerepe szerint.[45] Tehát: mindenki, akár a papok és a segédkezôk, akár a hívek, feladatuk végzése közben csak azt tegyék, de azt mind tegyék is meg, ami rájuk tartozik,[46] hogy magának a bemutatásnak rendjébôl is szembetûnô legyen a különbözô rendekbôl és szolgálatokból felépülô Egyház.

I. A PAPI REND FELADATA ÉS SZOLGÁLATA

59. Az Eukarisztia törvényes ünneplésének irányítója a püspök, vagy személyesen, vagy segítôtársain, az áldozópapokon keresztül.[47]

Ha a püspök is jelen van, amikor a hívek összegyûlnek szentmisére, illik, hogy ô legyen a közösség elöljárója; gyûjtse maga köré papjait, és amennyiben lehet, koncelebraljon velük.

Ez nem a szertartás külsô ünnepélyességének növelése végett történik, hanem azért, hogy világosabban kifejezésre jusson az Egyház misztériuma, vagyis hogy az Egyház az egység szakramentuma.[48]

Ha nem a püspök mondja a szentmisét, hanem másra bízza annak végzését, akkor az a megfelelô, hogy ô vezeti az ige liturgiáját és ô adja az áldást a mise végén.

60. A hívek közösségében -- az egyházirend szentségi ereje által -- az áldozópapnak is hatalma van arra, hogy Krisztus személyében bemutassa az áldozatot.[49] Ennek következtében: ô is az összegyûlt közösség élén áll, vezeti annak imádságait, hirdeti neki az üdvösség jóhírét, magához kapcsolja a népet annak az áldozatnak bemutatására, amely Krisztus által a Szentlélekben az Atyának szól, az örök élet kenyerét testvéreinek adja, és belôle velük együtt részesedik. Amikor tehát az Eukarisztiát ünnepli, méltósággal és alázatossággal kell szolgálnia Istennek és a népnek, és olyan legyen a magatartása, úgy ejtse ki a szent szavakat, hogy Krisztus élô jelenlétét érzékelhetôvé tegye a hívek számára.

61. A segédkezôk között a diakónus foglalja el az elsô helyet, akinek papi rendje már az ôsegyházban nagy tiszteletnek örvendett. A szentmisében a diakónus sajátos feladata az evangéliumnak és olykor az Isten igéjének hirdetése, a hívek Egyetemes könyörgéseinél az imaszándékok elôterjesztése, az áldozópap segítése az Eukarisztiának, fôleg a szent Vérnek kiosztásában, és alkalomadtán a közösség tevékenységének és magatartásának irányítása.

II. ISTEN NÉPÉNEK FELADATA ÉS SZEREPE

62. Az eukarisztikus ünneplésen a hívek alkotják a szent nemzetet, a tulajdonul lefoglalt népet, a királyi papságot, hogy hálát adjanak Istennek, és a szeplôtelen áldozatot ne csak a pap keze által, de vele egyesülten is felajánlják, és megtanulják magukat is áldozatul adni.[50] Mély vallásosságukkal és szeretetükkel törekedjenek ezt kifejezésre juttatni azok iránt a testvérek iránt, akik velük együtt ünnepelnek.

Kerüljék tehát az egyénieskedésnek és az elkülönülésnek még a látszatát is. Tartsák szem elôtt, hogy egy Atyánk van az égben, és ezért mindnyájan egymás testvérei vagyunk.

Egy testet alkossanak az Isten igéjének hallgatásában, a könyörgésekbe és énekekbe való bekapcsolódásban, s fôleg az áldozat közös felajánlásában és az Úr asztaláról való közös részesedésben. Ez az egység szépen mutatkozik meg a hívek egyszerre végzett mozdulataiban és egységes testtartásában.

Ha a híveket felkérik, hogy valamilyen külön feladatot lássanak el a szentmise bemutatásánál, ne vonakodjanak Isten népének örömmel szolgálni.

63. A hívek körében saját liturgikus feladatot teljesít a szkóla, az énekkar. Szerepe az, hogy biztosítsa a számára kijelölt részeknek a különbözô mûfajok szerinti éneklését, és hogy elômozdítsa a hívek tevékeny részvételét az éneklésben.[51] Ami az énekesekre érvényes, áll megfelelô módosítással a zenészekre is, fôleg pedig az orgonistára.

64. Kívánatos, hogy legyen kántor, illetve karvezetô, aki a nép énekét irányítja, vezeti. Sôt, ahol nincs szkóla, a kántorra tartozik az ének vezetése, a nép pedig bekapcsolódik a neki kijelölt rész éneklésébe.[52]

III. KÜLÖNFÉLE SZOLGÁLATOK

65. Az akolitus az oltár szolgálatával és az áldozópap, valamint a diakónus segítésével van megbízva. Fô teendôje, hogy az oltárt és a szent edényeket elôkészítse és hogy a híveket megáldoztassa, mint az Eukarisztia rendkívüli kiszolgáltatója.

66. A lektor a szentírási, de nem evangéliumi szakaszok felolvasásával van megbízva. Ô terjesztheti elô a hívek könyörgésének kéréseit, és ha nincs zsoltárénekes, ô mondhatja a zsoltárt az olvasmányok között.

A lektornak megvan a saját szerepe az eukarisztikus ünneplésen, ezt neki kell betölteni, még ha magasabb rendbôl való segédkezôk is vannak jelen.

Hogy a hívek szívében a szent olvasmányok meghallgatása nyomán felgyulladjon a Szentírás bensôséges és élô szeretete,[53] szükséges, hogy azok, akik a lektori tisztet betöltik, a fel nem avatottak is, valóban alkalmasak legyenek és jól felkészüljenek.

67. A zsoltárénekesnek az a feladata, hogy elôadja a zsoltárt vagy más szentírási kantikumot, amelyet az olvasmányok közé iktattak be. Feladatának jó betöltéséhez szükséges, hogy járatos legyen a zsoltáréneklés mûvészetében, a helyes kiejtés és elôadás mesterségében.

68. A többi segédkezô közül egyesek a presbitériumban, mások a presbitériumon kívül végeznek különféle szolgálatokat.

A presbitériumban teljesítenek szolgálatot: a felhatalmazással bíró áldoztatók[54] és azok, akik a misekönyvet, a keresztet, a gyertyákat, a kenyeret, bort, vizet s a tömjénezôt viszik.

A presbitériumon kívül teljesítenek szolgálatot:

a) A magyarázó (kommentátor), aki magyarázatokat ad és figyelmeztetésekkel szolgál a híveknek, hogy a szentmise menetébe betekintést nyerhessenek és azt jobban megértsék. A magyarázó alaposan készítse elô szövegét, amely mértéktartó és mindenki számára érthetô legyen.

Feladata végzésekor alkalmas helyen, a hívek elôtt álljon, az ambóra azonban lehetôleg ne menjen fel.

b) A rendezôk -- amennyiben a helyi szokás szerint vannak ilyenek -- a híveket a templom kapujában fogadják és a helyükre vezetik. Ôk irányítják a körmenetet is.

c) A perselyezôk az adományokat gyûjtik össze a templomban.

69. Fôleg nagyobb templomokban és közösségekben célszerû valakit kinevezni, aki gondoskodik a szent cselekmények rendezett lefolyásáról és arról, hogy a segédkezôk szépen, pontosan és áhítattal teljesítsék feladataikat.

70. A diakónusénál alacsonyabb bármely szolgálatot elláthat világi férfi, még ha nincs is felavatva. A presbitériumon kívül végzendô szolgálatokkal nôk is megbízhatók a templomigazgató bölcs belátása szerint.

A püspöki kar azonban engedélyt adhat, hogy az Evangélium elôtti olvasmányokat és az Egyetemes könyörgések kéréseit nôk olvassák fel, közelebbrôl meghatározva azt az alkalmas helyet, ahonnét Isten szavát felolvashatják a liturgikus közösségnek.[55]

71. Ha többen is akadnak, akik ugyanazt a szolgálatot képesek ellátni, semmi akadálya sincs annak, hogy azt megosszák egymás között. Például az egyik diakónus vállalhatja az éneklést, a másik az oltár körüli szolgálatot; vagy ha több olvasmány van, több lektor is legyen, és így tovább.

72. Ha a közösségi misén csak egy segédkezô van jelen, az többféle szerepet is betölthet.

73. Minden egyes szentmisét egyetértésben készítsenek elô azok, akikre a szertartások lelkipásztori és zenei szempontból tartoznak. Az elôkészítést a templomigazgató irányítja, de meg kell hallgatni a hívek véleményét is azokban a dolgokban, amelyek közvetlenül ôket érintik.

IV. FEJEZET

A KÜLÖNFÉLE MISEFORMÁK

74. A helyi egyházban mindenképpen elsôbbség illeti meg -- jelentôsége miatt -- azt a szentmisét, amelyet a püspök mutat be papjai a segédkezôk körében,[56] és amelyen Isten szent népe egész lélekkel és tevékenyen vesz részt. Az ilyen szentmise ugyanis az Egyház legszemléletesebb megnyilvánulása.

75. Nagyra kell értékelni azt a szentmisét is, amelyet valamely közösségben, fôleg plébániai gyülekezetben mutatnak be. Az ilyen szentmise is az egyetemes Egyházat jeleníti meg az adott helyen és idôben; vonatkozik ez kiváltképpen a vasárnapi plébániai eukarisztikus ünneplésre. [57]

76. Azok között a szentmisék között, amelyeket meghatározott közösségek mutatnak be, kiváltságos helyet foglal el a konventmise, amely a napi zsolozsma (officium) része, valamint az úgynevezett ,,közösségi mise'' valamely kommunitás számára. Bár ezeknek a miséknek nincs külön elôirt formájuk, mégis nagyon illô, hogy ezek énekelt misék legyenek és a szerzetesi közösség, illetve a kanonoki testület minden tagja teljesen bekapcsolódjék. Ezeken a szentmiséken tehát minden egyes résztvevô gyakorolja tisztségét, fölvett egyházi rendje vagy szolgálata szerint. Az pedig nagyon megfelelô, hogy ezeken a szentmiséken az összes áldozópapok, akik nem kötelesek a hívek számára lelkipásztori érdekbôl külön misézni, a konventmisén, illetve a kommunitás miséjén ugyanazon a napon koncelebráljanak.[58]

I. A NÉPPEL VÉGZETT MISE

77. Néppel végzett misének nevezzük azt a szentmisét, amelyet a hívek bekapcsolásával mondanak. Illô, hogy amennyire csak lehetséges, fôleg vasárnap és parancsolt ünnepen énekelve és megfelelô létszámú segédlettel mutassák be;[59] végezhetô azonban ének nélkül és egyetlen segédkezôvel is.

78. Általában az a megfelelô, hogy a misézô papnak akolitus, lektor és kántor legyen segítségére. Ez a forma a továbbiakban a mise alapformája (Missa typica) néven szerepel. Az alább vázolt szertartásrend azonban lehetôséget ad nagyobb számú segédkezô bevonására is.

Az ünneplés bármely módjánál alkalmazható diakónus, aki ott a maga tisztjét gyakorolja.

Az elôkészítés

79. Az oltárt legalább terítô födje. Az oltáron vagy annak közelében legyen legalább két vagy négy, sôt hat -- ha pedig az egyházmegye püspöke celebrál, akkor hét -- gyertyatartó, égô gyertyákkal. Ugyancsak legyen az oltáron vagy annak közelében kereszt. A gyertyatartók és a kereszt hordozhatók a bevonulási körmenetben. Ha a többi evangéliumos könyvet nem viszik a bevonulási körmenetben, elôre rátehetô az oltárra.

80. A Presbitériumban elô kell készíteni továbbá

a) a papi szék mellett a misekönyvet, és adott esetben az énekeskönyvet;

b) az ambón az olvasmányok könyvét;

c) az asztalkán kelyhet, korporálét, purifikatóriumot és -- ha használnak -- pallát; paténát és áldoztató edényeket szükség szerint, ostyával a pap, a segédkezôk és a nép áldozásához; ampolnákat borral és vizzel, hacsak mindezeket nem a hívek viszik oda az adományok elôkészítésekor; a hívek áldoztatásához tálcát, továbbá kézmosáshoz szükséges felszerelést. A kelyhet vélummal kell letarkarni; ez lehet mindig fehér színû.

81. A sekrestyében -- különbözô miseformáknak megfelelôen -- kell elôkészíteni a pap és a segédkezôk ruháit:

a) a pap részére albát, stólát és kazulát;

b) a diakónus részére albát, stólát, dalmatikát; ez utóbbi el is maradhat, akár kényszerûségbôl, akár pedig a szentmise kevésbé ünnepélyes jellege miatt;

c) mindenki más részére albát vagy más jóváhagyott öltözéket.

Aki albát visel, cingulumot és vállkendôt is használjon, hacsak valami más megoldás nincsen.

A) A SZENTMISE ALAPFORMÁJA

Bevezetô szertartás

82. Amikor a nép összegyûlt, a pap és a segédkezôk a szent ruhákban az oltárhoz vonulnak ebben a sorrendben:

a) a turifer (tömjénezô) a füstölgô turibulummal, ha tömjénezés lesz;

b) a gyertyavivôk, akik -- ha alkalmas -- a gyertyákat viszik, s közöttük megy -- ha van -- a keresztvivô a kereszttel;

c) az akolitusok és a többi segédkezô;

d) a lektor, aki viheti az evangéliumos könyvet;

e) a misézô pap.

Ha tömjénezni akarnak, indulás elôtt a pap tömjént tesz a parázsra.

83. A bevonulási körmenet alatt a Kezdôéneket éneklik (vö. 25-26)

84. Amikor megérkeznek az oltárhoz, a misézô pap és a segédkezôk tiszteletadást végeznek, azaz mélyen meghajolnak, vagy pedig térdet hajtanak, ha a tabernákulumban Oltáriszentség van.

Ha a bevonulási körmenetben keresztet is vittek, azt az oltár mellé vagy más alkalmas helyre kell felállítani. A gyertyatartókat, amelyeket a segédkezôk visznek, az oltár mellé vagy az asztalkára kell tenni. Az evangéliumos könyvet az oltárra helyezik.

85. A pap föllép az oltárhoz, és azt tisztelete jeléül megcsókolja. Ha alkalmas, körüljárva megtömjénezi az oltárt.

86. A pap ezután ülôhelyéhez megy. A bevonulási ének végeztével a pap és a hívek állva keresztet vetnek. A pap mondja: Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. A nép feleli: Ámen.

Majd a pap a nép felé fordulva kitárja a kezét és köszöntô szavakat mond valamelyik megadott formulával. Ezután ô maga vagy egy alkalmas segédkezô egész röviden bevezetheti a híveket a napi szentmisébe.

87. A bûnbánati cselekmény után következik az Uram, irgalmazz! (Kyrie) és a Dicsôség a magasságban... (Gloria) a rubrikák szerint (30-31). A Dicsôség a magasságban... dicsôítô éneket kezdheti vagy a pap, vagy az énekesek, sôt kezdheti egyszerre mindenki.

88. Ezután a pap könyörgésre szólítja fel a népet, összetett kézzel mondva: Könyörögjünk! Erre mindenki a pappal együtt rövid ideig csendben imádkozik. Majd a pap kitárt karral végzi a könyörgést (collecta), amelynek végén a nép Ámen-nel válaszol.

Az ige liturgiája

89. A könyörgés után a lektor az ambóhoz megy és felolvassa az elsô olvasmányt. Mindenki ülve hallgatja és a végén az elôírt feleletet mondja.

90. Az olvasmány befejeztével a zsoltárénekes, illetve a kántor vagy maga a lektor elkezdi a zsoltárt, a nép pedig megismétli a zsoltárválaszt (vo. 36)

91. Azután, ha az evangélium elôtt van második olvasmány (szentlecke), a lektor az ambón olvassa, mint az elsôt. Mindenki ülve hallgatja, a végén válaszol az elôírt felelettel.

92. Következik az Alleluja vagy pedig más ének, a liturgikus idônek megfelelôen (vö. 37-39).

93. Amíg az Alleluját, illetve a másik éneket éneklik, ha lesz tömjénezés, a pap tömjént tesz a parázsra. Azután összetett kézzel, az oltár elôtt meghajolva halkan imádkozza: Tisztísd meg szívemet...

94. Majd kezébe veszi az evangéliumos könyvet, ha az az oltáron van, és -- amennyiben vannak -- a turiferek és a gyertyavivôk után az ambóhoz megy.

95. Az ambón a pap kinyitja a könyvet és mondja: Az Úr legyen veletek. A nép felelete: És a te lelkeddel A pap folytatja: Evangélium...miközben hüvelykujjával keresztet rajzol a könyvre, homlokára, ajkára és mellére. Ezután megtömjénezheti a könyvet. A nép felelete: Dicsôség neked Istenünk! után a pap olvassa vagy énekli az evangéliumot. A végén hozzáfûzi: Ezek az evangélium igéi! Az evangélium után a nép válaszol: Áldunk téged, Krisztus! A pap pedig megcsókolja a könyvet és halkan mondja: Az evangélium tanítása legyen bûneink bocsánatára!

96. Ha nincs lektor, a pap olvassa fel az olvasmányokat és vezeti szükség esetén az olvasmányok közötti énekeket is, az ambón állva. Ott tesz tömjént a parázsra, ha van tömjénezés, és ott mondja el meghajolva: Tisztítsd meg szívemet...

97. A homília helye a papi szék vagy az ambó.

98. A Hitvallást a pap a néppel együtt mondja (vö. 44). E szavakra: Megtestesült... mindnyájan meghajolnak. Urunk születésének hírüladása (Gyümölcsoltó Boldogasszony) és Urunk születése (Karácsony) ünnepén térdet hajtanak.

99. Következnek az egyetemes könyörgések. A hívek megfelelô módon bekapcsolódnak. A pap a papi széktôl vagy az ambóról vezeti (vö. 45-47).

Az Eukarisztia liturgiája

100. Az egyetemes könyörgések befejeztével kezdôdik a felajánlási ének (vö. 50). A segédkezôk korporálét, purifikatóriumot, kelyhet és misekönyvet tesznek az oltárra.

101. Kívánatos, hogy részvételük kifejezése végett maguk a hívek hozzák a kenyeret és a bort az eukarisztikus ünnepléshez, vagy más adományokat is, az Egyház szükségleteire és a szegényeknek.

A hívek adományait lehetôleg a pap vegye át a segédkezôk közremûködésével. Az adományokat alkalmas helyre teszik le, a kenyeret és a bort pedig az oltárra helyezik.

102. A pap az oltárnál átveszi a segédkezôktôl a paténát az ostyával, mindkét kezével kissé felemeli és az oltár fölött tartja, miközben az elôírt imát mondja. Majd a paténát, rajta az ostyával, a korporáléra teszi.

103. Ezután az oltárnál oldalt állva bort és kevés vizet önt a kehelybe, közben halkan mondja az elôírt imát. A szolgálatot tevô nyújtja az ampolnákat. Az oltár közepére visszatérve a pap mindkét kezével megfogja a kelyhet, kissé fölemelve tartja, és az elôírt imát mondja. Utána a kelyhet a korporáléra helyezi és esetleg lefödi pallával.

104. Miután a pap a kelyhet letette az oltárra, meghajolva, csendesen imádkozza: Alázatos lélekkel...

105. A pap ezután megtömjénezheti az áldozati adományokat és az oltárt, az egyik segédkezô pedig a papot és a népet.

106. Az Alázatos lélekkel... kezdetû ima, illetve a tömjénezés után a pap az oltárnál oldalt állva kezet mos. Halkan mondja az elôírt imádságot, amíg a ministráns a vizet a kezére önti.

107. Ismét visszatér az oltár közepére; a nép felé fordulva kiterjeszti, majd összeteszi kezét, és imádságra szólítja fel az egybegyûlteket: Imádkozzatok testvéreim... A nép felelete után kitárt karral elvégzi a felajánló könyörgést. A nép Ámen-nel felel.

108. Ekkor a pap elkezdi az Eukarisztikus imát. Kitárt karral mondja: Az Úr legyen veletek. A nép felel: És a te lelkeddel.  A pap magasabbra emelve kezét folytatja: Emeljük föl szívünket.  A nép válasza: Fölemeltük az Úrhoz. A pap, kezét továbbra is kitárva, hozzáfûzi: Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek  A nép válasza: Méltó és igazságos. Ezután a pap énekli vagy fennhangon mondja a prefációt. Ennek végeztével kezét összeteszi, a segédkezôkkel és a néppel együtt énekli vagy fennhangon imádkozza: Szent vagy... Áldott aki jön...(vö. 55b).

109. A pap ezután folytatja az Eukarisztikus imát, az egyes Eukarisztikus imáknál található rubrikák szerint.

Ha püspök a misézô, a pápa nevének említése után ezt mondja: és velem méltatlan szolgáddal. A helyi ordináriusról így kell megemlékezni: szolgáddal, N. pápával és N. püspökünkkel ( vagy: helynökünkkel, fôpásztorunkkal, apostoli kormányzónkkal, apátunkkal... ) A koadjutort és segédpüspököket szabad megemlíteni az Eukarisztikus imában. Ha több személyrôl van szó, így mondjuk: N. püspökünkkel és segédpüspökeivel.[60] Az egyes Eukarisztikus imákban a nyelvhelyesség követelményei szerint kell módosítani a formulákat.

Kevéssel az átváltozás elôtt a ministráns csengetéssel figyelmeztetheti a híveket. A helyi szokások szerint hasonlóképpen csengethet mindkét szín felmutatásakor.

110. Az Eukarisztikus imát befejezô záródicsôítés (doxológia) után a pap összetett kézzel felhív a Miatyánk imádkozására. A Miatyánkot pedig kitárt karral a néppel együtt énekli vagy mondja.

111. Az Úr imájának befejeztével a pap kitárt karral egyedül mondja az embolizmust: Szabadíts meg..., mely után felhangzik a nép felelete: Mert tiéd az ország, ...

112. Ezután a pap fennhangon mondja: Urunk, Jézus Krisztus..., és utána kiterjeszti, majd összeteszi kezét és békét hirdet: Az Úr békéje legyen veletek mindenkor. A nép válasza: És a te lelkeddel. Ezután a pap felhívhat a békeköszöntésre, melynek nyomán helyi szokás szerint a béke és szeretet jelét adják egymásnak a jelenlevôk. A pap a segédkezôket (ministránsokat) a béke jelével köszöntheti.

113. Ezek után a pap kezébe veszi a szentostyát, s a paténa fölött megtöri. Egy darabkát a kehelybe ejt, és halkan imádkozza: A mi Urunk, Jézus Krisztus testének és vérének... Ezalatt a kórus és a nép énekli vagy imádkozza: Isten báránya(vö. 56 e)

114. A pap halkan folytatja: Uram, Jézus Krisztus, az élô Isten Fia... vagy: Uram, Jézus Krisztus, szent tested és véred vétele...

115. Az ima befejeztével a pap térdet hajt, kezébe veszi a szentostyát, azt kissé fölemelve tartja a paténa felett, és a nép felé fordulva mondja: Uram, nem vagyok méltó...

116. Ezután az oltár felé fordulva halkan mondja: Krisztus teste ôrizzen meg engem..., és tisztelettel magához veszi Krisztus testét. Majd fogja a kelyhet és mondja:Krisztus teste ôrizzen meg engem..., és tisztelettel magához veszi Krisztus vérét.

117. Azután fogja a paténát, illetve az áldoztató edényt, és az áldozókhoz megy. Ha csak a kenyér színe alatt történik az áldoztatás, a szentostyát minden áldozónak odamutatja és mondja: Krisztus teste. Az áldozó feleli: Ámen, majd az áldoztató tálcát ajka alatt tartván, megáldozik.

118. A két szín alatti áldoztatásnál tartsuk meg az utasításokat (vö. 240-252).

119. A pap áldozása alatt elkezdôdik az áldozási ének (vö. 56 i).

120. A hívek áldozása után a pap visszatér az oltárhoz. Összegyûjti az esetleges morzsákat. Azután az oltárnál oldalt vagy az asztalkánál állva a misézôkehely fölött purifikálja a paténát, illetve az áldoztató edényt, majd a kelyhet magát, halkan mondva: Add, Urunk, hogy tiszta szívvel fogadjuk...A kelyhet kendôvel kitörli. Ha a purifikálás az oltárnál történt, a szent edényeket a ministráns viszi el az asztalkára. Szabad azonban a purifikálást a nép elbocsátása utánra hagyni. Ilyenkor az edények, fôleg ha több edényrôl van szó, megfelelôen letakarva és korporáléra téve, vagy az oltáron maradnak, vagy az asztalkára kerülnek a purifikálásig.

121. Purifikálás után a pap visszamehet a székhez. Megfelelô ideig szent csendet tarthat, vagy pedig a néppel hálaadó éneket vagy zsoltárt zeng (vö. 56 j).

122. Majd a pap a széknél vagy az oltárnál állva a nép felé fordul és mondja: Könyörögjünk! Ezután kitárt kézzel elimádkozza az Áldozás utáni könyörgést, amelyet rövid csend elôzhet meg, ha áldozás után nem tartottak szent csendet. Imádság után a nép felelete: Ámen.

Befejezô szertartás

123. Az Áldozás utáni könyörgés befejeztével kell közölni az egybegyûltekkel az esetleges rövid hirdetéseket.

124. Ezután a pap kiterjeszti kezét és üdvözli a népet: Az Úr legyen veletek. A nép válaszol: És a te lelkeddel. A pap folytatja: Áldjon meg benneteket a mindenható Isten: -- keresztet vet rájuk -- az Atya, a Fiú és a Szentlélek. A válasz: Ámen. Bizonyos napokon és alkalmakkor az említett áldásformula elôtt vehetô, a rubrikákhoz igazodva, egy másik, ünnepélyesebb formula is, vagy pedig egy zárókönyörgés.

Áldás után a pap összetett kézzel így szól: A szentmise véget ért. Menjetek békével! mindenki feleli: Istennek legyen hála.

125. Ekkor a pap tisztelettel megcsókolja az oltárt. A segédkezôkkel együtt mélyen meghajol, illetve térdet hajt, és eltávozik.

126. Ha a szentmisét valamilyen liturgikus cselekmény követi, akkor a befejezô szertartás: az üdvözlés, áldás és elbocsátás elmarad.

B) A DIAKÓNUS FELADATAI

127. Ha van jelen diakónus, aki végzi a tisztjét, az elôzô fejezet elôírásait az alábbiak figyelembevételével kell megtartani.

Általánosságban a diakónus:

a) az áldozópapnak segédkezik és mellette foglal helyet;

b) az oltárnál a kehely és a könyv körül tevékenykedik;

c) ha nincs más segédkezô, a helyzetnek megfelelôen, mások szerepét is betölti.

Bevezetô szertartás

128. A szent ruhába öltözött diakónus, ha az evangéliumos könyvet viszi, az oltárhoz vonuló pap elôtt, egyébként pedig mellette halad.

129. Az oltár elôtt a tiszteletadást a pappal együtt végzi. Vele egyszerre lép az oltárhoz, és ha az evangéliumos könyvet ô viszi, azt az oltárra helyezi. A pappal egyszerre csókolja meg az oltárt. Ha tömjénezés is van, segédkezik a papnak a tömjénbetételkor és az oltárincenzálás alatt.

130. Az oltár megtömjénezése után a misézôvel együtt a székhez megy, a pap mellé, és annak, ha szükséges, segítségére van.

Az ige liturgiája

131. Amikor az Alleluját vagy az elôírt éneket éneklik, ha van tömjénbetétel, segít a papnak. Azután meghajol a pap elôtt és áldást kér, halk hangon: Adj áldást, atyám! A pap áldó szavára: Az Úr legyen szívedben... a diakónus Ámen-nel válaszol. Ekkor megy az evangéliumos könyvért, ha az az oltáron van, majd az ambóhoz vonul a ministránsok után; ezek vihetik a gyertyát és a tömjént. Az ambóról üdvözli a népet, megtömjénezi a könyvet, olvassa vagy énekli az evangéliumot. A végén a könyvet tisztelettel megcsókolja és csendben mondja: Az evangélium tanítása..., majd visszatér a pap mellé. Ha nincsen sem homília, sem Hiszekegy, maradhat az ambón a hívek kérésének elôterjesztésére. A ministránsok az evangélium után helyükre mennek.

132. A hívek könyörgésének imaszándékait a pap bevezetô szavai után a diakónus terjeszti elô az ambóról vagy más alkalmas helyrôl.

Az Eukarisztia liturgiája

133. A pap a széknél marad, amíg a diakónus a segédkezôkkel az oltárt elôkészíti. A szent edényeket a diakónus rendezi. Segít a papnak a nép adományainak átvételében. Majd az ostyát tartalmazó edényt átnyújtja a papnak. Az oltárnál -- esetleg az asztalkánál -- bort és vizet önt a kehelybe, miközben halkan mondja: A bor és a víz titka által..., és a kelyhet átnyújtja a papnak. Ha tömjéneznek, segít a papnak az áldozati adományok és az oltár incenzálásánál, majd ô, esetleg más segédkezô, megtömjénezi a papot és a népet.

134. Az Eukarisztikus imádság alatt a diakónus a pap közelében áll, de kissé mögötte; ha szükséges, segít a kehelynél vagy a misekönyvnél.

135. Az Eukarisztikus ima záródicsôítésénél a pap mellett áll. Miközben a pap a paténát emeli fel a szentostyával, a diakonus felemelve tartja a kelyhet egészen addig, amíg a nép Ámen felelete el nem hangzik.

136. Miután a pap elimádkozta a békekönyörgést, és a pap köszöntésére: Az Úr békéje legyen veletek mindenkor.   a nép válaszolt: És a te lelkeddel, a békeköszöntést, ha van, a diakónus mondja. A béke jelét átveszi a paptól és továbbadja a közelében álló segédkezôknek.

137. A pap áldozása után a diakónus is két szín alatt áldozik, azután segít a papnak az áldoztatásban. Ha a hívek is két szín alatt áldoznak, a diakónus nyújtja a kelyhet az áldozóknak, és utolsónak iszik a kehelybôl, magához véve a maradékot.

138. Áldoztatás után a diakónus a pappal együtt visszatér az oltárhoz. Összegyûjti az esetleges morzsákat, azután elviszi az asztalkára, purifikálja, és a szokásos módon összerakja a kelyhet és a többi szent edényt. Közben a misézô visszatér a papi székhez. Szabad a purifikálásra váró szent edényeket az asztalkán hagyni, korporáléra téve és megfelelôen letakarva, és a purifikálást csak a szentmise, a nép elbocsátása után elvégezni.

Befejezô szertartás

139. Az Áldozás utáni könyörgés befejeztével a diakónus közli a néppel a hirdetéseket, kivéve ha maga a pap akarja ezt megtenni.

140. A pap áldása után a diakónus bocsátja el a népet: A szentmise véget ért...

141. Ezután a pappal együtt tisztelettel megcsókolja az oltárt, és mély meghajlás, illetve térdhajtás után a bevonulás rendjéhez hasonlóan távozik.

C) AZ AKOLITUS FELADATAI

142. Az akolitus sokféle teendôt láthat el. Ezek közül idôben több is egybeeshet. Ezért célszerû, hogy a feladatokon többen is megfelelôképpen osztozzanak. Ha pedig csak egy akolitus van jelen, a fontosabb teendôket ô lássa el, a többit más segédkezôk között osszák meg.

143. Amikor oltárhoz vonulnak, ô viheti a keresztet, égô gyertyával vonuló két ministráns között. Az oltárhoz érkezve az oltár közelében elhelyezi a keresztet. A presbitériumban marad.

144. Az akolitus feladata az egész ünneplés alatt az, hogy szükség szerint a pap vagy a diakónus segítségére legyen, például a misekönyvet tartva. Az a megfelelô tehát, hogy lehetôleg ott legyen a helye a papi szék vagy az oltár közelében, ahonnét könnyen elláthatja a teendôjét.

Az Eukarisztia liturgiája

145. Ha nincs diakónus, az egyetemes könyörgések után az akolitus elhelyezi az oltáron a korporálét, a purifikatóriumot, a kelyhet és a misekönyvet. Ezalatt a pap még a papi széknél tartózkodik. Ha kell, segít a papnak a nép adományainak átvételében. Esetleg ô viszi az oltárhoz az ostyát és a bort, és átnyújtja a papnak. Ha tömjéneznek, ô tartja a pap elé a füstölôt, és vele van, amikor ez az adományokat és az oltárt tömjénezi.

146. A papot segítheti az áldoztatásban, mint az Oltáriszentség rendkívüli kiszolgáltatója.[61] Ha két szín alatt áldoztatnak, ô nyújtja a kelyhet az áldozónak, illetve ô tartja a kelyhet, ha bemártással történik az áldoztatás.

147. Áldozás után segít a papnak vagy a diakónusnak a szent edények purifikálásában és elrendezésében. Ha nincsen diakónus, az akolitus viszi el a szent edényeket az asztalkához, és ott purifikálja, majd összerakja.

D) A LEKTOR FELADATAI

Bevezetô szertartás

148. Amikor oltárhoz vonulnak és nincs diakónus, a lektor viheti az evangéliumos könyvet; ez esetben közvetlenül a pap elôtt halad. Egyébként pedig a többi segédkezô között.

149. Amikor az oltárhoz érkeznek, a pappal együtt ô is meghajol, illetve térdet hajt, az oltárhoz lép és ráhelyezi az evangéliumos könyvet. A többi segédkezôvel a presbitériumban foglal helyet.

Az ige liturgiája

150. Az evangélium elôtti olvasmányokat az ambónál olvassa. Ha nincs zsoltárénekes, ô imádkozhatja elô a válaszos zsoltárt az elsô olvasmány után.

151. Ha nincs diakónus, a lektor mondhatja az Egyetemes könyörgések imaszándékait.

152. Ha bevonulásra, illetve áldozásra nem énekelnek, és nem is a hívek mondják a misekönyvben megadott antifónákat, akkor a megfelelô idôpontban a lektor olvassa azokat.

II. A KONCELEBRÁLT MISE

Alapelvek

153. Az együttmisézést, amely hatásosan fejezi ki a papságnak, az áldozatnak és Isten egész népének egységét, maga a liturgia írja elô püspök- és papszenteléskor, valamint a krizmamisén.

A liturgia ajánlja az együttmisézést, hacsak a hívek lelkipásztori ellátása mást nem igényel vagy javasol:

a) Nagycsütörtökön az esti szentmise alkalmával;

b) zsinatok, püspöki összejövetelek és szinodusok miséin;

c) apátmegáldás miséjében;

d) konventmiséken és az egyes templomok, kápolnák fômiséin;

e) azokon a miséken, amelyeket világi- vagy szerzetespapok bármilyen összejövetelük alkalmából tartanak.[62]

154. Ahol nagy számban vannak együtt papok, az illetékes elöljáró megengedheti, hogy ugyanazon a napon többször is legyen együttmisézés, de egymás utáni idôpontokban vagy más-más szent helyen.[63]

155. A püspökre tartozik, hogy az egyházjogi elôírások szerint az együttmisézés rendjét egyházmegyéjében megállapítsa, még az exempt szerzetesek templomaiban és félig nyilvános kápolnáiban is.[64]

156. Ha a szentmise elkezdôdött, már senki sem kapcsolódhat be a koncelebrálásba.[65]

157. Fokozottan kell értékelni a megyéspüspök együttmisézését az egyházmegye papjaival, fôleg nagycsütörtökön a krizmaszentelési misében, egyházmegyei zsinat vagy lelkipásztori látogatás idején. Ugyanez okból ajánlott az együttmisézés, valahányszor a papok találkoznak püspökükkel, akár lelkigyakorlaton, akár valamilyen gyûlésen. Ilyenkor fokozott mértékben lesz láthatóvá a papi rend és az Egyház egysége, amelyet a korcelebrálás egyébként is jobban kiemel.[66]

158. Különleges okból, akár a szertartás, akár az ünnep jelentôsége miatt megvan a felhatalmazás a többszöri misézésre, illetve együttmisézésre ugyanazon a napon a következô alkalmakkor:

a) aki Nagycsütörtökön a krizmaszentelési misét végezte vagy azon koncelebrált, az az esti szentmisét is végezheti, illetve azon koncelebrálhat;

b) aki Húsvét éjjelén misézett vagy korcelebrált, az Húsvét napján is misézhet, illetve koncelebrálhat;

c) Karácsonykor minden pap három misét mondhat, vagy három misén koncelebrálhat, föltéve, ha az egyes miséket a maguk idejében mondják;

d) aki zsinaton, lelkipásztori látogatáson vagy papi összejövetelen saját püspökével vagy annak delegátusával koncelebrál, az misézhet a hívek számára is.[67] Ugyanez áll, ha a vonatkozó elôírások megtartásával szerzetesek koncelebrálnak ordináriusukkal vagy annak delegátusával.

159. A korcelebrált mise menete igazodik a szentmise általános szabályaihoz, az alábbi változtatásokat kivéve.

160. Ha a korcelebrált misén nincs szerpap, sem más segédkezô, ezek feladatait lássák el maguk a korcelebrálók.

Bevezetô szertartás

161. Az együttmisézôk a sekrestyében vagy más alkalmas helyen felöltik az egyéni misézésnél is használt szent ruhákat. Jogos okból azonban, például ha a korcelebrálók nagy száma miatt nincs elég miseruha, el lehet hagyni a kazulát: csak stólát kell fölvenni az alba fölé. A fôcelebráns azonban mindig vegyen kazulát is.

162. Amikor fölkészültek, lehetôleg a templom-hajón át vonuljanak az oltárhoz. A korcelebrálók a fôcelebráns elôtt haladnak.

163. Az oltárhoz érkezve, az elôírt tiszteletadás után a korcelebrálók és a fôcelebráns tisztelettel megcsókolják az oltárt, majd kijelölt ülôhelyükhöz mennek. A fôcelebráns, ha megfelelônek tartja, megtömjénezi az oltárt, majd a papi székhez megy.

Az ige liturgiája

164. Az ige liturgiája alatt a korcelebrálók a helyükön ülnek, illetve állnak ugyanúgy, mint a fôcelebráns.

165. A homíliát rendszerint a fôcelebráns mondja, vagy pedig valamelyik a korcelebrálók közül.

Az Eukarisztia liturgiája

166. A felajánlás szertartásait a fôcelebráns végzi, a többiek a helyükön maradnak.

167. Az adományok elôkészítése után az együttmisézôk az oltárhoz mennek. Úgy veszik körül az oltárt, hogy a szertartásokat és a diakónus szolgálatát ne akadályozzák, és a hívek is jól láthassák az oltáron végbemenô szent cselekményt.

Az Eukarisztikus ima végzési módja

168. A prefációt egyedül a fôcelebráns mondja, mindnyájan éneklik vagy mondják a hívekkel és a szkólával együtt: Szent vagy,...

169. Szent vagy,... után az alább közölt módon végzik a korcelebrálók az Eukarisztikus imát. A gesztusokat csak a fômisézô végzi, hacsak nincs más utasítás.

170. Azokat a szövegeket, amelyek minden korcelebrálóra tartoznak, a korcelebrálók valamivel halkabban úgy mondják, hogy a fôcelebráns hangja jól hallható legyen. A nép így érti meg könnyebben a szent szöveget.

A) AZ I. EUKARISZTIKUS IMA, A RÓMAI KÁNON

171. A Könyörögve kérünk-et csak a fôcelebráns mondja, kitárt karral.

172. Az élôkrôl való megemlékezést és A szentek közösségében  kezdetû imát egy-egy korcelebráló mondhatja; az imádságot kitárt karral, egyedül és hangosan mondja.

173. A Kérünk Istenünk, ... részt ismét a fôcelebráns mondja, kitárt karral.

174. Az Áldd meg, Istenünk-tôl egészen a Könyörögve kérünk-ig bezárólag a korcelebrálók mindent együtt mondanak, mégpedig:

a) az Áldd meg, Istenünk részt az adományok fölé kiterjesztett karokkal;

b) Ô ugyanis szenvedésének elôestéjén és A vacsora után részeket összetett kézzel;

c) az Úr szavait lehetôség szerint az ostya és a kehely felé nyújtott jobb kézzel; a felmutatott szentostyára és kehelyre föltekintenek, majd mélyen meghajolnak;

d) a Megemlékeztünk ezért... és a Nézd kegyes ... imákat kitárt karral;

e) a Könyörögve kérünk-et meghajolva és összetett kézzel mondják egészen a Fiad szentséges testében és vérében részesülünk szavakig; ezután fölegyenesednek, és keresztet vetnek magukra a minden mennyei áldással szavaknál.

175. A halottakról való megemlékezés és a Nekünk is szakaszt ismét mondhatja egy-egy korcelebráló; egyedül, kitárt karral, hangosan.

176. E szavakra: Nekünk is, bûnös szolgáidnak...valamennyi korcelebráló mellét veri.

177. Az Istenünk, te mindezeket részt csak a fôcelebráns mondja.

178. Ebben az Eukarisztikus imában az Áldd meg, Istenünk-tôl egészen a Könyörögve kérünk-ig. valamennyi rész és a záródicsôítés énekelhetô.

B) A II. EUKARISZTIKUS IMA

179. Valóban szent vagy... egyedül a fôcelebráns mondja, kitárt karral.

180. A Kérünk szenteld meg... szavaktól egészen a Kérve kérünk kezdetû részig bezárólag mindent együtt mondanak a korcelebrálók, mégpedig:

a) a Kérünk szenteld meg...részt az adományok fölé kiterjesztett kezekkel;

b) Az Ô, mielôtt önként és A vacsora után részeket összetett kézzel;

c) az Úr szavait lehetôség szerint az ostya és a kehely felé nyújtott jobb kézzel; a felmutatott szentostyára és kehelyre föltekintenek, majd mélyen meghajolnak;

d) az Ezért Fiad, és a Kérve kérünk...részeket kitárt karral mondják.

181. Az élôkrôl való megemlékezést: Viseld szíveden, Urunk, és a halottakról való megemlékezést: Emlékezzél meg... egy-egy korcelebráló kitárt karral, egyedül mondhatja.

182. Ebben az Eukarisztikus imában énekelhetôk: Ô mielôtt önként, A vacsora után, Ezért Fiad, továbbá a záródicsôítés.

C) A III. EUKARISZTIKUS IMA

183. Valóban szent vagy...egyedül a fôcelebráns mondja, kitárt karral.

184. A Könyörögve kérünk-tôl a Tekints kérünk részig bezárólag mindent együtt mondanak a korcelebrálók, mégpedig:

a) a Könyörögve kérünk részt az adományok fölé kiterjesztett kezekkel;

b) az Ô ugyanis és A vacsora után részeket összetett kézzel;

c) az Úr szavait lehetôség szerint az ostya és a kehely felé nyújtott jobb kézzel; a felmutatott szentostyára és a kehelyre föltekintenek, majd mélyen meghajolnak;

d) az Annak emlékét és Tekints, kérünk a szakaszokat kitárt karral mondják.

185. A közbenjárásokat: Ô tegyen minket... és Kérünk, Istenünk... mondhatja egy-egy korcelebráló: egyedül, kitárt karral, hangosan.

186. Ebben az Eukarisztikus imában énekelhetôk: Ô ugyanis, A vacsora után, Annak emlékét, továbbá a záródicsôítés

D) A IV. EUKARISZTIKUS IMA

187. A Magasztalunk téged kezdetû részt a fôcelebráns mondja, kitárt karral.

188. A Kérünk tehát-tól egészen a Tekints, Istenünk-ig bezárólag mindent együtt mondanak a korcelebrálók, mégpedig:

a) a Kérünk tehát részt az adományok fölé kiterjesztett kézzel;

b) az Amikor ugyanis eljött az óra, továbbá az Ugyanígy részeket összetett kézzel;

c) az Úr szavait lehetôség szerint az ostya és a kehely felé nyújtott jobb kézzel; a felmutatott szentostyára és kehelyre föltekintenek, majd mélyen meghajolnak;

d) a Mi is megünnepeljük, és a Tekints, Istenünk részeket kitárt karral mondják.

189. A közbenjárásokat: Most pedig, Istenünk egyik korcelebráló mondhatja: egyedül, kitárt karral, hangosan.

190. Ennek az Eukarisztikus imának következô részei énekelhetôk: Amikor ugyanis eljött az óra, Ugyanígy, Mi is megünnepeljük, továbbá a záródicsôítés.

191. Az Eukarisztikus imák záródicsôítését vagy csak a fômisézô mondja, vagy valamennyi korcelebráló a fômisézôvel együtt.

Az áldozás szertartása

192. A fôcelebráns összetett kézzel mondja a Miatyánk elôtti felhívást, majd kitárt karral a korcelebrálókkal és a néppel együtt az Úr imáját.

193. Csak a fôcelebráns mondja: Szabadíts meg, kitárt karral. Az együttmisézôk és a nép a zárófeleletet mondják: Mert tiéd az ország...

194. A diakónus vagy az egyik koncelebráló békeköszöntésére mindnyájan a béke jelét adják egymásnak; akik a fôcelebráns mellett állnak, azok tôle veszik át, a diakónust megelôzve.

195. Amíg éneklik vagy mondják: Isten Báránya, egyes korcelebrálók segíthetnek a fôcelebránsnak a szentostyák megtörésében mind a korcelebrálók, mind az áldozók számára.

196. Miután az egyesítés (immixtio) megtörtént, csak a fôcelebráns mondja, csendben:

Uram, Jézus Krisztus, élô Isten Fia... vagy: Uram, Jézus Krisztus, szent tested és véred...

197. Az áldozás elôtti ima után a fôcelebráns térdet hajt és kissé oldalt áll. A korcelebrálók egymás után az oltár közepéhez mennek, ott térdet hajtanak, Krisztus testét az oltárról tisztelettel jobb kezükbe veszik, bal kezüket pedig a szentostya alá tartva visszatérnek a helyükre. Maradhatnak azonban a helyükön, ott veszik ki a szentostyát az áldoztató edénybôl, amelyet a fôcelebráns vagy egy, illetve több korcelebráló körbead számukra. Azt is megtehetik, hogy egymásnak adják tovább az áldoztató edényt.

198. Ezután a fôcelebráns kezébe veszi a szent ostyát, a paténa felett kissé fölemelve tartja, és a nép felé fordulva mondja: Íme, az Isten Báránya... A koncelebrálókkal és a néppel együtt folytatja: Uram, nem vagyok méltó...

199. Ezután a fôcelebráns az oltár felé fordulva csendben mondja: Krisztus teste ôrizzen meg...s Krisztus testét tisztelettel magához veszi, s vele a korcelebrálók is. Ezután a diakónus a fôcelebráns kezébôl fogadja az Úr testét.

200. A szent vért magukhoz vehetik az együttmisézôk: vagy isznak a kehelybôl, vagy szívócsövet, kanalat használnak, vagy pedig a szentostya bemártásával.

201. Ha a szent vért úgy veszik magukhoz, hogy a kehelybôl isznak, ez kétféleképpen lehetséges:

a) A fôcelebráns kézbe veszi a kelyhet és csendben mondja: Krisztus vére ôrizzen ... Egy keveset iszik a szent vérbôl, a kelyhet pedig átadja a diakónusnak vagy egy korcelebrálónak, majd a hívek áldoztatására indul, illetve a papi székhez megy. A korcelebrálók egyesével vagy -- ha két kehelyben van a szent vér -- kettesével az oltárhoz vonulnak, veszik az Úr vérét és ülôhelyükhöz mennek. A szerpap vagy egy korcelebráló a kehely szélét minden áldozó után megtörli a purifikatóriummal.

b) A fôcelebráns a szokott módon iszik a szent vérbôl az oltárnál középen állva.

A korcelebrálók pedig helyükön maradva isznak a kehelybôl, amelyet a diakónus vagy az egyik korcelebráló nyújt nekik, vagy azt egymásnak adják tovább. A kelyhet minden alkalommal megtörlik: vagy az áldozó, vagy az, aki a kelyhet nyújtja. A szent vér vétele után mindenki ülôhelyére megy.

202. Ha szívócsôvel történik az áldozás: a fôcelebráns vesz egy szívócsövet, csendben mondja: Krisztus vére ôrizzen meg... Egy kevés szent vért fölszív, és szívócsövét rögtön purifikálja: kevés vizet is fölszív rajta keresztül az oltár alkalmas helyére készített edénybôl. A szívócsövet leteszi egy tálcára. Ezután a diakónus, illetve egy korcelebráló vagy az oltár közepén hagyja, vagy annak jobb oldalára, korporáléra teszi a kelyhet. A kehely mellé kerül a vizes edény a szívócsövek purifikálásához és a tálca, amelyre a szívócsöveket leteszik.

A korcelebrálók pedig egymás után az oltárhoz járulnak, szívócsôvel kevés szent vért magukhoz vesznek, a szívócsövet víz fölszívásával purifikálják és az odakészített tálcára teszik.

203. Ha a szentáldozás kiskanál segítségével történik, a mód ugyanaz, mint amikor szívócsôvel áldoznak. Az áldozók gondosan vizesedénybe teszik a kiskanalukat. Áldozás után az akolitus az asztalkához viszi az edényt, hogy a kanalakat purifikálja és megtörölje.

204. Végezetül a diakónus lép az oltárhoz. Miután kapott Krisztus vérébôl, a kelyhet kiissza, az asztalkához viszi, és ott a szent edényeket vagy ô, vagy az akolitus purifikálja, eltörölgeti és rendbe rakja.

205. A korcelebrálók úgy is áldozhatnak, hogy az oltárnál a szentostya vétele után mindjárt a szent vért is magukhoz veszik.

Ebben az esetben a fôcelebráns mindkét szín alatt úgy áldozik, mint amikor egyedül misézik, megtartva a kehelybôl való áldozásnál azt a módot, amelyet választottak, s a korcelebrálók is követnek.

Amikor a fôcelebráns megáldozott, a kelyhet az oltár jobb oldalára teszik egy másik korporáléra. A korcelebrálók egyenként vonulnak az oltárhoz, ott térdet hajtanak, magukhoz veszik a szent testet, majd a szent vért, az oltár jobb oldalához lépve, a kehelybôl való áldozás választott és már ismertetett módozata szerint.

A diakónus áldozása és a kehely purifikálása ugyanúgy történik, mint elôbb.

206. Ha a korcelebrálók áldozása bemártással történik, a fôcelebráns a szokott módon veszi magához az Úr testét és vérét. Vigyáz arra, hogy a szent vérbôl elegendô maradjon a korcelebrálók áldozásához. A diakónus vagy egy korcelebráló korporáléra és az oltárnak vagy a közepére vagy a jobb oldalára helyezi a kelyhet és az áldoztató edényt. Az együttmisézôk egyenként lépnek az oltárhoz, térdet hajtanak, kézbe veszik a szentostyát és kissé a kehelybe mártják. Ajkuk alatt kendôt vagy tálcát tartva megáldoznak, és mint a szentmise elején, helyükre mennek.

A diakónus az egyik korcelebráló Krisztus teste és vére szavára Ámen-nel válaszol, és ô is bemártással részesül a szentáldozásban. Ezután a szent vér maradékát kiissza, a kelyhet az asztalkához viszi, purifikálja, eltörölgeti és rendbe rakja.

A befejezô szertartás

207. A mise végéig általában mindent a fôcelebráns végez, a korcelebrálók a helyükön maradnak.

208. Mielôtt az oltártól eltávoznak, az oltárnál elvégzik a kellô tiszteletadást. A fôcelebráns pedig tisztelettel megcsókolja az oltárt.

III. A NÉP NÉLKÜL VÉGZETT SZENTMISE

Elôzetes megjegyzések

209. Olyan szentmisérôl lesz szó, amelyet a pap csak ministráns jelenlétében mutat be.

210. Az ilyen szentmise általában követi a közösségi misézés szabályait; a mise szövegeinek a népre tartozó részeit lehetôleg bízza a ministránsra.

211. Ministráns vagy legalább egy hívô jelenléte nélkül csak jogos és ésszerû okból szabad misézni. Ilyen esetben elmaradnak az üdvözlések és nincs áldás a mise végén.

212. A kelyhet még a mise elôtt helyezzék az oltár melletti asztalkára vagy az oltárra; a misekönyvet pedig az oltár bal oldalára.

Bevezetô szertartás

213. A pap meghajol vagy térdet hajt az oltár elôtt, keresztet vet és mondja: Az Atya, a Fiú... Ezután a ministráns felé fordulva valamelyik formulával üdvözli. Az oltárlépcsô elôtt áll és elvégzi a bûnbánati cselekményt.

214. Ezután a pap az oltárhoz lép és megcsókolja azt. Az oltár bal oldalán elhelyezett misekönyvhöz megy, és ott is marad az Egyetemes könyörgésekig bezárólag.

215. Elolvassa a Kezdôéneket. Következik az Uram, irgalmazz! és a Dicsôség a magasságban... a rubrikák szerint.

216. Ezután összetett kézzel mondja: Könyörögjünk!, és rövid szent csend után kitárt karral elmondja a könyörgést, amelynek végén a ministráns feleli: Ámen.

Az ige liturgiája

217. A könyörgés után a ministráns vagy maga a pap olvassa az elsô olvasmányt és a zsoltárt, a második olvasmányt és az Alleluja-verset, illetve más énekverset.

218. A pap ugyanazon a helyen maradva meghajol és így imádkozik: Tisztítsd meg a szívemet...,és felolvassa az evangéliumot. Utána tisztelettel megcsókolja a könyvet és halkan mondja: Az evangélium tanítása... A ministráns az elôírt akklamációkkal válaszol.

219. Ha van Hitvallás, azt a pap a ministránssal együtt mondja.

220. Magánmisékben is végezhetôk Egyetemes könyörgések; a pap mondja az imaszándékot, a ministráns felel rá.

Az Eukarisztia liturgiája

221. Elmarad a Felajánlási ének (antifona ad offertorium). A ministráns az oltárra helyezi a korporálét, a purifikatóriumot és a kelyhet a paténával, hacsak ez a mise elôtt meg nem történt.

222. A kenyér és a bor felajánlása, illetve a víz betöltése ugyanúgy történik, mint a közösségi misében, az adott formulákkal. A kenyér és a bor oltárra helyezése után a pap az oltár oldalánál állva kezet mos; a vizet a ministráns önti.

223. A felajánló könyörgést és az Eukarisztikus imát a pap úgy végzi, ahogyan a közösségi misében van elôírva.

224. A Miatyánkot és az embolizmust úgy kell mondani, mint a közösségi misén.

225. Az embolizmus és a felelet után a pap elmondja az Urunk, Jézus Krisztus kezdetû imát, és hozzáteszi: Az Úr békéje legyen veletek mindenkor! Majd a béke és a szeretet jelét adhatja a ministránsnak.

226. Ezután a pap, miközben a ministránssal együtt az Isten Báránya kezdetû imát háromszor elmondja, a paténa felett megtöri a szentostyát, majd a kehelybe ejti a partikulát, halkan mondva: A mi Urunk, Jézus Krusztus testének és vérének...

227. Az egyesítés után csendben imádkozik: Uram, Jézus Krisztus, az élô Isten Fia... vagy: Uram, Jézus Krisztus, szent tested és véred vétele...Térdet hajt, kezébe veszi a megtört szentostyát, és ha a ministráns is áldozik, akkor feléje fordulva és az Úr testét kissé a paténa felett tartva mondja: Íme, az Isten Báránya... és a ministránssal együtt egyszer hozzáteszi: Uram, nem vagyok méltó...Ha nem áldozik a ministráns, akkor a térdhajtás után a pap kezébe veszi a szentostyát, az oltár felé fordulva marad és csendesen, egyszer mondja: Uram, nem vagyok méltó...és magához veszi Krisztus testét. A szent vér vétele úgy történik, mint a közösségi misében.

228. A pap a ministráns áldozása elôtt még elmondja az Áldozási éneket.

229. A pap a kelyhet az oltár oldalánál purifikálja. Ezután a ministráns az asztalkára teheti a kelyhet; ez maradhat az oltáron úgy, ahogyan a szentmise kezdetén volt.

230. A kehely purifikálása után a pap szent csendet tarthat, végül elmondja az Áldozás utáni könyörgést.

Befejezô szertartás

231. A befejezô szertartás úgy történik, mint a közösségi misében, de az elbocsátó szavak elmaradnak.

IV. NÉHÁNY ÁLTALÁNOS, MINDEN MISEFORMÁRA ÉRVÉNYES SZABÁLY

Tiszteletadás az oltárnak és az evangéliumos könyvnek

232. A liturgiában hagyományos szokás, hogy csókkal fejezik ki a tiszteletet az oltár és az evangéliumos könyv iránt. Ahol azonban ez a mód ellenkezik a helyi szokásokkal, hagyományokkal, a püspöki kar határozza meg, mi legyen a tiszteletadás jele; errôl a Szentszéket értesítenie kell.

Térdhajtás és meghajlás

233. A szentmisén háromszor kell térdet hajtani: a szentostya felmutatása után, a kehely felmutatása után és áldozás elôtt.

Ha azonban a szentségház az Oltáriszentséggel a presbitériumban van, térdet kell hajtani szentmise elôtt és után, és közben is annak, aki elhalad az Oltáriszentség elôtt.

234. Megkülönböztetünk fejhajtást és meghajlást:

a) fejet kell hajtani, amikor a három Isteni Személyt együtt említjük, továbbá Jézus, Szûz Mária és annak a szentnek a nevénél, akinek tiszteletére a szentmisét mondjuk;

b) mélyen meghajolunk az oltár elôtt, ha nincs rajta tabernákulum Oltáriszentséggel; Tisztítsd meg és az Alázatos lélekkel könyörgések alatt; Hiszekegyben a Megtestesült... szavaknál; a római Eukarisztikus imában a Könyörögve kérünk, mindenható Istenünk... szavakra; mélyen meghajol a diakónus, amikor áldást kér az evangélium hirdetése elôtt. A pap meghajol, de csak kevéssé, amikor átváltoztatáskor az Úr szavait mondja.

Tömjénezés

235. Tömjénezni lehet bármely misében:

a) a bevonulási körmenet alatt;

b) a szentmise kezdetén az oltárt;

c) az evangéliumi körmenetkor és az evangélium hirdetése elôtt;

d) felajánláskor, az adományokat, az oltárt, a papot és a népet;

e) a konszekráció után a szentostya és a kehely felmutatásakor.

236. A pap tömjént tesz a füstölôbe, megáldja a kereszt jelével, közben nem mond semmit.

Az oltár incenzálása így történik:

a) ha az oltár és a fal között van hely, a pap körüljárva incenzál;

b) ha az oltár a falnál van, a pap elôször az oltár jobb oldali részét, majd a bal oldali részét tömjénezi meg.

Ha a kereszt az oltáron vagy az oltár mellett van, még az oltárt megelôzôen kell megtömjénezni; ha pedig a kereszt az oltár mögött áll, akkor kell incenzálni, amikor elhaladnak elôtte.

A purifikálás

237. Valahányszor a pap ujjaihoz morzsa tapad -- és ez a szentostya megtörése és az áldoztatás után fordul elô -, a pap dörzsölje vagy szükség esetén mossa le ujjait a szent edények felett. Hasonlóképpen gyûjtse össze az áldoztató edényen kívül levô morzsákat is.

238. A szent edényeket a pap, a diakónus vagy az akolitus purifikálja, lehetôleg az asztalkánál. A kehely purifikálása borral és vízzel, vagy csak vízzel történik, és azt a purifikáló veszi magához. A tálcát szokás szerint a kehelykendôvel töröljék le.

239. Ha a szentostya leesnék, tisztelettel föl kell venni; ha a szent vér ömlik ki, a helyét vízzel föl kell mosni, és a vizet a szakráriumba kell önteni.

Két szín alatti áldozás

240. A jel szempontja szerint kifejezôbb formája a szentáldozásnak, ha az két szín alatt történik. Ilyenkor ugyanis világosabb, mit akar jelezni az eukarisztikus lakoma; világosabban kifejezésre jut az az isteni akarat is, amely az új és örök szövetséget az Úr vérével szentesítette, és jobban felismerhetô az a kapcsolat, amely az eukarisztikus lakoma és az Atya országában reánk váró eszkatologikus lakoma között áll fenn.[68]

241. A lelkipásztoroknak gondjuk legyen arra, hogy alkalmas módon emlékeztessék áldozó, illetve a szentmisén jelen levô híveiket, mit tanít a szentáldozásról a Trentói Zsinat. Fôleg arra hívják fel a figyelmüket, hogy a katolikus hit tanítása szerint egyetlen szín alatt is az egész és teljes Krisztust, a valóságos szentséget veszik magukhoz, és ezért, ami az áldozás gyümölcsözô voltát illeti, az egy szín alatt áldozó sincs híjával semmiféle, az üdvösség eléréséhez szükséges kegyelemnek.[69]

Tanítsák meg továbbá ôket arra, hogy a szentségek kiszolgáltatása dolgában, megôrizve a lényeget, az Egyháznak hatalma van mindannak elrendelésére vagy megváltoztatására, amit a szentségek iránti tisztelet, illetve a szentségekben részesülôk lelki haszna érdekében a változó körülmények között, a különbözô korokban és vidékeken célravezetôbbnek ítél.[70] Egyúttal buzdítsák azonban a híveket, hogy még nagyobb belsô odaadással akarjanak részt venni a szentáldozásnak abban a szertartási formájában, amelyikben az Eukarisztia lakoma jellege jobban megmutatkozik.

242. Az ordinárius megítélése szerint és kellô felkészítés után két szín alatt áldozhatnak:[71]

1. keresztelkedô felnôttek a keresztelési misében, bérmálkozó felnôttek a bérmálási misében, az Egyház teljes közösségébe visszatérô keresztények;

2. jegyesek a nászmisében;

3. diakónusok a szentelési misében;

4. apátnôk a benedikálási szentmisében; az Istennek szentelt szüzek a konszekrációs misében; a szerzetesi fogadalmat tevôk, úgyszintén szüleik, rokonaik és korfrátereik, feltéve, ha az elsô, a megújított, és az örök fogadalom letétele szentmise keretében történik;

5. akiket valamilyen szolgálatra beiktatnak, a beiktatási misén; a világi missziós munkatársak azon a szentmisén, amelyben küldetésüket kapják;

6. a Szent Útravaló kiszolgáltatásakor a beteg és minden jelenlevô, ha a szentmisét a beteg lakásán mondják;

7. a diakónus és a segédkezôk, ha saját tisztségüket töltik be énekelt szentmiséken;

8. koncelebralás esetén:

a) mindazok, akik az együttmisézés alkalmával liturgikus feladatot látnak el, továbbá minden papnövendék;

b) saját templomaikban vagy kápolnáikban az evangéliumi tanácsokat követô intézmények és társulatok összes, fogadalmat, ígéretet vagy felajánlást tett tagjai, továbbá mindazok, akik az ilyen intézmények és társulatok házaiban állandó jelleggel tartózkodnak;

9. azok a papok, akiknek valamely jeles liturgikus ünneplés alkalmából nincs módjuk misézni vagy koncelebrálni;

10. lelkigyakorlat alatt minden lelkigyakorlatozó azon a misén, amelyet kifejezetten a lelkigyakorlatos csoport számára és annak tevékeny részvételével mondanak; továbbá mindazok, akik valamilyen lelkipásztori témájú összejövetelen a korcelebrált szentmisén részt vesznek;

11. a 2. és 4. pontban említettek, a jubileumaik alkalmával bemutatott szentmisén;

12. a felnôtt keresztelkedô keresztszülei, szülei, házastársa, világi hitoktatói a keresztelési misén;

13. az újmisések elsô miséjén részt vevô szülôk, rokonok és nagyobb jótevôk;

14. az egyházi közösség tagjai a 76. pontban említett konventmisén, illetve a kommunitás miséjén.

Ezenkívül a püspöki kar meghatározhatja, milyen kritériumok szerint és milyen feltételek mellett engedhetik meg az ordináriusok a két szín alatti áldozást egyéb esetekben is, olyan alkalmakra, amelyek egy társulat vagy egy istentiszteleti közösség lelki gazdagodása szempontjából nagy jelentôségûek. Az ordináriusok az engedélyt ne adják meggondolatlanul; csak pontosan körülhatárolt esetekre adják; közöljenek konkrét irányelveket a lehetséges visszaélések kiküszöbölésére; kerüljék továbbá az olyan alkalmakat, amikor sok áldozóra lehet számítani.

Az a közösség is, amelynek az engedély szól, legyen személyeiben pontosan meghatározott, legyen rendezett és homogén.

243. A két szín alatti áldoztatáshoz elô kell készíteni:

a) ha a kehelybôl való áldozás szívócsôvel történik: ezüst szívócsövet a celebráns és az egyes áldozók számára, továbbá egy edényt vízzel a szívócsô purifikálására és egy tálcát a purifikált szívócsövek elhelyezésére;

b) kiskanál használata esetén: egy kiskanalat;

c) ha a két szín alatti áldoztatás bemártással történik, törekedni kell arra, hogy a partikulák ne legyenek vékonyak és túl kicsik, hanem kissé vastagabbak, hogy a bemártás után szétosztásuk biztonságos legyen.

1. A két szín alatti áldoztatás szertartása, ha az áldozók a kehelybôl isznak

244. Ha segédkezô, azaz diakónus vagy másik pap, vagy akolitus van jelen:

a) a pap a szokott módon magához veszi a szent testet és vért. Ügyel arra, hogy a kehelyben elegendô szent vér maradjon az áldozók részére. A kehely külsô peremét purifikatóriummal megtörli.

b) a pap a kelyhet a purifikatóriummal együtt átadja a segédkezônek, az áldoztató edényt a szentostyákkal kezébe veszi. A pap és a segédkezô az áldoztatás helyére megy.

c) az áldozó elôlép, kellô tiszteletadás után megáll a pap elôtt, aki fölemeli a szentostyát, és mondja: Krisztus teste. Az áldozó feleli: Ámen, és a pap kezébôl magához veszi Krisztus testét.

d) az áldozó ezután a segédkezôhöz lép, és

megáll elôtte. Ez mondja: Krisztus vére, az áldozó feleli: Ámen A segédkezô átnyújtja neki a purifikatóriumot és a kelyhet. Az áldozó ezt saját maga is ajkához emelheti, miközben a purifikatóriumot bal kezével ajka alatt tartja. Egy keveset iszik a kehelybôl, ügyelve arra, hogy semmi el ne csöppenjen. A kelyhet visszaadja és helyére megy. A segédkezô a kehely külsô peremét purifikatóriummal megtörli.

Miután a két szín alatt áldozók ittak a kehelybôl, a segédkezô a kelyhet az oltárra teszi. A pap megáldoztatja az egy szín alatt áldozókat és visszatér az oltárhoz. A megmaradt szent vért vagy ô, vagy a segédkezô veszi magához és a szokott módon purifikál.

245. Ha nincs jelen diakónus, másik pap vagy akolitus:

a) a pap a szokott módon magához veszi az Úr testét és vérét, vigyázva arra, hogy a kehelyben elegendô szent vért hagyjon az áldozók részére. A kehely külsô peremét purifikatóriummal megtörli.

b) a pap alkalmas helyen elôször a két szín alatti áldozóknak nyújtja az Úr testét, a szokott módon; ezek tiszteletadást végeznek, a pap elé állnak és az Úr testének vétele után kissé félre vonulnak.

c) miután mindenki vette az Úr testét, a pap az áldoztató edényt az oltárra helyezi; most a kehellyel és a purifikatóriummal indul az áldozókhoz. Minden áldozó ismét a pap elé lép. Megáll elôtte; a pap mondja: Krisztus vére az áldozó válaszol: Ámen.

A pap átnyújtja neki a purifikatóriumot és a kelyhet. Az áldozó bal kezével ajka alatt tartja a purifikatóriumot, egy keveset iszik a kehelybôl, ügyelve arra, hogy a szent vérbôl semmi el ne csöppenjen. Azután visszamegy a helyére. A pap a kehely külsô peremét purifikatóriummal megtörli.

d) a szent vér kiosztása után a pap leteszi a kelyhet az oltárra. A csak egy szín alatt áldozókat a szokásos módon megáldoztatja. Az oltárhoz visszatérve kiissza a kelyhet. A purifikálást a szokott módon végzi.

2. A két szín alatti áldoztatás szertartása, ha az bemártással történik

246. Ha segédkezô, azaz diakónus vagy másik pap, vagy akolitus van jelen:

a) a pap átadja neki a kelyhet és a purifikatóriumot, ô maga pedig fogja az áldoztató edényt és a segédkezôvel az áldoztatás helyére megy.

b) az áldozó elôlép, kellô tiszteletadás után megáll a pap elôtt, tálcát tartva ajka alatt. A pap a szentostyát egy kissé belemártja a szent vérbe, majd a szentostyát fölemelve mondja: Krisztus teste és vére. Az áldozó feleli: Ámen, megáldozik és visszamegy a helyére.

c) az egy szín alatt áldozók áldoztatása, a megmaradó szent vér vétele és a purifikálás a már jelzett módon történik.

247. Ha nincs jelen diakónus, másik pap vagy akolitus:

a) a pap a szent vér vétele után alkalmas és biztonságos módon bal kezének mutató és középsô ujjai közé veszi a kelyhet, hüvelyk és mutató ujja közé az áldoztató edényt, és az áldoztatás helyére megy.

b) az áldozók tiszteletadás után egyenként eléje járulnak. Ajkuk alatt áldoztató tálcát tartva a pap elé állnak. A pap a szentostya bemártása és fölemelése után mondja: Krisztus teste és vére. Az áldozó feleli: Ámen, A pap kezébôl megáldozik, majd visszatér a helyére.

c) szabad egy kis asztalt felállítani az áldoztatás helyén, terítôvel és korporáléval. A pap erre helyezze a kelyhet, hogy ezzel megkönnyítse az áldoztatást.

d) az egy szín alatt áldozók áldoztatása, a fennmaradó szent vér vétele és a purifikálás a már jelzett módon történik.

3. A két szín alatti áldoztatás szertartása szívócsôvel

248. A pap is szívócsôvel veszi magához a szent vért.

249. Ha segédkezô, azaz diakónus vagy másik pap, vagy akolitus van jelen:

a) az Úr testének kiosztása úgy történik, amiként a 244 b) és c) pont elôírja.

b) az Úrtestének vétele után az áldozó a szent vér kiosztójához lép. A kiosztó így szól: Krisztus vére az áldozó válaszol: Ámen. Majd az áldozó átveszi a ministránstól a szívócsövet, belenyújtja azt a szent vérbe, amelybôl egy keveset felszív. Ezután, vigyázva, hogy semmi el ne csöppenjen, kiveszi a kehelybôl a szívócsövet és a vizes edénybe mártja; ezt egy ministráns tartja a kezében. Az áldozó egy kis vizet szív fel a csövön, ezzel purifikálja azt. A csövet ezután tálcára teszi; a tálcát a ministráns tartja.

250. Ha nincs jelen diakónus, másik pap vagy akolitus, akkor a misézô maga nyújtja a kelyhet az egyes áldozóknak úgy, ahogyan azt a 245. pont leírja. A mellette álló ministránsok tartják a vizesedényt a szívócsövek purifikálására és a szívócsöveket.

4. A két szín alatti áldoztatás szertartása kiskanállal

251. Ha segédkezô, azaz diakónus vagy másik pap, vagy akolitus van jelen, ez tartja bal kezében a kelyhet, a kiskanállal pedig minden egyes áldozónak kiosztja a szent vért, és mondja: Krisztus vére. Vigyáz arra, hogy az áldozók ajka vagy nyelve ne érintse a kanalat. Az áldozók tálcát tartanak ajkuk alatt.

252. Ha nincs jelen diakónus, másik pap vagy akolitus, akkor maga a pap osztja ki a szent vért a két szín alatt áldozóknak, miután ezek már elôbb a szentostyával megáldoztak.

V. FEJEZET

A TEMPLOMOK ELRENDEZÉSE ÉS FELSZERELÉSE A SZENTMISÉHEZ

I. ALAPELVEK

253. Isten népe az Eukarisztia megünneplésére templomba jön össze, vagy annak hiányában más olyan helyre, amely méltó a fönséges misztériumhoz. Legyenek tehát a templomok és misézô helyek alkalmasak a szent cselekmény végzésére és a hívek tevékeny bekapcsolódásának biztosítására. És legyenek mind az épületek, mind az istentiszteletre szánt tárgyak valóban méltók, szépek és a természetfeletti valóságok jelei, jelképei[72]

254. Az Egyház mindenkor igényli a mûvészetek nemes szolgálatát, és befogadja minden nép és földrész mûvészi kifejezési eszközeit.[73] Sôt, amint arra törekszik, hogy az elmúlt századok mûvészi alkotásait és kincseit megôrizze,[74] és ha szükséges, az új kívánalmakhoz alkalmazza, ugyanúgy pártolni akarja az új korszakok szellemének megfelelô új alkotásokat is.[75]

Éppen ezért a mûvészek irányítása és a templomokba kerülô mûalkotások kiválasztása annak az igazi mûvészetnek követelményei szerint történjék, amely táplálja a hitet, a vallásosságot, hûen fejezi ki, amit ábrázol, és megfelel a kívánt célnak.[76]

255. Minden templomot ünnepélyesen szenteljenek fel, vagy legalább áldjanak meg. A székesegyházakat és a plébániatemplomokat mindig fel kell szentelni. A hívôk méltó tisztelettel nézzenek egyházmegyéjük székesegyházára és saját templomukra, mint annak a lelki Egyháznak a jelképeire, amelynek építése és gyarapítása keresztény mivoltuknál fogva kötelességük.

256. Az érdekeltek kérjék ki az egyházmegyei liturgikus és egyházmûvészeti bizottság véleményét, hogy az egyházi épületek építése, felújítása, illetve átrendezése megfelelô legyen. A helyi fôpásztor is támaszkodjék e bizottság véleményére és vegye igénybe annak segítségét, amikor rendeleteket ad ki e tárgyban, vagy új épületek tervrajzait hagyja jóvá, vagy pedig amikor döntést kell hoznia ilyen jellegû fontosabb kérdésekben.[77]

II. A TEMPLOM BELSÔ ELRENDEZÉSE A SZENTMISÉHEZ

257. Isten népe, amely a szentmisére egybegyûlik, közösségi és hierarchikus jelleggel rendelkezik; ennek a különbözô szolgálatokban és különbözô cselekményekben végig meg kell mutatkoznia az ünneplés során. A szent épület tehát már belsô elrendezettségében is valamiképpen szemléltesse az ott egybegyûlt közösségnek ezt a jellegét, biztosítsa mindenkinek a neki kijáró helyet, és segítse elô kinek-kinek saját feladata kellô végzését.

A hívek és a szkóla úgy helyezkedjenek el, hogy tevékeny bekapcsolódásuk könnyû legyen.[78]

A pap és a segédkezôk a presbitériumban foglaljanak helyet, vagyis a templomnak abban a részében, amely kifejezi szolgálatukat, hogy tudniillik ki-ki a maga feladatát végzi: vezeti mint elöljáró az imádságot, hirdeti Isten igéjét, illetve szolgál az oltárnál.

Bár mindezeknek a hierarchikus elrendezettséget és a feladatok különbözôségét kell kifejezniök, mégis olyan belsô és egybefonódó egységet kell képezniök, hogy abból az egész szent nép egysége világosan kitûnjék. A belsô tér és az egész berendezés formája, szépsége mozdítsa elô az áhítatot és tükrözze az ünnepelt misztériumok szentségét.

III. A PRESBITÉRIUM

258. A presbitériumot vagy valamilyen kiemeléssel, vagy különleges kiképzéssel és díszítéssel kell a templom hajójától megkülönböztetni. Olyan tágas legyen, hogy benne a szent szertartásokat akadálytalanul lehessen végezni.[79]

IV. AZ OLTÁR

259. Az oltár, amelyen jelenvalóvá lesz a keresztáldozat a szentségi színek alatt, egyben az Úr terített asztala is: a szentmisén ehhez hivatalos az Isten népe, hogy része legyen benne; az oltár a középpontja annak a hálaadásnak is, amely az Eukarisztiában nyeri el tökéletességét.[80]

260. Ha szent helyen történik az eukarisztikus ünneplés, a szentmisét oltárnál kell bemutatni, amely lehet vagy elmozdíthatatlan, vagy elmozdítható. Szent helyen kívül, fôleg ha csak alkalomszerûen történik, bemutatható a mise asztalon is. Az oltárt is, az asztalt is minden esetben terítô és korporálé takarja.

261. Elmozdíthatatlan oltárnak azt az oltárt nevezzük, amelyet úgy építettek a padlózathoz, hogy elmozdítani nem lehet. Elmozdítható oltár az, amelyet el lehet vinni.

262. A fôoltár lehetôleg elmozdíthatatlan és felszentelt oltár legyen, amelyet a faltól elválasztva úgy kell felállítani, hogy könnyen körüljárható legyen, és a néppel szemben lehessen misézni. Olyan helyet foglaljon el, hogy valóban központ legyen, amelyre önként ráirányul a hívôk egész közösségének figyelme.[81]

263. Az Egyház ôsi szokása szerint és a jelképiség érdekében az elmozdíthatatlan oltár fedôlapja kôbôl, mégpedig természetes kôbôl készüljön. A püspöki kar döntése alapján más nemes, szilárd és mûvészien kialakított anyagból is készülhet.

Az oltárlap tartására szolgáló lábazat vagy alapzat készülhet bármilyen méltó és szilárd anyagból.

264. Az elmozdítható oltár készülhet bármilyen nemes és tartós anyagból. Ez az anyag legyen alkalmas liturgikus használatra, az ország hagyománya és szokásai alapján.

265. Mind az elmozdíthatatlan, mind az elmozdítható oltárt a liturgikus könyvekben leírt szertartás szerint kell felszentelni. Az elmozdítható oltárt elég csak megáldani.

266. Azt a szokás, hogy a felszentelendô oltár alá vértanúk vagy más szentek ereklyéit helyezik, meg kell ôrizni. Vigyázni kell arra, hogy az ereklyék valódiságához kétség ne férjen.

267. Egyéb oltár minél kevesebb legyen, és lehetôleg a templom hajójától valamiképpen elválasztott kápolnákban helyezzék el.[82]

V. AZ OLTÁR FELSZERELÉSE

268. Az oltáron legyen legalább egy terítô, tiszteletbôl az Úr emlékezetének megünneplése és a szent vendégség iránt, amelyben az Úr testét és vérét kapjuk. A terítô mérete, alakja és díszítése alkalmazkodjék az oltár formájához.

269. A gyertyatartók a liturgikus cselekményeknél a tisztelet és az ünnepélyesség szükséges kifejezôi. Az oltáron vagy az oltár körül úgy kell elhelyezni ôket, hogy minden mûvészi összhangban legyen, figyelembe véve az oltár és a presbitérium struktúráját. Vigyázni kell, hogy a gyertyatartók ne akadályozzák a híveket annak látásában, ami az oltárnál történik, vagy amit az oltárra helyeznek.

270. Vagy az oltáron, vagy az oltár közelében legyen kereszt, amelyet jól láthasson az egész egybegyûlt közösség.

VI. A PAP ÉS A SZOLGÁLATTEVÔK SZÉKE, VAGYIS AZ ELÖLJÁRÓI HELY

271. Az ünneplést vezetô pap ülôhelyének jeleznie kell, hogy ô a közösség elöljárója, és feladata az imádság irányítása. A papi szék legalkalmasabb helye a néppel szemben a presbitérium tengelyében van, hacsak az épület szerkezete vagy más körülmény ezt nem akadályozza, például, ha túl nagy távolság nehezítené meg a kapcsolatot a pap és a hívek között. A trónszéknek még a látszatát is kerülni kell. A segédkezôk ülôhelye a presbitériumban, és annak olyan alkalmas részén legyen, hogy a rábízott feladatot ki-ki könnyen teljesíthesse.[83]

VII. AZ AMBÓ, AZ IGE HIRDETÉSÉNEK HELYE

272. Isten igéjének méltósága megkívánja, hogy hirdetésére a templomban megfelelô hely szolgáljon, amelyre önként irányuljon a hívek figyelme az ige liturgiája alatt.[84]

Illô, hogy az általános szabály szerint ez a hely szilárd ambó legyen, ne pedig egyszerû, mozdítható olvasóállvány. Az ambót a templomban úgy kell megfelelôen elhelyezni, hogy a hívek jól láthassák és hallhassák azokat, akik az ige liturgiájában szolgálatot teljesítenek.

Az ambóról olvassák fel vagy éneklik az olvasmányokat, a válaszos zsoltárt és a húsvéti öröméneket; ez lehet a helye a homíliának és az Egyetemes könyörgéseknek is.

Az ambó kevésbé alkalmas hely a magyarázó, a kántor és a karvezetô számára.

VIII. A HÍVEK HELYE

273. A hívek elhelyezésérôl úgy kell gondoskodni, hogy a szent szertartásokat mindenki láthassa és figyelemmel kísérhesse. Célszerû, hogy székek vagy padok álljanak rendelkezésükre. Azt a szokást pedig, hogy egyes magánszemélyeknek ülôhelyeket tartsanak fenn, meg kell szüntetni.[85] A székeket és padokat úgy kell elhelyezni, hogy a hívek könnyen követhessék a szertartás egyes részeinél a testtartásra vonatkozó elôírásokat, és akadálytalanul járulhassanak a szentáldozáshoz.

Gondoskodni kell arról is, hogy a hívek a papot és a segédkezôket ne csak láthassák, hanem hangjukat a korszerû technika segítségével jól hallhassák is.

IX. AZ ÉNEKKAR, AZ ORGONA ÉS A HANGSZEREK HELYE

274. Tekintetbe véve az egyes templomok adottságait, az énekkart úgy kell elhelyezni, hogy világosan kitûnjék: igazi része a hívôk egybegyûlt közösségének, és benne különleges feladatot tölt be. Elhelyezése könnyítse meg a liturgikus szolgálatot, tagjainak pedig tegye lehetôvé a szentmisén való részvételt, amelyhez a szentáldozás is hozzátartozik.[86]

275. Az orgonát és a többi engedélyezett hangszert megfelelôen kell elhelyezni, hogy mind az énekkarnak, mind az éneklô népnek segítségére lehessenek, és amikor önálló szerepet töltenek be, mindenki jól hallhassa azokat.

X. AZ OLTÁRISZENTSÉG ÔRZÉSE

276. Nagyon ajánlatos, hogy az Oltáriszentséget külön kápolnában ôrizzék, amely alkalmas a szentségimádásra és a magánáhítatra.[87] Ha ez az elhelyezés nem valósítható meg, akkor az egyes templomok szerkezete és a jóváhagyott helyi szokás szerint az Oltáriszentséget vagy oltáron kell elhelyezni, vagy nem oltáron, de a templomnak igen elôkelô és szépen díszített helyén.[88]

277. A szent Eukarisztiát egyetlen helyen, szilárd, biztonságos tabernákulumban kell ôrizni, amelyet úgy kell bezárni, hogy a megszentségtelenítés veszélyét biztonsággal elkerüljék. Általában tehát egy templomban csak egy tabernákulum legyen.[89]

XI. A TISZTELETRE ELHELYEZETT KÉPEK ÉS SZOBROK

278. Az Úr, a Boldogságos Szûz Mária és a szentek ábrázolásait az Egyház ôsi hagyományát követve jogosan helyezik el a szent helyeken, hogy a hívek részérôl tiszteletben részesüljenek. Ügyelni kell azonban arra, hogy ezek az ábrázolások ne legyenek nagy számban, és úgy nyerjenek elhelyezést, hogy ne vonják el a hívek figyelmét a szent cselekményektôl.[90] Ugyanannak a szent személynek ne legyen ugyanott egynél több ábrázolása. Általában véve: a templom díszítése és berendezése mindenben szolgálja az egész hívô közösség áhítatát.

XII. A TEMPLOM BELSÔ BERENDEZÉSE

279. A templom berendezése inkább a nemes egyszerûség jegyében történjék, és ne a pompát szolgálja. A díszítésre szánt elemek megválasztásában ügyelni kell azok valódiságára, és arra kell törekedni, hogy szolgálja minden a hívôk vallási mûveltségét és a szent hely méltóságát.

280. A templom és mindaz, ami vele kapcsolatos, legyen úgy berendezve, hogy feleljen meg korunk igényeinek. Ne csak azzal törôdjünk tehát, ami közvetlenül a szent cselekmények végzéséhez tartozik, hanem arról is gondoskodjunk, ami az egybegyûlt hívôk megfelelô kényelmét szolgálja, és amirôl egyéb, az emberek rendszeres összejövetelére szánt helyeken is gondoskodnak.

VI. FEJEZET

A SZENTMISE BEMUTATÁSÁNAK KELLÉKEI

I. A KENYÉR ÉS A BOR

281. Krisztus példáját követve az Egyház mindig kenyeret és vízzel elegyített bort használt az Úr lakomájának ünneplésénél.

282. Az Eukarisztia ünnepléséhez használatos kenyér búzából készült, továbbá a latin egyház régi hagyománya szerint kovásztalan legyen.

283. A jel szempontja megköveteli, hogy az eukarisztikus lakoma anyaga valóban mint eledel álljon elôttünk. Kívánatos ezért, hogy az eukarisztikus kenyér, jóllehet kovásztalanul és hagyományos formában, oly módon készüljön, hogy a közösségi misében a pap valóban több részre törhesse, és a partikulákkal a híveknek legalább egy részét megáldoztathassa. A kisostyák használatát ez nem zárja ki, hiszen azok alkalmazását az áldozók száma vagy más pasztorális okok megkívánják. A kenyértörés mozzanata azonban hatásos és fontos jel marad -- az apostoli korban egyszerûen kenyértörésnek nevezték az Eukarisztiát --, nagyon szépen tárja elénk az egy kenyérben részesülôk egységét és szeretetét, mivel az egy kenyeret testvérek között osztják szét.

284. Az Eukarisztia ünnepléséhez a bornak szôlôbôl sajtoltnak kell lennie (vö. Lk 22, 18). Nem szabad idegen anyagot hozzákeverni: legyen az természetes színbor.

285. Nagy gonddal kell ôrködni afelett, hogy a misézéshez a kenyér és a bor romlatlan állapotban maradjon meg, azaz vigyázni kell arra, hogy a bor ne ecetesedjék meg, a kenyér ne romoljék meg, illetve ne száradjon meg annyira, hogy csak nehezen lehessen megtörni.

286. Ha a pap konszekráció után vagy áldozás közben veszi észre, hogy bor helyett víz volt a kelyhében, öntse ki a vizet egy edénybe, töltsön bort és vizet a kehelybe, és konszekrálja azt. Mondja el az Eukarisztia szerzése történetének azt a részét, amelyik a bor konszekrálására vonatkozik. Kenyeret nem köteles újból konszekrálni.

II. A LITURGIKUS HASZNÁLATI TÁRGYAKRÓL ÁLTALÁBAN

287. Miként a templomok építésénél, úgy az összes liturgikus használati tárgy készítésénél is átveszi az Egyház minden ország mûvészi kifejezésmódját, és elfogad a nép ízlésének és hagyományának megfelelô alkalmazásokat, csak a liturgikus használati tárgyak jól feleljenek meg rendeltetésüknek.[91]

Ebben a dologban is nagy gonddal kell ügyelni arra a nemes egyszerûségre, amely az igazi mûvészettel jól összeegyeztethetô.

288. Ami a használati tárgyak anyagát illeti, az eddig használtakon kívül megengedett mindaz, ami korunk felfogása szerint nemes, tartós és szakrális használatra való. Ebben a kérdésben az illetékes püspöki kar jogosult dönteni.

III. A SZENT EDÉNYEK

289. A szentmise bemutatásához szükséges fölszerelések között sajátos tisztelet illeti meg a szent edényeket, ezek között is fôleg a misézôkelyhet és az áldoztató edényt. Ezek fogadják magukba a bort és a kenyeret, amelyet felajánlanak, konszekrálnak és áldozáskor kiosztanak.

290. A szent edények szilárd és az egyes vidékek közfelfogása szerint nemesnek tartott anyagból készüljenek. A döntés errôl a püspöki karra tartozik. Mindenesetre, elônyben kell részesíteni azokat az anyagokat, amelyek nem törékenyek és nem könnyen mennek tönkre.

291. A kehelynek, illetve minden, az Úr vére befogadására szánt edénynek a kupája olyan anyagból legyen, amely a folyadékot nem issza be. A talpazat lehet más, szilárd és méltó anyagból.

292. A szentostyák befogadására szánt edények, úgymint az áldoztató edény (cibórium, paténa, pyxis), szelence (téka), szentségmutató (monstrancia) készíthetôk bármilyen, azon a vidéken nagyra értékelt anyagból, például elefántcsontból vagy igen kemény fából, csak feleljenek meg a szent célnak.

293. A konszekrálásra kerülô ostyák számára elônyös módon alkalmazható egyetlen nagyobb méretû áldoztató edény: ebbe tegyék mind a pap, mind a segédkezôk és a hívek ostyáját.

294. Az olyan edényeket, amelyek rozsdásodó fémbôl készülnek, belül aranyozni kell. Ha viszont rozsdamentes vagy éppen aranynál is nemesebb fémbôl vannak öntve, aranyozásuk szükségtelen.

295. Ami pedig a szent edények formáját illeti, ennek kialakítása, az egyes vidékek ízlésének megfelelô módon, a mûvészre tartozik, csak mindegyik tárgy legyen alkalmas arra a liturgikus használatra, amelyre szánták.

296. A szent edények megáldásánál, illetve konszekrálásánál meg kell tartani a liturgikus könyvekben elôírt szertartásokat.

IV. A LITURGIKUS RUHÁK

297. Az Egyházban, amely Krisztus teste, nem minden tagnak ugyanaz a szerepe. Az istentiszteleteken a szolgálatoknak ezt a különbözôségét a szent ruhák különbözôsége érzékelteti. A liturgikus öltözék jelezze kinek-kinek a sajátos szolgálatát, de emelje az istentisztelet fényét is.

298. Bármely rangú szolgálattevônek közös szent ruhája az alba, amelyet derékban cingulus szorít össze, hacsak nem úgy szabták, hogy öv nélkül is a testhez simul. Ha az alba nem takarja megfelelôen a nyak körüli részt, vállkendôt kell venni az alba alá. Ha miseruhát vagy dalmatikát kell fölvenni, vagy pedig ha a stóla a miseruhát vagy a dalmatikát helyettesíti, az alba nem helyettesíthetô karinggel.

299. A misézô pap saját öltözéke a szentmisénél és a szentmiséhez közvetlenül kapcsolódó szent cselekményeknél -- hacsak más elôírás nincs -- a miseruha (kazula), amelyet az alba és a stóla fölé kell fölvenni.

300. A diakónus saját ruhája az albára és a stólára vett dalmatika.

301. A nem diakónus segédkezôk albát, vagy azon a helyen törvényesen jóváhagyott ruhát vehetnek föl.

302. A pap nem teszi keresztbe stólája szárait; a diakónus viszont a bal válláról átlósan vezeti azt a jobb oldalra, és ott rögzíti.

303. Palástot (pluviale) vesz magára a pap körmenetekre és más szent cselekményekre a rubrikáknak megfelelôen.

304. A liturgikus öltözékek formáját a püspöki kar határzza meg, és elôterjeszti az Apostoli Szentszéknek azokat a módosításokat, amelyek megfelelnek az ország igényeinek és szokásainak.[92]

305. A liturgikus öltözékek készíthetôk a hagyományos anyagokon kívül az azon a vidéken ismert természetes, sôt mûszálas anyagokból is, csak feleljen meg minden az istentisztelet és a személy méltóságának. Minderrôl a püspöki kar dönt.[93]

306. A szent ruhák szépségét és nemességét nem a díszítések sokasága biztosítja, hanem a felhasznált anyag és annak szabása. A díszítések olyan motívumokat, képeket, szimbólumokat szemléltessenek, amelyek a szent használatra utalnak; mellôzni kell a szent célhoz kevésbé illô díszítéseket.

307. A szent ruhák színének különbözôsége azt a célt szolgálja, hogy jobban érzékeltesse mind az ünnepelt hittitok sajátos jellegét, mind pedig külsôleg is szemléletessé tegye az egyházi évhez igazodó keresztény életet.

308. A színek használatában maradjon meg az eddigi gyakorlat:

a) fehér színt kell használni a húsvéti idôszak és karácsony zsolozsmáin és miséin; az Úr ünnepein és megemlékezésein, kivéve a szenvedésre vonatkozókat; Szûz Mária, az angyalok és a nem vértanú szentek ünnepein és megemlékezésein; Mindenszentek (november 1.), Keresztelô Szent János (június 24.), Szent János evangélista (december 27.), Szent Péter székfoglalása (február 22.) és Szent Pál megtérése (január 25.) ünnepén;

b) piros színt használunk virágvasárnap, nagypénteken, pünkösdkor, az Úr szenvedésének ünnepein, az apostolok és evangélisták, valamint a vértanúk ünnepein;

c) zöld színt használunk az évközi zsolozsmákon és miséken;

d) viola színt használunk advent és nagyböjt idején, és tetszés szerint a halotti zsolozsmákon és a gyászmiséken;

e) fekete szín alkalmazható a gyászmiséken;

f) rózsaszín vehetô föl advent ill. és nagyböjt IV. vasárnapján.

A püspöki karok meghatározhatnak és a Szentszékhez fölterjeszthetnek bizonyos változtatásokat, amelyeket népük igénye és ízlése kíván meg.

309. A nagyobb ünnepeken szabad használni egy-egy értékesebb miseruhát akkor is, ha nem felel meg a színe a liturgikus napnak.

310. Szertartásokkal kapcsolatos misék saját színben vagy fehérben, vagy az ünnepnek megfelelô színben mondhatók. A különféle szükségletekben mondható misék színe vagy a nap, illetve a liturgikus idô színe, vagy pedig viola, ha bûnbánati jellegûek, például a 23., 28., 40. számú. A votív misét a tárgyának megfelelô színben kell mondani, bár kellô okból mondható a liturgikus nap vagy liturgikus idô saját színében is.

V. TEMPLOMI HASZNÁLATRA SZÁNT EGYÉB TÁRGYAK

311. A szent edényeken és ruhákon kívül, amelyeknek anyagára nézve külön elôírások vannak, minden más berendezési tárgy, amely akár liturgikus célokat szolgál, akár más okból kerül a templomba, méltó legyen és feleljen meg céljának.

312. Szorgosan kell ügyelni arra is, hogy a kisebb jelentôségû tárgyak kivitelezésében is érvényesüljenek a mûvészet követelményei, és hogy a nemes egyszerûség mindig párosuljon a tisztasággal.

VII. FEJEZET

A SZENTMISÉNEK ÉS RÉSZEINEK KIVÁLASZTÁSA

313. A szentmise bemutatásának lelkipásztori hatékonysága minden bizonnyal növekszik, ha az olvasmányok, a könyörgések és az énekek szövege a lehetô legjobban megfelel a résztvevôk lelki szükségleteinek és elvárásainak, valamint értelmi fokának. A nagyobb hatékonyság elérhetô az alább közölt gazdag választási lehetôségek jó felhasználásával.

A pap ezért a szentmise kiválasztásában inkább a közösség lelki javát, mint egyéni elképzeléseit tartsa szem elôtt. Ne feledje, hogy az egyes részek kiválasztásában összhangban kell eljárnia a segédkezôkkel és mindazokkal, akiknek bármilyen megbízatásuk van a szentmisénél. Semmiképpen sem szabad kizárni a híveket a közvetlenül reájuk vonatkozó kérdések megbeszélésébôl.

Minthogy sokféle változat adódhat, szükséges, hogy már a mise elôtt pontosan tudja a diakónus, a lektor, a zsoltárénekes, a kántor, a magyarázó és énekesek -- mindegyik a maga sajátos feladatának megfelelôen --, melyik szöveget kell elôadnia. Semmit sem szabad a rögtönzésre hagyni. A szertartások harmonikus összeállítása és végzése ugyanis sokban hozzájárul ahhoz, hogy a hívek megfelelô lelkülettel kapcsolódjanak bele az Eukarisztia ünneplésébe.

I. A MISESZÖVEG KIVÁLASZTÁSA

314. Fôünnepeken a pap köteles követni annak a templomnak a kalendáriumát, amelyikben misézik.

315. Vasárnap, az adventi, a karácsonyi, a nagyböjti és a húsvéti idô köznapjain, ünnepen és kötelezô emléknapon:

a) ha a szentmisét néppel együtt mutatja be a pap, kövesse annak a templomnak a naptárát, amelyikben misézik;

b) ha csak ministránssal misézik, akkor választhat vagy a templom, vagy a saját naptára között.

316. A szentek nem kötelezô emléknapjain:

a) adventi köznapokon december 17-tôl 24-ig, karácsony nyolcada alatt és nagyböjt köznapjain -- kivéve hamvazószerdát és a nagyhetet -- a pap a liturgikus napról mondja a szentmisét; arról az emléknapról azonban, amely az általános kalendáriumban éppen arra a napra van beírva, lehet venni a könyörgést (collecta) kivéve hamvazószerdán vagy nagyhét köznapjain;

b) adventi köznapokon december 17 elôtt, a karácsonyi és húsvéti idô köznapjain a pap választhatja vagy a köznap miséjét, vagy a napi szent miséjét, vagy veheti a szentmisét egy olyan szentrôl, akinek emléknapja van, vagy pedig arról a szentrôl, aki azon a napon szerepel a Martirológiumban;

c) évközi köznapokon a pap választhatja: vagy a köznap miséjét, vagy az arra a napra esô nem kötelezô emléknap miséjét, vagy veheti a szentmisét arról a szentrôl, aki azon a napon szerepel a Martirológiumban, vagy pedig választhat a különféle alkalmakra szánt és a votív misék közül.

Amikor a pap közösségi misét mond, elsôsorban a hívek lelki javát kell szolgálnia, és óvakodjék, nehogy a saját elgondolását erôltesse a hívekre. Fôleg azonban arra ügyeljen, hogy gyakran és kellô ok nélkül ne hagyja el azokat az olvasmányokat, amelyeket minden egyes hétköznapra közöl az olvasmányrend. Az Egyház ugyanis azt óhajtja, hogy az Isten igéjének minél bôségesebb asztalát terítsék meg a hívek számára.[94]

Ugyanezen okból legyen mértéktartó a gyászmise mondásában! Minden egyes szentmisét ugyanis mind az élôkért, mind a megholtakért mutatunk be.

Ahol a hívek szívéhez nôtt a Boldogságos Szûz Mária vagy a szentek valamelyik nem kötelezô emléknapja, ott legalább egy szentmisét vegyenek róla, hogy a hívek jogos áhítatának eleget tegyenek!

Ha pedig lehetôség nyílik arra, hogy válasszunk az egyetemes naptár emléknapja és az egyházmegyei, illetve szerzetesi naptár emléknapja között, elônyben kell részesíteni, azonos föltételek mellett és a hagyománynak megfelelôen, a helyi emléknapot.

II. A MISE RÉSZEINEK KIVÁLASZTÁSA

317. Amikor a szentmise egyes részeinek szövegeit választjuk ki, akár a liturgikus idô, akár a szentek miséirôl van szó, a következôket kell szem elôtt tartani:

Olvasmányok

318. Vasárnapokra és fôünnepekre három olvasmány van megadva, mégpedig egy prófétai, egy apostoli és egy evangéliumi, amelyek tanítják a keresztény népet, hogy Isten csodálatos terve szerint az üdvösség mûve a jelenben folytatódik.

Nagyon kívánatos tehát, hogy valóban három olvasmány kerüljön sorra. Lelkipásztori okokból és a püspöki kar döntése alapján egyes helyeken megengedhetô, hogy csak két olvasmány legyen. Ha tehát a pap választhat a két elsô lekció között, a lekcionáriumban közölt normákat és azt a célt tartsa szem elôtt, hogy a hívek minél jobban megismerjék a Szentírást. A választásban ne legyen tekintettel csak a szöveg rövidségére vagy könnyebb voltára.

319. A köznapi lekcionáriumban egész éven át mindegyik hét minden egyes napjára találunk olvasmányokat. Ezért általában ezeket az olvasmányokat kell venni a megfelelô napon, hacsak közbe nem jön fôünnep vagy ünnep.

Ha pedig a folyamatos olvasást ünnep vagy különleges alkalom szakítja félbe, szabad a papnak, figyelembe véve az olvasmányok egész heti rendjét, vagy a következôkhöz csatolni a kimaradt részt, vagy pedig eldönteni, hogy melyik szöveget részesítse elônyben.

Ha a pap sajátos jellegû közösségnek misézik, szabad az ünneplési alkalomnak jobban megfelelô szövegeket kiválasztani, de csak a jóváhagyott lekcionárium szövegeibôl.

320. Ezen kívül van a szentírási szövegeknek egy külön összeállítása azon szentmisék számára, amelyekben szentséget vagy szentelményeket szolgáltatnak ki, vagy amelyeket különleges alkalmakkor végeznek.

Az olvasmányok ilyen összeállításai azért készültek, hogy a hívek Isten alkalomszerûen választott igéjének hallgatása által tökéletesebben megértsék a misztériumot, amelyben részesednek, ugyanakkor Isten igéjének odaadóbb szeretetére is buzduljanak.

Ezért a liturgikus közösségben olvasott szövegek kiválasztásánál figyelembe kell venni mind a megfelelô lelkipásztori szempontokat, mind pedig a megadott választási lehetôséget.

Imádságok

321. A prefációk bôsége a Római Misekönyvben azt a célt szolgálja, hogy a hálaadás eszméje az Eukarisztikus ima keretén belül sokféle módon ragyogjon fel, és hogy az üdvösség misztériumának különféle szempontjai teljesebb fényben álljanak elénk.

322. A helyes választást az Eukarisztikus imák között ezek a szempontok irányítják:

a) Az elsô Eukarisztikus ima, vagyis a római kánon mindenkor vehetô, de kiváltképpen alkalmas azokon a napokon, amelyeken saját A szentek közösségében vagy Kérünk, Istenünk, van, ezenkívül az apostolok ünnepein és azoknak a szenteknek a napjain, akikrôl megemlékezés történik e kánonban, továbbá vasárnap, hacsak lelkipásztori szempontok nem javallanak másik Eukarisztikus imát.

b) A második Eukarisztikus ima sajátos jellege miatt inkább köznapra vagy sajátos alkalmakra való.

Van ugyan saját prefációja, de vehetô más prefációkkal is, fôleg azokkal, amelyek az üdvösség misztériumát összefoglalóan tárják elénk, mint például az évközi vasárnapok prefációi vagy a közös prefációk.

Halottért a megjelölt helyen beiktatható a megadott külön imádság.

c) A harmadik Eukarisztikus ima bármelyik prefációval végezhetô. Különösen vasárnap és ünnepen ajánlott.

Halottért a megjelölt helyen beiktatható a megadott külön imádság.

d) A negyedik Eukarisztikus ima saját, mással nem helyettesíthetô prefációval rendelkezik, és az üdvtörténet teljesebb összefoglalását nyújtja. Vehetô, amikor a misének nincs saját prefációja.

Ebbe az Eukarisztikus imába, tekintettel felépítettségére, nem lehet beiktatni külön imaszöveget elhunytért.

e) A saját prefációval ellátott Eukarisztikus ima vehetô ugyanezen prefáció megtartásával olyan szentmisékben is, amelyekben egyébként idôszaki prefációt kellene mondani.

323. Bármely szentmisében, hacsak más utasítás nincs, a mise saját könyörgéseit kell venni.

Az emléknapok miséiben azonban vagy a saját könyörgést (collecta) vesszük, vagy a szentek közös miséibôl való megfelelô könyörgést; a Felajánlási könyörgést és az Áldozás utáni könyörgést pedig, hacsak nincsen saját szövegük, vehetjük vagy a közösbôl, vagy a megfelelô köznapról.

Az évközi idô köznapjain az elôzô vasárnap könyörgésein kívül mondhatjuk bármely másik évközi vasárnap könyörgéseit, vagy a misekönyvben található, különféle szükségletekben mondható könyörgések közül választhatunk. Mindig szabad azonban ezekbôl a misékbôl csupán a kollektát választani.

Ilyen módon a szövegek nagy bôsége áll rendelkezésünkre, és adva van a lehetôség nemcsak arra, hogy állandóan változatos legyen a liturgikus közösség imádságainak a tartalma, hanem arra is, hogy ezeket az imádságokat megfelelôen alkalmazzuk a hívek, az Egyház és a világ szükségleteihez. Ez az alkalmazkodás az egyházi év kiemelt idôszakaiban azokkal a saját könyörgésekkel valósul meg, amelyeket a Misekönyv azokban az idôszakokban tartalmaz.

Énekek

324. Az egyes olvasmányok közötti, valamint a kezdô-, felajánlási és áldozási énekek megválasztásánál a közölt szabályokat kell megtartani.

Különleges felhatalmazások

325. Az elôzô pontok lehetôséget adnak néhány alkalmasabb olvasmány megválasztására. Ezen a lehetôségen kívül a püspöki karoknak felhatalmazásuk van arra, hogy különleges körülményekre bizonyos módosításokat vezessenek be az olvasmányokkal kapcsolatban. A szövegeket azonban mindig szabályszerûen jóváhagyott lekcionáriumból kell venni.

VIII. FEJEZET

SZENTMISÉK ÉS KÖNYÖRGÉSEK KÜLÖNFÉLE ALKALMAKRA,

GYÁSZMISÉK

I. SZENTMISÉK ÉS KÖNYÖRGÉSEK KÜLÖNFÉLE ALKALMAKRA

326. A szentségek és szentelmények liturgiája lehetôvé teszi, hogy a jól felkészült hívôk életüknek szinte minden eseményét megszenteljék a húsvéti misztériumból áradó isteni kegyelemmel.[95] És, mivel az Eukarisztia a szentségek szentsége, a Misekönyv olyan miseszövegekkel és könyörgésekkel szolgál, amelyeket a keresztény életben alkalmazni lehet mind az egész világnak, mind az egyetemes, illetve helyi egyháznak szükségleteire.

327. Mivel az olvasmányok és könyörgések megválasztásának lehetôsége úgyis szélesebb körû, a különféle alkalmakra szóló miséket mérséklettel használjuk, vagyis csak akkor, ha az alkalom kívánja.

328. Ezekben a különféle alkalmakra szóló misékben a köznap olvasmányait lehet venni, hacsak kifejezetten más rendelkezés nincs; ugyanez áll az olvasmányok közötti énekekre is, ha ezek megfelelnek az eukarisztikus ünneplés tartalmának.

329. A különféle alkalmakra szóló szentmiséknek három fajtája van:

a) rituális, szertartásokkal kapcsolatos misék, amelyeket szentségek vagy szentelmények kiszolgáltatásával vagy fogadalomtétellel kapcsolatban végzünk;

b) különféle szükségletekben mondható szentmisék, amelyek alkalomszerûen, és vagy elôre meg nem határozott, vagy rendszeresen ismétlôdô idôpontban végezhetôk;

c) votív (megemlékezô) misék, amelyeket a hívek áhítatának megfelelve szabadon lehet választani az Úr misztériumaival vagy pedig a Boldogságos Szûz Mária, valamely szent vagy az összes szent tiszteletével kapcsolatban.

330. Nem szabad végezni rituális misét advent, nagyböjt és húsvét vasárnapjain, a fôünnepeken, hamvazószerdán és a nagyhéten, húsvét nyolcadában és halottak napján. Figyelembe kell venni azokat az elôírásokat, amelyek a szertartáskönyvekben vagy az egyes rituális miséknél találhatók.

331. A különféle szükségletekben mondható misékbôl az illetékes egyházi hatóság választhatja ki a könyörgô napokra szóló miséket; e napokat a püspöki karok iktatják be az egyházi évbe.

332. Valamely súlyosabb szükség idején vagy megfelelô lelkipásztori okból az ordinárius rendeletére vagy engedélyével bármelyik nap mondható ezeknek a szükségleteknek megfelelô szentmise, kivéve a fôünnepeket, advent, nagyböjt és húsvét vasárnapjait, húsvét nyolcadát, halottak napját, hamvazószerdát és a nagyhét napjait.

333. A különféle szükségletekben mondható szentmisék és votív misék nincsenek megengedve kötelezô emléknapokon, advent köznapjain december 16-ig, a karácsonyi idô köznapjain január 2-tól, húsvét nyolcada után a húsvéti idô köznapjain. De komoly szükség esetén vagy ha lelkipásztori ok úgy kívánja, a néppel végzett misékben vehetô az ennek a szükségnek vagy lelkipásztori oknak megfelelô miseszöveg, a templomigazgató vagy a misézô pap megítélése szerint.

334. Az évközi idô köznapjain, vagyis amikor nem kötelezô emléknap vagy köznapi zsolozsma van, bármelyik mise, illetve bármelyik különféle alkalmakra szóló könyörgés vehetô, de nem mondhatók a rituális misék, hacsak nem végzik a megfelelô szertartást.

II. A GYÁSZMISÉK

335. Az Egyház az elhunytakért is felajánlja Krisztus húsvéti eukarisztikus áldozatát, hogy ez Krisztus összes tagjainak egymással való szoros kapcsolata révén egyeseknek kieszközölje a lelki segítséget, másoknak pedig a remény vigasztalását nyújtsa.

336. A gyászmisék közül a legmagasabb rangú a temetési mise. Végezhetô bármelyik napon, kivéve mégis a parancsolt ünnepeket, nagycsütörtököt, a húsvéti szent három napot, továbbá advent, nagyböjt és húsvét vasárnapjait.

337. A halálhír vétele után vagy az eltemetés alkalmával, valamint az elsô évfordulón végezhetô gyászmise: karácsony nyolcada alatt, kötelezô emléknapokon és köznapokon is, kivéve hamvazószerdát és a nagyhét napjait.

A többi, egyszerû megemlékezô gyászmise végezhetô az évközi köznapokon, amelyekre nem kötelezô emléknapok esnek, vagy a zsolozsma a köznapról van, feltéve, hogy a misét valóban a megholtért ajánljuk fel.

338. A temetési miséken legyen rövid homília, mellôzve a halott bárminemû dicsôítését.

Ajánlott a homília minden más közösségi gyászmisén is.

339. Buzdítani kell a híveket, fôleg a gyászoló család tagjait, hogy a halottért felajánlott eukarisztikus áldozaton szentáldozással vegyenek részt.

340. Ha a temetési mise közvetlenül kapcsolódik a temetéshez, akkor az Áldozás utáni könyörgés befejeztével elmarad a mise befejezô szertartása, és mindjárt következik a halottól való búcsúvétel rítusa. Ezt a szertartást azonban csak a holttest jelenlétében végezzék.

341. A gyászmisék, fôleg a temetési misék változó részeinek kiválasztásánál (könyörgések, olvasmányok, egyetemes könyörgések stb.) tekintettel kell lenni a lelkipásztori szempontokra, illetve az elhunytra, a családra és a jelenlevôkre.

Különös felelôsséget érezzenek a lelkipásztorok azokért, akik a temetés alkalmából a liturgikus cselekményeken jelen vannak s hallgatják az örömhírt, akár nem katolikusok, akár olyan katolikusok, akik szentmisén nem, vagy csak nagyon ritkán vesznek részt, vagy látszólag már a hitüket is elveszítették. A papok ugyanis a krisztusi evangélium szolgái, mégpedig minden ember számára.

Jegyzetek

1	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 41; Lumen gentium dogmatikai konstitúció az Egyházról, 11; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 2, 5, 6; Christus Dominus határozat a püspökök lelkipásztori hivatásáról, 30; Unitatis redintegratio határozat az ökumenizmusról, 15; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instrukció, 1967 május 25. 3 e, 6: A.A.S. 59 (1967) 542, 544-545.
2	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 10.
3	Vö. Uo., 102.
4	Vö. II. Vat. Zsin., Presbyterorum ordinis hat., 5; Sacrosanctum Concilium konst. 10.
5	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 14. 19, 26, 28, 30.
6	Vö. Uo., 47
7	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 14.
8	Vö. Uo., 41.
9	Vö. II. Vat. Zsin., Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 13.
10	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 59.
11	Vö. Istentiszteleti kongregáció, Actio pastoralis instrukció a szûkebb körben mondott szentmisékrôl, 1969. május 15.: A.A.S. 61 (1969) 806-811; Gyermekmisékhez: Gyermekmisék vezérkönyve, 1973. november 1.: A.A.S. 66 (1974) 30-46; A zsolozsma imaóráinak összekapcsolása szentmisével: Az imaórák liturgiája, Általános rendelkezések, mintakiadás 1971, 93-98.
12	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 37-40.
13	Vö. II. Vat. Zsin., Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 5; Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 33.
14	Vö. Trentói Zsin., 22. sessio, 1. fej.: DS 1740; Vö. VI. Pál, Ünnepélyes hitvallás, 1968. jún. 30, 24: A.A.S. 60 (1968) 442.
15	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 7; VI. Pál, Mysterium Fidei encikl., 1965. szept. 3: A.A.S. 57 (1965) 764; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr, 1967 máj. 25., 9: A.A.S. 59 (1967) 547.
16	Vö. 11. Vat. Zsin., Sgcrosanctum Concilium konst., 56; Rítuskongregáció. Eucharisticum mysterium instr., 1967. máj. 25., 10: A.A.S. 59 (1967) 547.
17	II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 48, 51; Dei Verbum dogmatikai konst., 21; Presbyterorum ordinis, 4.
18	II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 7, 33, 52.
19	Uo.,33.
20	Vö. Istentiszteleti Kongregáció körlevele az Eukarisztikus imákról, 1973. április 27., 14; A.A.S. 65 (1973) 346.
21	Rítuskongregáció, Musícam sacram instr. 1967 március 5. 14: A.A.S. 59 (1967) 304.
22	II Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium, 26, 27; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr, 1967. máj. 25., 3 d: A.A.S. 59 (1967) 542.
23	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concílíum, 30.
24	Rítuskongregáció, Musicam sacram instr, 1967. március 5., 16 a: A.A.S. 59 (1967) 305.
25	Sermo 336, 1: PL 38, 1472.
26	Vö. Rítuskongregáció, Musicam sacram instr, 1967. március 5., 7, 16: A.A.S. 59 (1967) 302, 305; vö. Missale Romarum, Ordo cantus Missae, ed. typ. 1972, Praenotanda.
27	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 54; Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr, 1964. szept. 26., 59: A.A.S. 56 (1964) 891; Musicam sacram instr, 1967. március 5., 47: A.A.S. 59 (1967) 314.
28	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 30.
29	Vö. 11. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 39. A Magyar Katolikus Püspöki Kar rendelkezése szerint a hívek részvételével bemutatott szentmiséken a hívek álljanak: 1. A pap bevonulásától a bûnbánati ima végéig. (Irgalmazzon nekünk ... Ámen.) 2. Az Evangélium, a Hitvallás és az Egyetemes könyörgések alatt. 3. A Miatyánk bevezetésétôl a béke átadásának végéig. (Legyen békesség köztünk mindenkor!) 4. Az áldás, az elbocsátás alatt és kivonuláskor. A hívek térdeljenek: Az átváltoztatást jelzô csengetéstôl az úrfelmutatást követô felkiáltás végéig. (Íme, hitünk szent titka. Halálodat hirdetjük ...)
30	Vö. Uo., 30; Rítuskongregáció, Musicam sacram instr. 1967 március 5., 17; A.A.S. 59 (1967) 305.
31	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 33. sz
32	Vö. Uo., 7.
33	Vö. Uo., 51.
34	Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 50: A.A.S. 56 (1964) 889.
35	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 52.
36	Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 54: A.A.S. 56 (1964) 890.
37	Vö. Uo., 53: A.A.S. 56 (1964) 890.
38	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 53.
39	Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 56: A.A.S. 56 (1964) 890.
40	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 47; Rítuskongregáció, Eucharisticum Mysterium instr, 1967 május 25., 3 a, b: A.A.S. 59 (1967) 540-541.
41	Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 91: A.A.S. 56 (1964) 898; Eucharisticum Mysterium instr., 1967. máj. 25., 24: A.A.S. 59 (1967) 554.
42	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 48; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 5; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instrukció, 1967 május 25., 12: A.A.S. 59 (1967) 548-549.
43	Vö. Uo., 12, 33 a: A.A.S. 59 (1967) 549, 559.
44	Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instrukció, 1967. május 25., 31-32: A.A.S. 59 (1967) 558-559. Ugyanazon a napon másodszori szentáldozáshoz vö. C.LC., 917 kánon.
45	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 14, 26.
46	Vö. Uo., 28.
47	Vö. II. Vat. Zsin., Lumen gentium dogmatikai konstitúció az Egyházról, 26, 28; Sacrosanctum Concilium konst., 42.
48	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 26.
49	Vö. II. Vat. Zsin., Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgalatról és életrôl, 2; Lumen gentium dogmatikai konstitúció az Egyházról, 28.
50	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 48; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instrukció, 1967. május 25., A.A.S. 59 (1967) 548-549.
51	Vö. Rítuskongregáció, Musicam sacram instrukció, 1967. március 5. 19: A.A.S. 59 (1967) 306.
52	Vö. Uo., 21: A.A.S. 59 (1967) 306-307
53	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 24.
54	Vö. Szentségi Kongregáció, Immensae caritatis instr, 1973. január 29., 1: A.A.S. 65 (1973) 265-266.
55	Vö. Istentiszteleti Kongregáció, Liturgicae instaurationes instr, 1970. szeptember 5., 7: A.A.S. 62 (1970) 700-701.
56	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 41.
57	Vö. Uo., 42; Rítuskongregáció Eucharisticum mysterium instr, 1967 máj. 25., 26: A.A.S. 59 (1967) 555; Il. Vat. Zsin., Lumen gentium dogmatikai konst. az Egyházról, 28; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 5.
58	Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr., 1967 máj. 25., 47: A.A.S. 59 (1967) 565; Istentiszteleti Kongregáció. Nyilatkozat a koncelebrálásról, 1972. aug. 7.: A.A.S. 64 (1972) 561-563.
59	Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr, 1967 máj. 25., 26: A.A.S. 59 (1967) 555; Musicam sacram instr, 1967 márc. 5., 16, 27: A.A.S. 59 (1967) 305, 308.
60	Vö. Istentiszteleti Kongregáció dekrétuma, 1972. október 9.: A.A.S. 64 (1972) 692-694.
61	Vö. VI. Pál, Ministeria guaedam apostoli levél, 1972. augusztus 15., VI. A.A.S. 64 (1972) 532.
62	Vö. lI. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 57
63	Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr, 1967 május 25., 47: A.A.S. 59 (1967) 566.
64	Vö. Az együttmisézés szabályai, 3.
65	Vö. Uo., 8.
66	Vö. Rítuskongregáció, Ecclesiae semper határozat, 1965. március 7: A.A.S. 57 (1965) 410-412.; Eucharisticum mysterium instrukció, 1967 május 25., 47: A.A.S. 59 ( I 967) 565.
67	Vö. Az együttmisézés szabályai, 9.; Istentiszteleti Kongregáció, Nyilatkozat az együttmisézésrôl, 1972. augusztus 7: A.A.S. 64 (1972) 561-563.
68	Vö. Rítuskongregáció Eucharistícum mysterium instr, 1967. május 25., 32: A.A.S. 59 (1967) 558.
69	Vö. Trentói Zsin., 21. sessio, Decretum de communione eucharistica, I-3: DS 1725-1729.
70	Vö. Uo., 2: DS 1728.
71	Vö. Istentiszteleti Kongregáció, Sacramentali Communione instr., 1970. június 29.: A.A.S. 62 (1970) 664-667.
72	Vö. ll. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 122-124; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 5; Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 90: A.A.S. 56 (1964) 897; Eucharisticum mysterium instr., 1967. május 25., 24: A.A.S. 59 (1967) 554.
73	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 123.
74	Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr., 1967 máj. 25., 24: A.A.S. 59 (1967) 554.
75	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 123, 129; Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr, 1964. szept. 26., 13c: A.A.S. 56 (1964) 880.
76	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 123.
77	Vö. Uo., 126.
78	Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 97-98: A.A.S. 56 (1964) 899.
79	Vö. Uo., 91: A.A.S. 56 (1964) 898.
80	Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr., 1967 május 25., 24: A.A.S. 59 (1967) 554.
81	Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instc, 1964. szept. 26., 91: A.A.S. 56 (1964) 898.
82	Vö. Uo., 93: A.A.S. 56 (1964) 898
83	Vö. Uo., 92: A.A.S. 56 (1964) 898.
84	Vö. Uo., 96: A.A.S. 56 (1964) 899.
85	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 32; Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 98: A.A.S. 56 (1964) 899.
86	Rítuskongregáció, Musicam sacram instr., 1967. március 5., 23: A.A.S. 59 (1967) 307
87	Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr., 1967 máj. 25., 53: A.A.S. 59 (1967) 568; Római szertartáskönyv, Szentáldozás és az Oltáriszentség tisztelete a szentmisén kívül, mintakiadás 1973, 9.
88	Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr., 1967 máj. 25., 54: A.A.S. 59 (1967) 568; Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 95: A.A.S. 56 (1964) 898.
89	Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr, 1967 máj. 25., 52: A.A.S. 59 (1967) 568; Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 95: A.A.S. 56 (1964) 898; Szentségi Kongregáció, Nullo umguam tempore instr., 1938. máj. 28., 4: A.A.S. 30 (1938) 199-200; Római szertartáskönyv, Szentáldozás és az Oltáriszentség tisztelete a szentmisén kívül, mintakiadás 1973, 10-11.
90	Vö. II. Vat. zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 125.
91	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 128; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr,. 1967. május 25., 24: A.A.S. 59 (1967) 854.
92	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 128.
93	Vö. Uo.
94	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 51.
95	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 61.


VI. Pál pápa apostoli levele

VI. PÁL PÁPA APOSTOLI LEVELE

,,MYSTERII PASCHALIS''

MOTU PROPRIO

A LITURGIKUS ÉV EGYETEMES SZABÁLYAINAK ÉS AZ ÚJ ÁLTALÁNOS RÓMAI NAPTÁRNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

A II. Vatikáni Zsinat kifejezetten tanítja, hogy a HÚSVÉTI MISZTÉRIUM ünneplésének központi jelentôsége van a keresztény vallási kultuszban, és hogy ez az ünneplés a napok és hetek egymásutánjában az egész esztendô folyamatában bontakozik ki. Következésképpen jobban meg kell világítanunk Krisztus húsvéti misztériumát éppen a liturgikus évnek a zsinat nyújtotta alapelvek szerint történô megújításával,[1] ami a liturgikus idôszakok és a szentek saját anyagának, illetve a római naptárnak átdolgozását jelenti.

I.

A századok folyamán kialakult az a helyzet, hogy a számtalan vigília, vallási ünnep és azok nyolcadainak megtartása, meg az egyházi évbe szinte észrevétlenül beiktatott részek sokasága következtében a hívek annyira belemerültek a sokféle áhítatgyakorlatba, hogy szinte elterelôdött a figyelmük az isteni megváltás fô misztériumairól.

Ismeretes azonban, hogy elôdeink, Szent X. Piusz és a boldog emlékû XXIII. János pápa, kiadtak néhány rendelkezést abból a célból, hogy a vasárnap visszanyerje eredeti méltóságát, igazi elsôrendû ünnepe[2] legyen mindenkinek, és hogy megújuljon a nagyböjti szent idô liturgikus megünneplése. Nem kevésbé fontos volt, hogy elôdünknek, boldog emlékû XII. Piusznak rendeletére[3] újra a helyére került a nyugati egyházban húsvét éjszakájának ünnepi virrasztása, és ezen, a keresztény beavatás szentségeinek kiszolgáltatása kapcsán, Isten népe megújítja lelki szövetségét a feltámadt Úr Krisztussal.

Ezek a pápák -- szilárdan követve az egyházatyák tanítását és az Egyház hagyományos tanait -- nagyon helyesen látták meg, hogy a liturgia évenkénti körforgása nemcsak megemlékezés azokról a tettekrôl, amelyek által halálában Krisztus Jézus meghozta nekünk az üdvösséget, és nemcsak felidézése az elmúlt események emlékének, amely oktatja és táplálja az elmélkedôt, még az egyszerûbb keresztény lelket is, hanem azt is tanították, hogy a liturgikus év megünneplésének különleges szakramentális ereje és hatékonysága is van a krisztusi élet táplálására.[4] Mi szintén ezt tartjuk és valljuk.

Amikor tehát Krisztus születésének szent titkát[5] és a világban való bemutatkozásait ünnepeljük, helyesen és méltán azért könyörgünk, hogy ôáltala, akit testben magunkhoz hasonlónak ismerünk, lélekben új emberré váljunk.[6] Amikor pedig megújítjuk Krisztus Urunk húsvétját, azt kérjük fölséges Istenünktôl, hogy akik újjászülettek Krisztussal, életük által ôrizzék azt a szent valóságot, amelyet hittel fogadtak be.[7] A II. Vatikáni Zsinat szavai szerint ugyanis a megváltás misztériumait így megünnepelve, az Egyház valamiképpen minden idôben jelenlévô valósággá teszi azokat, kitárja az Úr erényeinek és érdemeinek teljes gazdagságát, hogy a hívôk abba belekapcsolódhassanak és az üdvösség kegyelmével töltekezhessenek.[8]

Az egyházi év felülvizsgálatának és a megújítást célzó szabályoknak rendeltetése éppen ezért az, hogy a hívôk a hit, a remény és a szeretet által minél bensôsédesebben egyesüljenek az Úr Krisztusnak az év folyamatában kibontakozó teljes misztériumával.[9]

II.

Úgy gondoljuk, hogy ennek az eszménynek nem mond ellent az a tény, hogy a Boldogságos Szûz ünnepei, meg a szentek emléknapjai, amelyeken hitvalló és gyôzelmes nagyjainknak[10] égi születését joggal és méltán ünnepeljük, szintén ragyogó fényben tündökölnek. Hiszen a Szent Szüzet felbonthatatlan kapcsolat fûzi össze Fiának mûvével,[11] a szentek ünnepei pedig Krisztusnak az ô szolgáiban megnyilatkozó csodás erejét hirdetik, és a hívôknek követendô jó példával szolgálnak.[12] A katolikus Egyház mindenkor meg volt gyôzôdve arról, hogy a szentek ünnepei Krisztus húsvéti misztériumát hirdetik és újítják meg.[13]

Mivel tagadhatatlan, hogy a századok folyamán a szenteknek kelleténél több ünnepe honosodott meg, ezért helyénvaló volt a zsinat figyelmeztetése: A szentek, ünnepei ne kerüljenek túlsúlyba az üdvösséget szerzô misztériumok ünnepeivel szemben, megtartásuk többnyire egy-egy részegyház, nemzet vagy szerzetescsalád körére korlátozódjék! Az egész Egyházra csak azoknak a szenteknek a tiszteletét kell kiterjeszteni, akiknek jelentôséhe valóban egyetemes.[14]

A zsinat határozatának foganatosítása végett egyes szentek neve kimaradt az általános naptárból, más szentekkel kapcsolatban viszont meg van engedve, hogy emléküket, ha óhajtják, megüljék, és tiszteletük, amelyben saját vidékükön részesülnek, megfelelôen biztosítva legyen. Következésképpen, míg több, nem egyetemesen ismert szentnek neve kimaradt az általános naptárból, bekerülhetett abba néhány olyan vértanú, aki újabb korban evangelizált vidékrôl való. Így minden népfaj képviselôjét látni lehet ebben a jegyzékben. Egyformán tisztelettel tekintünk rájuk, mert kitûntek Krisztusért ontott vérük vagy kimagasló erényeik által.

Úgy gondoljuk tehát, hogy az új általános naptár, amely a latin rítus használatára készült, egyfelôl jobban alkalmazkodik korunk vallási szemléletmódjához és érzéseihez, másfelôl pedig jobban kifejezi azt, hogy az Egyház egyetemes. Hiszen ez a naptár ezentúl azoknak a kiváló embertársainknak nevét tartalmazza, akik Isten egész népe elé tárják a sokféleképpen kialakított életszentség szembeszökô példáit. Arról nem is szólunk, hogy ez az egész kereszténységnek milyen nagy lelki hasznára fog válni.

Amiért is ezeknek a szempontoknak az Úr színe elôtt való szoros megfontolása után apostoli tekintélyünkkel jóváhagyjuk az új általános római naptárt, amelyet a liturgikus konstitúció végrehajtására alakított tanács szerkesztett, jóváhagyjuk továbbá a liturgikus év rendezésére vonatkozó általános szabályokat. Legyenek érvényben 1970. január i-tôl kezdve azon ideiglenes jellegû határozatok szerint, amelyeket a Szertartások Szent Kongregációja készített el az említett tanáccsal karöltve, és amelyek addig lesznek érvényben, amíg meg nem jelenik a kellôképp megújított Misekönyv és Zsolozsmáskönyv.

Elrendeljük, hogy mindazok, amiket ezen Motu proprio formájában kibocsátott levelünkkel határoztunk, jogerôsek és hatékonyak legyenek, még akkor is, ha az elôdeink kiadta rendelkezések, szabályozások, valamint egyéb említésre méltó és visszavonásra érdemes elôírások esetleg másképpen intézkedtek.

Kelt Rómában, Szent Péternél, 1969. február 14-én, pápaságunk hatodik évében.

VI. PÁL PÁPA

1	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 102-111.
2	Vö. Uo., 106.
3	Vö. Rítuskongregáció, Dominicae Resurrecrionis dekrétum 1951. február 9.: A.A.S. 43 (1951) 128-129.
4	Rítuskongregáció, Maxima redemprionis nostrae mysteria általános dekrétum, 1955. nov. 16.: A.A.S. 47 (1955) 839.
5	Nagy Szent Leó, 27. beszéd karácsonyra 7, 1: PL 54, 216.
6	Vö. Missale Romanum ed typ. 1962, Könyörgés Urunk megjelenése (Vízkereszt) fôünnepén, 2. Könyörgés Urunk megkeresztelkedése ünnepén, 168.
7	Vö. Uo., Könyörgés Húsvét nyolcadában kedden, Könyörgés Húsvéthétfôn, Missale Romanum ed. typ. 1975. 293.
8	II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 102.
9	Vö. Uo.
10	Vö Uo., 103.
11	Vö. Breviarium Syriacum (saec. V.), ed. B Mariani, Roma 1956., 27.
12	Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 111.
13	Vö. Uo., 104.
14	Vö. Uo., 111.


A liturgikus év egyetemes szabályairól

EGYETEMES SZABÁLYOK

A LITURGIKUS ÉVRÔL ÉS NAPTÁRRÓL NAPTÁRRÓL

I. FEJEZET

A LITURGIKUS ÉV

1. A megváltás krisztusi mûvét az esztendô folyamán meghatározott napokon, szent megemlékezéssel ünnepli meg az Anyaszentegyház. Azon a napon, amelyet az Úr napjának, vasárnapnak nevezünk, hétrôl hétre megemlékezik az Úr feltámadásáról, és ezt évenként egyszer, húsvét ünnepén külön is megünnepli Urunk áldott szenvedésével együtt. Egy év leforgása alatt Krisztusnak egész misztériumát kifejti, és megemlékezik a szentek égi születésnapjáról.

Az Egyház a liturgikus év különféle idôszakaiban hagyományos rend szerint testet és lelket fegyelmezô gyakorlatokkal, tanítással, imádsággal, a bûnbánat és az irgalmasság cselekedeteivel neveli híveit.[1]

2. Az alábbi elveket mind a római rítusra, mind pedig valamennyi más rítusra lehet és kell alkalmazni. A gyakorlati szabályok azonban csak a római rítusra vonatkoznak, hacsak nem olyasmirôl van szó, ami a dolog természete folytán más rítusokat is érint.[2]

A) A LITURGIKUS NAPOK

I. A liturgikus napok általában

3. Isten népe minden egyes napot megszentel liturgikus ünnepléssel, fôképp szentmiseáldozattal és zsolozsmával.

A liturgikus nap éjféltôl éjfélig tart. A vasárnapok és a fôünnepek megülése azonban már az elôzô nap estéjén megkezdôdik.

II. A vasárnap

4. Minden egyes hét elsô napján, amely az Úr napja, vasárnap, a húsvéti misztériumot ünnepli az Egyház Krisztus feltámadásának napjától kiinduló apostoli hagyomány alapján. A vasárnapnak tehát elsôrangú ünnepnapnak kell lennie.[3]

5. A vasárnap, különleges fontossága miatt, csak fôünnepnek, valamint az Úr ünnepeinek engedi át a helyét. Advent, nagyböjt és húsvét vasárnapjai azonban megelôzik az Úr minden ünnepét, sôt minden fôünnepét is. Azokat a fôünnepeket, amelyek ezekre a vasárnapokra esnek, a megelôzô szombatra tesszük elôre.

6. Bár vasárnapra nem kerülhet állandó jelleggel más ünneplés, mégis:

a) a karácsony nyolcadába esô vasárnap a Szent Család ünnepe;

b) a január 6-át követô vasárnap Urunk megkeresztelkedésének ünnepe;

c) a pünkösd utáni vasárnap a Szentháromság fôünnepe;

d) az utolsó évközi vasárnap Krisztus Urunknak, a világmindenség királyának fôünnepe.

7. Ahol Urunk megjelenésének (Vízkereszt), mennybemenetelének és Krisztus szent testének és vérének (Úrnap) fôünnepét nem kell parancsolt ünnepnapként megülni, ott vasárnapra kell áttenni, mint saját napjára, a következô módon:

a) Urunk megjelenésének (Vízkereszt) fôünnepét a január 2-a és 8-a közötti vasárnapra;

b) Urunk mennybemenetele fôünnepét húsvét VII. vasárnapjára;

c) Krisztus szent teste és vére (Úrnapja) fôünnepét a Szentháromság vasárnapját követô vasárnapra.

III. A fôünnepek, ünnepek és emléknapok

8. Az Egyház, miközben évente megünnepli Krisztus titkát, különös szeretettel tiszteli Isten Anyját, a Boldogságos Szüzet is; továbbá a híveket a vértanúk és más szentek tiszteletére is buzdítja.[4]

9. Azoknak a szenteknek, akiknek egyetemes jelentôségük van az egész Egyházban, kötelezô emléknapjuk van. A többi szent vagy nem kötelezô emléknappal szerepel a naptárban, vagy csak valamelyik helyi egyház, nemzet, szerzetescsalád tiszteletében marad meg.[5]

10. A liturgikus ünneplések a nekik juttatott fontosság szerint különböznek egymástól. E szerint van: fôünnep, ünnep, emléknap.

11. A fôünnepek kiemelkedô napok. Ünneplésük már az elôzô napon, az I. Esti dicsérettel kezdôdik. Néhány fôünnep saját vigíliai miseszöveget is kap: ezt az elôzô nap estéjén kell venni, ha van mise az Esti dicséret idején.

12. A legnagyobb fôünnepek: húsvét és karácsony megülése nyolc egymást követô napon át tart. Mindkét nyolcadot saját törvényei szabályozzák.

13. Az ünnepeket a természetes nap határain belül üljük meg. Ezért I. Esti dicséretük nincs, kivéve ha az Úrnak olyan ünnepeirôl van szó, amelyek évközi vasárnapra, vagy a karácsonyi idôszak vasárnapjaira esnek, és ezek ünneplését helyettesítik.

14. Az emléknap vagy kötelezô, vagy tetszés szerinti. Megtartását összekapcsoljuk a soros köznapéval azon szabályok szerint, amelyeket a Misekönyv és a Zsolozsmáskönyv általános rendelkezései részleteznek.

A nagyböjti köznapokra esô kötelezô emléknapot csak tetszés szerinti emléknapként lehet megtartani.

Ha ugyanazon a napon több tetszés szerinti emléknap van a naptárba iktatva, csak egyet tarthatunk meg, a többit pedig mellôzzük.

15. Az olyan évközi szombatok, amelyekre nem esik kötelezô emléknap, a Boldogságos Szûz tetszés szerinti emléknapjai.

IV. A köznapok

16. Köznapoknak hívjuk a hétnek a vasárnapot követô napjait. Ezeket más-más módon tartjuk meg, sajátos fontosságuk szerint:

a) hamvazószerda és a nagyhét napjai hétfôtôl csütörtökig bezárólag, elônyt élveznek minden más ünnepléssel szemben;

b) advent köznapjai december 17-tôl 24-ig bezárólag, valamint a nagyböjt összes köznapja elônyt élvez a kötelezô emléknapokkal szemben;

c) a többi köznap enged minden fôünnepnek és ünnepnek, az emléknapokkal pedig egybekapcsolódik.

B) AZ ÉV LEFOLYÁSA

17. Az Egyház felidézi egy esztendô folyamán Krisztus egész misztériumának emlékezetét, ünnepli a megtestesüléstôl kezdve pünkösd napjáig, utána pedig Urunk eljövetelének várásáig.[6]

I. A húsvéti szent háromnap

18. Az emberek megváltásának és Isten tökéletes megdicsôítésének mûvét Krisztus fôképpen az ô húsvéti misztériuma által vitte végbe, amikor halálunkat halálával megtörte, és az életet feltámadásával újjászerzette. Ezért az Úr szenvedésének és feltámadásának húsvéti szent háromnapja az egész egyházi év csúcspontjaként tündöklik.[7] Amiként a vasárnap csúcspontja a hétnek, úgy csúcspont a húsvét ünnepe is a liturgikus évben.[8]

19. Az Úr szenvedésének és feltámadásának húsvéti szent háromnapja a nagycsütörtök esti szentmisével kezdôdik, középpontja a húsvéti virrasztás, befejezôje pedig a húsvétvasárnap Esti dicsérete.

20. Nagypénteken mindenütt,[9] és ahol alkalmasnak látszik, nagyszombaton is, a húsvéti vigíliáig[10] megtartják a húsvéti szent böjtöt.

21.  Húsvét vigíliáját, vagyis azt a szent éjszakát, amelyen feltámadt az Úr, ,,valamennyi szent vigília szülôanyjának'' tekintjük.[11] Ezen az éjszakán az Egyház virrasztva várja Krisztus feltámadását, és szentségek kiszolgáltatásával ünnepli. Ezt a szent virrasztást tehát teljes egészében éjszaka kell megrendezni, mégpedig vagy úgy, hogy a sötétedés beállta után kezdôdjék el, vagy úgy, hogy vasárnap hajnal elôtt fejezôdjék be.

II. A húsvéti idô

22. A húsvétvasárnaptól pünkösdvasárnapig tartó ötven napot ujjongó örömben üljük meg: egyetlen ünnepként, sôt ,,nagy vasárnapként''.[12]

Kiváltképpen ezeken a napokon éneklik az Allelujá-t.

23. A húsvéti idô vasárnapjai húsvét vasárnapjának számítanak, és -- húsvétvasárnap után -- húsvét második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik és hetedik vasárnapjának hívjuk ôket. Ez az ötven napra terjedô szent idô pünkösd vasárnapjával zárul.

24. A húsvéti idô elsô nyolc napja húsvét nyolcada. Ezt az Úr fôünnepeként üljük meg.

25. Húsvét után a negyvenedik napon ünnepeljük Urunk mennybemenetelét. Ahol ez nem parancsolt ünnepnap, ott átkerül húsvét hetedik vasárnapjára (vö. 7).

26. Az Urunk mennybemenetele utáni köznapok -- pünkösd szombatjáig bezárólag -- a vigasztaló Szentlélek eljövetelét készítik elô.

III. A nagyböjti idô

27. A nagyböjti idô célja húsvét ünneplésének elôkészítése. A nagyböjti liturgia hangolja ugyanis a húsvéti misztérium megünneplésére mind a keresztségre készülôket a keresztény beavatás különféle fokozatai által, mind a hívôket is, akik visszaemlékeznek keresztségükre és bûnbánatot tartanak.[13]

28. A nagyböjti idô hamvazószerdától nagycsütörtök estig, a szentmise megkezdéséig tart.

Nagyböjt kezdetétôl a húsvéti virrasztásig nem mondunk Allelujá-t.

29. A nagyböjtöt megnyitó szerdán hamvazás van, és mindenütt böjt.[14]

30. Az idôszak vasárnapjait nagyböjt elsô, második, harmadik, negyedik, ötödik vasárnapjának nevezzük. A hatodik vasárnap a nagyhét kezdete: virágvasárnap, vagyis az Úr szenvedésének vasárnapja.

31. A nagyhét rendeltetése, hogy emlékezzünk Krisztus Urunk szenvedésének történetére, amely Jeruzsálembe való messiási bevonulásával kezdôdik.

Nagycsütörtök reggel a püspök együtt misézik papjaival. Közben megáldja a szent olajokat és megszenteli a krizmát.

IV. A karácsonyi idô

32. A húsvéti misztérium évi ünneplése után legfontosabbnak tartja az Egyház, hogy megemlékezzék Urunk születésérôl és elsô bemutatkozásairól. Ez történik a karácsonyi idôszakban.

33. A karácsonyi idô karácsony I. Esti dicséretével kezdôdik és Urunk megjelenése (Vízkereszt) utáni, vagy a január 6-a utáni vasárnapig bezárólag tart.

34. Karácsony vigíliájának miséjét december 24-én este mondjuk, akár az I. Esti dicséret elôtt, akár utána.

Karácsony napján, régi római hagyomány szerint, háromszor lehet misézni: éjjel, reggel és nappal.

35. Karácsony nyolcadának ez a rendje:

a) a nyolcad alatti vasárnap, és amikor ilyen nincs, akkor december 30-a, a Szent Család ünnepe;

b) december 26-a Szent István elsô vértanú ünnepe;

c) december 27-e Szent János apostol és evangélista ünnepe;

d) december 28-a Aprószentek ünnepe;

e) december 29-e, 30-a és 31-e: a nyolcad alatti napok;

f) január 1-én, karácsony nyolcadán, Szûz Máriának, Isten szent Anyjának fôünnepe van; ezen a napon emlékezünk meg Jézus névadásáról is.

36. Január 2-a és 5-e közé esô vasárnap: a karácsony utáni második vasárnap.

37. Urunk megjelenését (Vízkereszt) január 6-án ünnepeljük. Ahol azonban nem parancsolt ünnepnap, ott a január 2-a és 8-a közé esô vasárnapra kell tenni (vö. 7).

38. A január 6-át követô vasárnap Urunk megkeresztelkedésének ünnepe.

V. Az adventi idô

39. Az adventi idônek kettôs jellege van. A karácsonyi ünnepekre való elôkészület ideje ez, amikor Isten Fiának az emberekhez való elsô eljövetelére emlékezünk. Egyúttal azonban olyan idôszak is, amelyikben ez a visszaemlékezés ráirányítja figyelmünket Krisztus történelemvégi, második eljövetelének várására. E két ok miatt az adventi idô a bensôséges és örvendezô várakozás ideje.

40. Az adventi idô a november 30-ra esô, vagy hozzá legközelebbi vasárnap I. Esti dicséretével kezdôdik, és karácsony I. Esti dicsérete elôtt végzôdik.

41. Ennek az idônek vasárnapjait advent elsô, második, harmadik és negyedik vasárnapjának nevezzük.

42. A köznapok december 17-tôl 24-ig bezárólag közvetlenebbül is az Úr születésének elôkészítését szolgálják.

VI. Az évközi idô

43. A sajátos jellegû idôkön kívül van még harminchárom, esetleg harmincnégy hét az év folyamán. Ilyenkor Krisztus misztériumának nem valamely külön szempontját ünnepeljük, hanem éppen Krisztus misztériumát a maga teljességében, kiváltképp a vasárnapokon. Ezt az idôszakot hívjuk évközi idônek.

44. Az évközi idô a január 6-a utáni vasárnapot követô hétfôvel kezdôdik. Tart egészen a nagyböjt elôtti keddig bezárólag. Majd újra kezdôdik a pünkösd vasárnapját követô hétfôn, és az adventi elsô vasárnap I. Esti dicséretének kezdetével zárul.

Az idôhöz igazodó szövegsorozat található vasárnapokra is, köznapokra is, mind a Misekönyvben, mind a Zsolozsmáskönyvben (Imaórák liturgiája).

VII. Könyörgô napok és ,,évnegyedes idôk''

45. Egyház szokása, hogy a könyörgô napokon és az ,,évnegyedes idôkben'' Istenhez járul az emberiség különféle szükségleteivel, elsôsorban a föld terményeiért, az emberi munka eredményességéért imádkozik, de nyilvánosan hálát is ad.

46. A püspöki karokra tartozik, hogy szabályozzák a könyörgô napok és az ,,évnegyedes idôk'' megtartásának módját és idôpontját, alkalmazva ezeket híveiknek és a különbözô földrajzi helyeknek sajátos szükségleteihez.

A helyi körülményeknek szemmel tartásával tehát az illetékes egyházi tekintély szabja meg e napok megülésének arányait: azt, hogy egy vagy több napon át tartsanak-e, és hogy milyen gyakran ismétlôdjenek az év folyamán.

47. A misét az ilyen ünneplések minden egyes napjára a különféle szükségletekben mondható miseszövegek közül kell választani: azt, amelyik inkább megfelel a könyörgés tárgyának.

Jegyzetek

1	Vö. 11. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concílium konstitúció a szent liturgiáról, 102-105.
2	Vö. Uo., 3.
3	Uo., 106.
4	Vö. Uo., 103-104.
5	Vö. Uo., 111.
6	Vö. Il. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. 102
7	Vö. Uo.,
8	Vö. Uo., 106.
9	Vö. VI. Pál pápa, Poenitemini apostoli konstitúció, 1966. február 17., ll. 3: A.A.S. 58 (1966) 184.
10	Vö. ll. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 110.
11	Vö. Szent Ágoston, Sermo 219: PL 38, 1088.
12	Szent Atanáz, Epist fest. 1: PG 26, 1366.
13	Vö. lI. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium liturgikus konstitúció, 109.
14	Vö. VI. Pál pápa, Poenitemini apostoli konstitúció, 1966. febr. I Z II. 3: A.A.S. 58 (1966) 184.
II. FEJEZET

A NAPTÁR

A) A NAPTÁR ÉS ANNAK ELÔÍRT TARTALMA

48. A liturgikus év ünneplési rendjét az egyházi naptár (calendarium) irányítja. Megkülönböztetünk általános naptárt, amely az egész római rítus számára, és részleges naptárt, amely valamelyik helyi egyház vagy szerzetescsalád használatára van rendelve.

49. Az általános naptár tartalmazza az ünneplések teljes sorozatát, részint azokét, amelyeknek az üdvösség misztériuma a tárgya, vagyis az egyházi év idôszakaiba tartoznak (Proprium de tempore), részint azoknak a szenteknek az ünneplését, akiknek egyetemes a jeletôségük, és ezért mindenki köteles megemlékezni róluk, vagy azokét, akik jól szemléltetik az életszentség általános és megszakítatlan valóságát Isten népében.

A részleges naptárak viszont a szûkebb kört érintô ünnepléseket tartalmazzák, ezeket szervesen kapcsolva az általános ünnepkörbe. Szükséges ugyanis, hogy az egyes helyi egyházak és a szerzetesi családok megkülönböztetett módon tiszteljék az olyan szenteket, akiket kiváltképpen a magukénak tekintenek.

A részleges naptárakat, amelyeket az illetékes egyházi hatóság állít össze, az Apostoli Szentszéknek kell jóváhagynia.

50. A részleges naptárak összeállításánál a következôkre kell ügyelni:

a) Az év idôszakainak, fôünnepeinek és ünnepeinek körét, amelyben a megváltás misztériuma a liturgikus év folyamán kibontakozik és lesz a kultusz tárgya, mindig érintetlenül kell hagyni, hogy minden részleges ünnepléssel szemben élvezze az ôt megilletô kiváltságot.

b) A külön ünnepléseket szerves kapcsolatba kell hozni az egyetemes ünneplésekkel, figyelembe véve mindegyiknek rendjét és elôjogát, amint az a liturgikus napok alábbi táblázatában külön-külön fel van tüntetve. A részleges naptárakat ne terheljék meg a kelleténél jobban; ezért minden egyes szentnek csak egyetlen ünnepe legyen a liturgikus évben, meghagyva, ha a lelkipásztori szempont ezt javallja, egy másik ünneplést nem kötelezô emléknap formájában, amikor a helyi egyház vagy szerzetescsalád védôszentjei, illetve alapítói ereklyéinek átvitelérôl vagy megtalálásáról van szó.

c) Az engedélyezett ünneplések ne legyenek a szent titkok ünneplésének körében elôforduló más ünnepek kettôzései, és a külön ünneplések száma ne legyen túl nagy.

51. Minden egyes egyházmegyének meglehet a maga külön naptára, lehetnek külön zsolozsmaér miseszövegei; annak sincs akadálya, hogy egy egész tartománynak, vidéknek vagy nemzetnek, sôt még nagyobb földrajzi egységnek is legyen közös naptára, és legyenek saját szövegei; ezt az érdekeltek közösen állítsák össze.

Ez az elv ugyanígy érvényesülhet a polgárilag egyazon területhez tartozó szerzetestartományok esetében is.

52. A részleges naptár úgy készül, hogy az általános naptárba beiktatják a saját fôünnepeket, ünnepeket és emléknapokat, mégpedig:

a) az egyházmegyei naptárba a védôszenteknek és a székesegyház felszentelése évfordulójának ünneplésein kívül azokét a szentekét és boldogokét is, akiknek valamilyen kapcsolatuk volt az egyházmegyével, például ott születtek vagy haltak meg, vagy hosszabb ideig ott tartózkodtak;

b) a szerzetesi naptárba a cím (titulus), az alapító és a védôszent ünneplése mellett azokét a szentekét, boldogokét, akik a szerzetescsalád tagjai voltak vagy azzal számottevô kapcsolatban álltak;

c) az egyes templomok naptárába az egyházmegye, esetleg a szerzetescsalád saját ünneplésein kívül magának a templomnak azokat az ünnepeit, amelyeket a liturgikus napok táblázata sorol fel, továbbá azoknak a szenteknek, boldogoknak az emlékezetét, akiknek teste abban a templomban nyugszik. A szerzetescsaládok tagjai pedig a helyi egyházak közösségével együtt ünneplik a székesegyház felszentelését, továbbá lakóhelyük vagy a tágabb földrajzi egység fôvédôszentjeit.

53. Ha valamely egyházmegye vagy szerzetescsalád számos szentet vagy boldogot mond magáénak, ügyelni kell, hogy túlságosan zsúfolttá ne legyen az egyházmegye vagy a szerzet naptára. Ezért:

a) az egyházmegye vagy szerzetescsalád valamennyi szentje vagy boldogja, esetleg azok egy-egy csoportja közösen ünnepelhetô;

b) külön-külön történô ünneplés céljából csak azok a szentek és boldogok kerüljenek be a naptárba, akik leginkább fontosak az egész egyházmegye vagy szerzetescsalád számára;

c) a többi szentet és boldogot csak azokon a helyeken ünnepeljék meg, amelyekhez szorosabb kapcsolatok fûzik ôket, vagy ahol a testük pihen.

54. A saját ünneplések mint kötelezô vagy nem kötelezô emléknapok kerüljenek be a naptárba, kivéve, ha egyesek már egyébként is szerepelnek a liturgikus napok táblázatában, vagy pedig sajátos történelmi és lelkipásztori szempontok indokolják az eltérést. Annak azonban nincs akadálya, hogy bizonyos ünneplések egyes helyeken magasabb fokúak legyenek, mint másutt az egyházmegyében vagy szerzetescsaládban.

55. A saját naptárukba bejegyzett ünnepléseket mindazok tartsák meg, akiket a naptár kötelez. Az ünnepléseket egyébként csak az Apostoli Szék jóváhagyásával lehet rangjukban megváltoztatni vagy a kalendáriumból törölni.

B) ÜNNEPLÉS SAJÁT NAPON

56. A szenteket égi születésnapjukon szokta ünnepelni az Egyház; ajánlatos ehhez igazodni a részleges naptárak külön ünnepléseinek rögzítéseinél is.

Jóllehet a külön ünneplésnek megvan a maga jelentôsége az egyes helyi egyházakban vagy szerzetescsaládokban, mégis nagyon hasznos, ha az általános kalendáriumban feltüntetett fôünnepek, ünnepek és kötelezô emléknapok megtartásában annyira ôrizzük az egységet, amennyire csak lehetséges.

Ezért a külön ünnepléseknek a részleges kalendáriumba történô besorolásánál ezekre kell ügyelni:

a) Azok az ünneplések, amelyeket az általános naptár is föltüntet, a részleges naptárban is ugyanarra a napra kerüljenek, megváltoztatva az ünneplés fokát, amennyiben szükséges.

Ez az irányadó az olyan ünneplések besorolására is, amelyek csupán az egyházmegyei vagy a szerzetesi naptárba tartoznak.

b) Az általános naptárban nem szereplô szentek megünneplését azok égi születésnapjára kell tenni. Ha pedig ez a nap ismeretlen, a szenttel kapcsolatos valamely más körülmény alapján kell rögzíteni az ünneplést, például fölszentelésének, ereklyéi megtalálásának vagy átvitelének napjára kell azt tenni. Mindezek hiányában pedig a részleges kalendáriumnak más ünnepléssel le nem foglalt napjára.

c) Ha pedig az égi születésnapot vagy a kijelölt napot az általános vagy a részleges naptárban szereplô más kötelezô ünneplés akadályozza, még ha annak alacsonyabb is a rangja, a legközelebbi nem akadályozott napra kell tenni az ünneplést.

d) Ha viszont olyan ünneplésrôl van szó, amely lelkipásztori okok miatt nem vihetô át egy másik napra, akkor az akadályozó ünneplést kell áthelyezni.

e) Az úgynevezett engedélyezett ünnepléseket a lelkipásztori szempontból alkalmas napra kell helyezni.

f) Fontos, hogy a liturgikus év köre a maga teljes fényében ragyogjon, és a szentek ünneplése se ütközzék állandóan akadályokba. Ezért is hagyják a külön ünneplésektôl szabadon azokat a napokat, amelyekre többnyire a nagyböjti idô és húsvét nyolcada esik; valamint a december 17. és 31. közötti napokat is, kivéve ha nem kötelezô emléknapról van szó, vagy azokról az ünnepekrôl, amelyeket a liturgikus napok táblázata tartalmaz a 8. pont a, b, c, d szakaszában; vagy olyan fôünneprôl, amelyet nem lehet más napra áttenni.

A püspöki kar átteheti Szent József fôünnepét, hacsak nem parancsolt ünnep az, március 19-rôl a nagyböjtön kívülre esô valamelyik napra.

57. Ha egyes szenteket vagy boldogokat ugyanazon a napon említ a naptár, mindig együtt kell ôket megünnepelni akkor, ha azonos fokú az ünneplésük, még ha egyikükhöz vagy közülük egyesekhez szorosabb is a kapcsolat. Ha azonban e szentek vagy boldogok egyikét, illetve egyeseket magasabb fokozattal kell megünnepelni, akkor a nap liturgiájában csak ezekrôl történjék említés, elhagyva a többiek ünneplését, illetve, ha ez megfelelôbb, áttéve ünneplésüket egy másik napra, kötelezô emléknapi fokozattal.

58. A híveknek a lelkipásztori szempontból vett érdekét szem elôtt tartva, szabad az évközi vasárnapokon megrendezni azokat az ünnepléseket, amelyek a megelôzô héten fordultak elô, s amelyeket a nép vallásos érzése becsben tart, feltéve, hogy az ünneplések elsôbbségének táblázatán (tabella praecedentiae) a szóban forgó vasárnap felett állanak. Ezekrôl az ünneplésekrôl mondható minden olyan mise, amelyen a nép nagyobb számban vesz részt.

59. A liturgikus napok ünneplési rangsorát kizárólag az alábbi táblázat szabályozza.

A LITURGIKUS NAPOK TÁBLÁZATA

ünneplésük rangsora szerint

I.

1.	Urunk szenvedésének és feltámadásának Húsvéti Szent Háromnapja.
2.	Urunk születése (Karácsony), Urunk megjelenése (Vízkereszt). Urunk mennybemenetele és Pünkösd. Advent, Nagyböjt és Húsvét vasárnapjai. Hamvazószerda. Nagyhét köznapjai hétfôtôl Nagycsütörtökig bezárólag. Húsvét nyolcadának napjai.
3.	Az Úrnak, a Boldogságos Szûz Máriának, és az általános naptárba felvett szenteknek fôünnepei. Halottak napja.
4.	A saját fôünnepek, mégpedig:
	a) a hely, a helység, a város fôvédôszentjeinek fôünnepe;
	b) a templom felszentelésének, illetve felszentelési évfordulójának fôünnepe,
	c) a templom Címének (titulus) fôünnepe.
	d) a szerzetesrend vagy szerzetestársulat Címének, alapítójának, fôvédôszentjének fôünnepei.

II.

5.	Urunk ünnepei, amelyek az általános naptárban találhatók.
6.	A karácsonyi idô és az évközi idô vasárnapjai.
7.	A Boldogságos Szûz Mária és a szentek általános naptárban található ünnepei.
8.	A saját ünnepek, mégpedig:
	a) az egyházmegye fôvédôszentjének ünnepe,
	b) a székesegyház felszentelési évfordulójának ünnepe,
	c) a vidék, a tartomány, a nemzet, a nagyobb földrajzi egység fôvédôszentjének ünnepe,
	d) a szerzetesrend vagy a szerzetestársulat, illetôleg szerzetesi tartomány Címének, alapítójának, Fôvédôszentjének ünnepe, a 4. pont elôírásainak szemmeltartásával,
	e) a templom egyéb saját ünnepei,
	f) más olyan ünnepek, amelyek fel vannak tüntetve az egyházmegye, a szerzetesrend vagy szerzetestársulat naptárában.
9.	Advent köznapjai december 17-tôl 24-ig bezárólag. A Karácsony nyolcadába esô napok. Nagyböjt köznapjai.

III.

10.	Az általános naptár kötelezô emléknapjai.
11.	A saját kötelezô emléknapok, mégpedig:
	a) a hely, az egyházmegye, a vidék vagy tartomány, a nemzet, a nagyobb földrajzi egység, a szerzetesrend, illetve a szerzetestársulat és szerzetesi tartomány társ-védôszentjei,
	b) azok a kötelezô emléknapok, amelyeket az egyházmegye, a szerzetesrend vagy a szerzetestársulat naptárai tartalmaznak.
12.	Tetszés szerinti emléknapok. Megtarthatók a táblázat 9. pontjában felsorolt napokon is, mégpedig a misére és a zsolozsmára vonatkozó Általános Rendelkezésekben leírt sajátos módon.
	Ugyanezen az alapon mint tetszés szerinti emléknapok ünnepelhetôk azok a kötelezô emléknapok, amelyek Nagyböjt köznapjaira esnek.
13.	Advent köznapjai december 16-ig bezárólag. A karácsonyi idô köznapjai január 2-tôl Vízkereszt utáni szombatig. A húsvéti idô köznapjai a Húsvét nyolcada utáni hétfôtôl kezdve a Pünkösd elôtti szombatig bezárólag. Az évközi idô köznapjai.

60. Ha ugyanazon napra több ünneplés is esnék, az marad meg, amelyik a liturgikus napok táblázatán elôbb áll. De a rangelsôséget élvezô liturgikus nap által akadályozott fôünnep kerüljön át a legközelebbi olyan napra, amely mentes az elsôbbségi táblázatban az 1-8. számnál megjelölt ünneplésektôl, szem elôtt tartva azt is, ami ,,Az egyházi év szabályai'' 5. számnál elô van írva. Az egyéb ünneplések abban az esztendôben elmaradnak.

61. Ha pedig egyazon napon kellene elmondani a napi zsolozsma Esti dicséretét és a következô nap I. Esti dicséretét, akkor elôjogot az az Esti dicséret élvez, amelyik elôbb áll a liturgikus napok táblázatán; egyenrangúság esetén pedig az aznapi Esti dicséret.


A magyar naptárral bôvített általános római naptá
A magyar naptárral bôvített általános római naptár
A MAGYAR NAPTÁRRAL BÔVÍTETT ÁLTALÁNOS

RÓMAI NAPTÁR

JANUÁR

1	Karácsony nyolcada (Kiskarácsony): SZÛZ MÁRIA, ISTEN ANYJA (ÚJÉV)	Fôünnep
2	NAGY SZENT VAZUL ÉS NAZIANZI SZENT GERGELY PÜSPÖKÖK ÉS EGYHÁZTANÍTÓK	Emléknap
3
4
5
6	URUNK MEGJELENÉSE (VÍZKERESZT)	Fôünnep
7	Penyaforti Szent Rajmund áldozópap[**]
8
9
11
12
13	Szent Hiláriusz (Vidor) püspök és egyháztanító
14
15	Remete Szent Pál[*]
16
17	SZENT ANTAL APÁT	Emléknap
18	ÁRPÁD-HÁZI SZENT MARGIT SZÛZ[*]	Ünnep
19
20	Szent Fábián pápa és vértanú Szent Sebestyén vértanú
21	SZENT ÁGNES SZÛZ ÉS VÉRTANÚ	Emléknap
22	Szent Vince diakónus és vértanú
23
24	SZALÉZI SZENT FERENC PÜSPÖK ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
25	SZENT PÁL APOSTOL MEGTÉRÉSE (PÁL FORDULÁSA)	Ünnep
26	SZENT TIMÓTEUS ÉS SZENT TITUSZ PÜSPÖKÖK	Emléknap
27	Merici Szent Angéla szûz
28	AQUINÓI SZENT TAMÁS ÁLDOZÓPAP ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
29
30
31	BOSCO SZENT JÁNOS ÁLDOZÓPAP	Emléknap
	Vasárnap, január 6. után:
	URUNK MEGKERESZTELKEDÉSE	Ünnep
FEBRUÁR

1
2	URUNK BEMUTATÁSA (GYERTYASZENTELÔ BOLDOGASSZONY)	Ünnep
3	Szent Balázs püspök és vértanú Szent Anszgár (Oszkár) püspök
4
5	SZENT ÁGOTA SZÛZ ÉS VÉRTANÚ	Emléknap
6	MIKI SZENT PÁL ÉS TÁRSAI VÉRTANÚK	Emléknap
7
8	Emiliáni Szent Jeromos
9
10	SZENT SKOLASZTIKA szûz	Emléknap
11	A Lourdes-i Boldogságos Szûz Mária
12
13
14	SZENT CIRILL SZERZETES ÉS SZENT METÓD PÜSPÖK, EURÓPA TÁRSVÉDÔSZENTJEI	Ünnep
15
16
17	A szervita rend hét szent alapítója
18
19
20
21	Damiáni Szent Péter püspök és egyháztanító
22	SZENT PÉTER APOSTOL SZÉKFOGLALÁSA	Ünnep
23	SZENT POLIKÁRP PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ	Emléknap
24	SZENT MÁTYÁS APOSTOL	Ünnep
25
26
27
28
MÁRCIUS

1
2
3
4	Szent Kázmér
5
6
7	SZENT PERPÉTUA ÉS FELICITÁSZ VÉRTANÚK	Emléknap
8	Istenes Szent János szerzetes
9	Római Szent Franciska szerzetesnô
10
11
12
13
14
15
16
17	Szent Patrik püspök Gyôr: A gyôri Könnyezô Szûz Mária[*]
18	Jeruzsálemi Szent Cirill püspök és egyháztanító
19	SZENT JÓZSEF, A BOLDOGSÁGOS SZÛZ MÁRIA JEGYESE	Fôünnep
20
21
22
23	Mongrovejói Szent Turibiusz püspök
24
25	URUNK SZÜLETÉSÉNEK HÍRÜLADÁSA (GYÜMÖLCSOLTÓ BOLDOGASSZONY)	Fôünnep
26
27
28
29
30
31
ÁPRILIS

1
2	Paolai Szent Ferenc remete
3
4	Szent Izidor püspök és egyháztanító
5	Ferrer Szent Vince áldozópap
6
7	DE LA SALLE SZENT JÁNOS ÁLDOZÓPAP	Emléknap
8
9
10
11	SZENT SZANISZLÓ PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ	Emléknap
12
13	Szent I. Márton pápa és vértanú
14
15
16	Soubirous Szent Mária Bernadett szûz[*]
17
18
19
20
21	Szent Anzelm püspök és egyháztanító
22
23	SZENT ADALBERT PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ[*] Esztergom: SZENT ADALBERT PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ, A FÔEGYHÁZMEGYE VÉDÔSZENTJE	Emléknap  Fôünnep
24	Szent György vértanú[*] Sigmaringeni Szent Fidél áldozópap és vértanú
25	SZENT MÁRK EVANGÉLISTA	Ünnep
26
27
28	Chanel Szent Péter áldozópap és vértanú
29	SIENAI SZENT KATALIN SZÛZ ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
30	Szent V. Piusz pápa
MÁJUS

1	Szent József, a munkás
2	SZENT ATANÁZ PÜSPÖK ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
3	SZENT FÜLÖP ÉS SZENT JAKAB APOSTOLOK	Ünnep
4	Szent Flórián vértanú[*]
5
6
7	Boldog Gizella[*] Eger: A BAZILIKA-FÔSZÉKESEGYHÁZ FELSZENTELÉSE[*]	Ünnep
8
9
10
11
12	Szent Néreusz és Szent Achilleusz vértanúk Szent Pongrác vértanú
13
14
15
16	Nepomuki Szent János áldozópap és vértanú[*]
17
18	Szent I. János pápa és vértanú
19
20	Sienai Szent Bernardin áldozópap
21
22	Szent Rita özvegy[*]
23
24	SZÛZ MÁRIA, A KERESZTÉNYEK SEGÍTSÉGE[*]	Emléknap
25	Tiszteletreméltó Szent Béda áldozópap és egyháztanító Szent VII. Gergely pápa Pazzi Szent Mária Magdolna szûz
26	NÉRI SZENT FÜLÖP ÁLDOZÓPAP	Emléknap
27	Canterburyi Szent Ágoston püspök
28
29
30	Szent István király ereklyéinek átvitele[*]
31
	Pünkösd utáni elsô vasárnap: SZENTHÁROMSÁG VASÁRNAPJA	Fôünnep
	Szentháromság vasárnapja utáni vasárnap:
	KRISZTUS SZENT TESTE ÉS VÉRE: ÚRNAPJA	Fôünnep
	Pünkösd második vasárnapja utáni péntek: JÉZUS SZENT SZÍVE	Fôünnep
	Pünkösd második vasárnapja utáni szombat: A Boldogságos Szûz Mária Szeplôtelen Szíve
JÚNIUS

1	SZENT JUSZTÍNUSZ VÉRTANÚ	Emléknap
2	Szent Marcellínusz és Szent Péter vértanúk
3	LWANGA SZENT KÁROLY ÉS TÁRSAI VÉRTANÚK	Emléknap
4	Szombathely: SZENT QUIRINUS PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ[*]	Emléknap
5	SZENT BONIFÁC PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ	Emléknap
6	Szent Norbert püspök
7
8	Prágai Szent Ágnes szûz[*]
9	Szent Efrém diakónus és egyháztanító
10
11	SZENT BARNABÁS APOSTOL	Emléknap
12
13	PÁDUAI SZENT ANTAL ÁLDOZÓPAP ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
14	Szombathely: A SZÉKESEGYHÁZ FELSZENTELÉSE	Ünnep
15	ÁRPÁD-HÁZI BOLDOG JOLÁN SZERZETESNÔ[*]	Emléknap
16	Szombathely: Szent Márton püspök ereklyéinek átvitele[*]
17
18
19	Szent Romuald apát
20
21	GONZÁGA SZENT ALAJOS SZERZETES	Emléknap
22	Nolai Szent Paulinusz püspök Fisher Szent János püspök és Morus Szent Tamás vértanúk Pécs: A SZÉKESEGYHÁZ FELSZENTELÉSE	Ünnep
23
24	KERESZTELÔ SZENT JÁNOS SZÜLETÉSE	Fôünnep
25
26	Alexandriai Szent Cirill püspök és egyháztanító
27	SZENT LÁSZLÓ KIRÁLY[*] Szeged-Csanád, Északi rész: SZENT LÁSZLÓ KIRÁLY, AZ EGYHÁZMEGYE VÉDÔSZENTJE	Ünnep  Fôünnep
28	SZENT IRÉNEUSZ PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ	Emléknap
29	SZENT PÉTER ÉS SZENT PÁL APOSTOLOK Pécs: SZENT PÉTER APOSTOL, AZ EGYHÁZMEGYE VÉDÔSZENTJE	Fôünnep Fôünnep
30	A római Egyház elsô szent vértanúi
JÚLIUS

1
2	SZÛZ MÁRIA LÁTOGATÁSA ERZSÉBETNÉL (SARLÓS BOLDOGASSZONY)[*]	Ünnep
3	SZENT TAMÁS APOSTOL	Ünnep
4	Portugáliai Szent Erzsébet
5	Zaccaria Szent Antal Mária áldozópap
6	Goretti Szent Mária szûz és vértanú
7
8	Szeged-Csanád, Északi rész: A SZÉKESEGYHÁZ FELSZENTELÉSE	Ünnep
9
10
11	SZENT BENEDEK APÁT, EURÓPA FÔVÉDÔSZENTJE	Ünnep
12
13	Szent Henrik
14	Lellisi Szent Kamill áldozópap
15	SZENT BONAVENTURA PÜSPÖK ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
16	Kármel-hegyi Boldogasszony
17	Szent Zoerárd-András és Benedek remeték[*]
18	BOLDOG HEDVIG KIRÁLYNÉ	Emléknap
19
20
21	Brindisí Szent Lôrinc áldozópap és egyháztanító
22	SZENT MÁRIA MAGDOLNA	Emléknap
23	Szent Brigitta szerzetesnô
24	Árpád-házi Boldog Kinga szûz[*]	Emléknap
25	SZENT JAKAB APOSTOL	Ünnep
26	SZENT JOAKHIM ÉS SZENT ANNA, A BOLDOGSÁGOS SZÛZ MÁRIA SZÜLEI Veszprém: SZENT ANNA, AZ EGYHÁZMEGYE VÉDÔSZENTJE	Emléknap Ünnep
27
28
29	SZENT MÁRTA	Emléknap
30	Aranyszavú (Krizológ) Szent Péter püspök és egyháztanító
31	LOYOLAI SZENT IGNÁC ÁLDOZÓPAP	Emléknap
AUGUSZTUS

1	LIGUORI SZENT ALFONZ MÁRIA PÜSPÖK ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
2	Vercelli Szent Özséb püspök
3
4	VIANNEY SZENT JÁNOS MÁRIA ÁLDOZÓPAP	Emléknap
5	Szûz Mária római fôtemplomának felszentelése (Havas Boldogasszony)
6	URUNK SZÍNEVÁLTOZÁSA	Ünnep
7	Szent II. Szixtusz pápa és társai vértanúk Szent Kajetán áldozópap
8	SZENT DOMONKOS ÁLDOZÓPAP	Emléknap
9
10	SZENT LÔRINC DIAKÓNUS ÉS VÉRTANÚ	Ünnep
11	SZENT KLÁRA szûz	Emléknap
12
13	BOLDOG XI. INCE PÁPA[*] Szent Ponciánusz pápa és Szent Hippolitusz áldozópap vértanúk	Emléknap
14	SZENT MAXIMILIÁN MÁRIA KOLBE ÁLDOZÓPAP ÉS VÉRTANÚ	Emléknap
15	SZÛZ MÁRIA MENNYBEVÉTELE, (NAGYBOLDOGASSZONY) Gyôr és Székesfehérvár: SZÛZ MÁRIA MENNYBEVÉTELE (NAGYBOLDOGASSZONY),AZ EGYHÁZMEGYE VÉDÔSZENTJE[*]	Fôünnep Fôünnep
16
17
18	Vác: A SZÉKESEGYHÁZ FELSZENTELÉSE	Ünnep
19	SZENT BERNÁT APÁT ÉS EGYHÁZTANÍTÓ[*] Eudes Szent János áldozópap	Emléknap
20	SZENT ISTVÁN KIRÁLY, MAGYARORSZÁG FÔVÉDÔSZENTJE[*] Kalocsa: SZENT ISTVÁN KIRÁLY, A FÔEGYHÁZMEGYE VÉDÔSZENTJE[*]	Fôünnep Fôünnep
21	SZENT X. PIUSZ PÁPA	Emléknap
22	BOLDOGSÁGOS SZÛZ MÁRIA KIRÁLYNÔ	Emléknap
23	Limai Szent Róza szûz
24	SZENT BERTALAN APOSTOL	Ünnep
25	Szent Lajos Kalazanci Szent József áldozópap Kalocsa: A FÔSZÉKESEGYHÁZ FELSZENTELÉSE[*]	Ünnep
26
27	SZENT MÓNIKA	Emléknap
28	SZENT ÁGOSTON PÜSPÖK ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
29	KERESZTELÔ SZENT JÁNOS VÉRTANÚSÁGA	Emléknap
30
31	Esztergom: A FÔSZÉKESEGYHÁZ FELSZENTELÉSE	Ünnep
SZEPTEMBER

1
2
3	NAGY SZENT GERGELY PÁPA ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
4
5
6
7	BOLDOG MÁRK, ISTVÁN ÉS MENYHÉRT ÁLDOZÓPAPOK, KASSAI VÉRTANÚK[*]	Emléknap
8	SZÛZ MÁRIA SZÜLETÉSE (KISBOLDOGASSZONY)	Ünnep
9
10
11
12	SZÛZ MÁRIA SZENT NEVE[*]	Emléknap
13	ARANYSZÁJÚ (KRIZOSZTOMOSZ) SZENT JÁNOS PÜSPÖK ÉS EGYHÁZTANÍTÓ Gyôr: A SZÉKESEGYHÁZ FELSZENTELÉSE	Emléknap Ünnep
14	A SZENT KERESZT FELMAGASZTALÁSA	Ünnep
15	A FÁJDALMAS SZÛZANYA	Emléknap
16	SZENT KORNÉL PÁPA ÉS SZENT CIPRIÁN PÜSPÖK VÉRTANÚK	Emléknap
17	Bellarmin Szent Róbert püspök és egyháztanító
18
19	Szent Januáriusz püspök és vértanú
20	KIM TAEGON SZENT ANDRÁS ÁLDOZÓPAP, CSONG HASZANG SZENT PÁL ÉS TÁRSAIK VÉRTANÚK	Emléknap
21	SZENT MÁTÉ APOSTOL ÉS EVANGÉLISTA	Ünnep
22
23
24	SZENT GELLÉRT PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ Szeged-Csanád: SZENT GELLÉRT PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ, AZ EGYHÁZMEGYE VÉDÔSZENTJE[*]	Ünnep Fôünnep
25
26	Szent Kozma és Damján vértanúk
27	PÁLI SZENT VINCE ÁLDOZÓPAP	Emléknap
28	Szent Vencel vértanú Ruiz Szent Lôrinc és társai vértanúk
29	SZENT MIHÁLY, SZENT GÁBOR ÉS SZENT RAFAEL FÔANGYALOK Vác: SZENT MIHÁLY FÔANGYAL, AZ EGYHÁZMEGYE VÉDÔSZENTJE	Ünnep Ünnep
30	SZENT JEROMOS ÁLDOZÓPAP ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
OKTÓBER

1	A GYERMEK JÉZUSRÓL NEVEZETT (LISIEUX-I) SZENT TERÉZ SZÛZ	Emléknap
2	SZENT ORZÔANGYALOK	Emléknap
3
4	ASSISI SZENT FERENC	Emléknap
5	Veszprém: A BAZILIKA-SZÉKESEGYHÁZ FELSZENTELÉSE	Ünnep
6	Szent Brúnó áldozópap
7	RÓZSAFÜZÉR KIRÁLYNÔJE	Emléknap
8	SZÛZ MÁRIA, MAGYAROK NAGYASSZONYA MAGYARORSZÁG FÔPÁTRONÁJA[*]	Fôünnep
9	Szent Dénes püspök és társai vértanúk Leonardi Szent János áldozópap
10
11
12
13
14	Szent I. Kallixtusz pápa és vértanú
15	A JÉZUSRÓL NEVEZETT (AVILAI) SZENT TERÉZ SZÛZ ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
16	Szent Hedvig szerzetesnô Alacoque Szent Margit Mária szûz
17	ANTIOCHIAI SZENT IGNÁC PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ	Emléknap
18	SZENT LUKÁCS EVANGÉLISTA	Ünnep
19	De Brébeuf Szent János és Jogues Szent Izsák áldozópapok és társaik vértanúk Keresztes Szent Pál áldozópap
20
21
22	A SAJÁT TEMPLOM FELSZENTELÉSE (amennyiben annak napja nem ismeretes)[*]	Fôünnep
23	KAPISZTRÁN SZENT JÁNOS ÁLDOZÓPAP	Emléknap
24	Claret Szent Antal Mária püspök Szeged-Csanád: A SZÉKESEGYHÁZ FELSZENTELÉSE	Ünnep
25	BOLDOG MÓR PÜSPÖK Pécs: BOLDOG MÓR PÜSPÖK, AZ EGYHÁZMEGYE TÁRSVÉDÔSZENTJE	Emléknap Fôünnep
26
27
28	SZENT SIMON ÉS SZENT JÚDÁS TÁDÉ APOSTOLOK	Ünnep
29
30
31
NOVEMBER

1	MINDENSZENTEK	Fôünnep
2	HALOTTAK NAPJA
3	Porres Szent Márton szerzetes
4	BORROMEO SZENT KÁROLY PÜSPÖK	Emléknap
5	SZENT IMRE HERCEG	Ünnep
6
7
8
9	A LATERÁNI-BAZILIKA FELSZENTELÉSE	Ünnep
10	NAGY SZENT LEÓ PÁPA ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
11	TOURS-I SZENT MÁRTON PÜSPÖK Szombathely: TOURS-I SZENT MÁRTON PÜSPÖK, AZ EGYHÁZMEGYE VÉDÔSZENTJE	Emléknap Fôünnep
12	SZENT JOZAFÁT PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ	Emléknap
13	Magyar szentek és boldogok[*]
14
15	Nagy Szent Albert püspök és egyháztanító
16	Skóciai Szent Margit
17	Nagy Szent Gertrúd szûz[*]
18	Szent Péter- és Szent Pál-bazilikák felszentelése
19	ÁRPÁD-HÁZI SZENT ERZSÉBET	Ünnep
20
21	A BOLDOGSÁGOS SZÛZ MÁRIA BEMUTATÁSA A TEMPLOMBAN	Emléknap
22	SZENT CECÍLIA SZÛZ ÉS VÉRTANÚ	Emléknap
23	Szent I. Kelemen pápa és vértanú Szent Kolumbán apát
24	DUNG-LAC SZENT ANDRÁS ÁLDOZÓPAP ÉS TÁRSAI VÉRTANÚK	Emléknap
25	Székesfehérvár: A BAZILIKA-SZÉKESEGYHÁZ FELSZENTELÉSE[*]	Ünnep
26
27
28	Szeged-Csanád: MARCHIAI SZENT JAKAB ÁLDOZÓPAP[*]	Emléknap
29
30	SZENT ANDRÁS APOSTOL	Ünnep
	Utolsó évközi vasárnap: KRISZTUS, A MINDENSÉG KIRÁLYA	Fôünnep
DECEMBER

1
2
3	XAVÉRI SZENT FERENC ÁLDOZÓPAP	Emléknap
4	Damaszkuszi Szent János áldozópap és egyháztanító
5
6	Szent Miklós püspök
7	SZENT AMBRUS PÜSPÖK ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
8	A BOLDOGSÁGOS SZÛZ MÁRIA SZEPLÔTELEN FOGANTATÁSA	Fôünnep
9
10
11	Szent I. Damazusz pápa
12	Chantal Szent Johanna Franciska szerzetesnô
13	SZENT LÚCIA SZÛZ ÉS VÉRTANÚ	Emléknap
14	KERESZTES SZENT JÁNOS ÁLDOZÓPAP ÉS EGYHÁZTANÍTÓ	Emléknap
15
16
17
18
19
20
21	Kaníziusz Szent Péter áldozópap és egyháztanító
22
23
24
25	URUNK SZÜLETÉSE: KARÁCSONY	Fôünnep
26	SZENT ISTVÁN ELSÔ VÉRTANÚ	Ünnep
27	SZENT JÁNOS APOSTOL ÉS EVANGÉLISTA Eger: SZENT JÁNOS APOSTOL ÉS EVANGÉLISTA, A FÔEGYHÁZMEGYE VÉDÔSZENTJE	Ünnep Ünnep
28	APRÓSZENTEK, VÉRTANÚK	Ünnep
29	Becket Szent Tamás püspök és vértanú Esztergom: BECKET SZENT TAMÁS PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ[*]	Emléknap
30
31	Szent I. Szilveszter pápa
	Karácsony nyolcada alatti vasárnap, vagy ha ilyen nincs, december 30.:
	A SZENT CSALÁD: JÉZUS, MÁRIA ÉS JÓZSEF	Ünnep

____________________

*  A magyar naptár ünnepei.

** Amikor nincs jelezve az ünneplés foka, akkor tetszés szerinti emléknap értendô.


Az egyházi év mozgóünnepeinek táblázata

Naptári év	Vasár- napok	Hét- köz- napok	Hamvazó- szerda	Húsvét	Urunk mennybe- menetele (csütörtök)	Pünkösd	Úrnapja (csütörtök)
1988	B	II.	febr. 17.	ápr. 3.	máj. 12.	máj. 22.	jún. 2.
1989	C	I.	febr. 8.	márc. 26.	máj. 4.	máj. 14.	máj. 25.
1990	A	II.	febr. 28.	ápr. 15.	máj. 24.	jún. 3.	jún. 14.
1991	B	I.	febr. 13.	márc. 31.	máj. 9.	máj. 19.	máj. 30.
1992	C	II.	márc. 4.	ápr. 19.	máj. 28.	jún. 7.	jún. 18.
1993	A	I.	febr. 24.	ápr. 11.	máj. 20.	máj. 30.	jún. 10.
1994	B	II.	febr. 16.	ápr. 3.	máj. 12.	máj. 22.	jún. 2.
1995	C	I.	márc. 1.	ápr. 16.	máj. 25.	jún. 4.	jún. 15.
1996	A	II.	febr. 21.	ápr. 7.	máj. 16.	máj. 26.	jún. 6.
1997	B	I.	febr. 12.	márc. 30.	máj. 8.	máj. 18.	máj. 29.
1998	C	II.	febr. 25.	ápr. 12.	máj. 21.	máj. 31.	jún. 11.
1999	A	I.	febr. 17.	ápr. 4.	máj. 13.	máj. 23.	jún. 3.
2000	B	II.	márc. 8.	ápr. 23.	jún. 1.	jún. 11.	jún. 22.
2001	C	I.	febr. 28.	ápr. 15.	máj. 24.	jún. 3.	jún. 14.
2002	A	II.	febr. 13.	márc. 31.	máj. 9.	máj. 19.	máj. 30.
2003	B	I.	márc. 5.	ápr. 20.	máj. 29.	jún. 8.	jún. 19.
2004	C	II.	febr. 25.	ápr. 11.	máj. 20.	máj. 30.	jún. 10.
2005	A	I.	febr. 9.	márc. 27.	máj. 5.	máj. 15.	máj. 26.
2006	B	II.	márc. 1.	ápr. 16.	máj. 25.	jún. 4.	jún. 15.
2007	C	I.	febr. 21.	ápr. 8.	máj. 17.	máj. 27.	jún. 7.
2008	A	II.	febr. 6.	márc. 23.	máj. 1.	máj. 11.	máj. 22.
2009	B	I.	febr. 25.	ápr. 12.	máj. 21.	máj. 31.	jún. 11.
2010	C	II.	febr. 17.	ápr. 4.	máj. 13.	máj. 23.	jún. 3.
2011	A	I.	márc. 9.	ápr. 24.	jún. 2.	jún. 12.	jún. 23.
2012	B	II.	febr. 22.	ápr. 8.	máj. 17.	máj. 27.	jún. 7.
			Évközi hetek Nagyböjt elôtt	Évközi hetek Pünkösd után
Naptári év	Vasár- napok	Hétköz- napok	végsô nap	hetek száma	kezdô nap	kezdô hét	Advent I. vasárnap
1988	B	II.	febr. 16.	6	máj. 23.	8	nov. 27.
1989	C	I.	febr. 7.	5	máj. 15.	6	dec. 3.
1990	A	II.	febr. 27.	8	jún. 4.	9	dec. 2.
1991	B	I.	febr. 12.	5	máj. 20.	7	dec. 1.
1992	C	II.	márc. 3.	8	jún. 8.	10	nov. 29.
1993	A	I.	febr. 23.	7	máj. 31.	9	nov. 28.
1994	B	II.	febr. 15.	6	máj. 23.	8	nov. 27.
1995	C	I.	febr. 28.	8	jún. 5.	9	dec. 3.
1996	A	II.	febr. 20.	7	máj. 27.	8	dec. 1.
1997	B	I.	febr. 11.	5	máj. 19.	7	nov. 30.
1998	C	II.	febr. 24.	7	jún. 1.	9	nov. 29.
1999	A	I.	febr. 16.	6	máj. 24.	8	nov. 28.
2000	B	II.	márc. 7.	9	jún. 12.	10	dec. 3.
2001	C	I.	febr. 27.	8	jún. 4.	9	dec. 2.
2002	A	II.	febr. 12.	5	jún. 20.	7	dec. 1.
2003	B	I.	márc. 4.	8	jún. 9.	10	nov. 30.
2004	C	II.	febr. 24.	7	máj. 31.	9	nov. 28.
2005	A	I.	febr. 8.	5	máj. 16.	7	nov. 27.
2006	B	II.	febr. 28.	8	jún. 5.	9	dec. 3.
2007	C	I.	febr. 20.	7	máj. 28.	8	dec. 2.
2008	A	II.	febr. 5.	4	máj. 12.	6	nov. 30.
2009	B	I.	febr. 24.	7	jún. 1.	9	nov. 29.
2010	C	II.	febr. 16.	6	máj. 24.	8	nov. 28.
2011	A	I.	márc. 8.	9	jún. 13.	11	nov. 27.
2012	B	II.	febr. 21.	7	máj. 28.	8	dec. 2.


Naptári év	Vasár- napok	Hétköz- napok	Hamvazó- szerda	Húsvét	Urunk mennybe- menetele (csütörtök)	Pünkösd	Úrnapja (csütörtök)
1988	B	II.	febr. 17.	ápr. 3.	máj. 12.	máj. 22	jún. 2.
1989	C	I.	febr. 8.	márc. 26.	máj 4.	máj. 14	máj. 25.
1990	A	II.	febr. 28.	ápr. 15.	máj. 24.	jún. 3	jún. 14.
1991	B	I.	febr. 13.	márc. 31.	máj. 9.	máj. 19	máj. 30.
1992	C	II.	márc. 4.	ápr. 19.	máj. 28.	jún. 7	jún. 18.
1993	A	I.	febr. 24.	ápr. 11.	máj. 20.	máj. 30	jún. 10.
1994	B	II.	febr. 16.	ápr. 3.	máj. 12.	máj. 22	jún. 2.
1995	C	I.	márc. 1.	ápr. 16.	máj. 25.	jún. 4	jún. 15.
1996	A	II.	febr. 21.	ápr. 7.	máj. 16.	máj. 26	jún. 6.
1997	B	I.	febr. 12.	márc. 30.	máj. 8.	máj. 18	máj. 29.
1998	C	II.	febr. 25.	ápr. 12.	máj. 21.	máj. 31	jún. 11.
1999	A	I.	febr. 17.	ápr. 4.	máj. 13.	máj. 23	jún. 3.
2000	B	II.	márc. 8.	ápr. 23.	jún. 1.	jún. 11	jún. 22.
2001	C	I.	febr. 28.	ápr. 15.	máj. 24.	jún. 3	jún. 14.
2002	A	II.	febr. 13.	márc. 31.	máj. 9.	máj. 19	máj. 30.
2003	B	I.	márc. 5.	ápr.20.	máj. 29.	jún. 8	jún. 19.
2004	C	II.	febr. 25.	ápr. 11.	máj. 20.	máj. 30	jún. 10.
2005	A	I.	febr. 9.	márc. 27.	máj. 5.	máj. 15	máj. 26.
2006	B	II.	márc. 1.	ápr. 16.	máj. 25.	jún. 4	jún. 15.
2007	C	I.	febr. 21.	ápr. 8.	máj. 17.	máj. 27	jún. 7.
2008	A	II.	febr. 6.	márc. 23.	máj. 1.	máj. 11	máj. 22.
2009	B	I.	febr. 25.	ápr. 12.	máj. 21.	máj. 31	jún. 11.
2010	C	II.	febr. 17.	ápr. 4.	máj. 13.	máj. 23	jún. 3.
2011	A	I.	márc. 9.	ápr. 24.	jún. 2.	jún. 12	jún. 23.
2012	B	II.	febr. 22.	ápr. 8.	máj. 17.	máj. 27	jún. 7.
			Évközi hetek Nagyböjt elôtt	Évközi hetek Pünkösd után
Naptári év	Vasár- napok	Hétköz- napok	végsô nap	hetek száma	kezdô nap	kezdô hét	Advent I. vas.
1988	B	II.	febr. 16.	6	máj. 23.	8	nov. 27.
1989	C	I.	febr 7.	5	máj. 15.	6	dec. 3.
1990	A	II.	febr. 27.	8	jún. 4.	9	dec. 2.
1991	B	II.	febr. 12.	5	máj. 20.	7	dec. 1.
1992	C	II.	márc. 3.	8	jún. 8.	10	nov. 29.
1993	A	I.	febr. 23.	7	máj. 31.	9	nov. 28.
1994	B	II.	febr. 15.	6	máj. 23.	8	nov. 27.
1995	C	I.	febr. 28.	8	jún. 5.	9	dec. 3.
1996	A	II.	febr. 20.	7	máj. 27.	8	dec. 1.
1997	B	I.	febr. 11.	5	máj. 19.	7	nov. 30.
1998	C	II.	febr. 24.	7	jún. 1.	9	nov. 29.
1999	A	I.	febr. 16 .	6	máj. 24.	8	nov. 28.
2000	B	II.	márc. 7.	9	jún. 12.	10	dec. 3.
2001	C	I.	febr. 27.	8	jún. 4.	9	dec. 2.
2002	A	II.	febr. 12.	5	jún. 20.	7	dec. 1.
2003	B	I.	márc. 4.	8	jún. 9.	10	nov. 30.
2004	C	II.	febr. 24.	7	máj. 31.	9	nov. 28.
2005	A	I.	febr. 8.	5	máj. 16.	7	nov. 27.
2006	B	II.	febr. 28.	8	jún. 5.	9	dec. 3.
2007	C	I.	febr. 20.	7	máj. 28.	8	dec. 2.
2008	A	II.	febr. 5.	4	máj. 12.	6	nov. 30.
2009	B	I.	febr. 24.	7	jún. 1.	9	nov. 29.
2010	C	II.	febr. 16.	6	máj. 24.	8	nov. 28.
2011	A	I.	márc. 8.	9	jún. 13.	11	nov. 27.
2012	B	II.	febr. 21.	7	máj. 28.	8	dec. 2.


IDÔSZAKI RÉSZ


Advent
ADVENT

ADVENT I. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	Zsolt 24, 1-3
Lelkem hozzád emelem, Uram,

én Istenem, benned bízom, ne valljak szégyent.

Ne ujjongjon ellenség fölöttem,

hiszen aki benned bízik, meg nem szégyenül.

Nincs DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

önts híveid szívébe szent elhatározást,

hogy jótettekkel siessünk a közelgô Krisztus elé,

ô pedig egykor jobbjára állítson minket országában,

és mindnyájan együtt örvendjünk

a boldog örökkévalóságban.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd el adományainkat,

amelyeket jótéteményedbôl felajánlunk,

hogy buzgó lélekkel bemutatott áldozatunk

nyerjen örök jutalmat a mennyben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi I. prefáció, 383.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 84, 13
Mindenféle jókat osztogat az Úr,

és földünk megtermi gyümölcsét.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, szolgáljon javunkra

ez a közösségben bemutatott áldozat,

amellyel már mostani mulandó életünkben megtanítasz arra,

hogy az égieket szeressük,

és az örökkévalókhoz ragaszkodjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Amikor a héten a köznapról van a szentmise, az alább közölt szövegeket kell venni, 109.

ADVENT II. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	Vö. Iz 30, 19. 30
Sion népe, íme, jön az Úr, hogy megmentse a nemzeteket,

és hallani fogjátok dicsôséges szavát, szívetek örömére.

Nincs DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Istenünk,

segíts, hogy szent vágyakozással siessünk Fiad elé.

Örök bölcsességeddel nevelj minket,

hogy evilági elfoglaltságaink

ne akadályozzanak találkozásunkban szent Fiaddal.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, engeszteljenek ki

alázatos imádságaink és felajánlott adományaink,

és habár érdemeink elégtelenek,

megbocsátó jóságoddal siess segítségünkre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi I. prefáció, 383.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Bár 5, 5; 4, 36
Kelj föl, Jeruzsálem, állj a magaslatra,

és nézd az örömet, amely Istentôl jön.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Lelki eledellel tápláltál minket, Istenünk.

Könyörögve kérünk:

e szentségben való részesedés által

taníts meg minket arra,

hogy a földi dolgokról okosan gondolkodjunk,

és az égiekhez ragaszkodjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Amikor a héten a köznapról van a szentmise, az alább közölt szövegeket kell venni, 109.

ADVENT III. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	Fil 4, 4. 5
Örüljetek az Úrban szüntelenül:

újra csak azt mondom, örüljetek,

az Úr közel van!

Nincs DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te látod,

milyen hûséges lélekkel várja néped Karácsony ünnepét.

Add, kérünk,

hogy Üdvözítônk születésének nagy napjára elérkezve

örvendezô lélekkel, áhítatosan ünnepeljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy odaadó lélekkel bemutatott áldozatunk

szüntelenül elôtted álljon.

Add, hogy örök akaratod szerint

hatékonyan munkálja bennünk az üdvösséget.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi I. vagy II. prefáció, 383-384.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Iz 35,4
Mondjátok a csüggedt szívûeknek:

Bátorság! Ne féljetek! Nézzétek,

eljön a mi Istenünk,

hogy szabadulást hozzon nekünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kegyességedért esedezünk, Urunk,

hogy ez az isteni erôforrás mossa le bûneinket,

és készítsen elô a közerô ünnepekre.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

Amikor a héten a köznapról van a szentmise, az alább közölt szövegeket kell venni, 109. vagy 122.

ADVENT IV. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	Iz 45, 8
Harmatozzatok, egek, onnan felülrôl,

és ti, felhôk, hullassátok közénk az Igazat!

Nyíljék meg a föld, és teremje az Üdvözítôt!

Nincs DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Kérünk téged, Úristen,

öntsd lelkünkbe szent kegyelmedet,

hogy akik az angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ô kínszenvedése és keresztje által

a feltámadás dicsôségébe vitessünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mennyei Atyánk, hogy ugyanaz a Szentlélek,

aki a Boldogságos Szûz Mária méhét eltöltötte égi erejével,

szentelje meg oltárodra helyezett áldozati adományainkat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi II. prefáció, 384.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Iz 7, 14
Íme, a Szûz fogan, fiút szül,

és Emánuelnek nevezi el.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

magunkhoz vettük örök megváltásunk zálogát.

Kérünk, hogy minél inkább közeledik Karácsony ünnepe,

annál nagyobb odaadással készüljünk

szent Fiad csodálatos születésének méltó megünneplésére.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Amikor a héten a köznapról van a szentmise, az alább közölt szövegeket kell venni, 122.

ADVENT KÖZNAPJAI

december 16-ig bezárólag

A hét azon napjain, amikor a mise az adventi idôszakról van, a köznapnál jelzett szöveget kell venni a hétnek megfelelô saját Könyörgéssel, amint az egyes miséknél található.

Hétfô

KEZDÔÉNEK	Vö. Jer 31, 10; Iz 35, 4
Halljátok az Úr szavát, ti nemzetek,

és hirdessétek azt az egész földkerekségen:

íme, jön már a mi Üdvözítônk,

többé ne féljetek!

KÖNYÖRGÉS

az I. héten

Urunk és Istenünk, segíts minket,

hogy buzgó várakozással készüljünk

Fiadnak, Krisztusnak jövetelére.

Amikor pedig eljön és kopogtat,

ébren találjon minket, akik imádsággal virrasztunk,

és ujjongva zenjük dicséretét.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a II. héten

Istenünk, jusson el hozzád könyörgô imádságunk,

hogy egyszülött Fiad megtestesülésének ünnepén

feddhetetlen lelki tisztasággal ajánljuk fel magunkat szolgálatodra.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

III. héten

Urunk, Istenünk,

méltasd figyelemre könyörgô szavunkat,

és árassz világosságot szívünk homályába Fiad kegyelmével,

amikor eljön hozzánk.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd el adományainkat,

amelyeket tôled kapott javainkból felajánlunk,

hogy buzgó lélekkel bemutatott áldozatunk

nyerjen örök jutalmat a mennyben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi I. prefáció, 383.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Zsolt 105,4-5; Iz 38,3
Jöjj el, Urunk, látogass meg minket a te békességeddel,

hogy tökéletes szívvel örvendezhessünk színed elôtt.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

szolgáljon javunkra ez a közösségben bemutatott áldozat,

amellyel már mostani mulandó életünkben megtanítasz arra,

hogy az égieket szeressük,

és az örökkévalókhoz ragaszkodjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Kedd

KEZDÔÉNEK	Vö. Zak 14, 5. 7
Íme, szentjeivel eljön majd az Úr,

és ragyogó fényesség lesz azon a napon.

KÖNYÖRGÉS

az I. héten

Urunk és Istenünk,

megpróbáltatásainkban bizalommal fordulunk hozzád:

engesztelôdjél meg és segíts jóságosan,

hogy megszabaduljunk a múlt bûneitôl,

és vigaszt találjunk Fiad eljövetelében.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a II. héten

Istenünk, te kinyilatkoztattad,

hogy Üdvözítôt küldesz az egész világnak.

Add, kérünk, hogy boldogan várjuk

az ô dicsôséges születése napját.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a III. héten

Istenünk,

te egyszülött Fiad által újjáteremtettél minket.

Tekints ránk jóságosan:

hiszen irgalmasságodra szorulunk.

Gyógyítsd meg régi bûneink sebeit

szent Fiad eljövetelével.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, engeszteljenek ki

alázatos imádságaink és felajánlott adományaink,

és habár érdemeink elégtelenek,

megbocsátó jóságoddal siess segítségünkre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi I. prefáció, 383.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	2 Tim 4,8
Az igazság gyôzelmi koszorúját megadja az igazságos Bíró

mindenkinek, aki örömmel várja eljövetelét.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Lelki eledellel tápláltál minket, Istenünk.

Könyörögve kérünk:

e szentségben való részesedés által

taníts meg minket arra,

hogy a földi dolgokról okosan gondolkodjunk,

és az égiekhez ragaszkodjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szerda

KEZDÔÉNEK	Vö. Hab 2, 3; 1 Kor 4, 5
Eljön az Úr és nem késlekedik,

megvilágosítja a sötétség rejtelmeit,

és kinyilvánítja magát az összes nemzet elôtt.

KÖNYÖRGÉS

az I. héten

Urunk és Istenünk,

készítsd elô szívünket isteni erôddel,

hogy amikor Fiad eljön,

méltónak találjon az örök élet lakomájára,

és asztalához ültessen minket.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a II. héten

Mindenható Istenünk,

te azt kívánod tôlünk,

hogy elôkészítsük Krisztus Urunk útját.

Ne engedd, hogy gyöngeségeink letörjenek minket,

míg mennyei Orvosunk érkezését várjuk.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a III. héten

Add meg, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy Karácsony közelgô ünnepe

gyógyító kegyelmedet bôségesen árassza földi életünkre,

és hozza meg nekünk örök javaidat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy odaadó lélekkel bemutatott áldozatunk

szüntelenül elôtted álljon.

Add, hogy örök akaratod szerint

hatékonyan munkálja bennünk az üdvösséget.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi I. prefáció, 383.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Iz 40,10; Vö. 34,5
Íme, eljön az Úr nagy hatalommal,

fényt gyújt szolgái szemének.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kegyességedért esedezünk, Urunk,

hogy ez az isteni erôforrás mossa le bûneinket,

és készítsen elô a közelgô ünnepekre.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

Csütörtök

KEZDÔÉNEK	Vö. Zsolt 118,151-152
Közel vagy hozzánk, Urunk, minden utad igazság;

kezdettôl fogva meggyôzôdtem arról, hogy örökkévaló vagy.

KÖNYÖRGÉS

az I. héten

Istenünk, mutasd meg hatalmadat,

és jöjj segítségünkre erôddel.

Bár bûneink miatt távol vagyunk tôled,

add mégis jóságosan kegyelmedet,

hogy mielôbb egészen tetszésedre legyünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a II. héten

Istenünk, lelkesítsd szívünket

egyszülött Fiad útjának elôkészítésére,

hogy a vele való találkozás által

megtisztult lélekkel szolgáljunk téged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a III. héten

Tekints reánk, Istenünk,

ha méltatlannak találsz is minket szolgálatodra.

Bûneinket töredelmes szívvel bánjuk, és kérünk,

örvendeztess meg bennünket Egyszülöttednek,

a mi Üdvözítônknek eljövetelével.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd el adományainkat,

amelyeket tôled kapott javainkból felajánlunk,

hogy buzgó lélekkel bemutatott áldozatunk

nyerjen örök jutalmat a mennyben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi I. prefáció, 383.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Tit 2,12-13
Éljünk szentül és buzgón ezen a világon,

várakozzunk boldog reménységgel nagy Istenünk

dicsôséges eljövetelére!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

szolgáljon javunkra ez a közösségben bemutatott áldozat,

amellyel már mostani mulandó életünkben megtanítasz arra,

hogy az égieket szeressük,

és az öröklovalókhoz ragaszkodjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Péntek

KEZDÔÉNEK

Íme, jön az Úr, nagy fényességgel száll közénk,

hogy meglátogassa népét békességben,

és meghozza számára az örök életet.

KÖNYÖRGÉS

az I. héten

Istenünk, mutasd meg hatalmad erejét.

Kérünk, jöjj hozzánk és oltalmazz,

hogy rosszra való hajlandóságunk veszedelmeitôl megszabaduljunk,

és kegyelmedbôl üdvözüljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a II. héten

Mindenható Istenünk,

add meg nekünk, a te népednek,

hogy virrasztó lélekkel várjuk egyszülött Fiad eljövetelét,

kitartsunk kegyelmedben,

és ahogyan ô tanította,

az élô hit lámpásával siessünk eléje.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a III. héten

Mindenható Istenünk,

indítson és vezessen mindenkor kegyelmed,

hogy földi és örök életünkre segítséget kapjunk tôled,

hiszen szívünk forró vágyával várjuk mindnyájan

szeretett Fiad eljövetelét.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, engeszteljenek ki

alázatos imádságaink és felajánlott adományaink,

és habár érdemeink elégtelenek,

megbocsátó jóságoddal siess segítségünkre,

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi I. prefáció, 383.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Fil 3, 20-21
Várjuk az Üdvözítôt, Urunkat, Jézus Krisztust,

aki átalakítja gyarló testünket,

és hasonlóvá teszi megdicsôült testéhez.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Lelki eledellel tápláltál minket, Istenünk.

Könyörögve kérünk:

e szentségben való részesedés által

taníts meg minket arra,

hogy a földi dolgokról okosan gondolkodjunk,

és az égiekhez ragaszkodjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szombat

KEZDÔÉNEK	Zsolt 79, 4. 2
Jöjj, és mutasd meg arcodat, Urunk,

aki a kerubokon trónolsz,

és szabadok leszünk.

KÖNYÖRGÉS

az I. héten

Istenünk, te azért küldted egyszülött Fiadat a világba,

hogy a bûn átkától szabadulást adj az embernek.

Áraszd reánk a mennybôl jóságosan áldásodat,

amelyre áhítatos lélekkel várunk,

hogy elnyerjük az igazi lelki szabadságot.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a II. héten

Mindenható Istenünk,

ragyogjon fel szívünkben dicsôséged fénye,

hogy eltûnjön belôlünk az éjszaka sötétsége,

és a világosság fiainak találjon minket

hozzánk érkezô Egyszülötted.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy odaadó lélekkel bemutatott áldozatunk

szüntelenül elôtted álljon.

Add, hogy örök akaratod szerint

hatékonyan munkálja bennünk az üdvösséget.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi I. prefáció, 383.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jel 22,12
Íme, hamarosan eljövök, és magammal hozom a jutalmat,

hogy megfizessek kinek-kinek cselekedetei szerint,

mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kegyességedért esedezünk, Urunk,

hogy ez az isteni erôforrás mossa le bûneinket,

és készítsen elô a közelgô ünnepekre.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

ADVENT KÖZNAPJAI

december 17-tôl 24-ig

A következô miséket a jelzett napokon mondjuk vasárnap kivételével, amelynek saját miséje van.

December 17.

KEZDÔÉNEK	Vö. Iz 49,13
Örvendjen az ég és ujjongjon a föld,

mert Urunk érkezik,

hogy megkönyörüljön szegényein.

KÖNYÖRGÉS

Teremtô és megváltó Istenünk,

akinek akaratából a Szûzanya méhében

testet öltött az örök Ige,

méltasd figyelemre kérésünket.

Engedd, hogy egyszülött Fiad,

aki emberi életünket vállalta,

adjon részt nekünk isteni életébôl.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Szenteld meg, Istenünk, Egyházad adományait,

és engedd, hogy e szent áldozat által

a mennyei kenyér erôt adjon nekünk az új életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi II. prefáció, 384.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Agg 2,8
Íme, eljön, akit várva várnak a nemzetek,

és dicsôség tölti be az Úr házát.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei ajándékaiddal betelve,

kérünk, mindenható Istenünk:

töltsön el minket a vágy,

hogy Szentlelked által lángra gyúlva,

mint tiszta fény, úgy ragyogjunk az eljövendô Krisztus elôtt.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

December 18.

KEZDÔÉNEK

Eljön Krisztus, a mi Királyunk,

az eljövendô Bárány, akit Keresztelô János hirdetett.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

a bûn szolgaságra vetett minket,

és így ôsidôk óta igája alatt görnyedünk.

Engedd, hogy Fiad születésének várva várt ünnepe

szabaddá tegyen minket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

a szent áldozat, amelyet most neked bemutatunk,

tegyen kedvessé minket színed elôtt,

hogy részesüljünk Fiad örök életében,

aki halandó természetünket magára véve, meggyógyította azt.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Adventi II. prefáció, 384.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 1,23
Emmánuelnek fogják nevezni,

ami annyit jelent: Velünk az Isten.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy befogadjuk lelkünk templomába irgalmas Üdvözítônket,

és így megváltásunk közelgô ünnepére

méltó tisztelettel készüljünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 19.

KEZDÔÉNEK	Vö. Zsid 10,37
Jön már, akit várunk, nem késlekedik,

és nem lesz többé félelem határainkon,

mert ô a mi Szabadítónk.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a te dicsôséged ragyogó fénye áradt ránk,

amikor Fiad e világra született a Szent Szûztôl.

Segíts, kérünk, hogy a megtestesülés nagy titkát

mindig teljes hittel valljuk,

és áldozatos odaadással ünnepeljük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, tekints irgalmas szemmel

áldozati adományainkra,

amelyeket oltárodra helyezünk,

és szenteld meg isteni erôddel,

amit mi, gyarló emberek felajánlunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi II. prefáció, 384.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1, 78-79
Eljön hozzánk felkelô Napunk a magasságból,

hogy lépteinket a békesség útjára vezérelje.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Hálás szívvel köszönjük ajándékaidat, mindenható Istenünk.

Add kegyelmedet, hogy az eljövendô javakra vágyakozzunk,

és Üdvözítônk születésének ünnepére

megtisztult lélekkel készüljünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 20.

KEZDÔÉNEK	Vö. Iz 11,1; 40,5; Lk 3,6
Vesszô kél majd Izáj törzsökébôl,

és Isten dicsôsége betölti a földet:

minden ember meglátja a Szabadítót,

akit Isten küldött.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, az angyali üdvözletkor

a te végtelen, örök Igédet

úgy fogadta a Szeplôtelen Szûz,

mint Isten szent temploma,

melyet elárasztott a Szentlélek fénye.

Engedd, kérünk, hogy példáját követve

alázattal vállaljuk szent akaratod teljesítését.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, tekints Fiad egyetlen áldozatára,

hogy annak szent titkában részesedve

elnyerhessük az üdvösséget,

amelyben hiszünk és amelyet reménykedve várunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi II. prefáció, 384.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1, 31
Az angyal így szólt Máriához:

Íme, gyermeket fogansz, fiút szülsz,

és Jézusnak fogod elnevezni.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hatalmad oltalmazzon minket,

akiket mennyei adományaiddal táplálsz,

hogy szentségedben részesedve

igaz békességnek örvendjünk. Krisztus , a mi Urunk által.

December 21.

KEZDÔÉNEK	Vö. Iz 7,14, 8,10
Csakhamar eljön Urunk és Királyunk:

neve Emmánuel lesz,

mert ô a velünk lakó Isten.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, hallgasd meg kegyesen néped kérô imáját.

Örvendezve várjuk Egyszülöttedet,

aki emberi testben eljött közénk.

Add, hogy amikor dicsôségben újra eljön,

elnyerjük tôle az örök élet jutalmát.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd tetszéssel Egyházad áldozati adományait,

amelyeket a te jóvoltodból hozunk színed elé.

Kérünk, változtasd át üdvösséget adó áldozattá.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi II. prefáció, 384.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1,45
Boldog vagy, Mária, mert hitted,

hogy beteljesedik mindaz,

amit az Úr mondott neked.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a mennyei eledelben való részesedés

legyen népednek állandó védelmére,

hogy fölségednek teljesen átadva magát,

teste-lelke bôségesen megkapja üdvözítô kegyelmedet.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 22.

KEZDÔÉNEK	Zsolt 23,7
Emeljétek fel fejeteket, kapuk,

táruljatok föl, örök kapuk:

a dicsôség királya bevonul.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megszántad az embert,

amikor bukásával halált érdemelt,

és úgy határoztál,

hogy Egyszülöttedet küldöd megváltásunkra.

Add, kérünk, hogy akik alázatos szívvel valljuk

a megtestesülés titkát,

részesedjünk a megváltás kegyelmében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Hûséges szeretetedben bízva, Istenünk,

ajándékokkal sietünk szent oltárodhoz,

hogy kegyelmed által megtisztulva

javunkra váljék ez az üdvösséges áldozat,

amelyet most neked bemutatunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi II. prefáció, 384.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1,46.49
Magasztalja az én lelkem az Urat,

mert nagyot tett velem a Hatalmas.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

erôsítsen minket Fiad szent testének vétele,

hogy közelgô Megváltónk elé

méltó jócselekedetekkel járuljunk,

és megkapjuk az örök boldogságot. Krisztus, a mi Urunk által.

December 23.

KEZDÔÉNEK	Vö. Iz 9, 6; Zsolt 71,17
Gyermek születik nekünk,

és az ô nevét így hívják: Erôs Isten.

Áldást nyer benne a föld minden nemzetsége.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

Fiad földi születésnapjára készülve

egyre közelebb jutunk Karácsony ünnepéhez.

Kérünk, hogy irgalmazzon nekünk az örök Ige,

aki Szûz Máriától testté lett, és köztünk élt.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

szolgáljon tökéletes engesztelésül ez az áldozat,

amelyben az istentisztelet teljessége rejlik számunkra,

hogy Megváltónk érkezését

megtisztult lélekkel ünnepeljük.

Krisztus, a mi Urunk által.

Adventi II. prefáció, 384.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jel 3, 20
Nézd, az ajtóban állok és kopogok.

Aki meghallja szavam és ajtót nyit,

bemegyek hozzá, vele eszem, ô meg énvelem.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, mennyei eledellel tápláltál minket.

Kérünk, ajándékozz meg irgalmasan a te békéddel,

hogy szeretett Fiad eljövetelekor

égô lámpákkal méltóképpen vonuljunk eléje.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

December 24.

Reggeli misén

KEZDÔÉNEK	Vö. Gal 4,4
Íme, elérkezett már az idôk teljessége,

amikor Isten elküldte Fiát a földre.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Jézus,

siess és ne késlekedjél!

Eljöveteled vigasztaló öröme töltsön el minket,

akik szeretô jóságodban bízva bízunk.

Aki élsz és uralkodol az Atyaistennel és a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd jóságosan neked felajánlott adományainkat,

hogy általuk elnyerjük bûneink bocsánatát,

és Fiad dicsôséges eljövetelét

tiszta lélekkel várjuk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Adventi II. prefáció, 384.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1,68
Áldott az Úr, atyáink Istene,

mert meglátogatta népét és megváltotta.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

a szentáldozásban felüdültünk a te csodálatos ajándékod által.

Add, hogy mi,

akik szent Fiad születésének tiszteletre méltó ünnepét várjuk,

az ô örök ajándékaiban is örvendezô szívvel részesedjünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.


Karácsonyi idô
KARÁCSONYI IDÔ

December 25

URUNK SZÜLETÉSE (KARÁCSONY)

Fôünnep

Vigília mise

Ezt a misét december 24-én este mondjuk, Urunk születésének (Karácsony)

I. Esti dicsérete elôtt vagy után.

KEZDÔÉNEK	(Vö. Kiv 16,6-7)
Ma megtudjátok, hogy eljön az Úr, és üdvözít minket,

holnap pedig meglátjátok dicsôségét.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te évrôl évre megörvendeztetsz minket azzal,

hogy Fiad eljövetelének ünnepére készülhetünk.

Add, hogy mi, akik Egyszülöttedet

nagy örömmel fogadjuk mint Megváltónkat,

nyugodt lélekkel láthassuk meg ôt

mint Bíránkat, amikor eljön.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

A Megtestesült a Szentlélek erejébôl... szavakra térdet hajtunk.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, add kegyelmedet,

hogy buzgó szívvel készüljünk szent Karácsony ünnepére,

mert ez az ünnep nyitja meg nekünk megváltásunk forrását.

Krisztus, a mi Urunk által.

Karácsonyi prefáció, 385-387.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Iz 40,5
Megnyilvánul elôttünk az Úr dicsôsége,

és meglátja minden ember üdvözítô Istenünket.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, töltsön el minket új erôvel

egyszülött Fiad születésének ünnepe,

mert Karácsony kegyelmébôl kaptunk szentségi ételt és italt.

Krisztus, a mi Urunk által.

Karácsony napján minden pap három misét mondhat vagy koncelebrálhat, amennyiben ezeket a megfelelô idôben végzik.

Éjféli mise

KEZDÔÉNEK	Zsolt 2,7
Így szólt hozzám az Úr:

Fiam vagy nekem, ma adtam neked életet.

Vagy:

Örvendezzünk az Úrban mindnyájan, mert megszületett Üdvözítônk:

ma szállott közénk a mennybôl az igazi békesség.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te az igaz világosság felragyogásával tetted fényessé

ezt a legszentebb éjszakát.

Kérünk, hogy akik Fiad megtestesülésének

tündöklô titkát megismertük a földön,

az ô örömeit is elnyerjük a mennyben.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

A Megtestesült a Szentlélek erejébôl... szavakra térdet hajtunk.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd kegyesen mai ünnepi áldozatunkat,

hogy az itt megvalósuló titokzatos csere által

eljussunk Üdvözítônk dicsôségére,

akiben emberségünk már egyesült az istenséggel.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Karácsonyi prefáció, 385-387.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK ,	Jn 1,14
Az Ige testté lett, és láttuk dicsôségét.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, örvendezve ünnepeljük ma Megváltónk születését.

Kérünk, add kegyelmedet,

hogy hozzá méltó életünkkel

dicsôségében is részesüljünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Pásztorok miséje

KEZDÔÉNEK	Vö. Iz 9, 2. 6; Lk 1, 33
Fényesség ragyog ránk a mai napon: Urunk megszületett!

Ô a Csodálatos, az Isten, a Béke Fejedelme,

a jövendô élet Atyja, és uralmának nem lesz vége.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

örök Igéd megtestesülésével új hajnal virradt ránk.

Add, hogy a hit fénye, amely lelkünket eltölti,

tetteinkben is megnyilvánuljon.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

A Megtestesült a Szentlélek erejébôl...  szavakra térdet hajtunk.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mennyei Atyánk, hogy áldozati ajándékunk jelenítse meg azt,

amit Karácsonykor ünnepelünk:

ahogyan ma emberi alakban felragyogott elôttünk az Isten,

úgy ez a földi áldozat szerezze meg nekünk

az isteni életet.

Krisztus, a mi Urunk által.

Karácsonyi prefáció, 385-387.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Zak 9, 9
Ujjongj, Isten népe, örvendezz, Jeruzsálem:

nézd, itt jön szent Királyod, a világ Üdvözítôje.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

örvendezô áhítattal tiszteljük szent Fiad születését.

Add, hogy hitünkkel minél teljesebben fogjuk fel

Karácsony titkának mélységét,

és még lángolóbb szeretettel tegyük magunkévá.

Krisztus, a mi Urunk által.

Ünnepi mise

KEZDÔÉNEK	Iz 9, 6
Gyermek született, Fiú adatott nekünk,

az ô vállára kerül az uralom.

Így fogják hívni: Isten örök terveinek Hírnöke.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te az emberi természet méltóságát csodálatosan megalkottad,

és még csodálatosabban megújítottad.

Add, kérünk, hogy részesedjünk Fiad istenségében,

aki szeretetbôl magára vette emberi természetünket.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

A Megtestesült a Szentlélek erejébôl...  szavakra térdet hajtunk.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd kegyesen az áldozatot,

melyet felajánlunk neked a mai ünnepen.

Ez szerezte meg nekünk a tökéletes kiengesztelôdést,

és ebbe épül bele istentiszteletünk egész teljessége.

Krisztus, a mi Urunk által.

Karácsonyi prefáció, 385-387.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 97, 3
Meglátta a föld minden határa:

Istenünk hozott nekünk szabadulást.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, irgalmas Istenünk,

hogy a világ ma született Üdvözítôje,

amiként istengyermeki életünk szerzôje,

ugyanúgy halhatatlanságunk ajándékozója is legyen.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Vasárnap Karácsony nyolcada alatt, vagy ha ilyen nincs, december 30-án.

A SZENT CSALÁD:

JÉZUS, MÁRIA ÉS JÓZSEF

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Lk 2, 16
A pásztorok gyorsan útra keltek és megtalálták Máriát, Józsefet

és a jászolban fekvô Gyermeket.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te ragyogó példaképnek állítod elénk a Szent Családot.

Segíts, hogy nyomukban járjunk:

gyakoroljuk a családi élet erényeit,

mindig egyek maradjunk a szeretetben,

és így atyai házadban örvendezzünk örök jutalmadnak.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Amikor ez az ünnep vasárnapra esik, van

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, felajánljuk neked engesztelô áldozatunkat.

Könyörögve kérünk, hogy Isten Szûz Anyjának és Szent Józsefnek közbenjárására

erôsítsd meg családjainkat kegyelmedben és békédben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Karácsonyi prefáció, 385-387.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Bár 3, 38
Látható alakban megjelent a földön Istenünk,

és itt élt az emberek között.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Jóságos mennyei Atyánk, te égi eledellel táplálsz minket.

Segíts, hogy a Szent Család példáját mindenkor kövessük,

és e földi élet szenvedései után annak örök társaságába jussunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 29.

Karácsony nyolcadának 5. napja

KEZDÔÉNEK	Jn 3, 16
Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta oda,

hogy aki hisz benne, az el ne vesszen, hanem örökké éljen.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható és láthatatlan Istenünk,

te elküldted hozzánk a világ Világosságát,

hogy eloszlassa a világ sötétségét.

Fordítsd felénk jóságos arcodat,

és add, hogy méltó tisztelettel ünnepeljük

egyszülött Fiad csodálatos születését.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Nincs HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd el áldozati adományainkat,

amelyekben titokzatos csere valósul meg számunkra:

felajánljuk a tôled kapott ajándékokat,

és megnyerünk téged magadat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Karácsonyi prefáció, 385-387.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1, 78
Istenünk irgalmából eljött hozzánk felkelô Napunk a magasságból.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

hogy ebben a szentségben adott kegyelmed

mindenkor új erôvel töltse el életünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 30.

Karácsony nyolcadának 6. napja

Ha Karácsony nyolcada alatt nincs vasárnap, ezen a napon üljük a Szent Család: Jézus, Mária és József ünnepét (Vö. 137.)

KEZDÔÉNEK	Bölcs 18,14-15
Mialatt mély csend borult mindenre,

és az éjszaka sietôs útja közepén tartott,

mindenható Igéd, Urunk, királyi trónjáról eljött közénk.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

hogy egyszülött Fiadnak test szerint való születése

a bûn régi rabságából szabadítson meg minket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Nincs HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd kegyesen néped adományait.

Add, hogy mennyei ajándékaidból meg is kapjuk azt,

amit buzgó hittel vallunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Karácsonyi prefáció, 385-387.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 1,16
Mindannyian az ô teljességébôl részesültünk,

kegyelmet kegyelemre halmozva.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te mennyei eledelben részesítesz és magadhoz emelsz minket.

Kérünk, tedd hatékonnyá szívünkben e szentség erejét,

hogy kegyelmi ajándékaid méltó fogadására

maga szentségi ajándékod készítsen elô minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 31.

Karácsony nyolcadának 7. napja

KEZDÔÉNEK	Iz 9, 6
Gyermek született, Fiú adatott nekünk,

az ô vállára kerül az uralom.

Így fogják hívni: Isten örök terveinek Hírnöke.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te szent Fiad születésével

új módon és tökéletesen magadhoz kapcsoltad az emberiséget.

Kérünk, ismerj minket magadénak Fiad kedvéért,

mert ô az egész emberi nem Üdvözítôje.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Nincs HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te vagy az igazi buzgósál és békesség forrása.

Add meg kérünk, hogy méltóképpen tiszteljük fölségedet

ezzel az áldozati ajándékkal,

és miközben részt veszünk a szent áldozatban,

mindnyájunk szíve egyesüljön a hitben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Karácsonyi prefáció, 385-387.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Jn 4,9
Isten elküldte a világba egyszülött Fiát,

hogy általa éljünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te sokféle segítô kegyelmeddel kormányozod népedet.

Kérünk, oltalmazd mind a jelenben, mind a jövôben,

hogy a nélkülözhetetlen mulandó javak használatából ösztönzést merítve,

még hûségesebben törekedjék az örökkévalókra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Január 1.

KARÁCSONY NYOLCADA

SZÛZ MÁRIA, ISTEN ANYJA

Fôünnep

KEZDÔÉNEK	Sedulius
Üdvöz légy, Szûzanya!

Te szülted a Királyt,

aki az ég és föld Ura mindörökkön-örökké.

Vagy:	Vö. Iz 9, 2. 6; Lk 1, 33
Fényesség ragyog ránk a mai napon: Urunk megszületett!

Így fogják hívni: Csodálatos Isten, Béke Fejedelme,

az eljövendô világ Atyja. Országának nem lesz vége.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Mária szûzi anyasága által

örök üdvösséggel ajándékoztad meg a világot.

Engedd, kérünk, hogy Isten Anyjának közbenjárását mindig érezzük,

mert tôle kaptuk Fiadat, az élet szerzôjét.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te vagy minden jónak elkezdôje és beteljesítôje.

Szûz Mária istenanyaságának szent ünnepén

magasztaljuk kegyelmi munkálkodásod kezdetét,

és ujjongó szívvel arra kérünk,

hogy annak beteljesedésén is örvendhessünk. Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció Szûz Máriáról I. (mindenkor Szûz Mária istenanyaságának ünnepén), 412.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk A szentek közösségében a Karácsonyról.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsid 13,8
Jézus Krisztus ugyanaz tegnap, ma és mindörökké.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a Boldogságos Szûz Máriát szent Fiad Szülôjének

és az Egyház Anyjának magasztaljuk.

Boldogan vettük magunkhoz ajándékodat:

kérünk, hogy ez segítsen el minket az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

A következô napokon, amikor a misét a köznapról kell mondani, az alább közölt szövegek veendôk, 148.

Karácsony utáni II. vasárnap

KEZDÔÉNEK	Bölcs 18, 14-15
Mialatt mély csend borult mindenre,

és az éjszaka sietôs útja közepén tartott,

mindenható Igéd, Urunk, királyi trónjáról eljött közénk.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten, te vagy híveid világossága.

Áraszd jóságosan mennyei dicsôségedet az egész világra,

hogy minden nép fölött felragyogjon tiszta fényed.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

felajánlott áldozati adományainkat

szenteld meg egyszülött Fiad születésével:

ez mutatja meg nekünk az igazság útját,

és ez adja meg az örök élet reményét. Krisztus, a mi Urunk által.

Karácsonyi prefáció: 385-387.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 1,12
Azoknak, akik befogadták,

hatalmat adott, hogy Isten gyermekei legyenek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérve kérünk, Urunk, Istenünk:

úgy fejtse ki hatását ez a szentség bennünk,

hogy lemossa bûneinket, és betöltse tiszta vágyainkat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Január 6.

VÍZKERESZT

URUNK MEGJELENÉSE

Fôünnep

KEZDÔÉNEK	Vö. Mal 3,1; 1 Krón 19, 12
Megjelent a mi Urunk, Istenünk:

ô a Királyunk, övé az erô és a hatalom.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a mai napon

a betlehemi csillag fényével vezetted a nemzeteket,

és kinyilatkoztattad nekik Egyszülöttedet.

Add meg jóságosan,

hogy szent színed látására jussunk az örök dicsôségben,

miután a hitbôl már itt megismertünk téged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, tekints jóságosan Egyházad adományaira.

Már nem aranyat, tömjént és mirhát hozunk eléd,

hanem magát Jézus Krisztust,

akit ezekben az adományokban vallunk,

feláldozunk és magunkhoz veszünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Prefáció Urunk megjelenésérôl (Vízkereszt), 388.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Mt 2, 2
Láttuk csillagát napkeleten,

és eljöttünk, hogy ajándékokkal hódoljunk az Úrnak.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

járj elôttünk mindig és mindenütt mennyei fényességeddel,

hogy tiszta lélekkel szemléljük a szent titkot,

amelynek részesévé tettél,

és tiszta szívvel fogadjuk magunkba.

Krisztus, a mi Urunk által.

Ahol Urunk megjelenésének fôünnepe nem kötelezô ünnep, ott a január 2-a és 8-a közé esô vasárnapra kell tenni.

Január 6-a utáni vasárnap

URUNK MEGKERESZTELKEDÉSE

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Vö. Mt 3, 16-17
Az Úr megkeresztelkedésekor megnyílt az ég,

a Szentlélek mint galamb lebegett az Úr fölött,

és a mennyei Atya szava hallatszott:

Ez az én szeretett Fiam, akiben kedvem telik.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te ünnepélyesen kinyilatkoztattad nekünk Krisztust

mint szeretett Fiadat,

amikor megkeresztelkedett a Jordán folyóban

és leszállt rá a Szentlélek.

Add, hogy mindig kedved teljék bennünk, fogadott gyermekeidben,

akik újjászülettünk vízbôl és Szentlélekbôl.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk,

egyszülött Fiad hozzánk hasonló emberi testben jelent meg köztünk.

Add, kérünk, hogy bensôleg alakítson újjá minket Jézus,

aki külsejét tekintve hasonló lett hozzánk.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fogadd el, Istenünk, áldozati adományainkat,

amelyeket szent Fiad megkeresztelkedésének ünnepén eléd hozunk.

Kérünk, hogy híveid adománya Krisztus áldozatává váljék,

aki irgalmasságában a világ bûneit eltörölte.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ:

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható örök Isten:

Te csodálatos jelekkel vetted körül Jézust,

amikor megkeresztelkedett a Jordán vizében:

-- mennyei szózatod HIRdette,

hogy Igéd itt lakik köztünk.

A galamb képében leszálló Lélek tanúságot tett arról,

hogy Krisztust, a te szolgádat az öröm olajával fölkented,

-- és a szegényekhez KÜLDted

az üdvösség jóhírével.

(És) Ezért a mennyei hatalmas angyalokkal együtt

a földön mi is szüntelenül magasztalunk téged:

-- fölségedet DIcsérjük,

és hangos szóval vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 1,32.34
Íme, ô az, akirôl mondotta János:

Én láttam ôt, és tanúságot tettem róla, hogy ô az Isten Fia.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szent lakomádban részesítettél minket, Istenünk.

Buzgón kérünk,

hogy egyszülött Fiad tanítását készséges szívvel hallgatva,

Isten gyermekeinek hívassunk, és valóban azok is legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

A mai vasárnapot követô hétfôtôl a nagyböjt kezdete elôtti keddig terjedô idô az évközi idôszak. Mind a vasárnapi, mind a hétköznapi napokon az alább közölt szövegek veendôk, 326. sköv.

Ha Urunk megjelenésének (Vízkereszt) ünnepe január 7-re vagy 8-ra esik, akkor Urunk megkeresztelkedésének ünnepe a rákövetkezô hétfôre kerül. Ez esetben a Hitvallás elmarad.

A KARÁCSONYI IDÔ KÖZNAPJAI

Január 2-tól Urunk megkeresztelkedésének ünnepe elôtti szombatig

Ezeket a miséket kell venni a megfelelô köznapokon, a jelzett könyörgéssel.

Hétfô

KEZDÔÉNEK

Szent nap virradt ránk:

jöjjetek nemzetek, hódoljunk az Úr elôtt,

mert nagy fényesség áradt a földre.

KÖNYÖRGÉS

Vízkereszt elôtt

Kérünk, Urunk, Istenünk,

adj rendíthetetlen, szilárd hitet nekünk,

akik megvalljuk Egyszülöttedet,

a dicsôségben veled egy örök Istent,

aki valóságos emberként született Szûz Máriától.

Szabadíts meg minket a földi bajoktól,

és vezess el az örök boldogságra.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vízkereszt után

Urunk, Istenünk,

ragyogja be szívünket a te fényed,

és vezessen a világ sötétségén át,

hogy eljuthassunk az örök világosság országába.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fogadd el, Istenünk, áldozati adományainkat,

amelyekben dicsôséges csere valósul meg számunkra:

felajánljuk a tôled kapott ajándékokat,

és megnyerünk téged magadat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vízkereszt elôtt: Karácsonyi prefáció, 385-387.

Vízkereszt után: Vízkereszti, 388, vagy karácsonyi prefáció, 385-387.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 1,14
Láttuk dicsôségét, az Atya Egyszülöttének dicsôségét,

akit kegyelem és igazság tölt be.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

életünket mindenkor új erôvel töltse el kegyelmed,

amelyet ebben a szentségben ajándékozol nekünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Kedd

KEZDÔÉNEK	Zsolt 117, 26-27
Áldott, aki az Úr nevében jön hozzánk:

Isten az Úr ô ragyog felettünk!

KÖNYÖRGÉS

Vízkereszt elôtt

Istenünk,

te Fiadnak, a Szent Szûz áldott gyermekének születését

mentesítetted az emberi természet gyarlóságai alól.

Add, kérünk, hogy általa új emberré legyünk,

és megszabaduljunk az áteredô bûn következményeitôl.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vízkereszt után

Istenünk,

egyszülött Fiad hozzánk hasonló emberi testben jelent meg köztünk.

Add, kérünk, hogy bensôleg alakítson újjá minket Jézus,

aki külsejét tekintve hasonló lett hozzánk.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd kegyesen néped felajánlott adományait,

hogy szentségi ajándékaidban meg is kapjuk azt,

amit buzgó hittel vallunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vízkereszt elôtt: Karácsonyi prefáció, 385-387.

Vízkereszt után: Vízkereszti, 388, vagy karácsonyi prefáció, 385-387.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Ef 2,4; Róm 8, 3
Isten azzal mutatta meg nagy szeretetét irántunk,

hogy elküldte tulajdon Fiát a bûnös emberhez hasonló testben.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te mennyei eledelben részesítesz

és magadhoz emelsz minket.

Kérünk, tedd hatékonnyá szívünkben e szentség erejét,

hogy elôkészítsen minket további kegyelmeid méltó fogadására.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szerda

KEZDÔÉNEK	Iz 9, 2
A nép, amely sötétben jár, nagy fényességet lát.

Akik a halál országának árnyékában laknak,

azoknak világosság támad.

KÖNYÖRGÉS

Vízkereszt elôtt

Mindenható Istenünk, engedd,

hogy folytonosan beragyogja és megújítsa szívünket

a mennybôl közénk jövô Megváltónk, a világ Világossága.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vízkereszt után

Istenünk, te vagy a népek világossága.

Áraszd szívünkbe azt a fényességet,

amellyel beragyogtad atyáink szívét,

hogy népeid szüntelen békességnek örvendjenek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tôled származik az igaz jámborság és békesség.

Add, kérünk,

hogy ezzel az áldozati adománnyal méltóképpen tiszteljük fölsédedet,

és amikor részt veszünk a szent áldozatban,

mindnyájunk szíve egy legyen a hitben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vízkereszt elôtt: Karácsonyi prefáció, 385-387.

Vízkereszt után: Vízkereszti, 388, vagy karácsonyi prefáció, 385-387.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Jn 1,2
Az Élet, amely az Atyánál volt,

megjelent nekünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te sokféle módon segíted és kormányozod népedet.

Kérünk, oltalmazd mind a jelenben, mind a jövôben,

hogy a nélkülözhetetlen mulandó javak használatából ösztönzést merítve,

még hûségesebben törekedjék az örökkévalókra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Csütörtök

KEZDÔÉNEK	Vö. Jn 1,1
Kezdetben, az idôk elôtt, Isten volt az Ige;

nagy kegyességében emberré testesült,

hogy a világ Üdvözítôje legyen.

KÖNYÖRGÉS

Vízkereszt elôtt

Istenünk, szent Fiad emberi születésével csodálatos módon elkezdôdött

néped megváltása.

Kérünk, add, hogy ôt állhatatos hittel kövessük,

és nyomában járva eljussunk dicsôséges országodba,

amelyet jutalmul ígértél nekünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vízkereszt után

Istenünk, szent Fiad által örök világosságod ragyogott fel minden népnek.

Engedd, hogy megismerjük ôt mint Megváltónkat,

és segítségével eljussunk az örök dicsôségre.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fogadd el, Istenünk, áldozati adományainkat,

amelyekben dicsôséges csere valósul meg számunkra:

felajánljuk a tôled kapott ajándékokat,

és megnyerünk téged magadat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vízkereszt elôtt: Karácsonyi prefáció, 385-387.

Vízkereszt után: Vízkereszti, 388, vagy karácsonyi prefáció, 385-387.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 3, 16
Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta oda,

hogy aki hisz benne, az el ne vesszen, hanem örökké éljen.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

életünket mindenkor új erôvel töltse el kegyelmed,

amelyet ebben a szentségben ajándékozol nekünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Péntek

KEZDÔÉNEK	Zsolt 111, 4
Az Úr világosságot hint az igazakra a sötétben,

mert jóságos ô, irgalmas és igazságos.

KÖNYÖRGÉS

Vízkereszt elôtt

Jóságos Istenünk, adj világosságot híveid lelkébe.

Ragyogjon bennünk mindenkor kegyelmed fénye,

hogy Üdvözítônket egyre jobban megismerjük,

és ôszinte szívvel ragaszkodjunk hozzá.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vízkereszt után

Mindenható Istenünk, te a betlehemi csillaggal jelezted,

hogy megszületett a világ Üdvözítôje.

Add, hogy ez az igazság egyre jobban átjárja lelkünket,

és gyarapítsa életünket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd kegyesen néped felajánlott adományait,

hogy szentségi ajándékaidban meg is kapjuk azt,

amit buzgó hittel vallunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vízkereszt elôtt: Karácsonyi prefáció, 385-387.

Vízkereszt után: Vízkereszti, 388, vagy karácsonyi prefáció, 385-387.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Jn 4, 9
Az Isten szeretete abban nyilvánul meg bennünk,

hogy az Isten elküldte a világba egyszülött Fiát,

hogy általa éljünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te mennyei eledelben részesítesz

és magadhoz emelsz minket.

Kérünk, tedd hatékonnyá szívünkben e szentség erejét,

hogy elôkészítsen minket további kegyelmeid méltó fogadására.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szombat

KEZDÔÉNEK	Gal 4, 4-5
Az Isten elküldte a Fiát, aki asszonytól született,

hogy a fogadott fiúságot elnyerjük.

KÖNYÖRGÉS

Vízkereszt elôtt

Mindenható, örök Isten,

te új fényességet árasztottál reánk,

amikor Fiad eljött közénk,

és világra születve a Szent Szûztôl,

emberi testében a mi sorsunkat vállalta.

Kérünk, tégy méltóvá minket,

hogy részesei legyünk az ô mennyei dicsôségének.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vízkereszt után

Mindenható, örök Isten,

egyszülött Fiad által új teremtménnyé alkottál minket,

mert ôbenne emberi természetünk egyesült veled.

Add, hogy kegyelmedbôl szívünkben is hasonlítsunk ôhozzá.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tôled származik az igaz jámborság és békesség.

Add, kérünk, hogy ezzel az áldozati adománnyal

méltóképpen tiszteljük fölségedet,

és amikor részt veszünk a szent áldozatban,

mindnyájunk szíve egy legyen a hitben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vízkereszt elôtt: Karácsonyi prefáció, 385-387.

Vízkereszt után: Vízkereszti, 388, vagy karácsonyi prefáció, 385-387.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 1, 16
Mindannyian az ô teljességébôl részesültünk,

kegyelmet kegyelemre halmozva.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te sokféle módon segíted és kormányozod népedet.

Kérünk, oltalmazd mind a jelenben, mind a jövôben,

hogy a nélkülözhetetlen mulandó javak használatából ösztönzést merítve,

még hûséhesebben törekedjék az örökkévalókra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyon ajánlatos, hogy a helyi egyházi közösségek legalább a nagyobb városokban a római hagyománynak megfelelôen ,,stációs'' ünnepléseket tartsanak. Ez fôleg nagyböjtben alkalmas. A hívek közössége összegyûlhet -- lehetôleg az egyházmegye fôpásztorának vezetésével -- vasárnaponként vagy más alkalmas köznapokon, akár a szentek sírjánál, akár a város jelentôsebb templomaiban vagy kápolnáiban, vagy akár bizonyos kegyhelyeken is, amelyeket az egyházmegyében a hívek elôszeretettel látogatnak.


Nagyböjt
NAGYBÖJT

HAMVAZÓSZERDA

Ezen a napon a misében áldja meg és hinti a hívek fejére az Egyház az elôzô évben megáldott olajfa- vagy barkaágak elégetésébôl nyert hamut.

Bevezetô szertartások és igeliturgia

KEZDÔÉNEK	Bölcs 11, 24-25. 27
Az egész világon könyörülsz, Urunk,

és semmit sem vetsz el abból, ami kezed mûve,

eltörlöd az emberek bûneit, ha bûnbánatot tartanak,

és irgalmas vagy hozzánk, Urunk, Istenünk.

A szokásos bûnbánati cselekmény (közgyónás stb.) és Uram, irgalmazz! elmarad, mert azt a hamvazás helyettesíti.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, a szent böjt elkezdése adjon erôt nekünk

keresztény életünk minden küzdelmére,

hogy a bûnök ellen vívott harcainkban

az önmegtagadás legyen biztos erôforrásunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

A hamu megáldása és a hamvazás

Homília után a pap összetett kézzel mondja:

Kedves Testvéreim!

Alázattal könyörögjünk Istenünkhöz, mennyei Atyánkhoz,

hogy árassza jóságosan bôséges kegyelmét erre a hamura,

amelyet a bûnbánat jeléül fejünkre hintünk.

Rövid, csendes imádság után folytatja:

Istenünk, téged az alázatosság könyörületre indít,

a bûnbánat pedig megengesztel.

Hallgass kegyesen könyörgésünkre,

és amikor híveid fejére hamut hintünk,

áraszd rájuk szent † áldásodat,

hogy buzgón gyakorolva a nagyböjt bûnbánati cselekedeteit,

szent Fiad húsvéti feltámadását megtisztult lélekkel ünnepeljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vagy:

Istenünk, te nem kívánod a bûnös halálát,

hanem azt akarod, hogy megtérjen és éljen.

Hallgasd meg kegyesen könyörgésünket,

és irgalmas jóságodban áldd † meg ezt a hamut,

amelyet fejünkre hintünk.

Ezzel elismerjük, hogy por vagyunk,

és a porba térünk vissza.

Add, hogy a nagyböjti jócselekedetek buzgó gyakorlásával

elnyerjük bûneink bocsánatát,

és életünk megújuljon feltámadt szent Fiad hasonlatosságára.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

A pap meghinti a hamut szenteltvízzel, minden kísérô szöveg nélkül.

Azután minden eléje járuló hívônek hamut hint a fejére, miközben mondja:

Tartsatok bûnbánatot, és higgyetek az Evangéliumban!	Mk 1, 15

Vagy:

Emlékezzél, ember, hogy por vagy és porrá leszel!	Vö. Ter 3, 19

Ezalatt a hívek énekelnek. (Az antifónák 2. tónusban.)

1. antifóna	Vö. Jo 2, 13
Bûnbánati ruhát öltsünk,

hamut hintsünk fejünkre.

Böjtöljünk és könnyes szemmel boruljunk az Úr elé,

végtelen nagy irgalmában megbocsátja bûneinket Istenünk.

2. antifóna	Jo 2, 17; Esz 13, 17
A templomcsarnok és az oltár között sírjanak az Úr papjai,

hangos szóval kiáltozzanak az Úr szolgái:

Kíméld, Urunk, népedet, kíméld,

ne hagyd, hogy elhaljon ajkunkon dicséreted.

3. antifóna	Zsolt 50, 3
Töröld el, Urunk, gonoszságunkat.

Ezt az antifónát ismételhetjük az 50. zsoltár minden egyes verse után.

Válaszvers	Vö. Bár 3,2
Tegyük jóvá, amit tudatlansálunkban vétkeztünk,

nehogy váratlanul érjen minket a halál ôrája.

Akkor már hiába keresünk rá módot,

nem lesz már idônk bûnbánatra.

Tekints ránk, Istenünk, könyörülj rajtunk;

megbántottunk, Urunk, téged.

Segíts rajtunk, üdvözítô Istenünk,

szent neved dicsôségéért, Urunk, szabadíts meg minket.

Zsolt 78, 9: Tekints ránk, Istenünk, könyörülj rajtunk;

megbántottunk, Urunk, téged.

Az antifónák helyett más alkalmas éneket is énekelhetünk.

A hamvazás után a pap megmossa kezét, és a Hívek könyörgésével befejezi a hamvazás szertartását.

Nincs HITVALLÁS

Az Eukarisztia liturgiája

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

A szent Negyvennap kezdetén ünnepélyesen mutatjuk be áldozatunkat.

Segíts, Istenünk,

hogy szívbôl megtérjünk, gyakoroljuk a tevékeny szeretetet,

tartózkodjunk a káros élvezetektôl,

és bûneinktôl megtisztulva

buzgón ünnepeljük szent Fiad szenvedését.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Nagyböjti prefáció, III. vagy IV. 391-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 1, 2-3
Aki éjjel-nappal az Úr törvényérôl elmélkedik,

idejében megtermi gyümölcsét.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szentségi ajándékaid segítsenek minket, Istenünk,

hogy neked tetszô módon böjtöljünk,

és böjtölésünk lelkünknek is gyógyulására váljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

A hamu megáldása és a hamvazás misén kívül is történhet. Akkor azonban ajánlatos elôtte igeliturgiát végezni, tehát Kezdôéneket, Könyörgést, szentírási szakaszok felolvasását a hozzá tartozó énekekkel, mint a misében. Ezt követi a homília, majd a hamu megáldása és a hamvazás. A szertartás a Hívek könyörgésével ér véget.

Hamvazószerda utáni csütörtök

KEZDÔÉNEK	Vö. Zsolt 54,17-20. 23
Amikor az Úrhoz kiáltottam, meghallgatott,

a rám támadóktól megoltalmazott.

Bízzál az Úrban,

ô megvédelmez majd, mint gyermekéti

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

cselekedeteinket elôzd meg sugallatoddal

és kísérd segítségeddel,

hogy minden munkánkat mindig veled kezdjük,

és amit elkezdtünk, segítségeddel be is fejezzük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tekints kegyes szemmel

felajánlott áldozati adományunkra,

amelyet oltárodra eléd hoztunk.

Kérünk, legyen szent nevednek dicsôségére,

nekünk pedig bûneink bocsánatára.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 50, 12
Tiszta szívet teremts bennem, Istenem,

új és erôs lelket önts belém!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

mennyei ajándékod vétele megszentelt minket.

Kérünk, legyen mindig bûneink bocsánatának és üdvösségünknek forrása.

Krisztus, a mi Urunk által.

Hamvazószerda utáni péntek

KEZDÔÉNEK	Zsolt 29, 11
Meghallgatta szavamat az Úr, és megkönyörült rajtam;

az Úr lett az én segítôm és megmentôm.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, kísérd kegyelmeddel

bûnbánati cselekedeteinket a Nagyböjt kezdetén.

Add, hogy külsô önmegtagadásainkat

lelki megújulással tegyük teljessé.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

a nagyböjti szent idôben felajánljuk neked ezt az áldozatot.

Kérünk, tegyen minket elôtted kedvessé,

és adjon nekünk nagyobb buzgóságot az önmegtagadásra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 24, 4
Utaidat, Urunk, mutasd meg nekünk,

és oktass ki ösvényed felôl minket.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

hogy mi, akik ebben a szentségben részesültünk,

szabaduljunk meg bûneinktôl,

és legyünk méltók gyógyító kegyelmedre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Hamvazószerda utáni szombat

KEZDÔÉNEK	Zsolt 68, 17
Hallgass meg minket, Urunk, te jóságos és irgalmas vagy;

nagy irgalmasságodban, Istenünk, tekints reánk!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

tekints ránk irgalmasan, mert gyöngék vagyunk.

Nyújtsd felénk védelmezô jobbodat,

és oltalmazz minket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd el engesztelô és dicsôítô áldozatunkat.

Add, hogy ennek erejébôl megtisztuljunk,

és így neked tetszô ajándékként ajánljuk fel szívünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 9, 13
Irgalmasságot akarok, nem áldozatot.

Nem azért jöttem, hogy az igazakat hívjam,

hanem a bûnösöket -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te az örök élet kenyerével tápláltál minket.

Kérünk, hogy ami most még titokkal teljes valóság számunkra,

segítsen minket az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

NAGYBÖJT I. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	Zsolt 90, 15-16
Ha kiált hozzám, meghallgatom; megszabadítom és dicsôséget szerzek neki, hosszú élettel áldom meg.

Nincs DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, add kegyelmedet,

hogy a nagyböjti szent idôszak

évenként visszatérô gyakorlatai által

egyre jobban megismerjük Krisztus életének titkait,

és méltó keresztény életünkkel igazodjunk hozzá.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

tégy méltóvá minket az áldozati adományok felajánlására,

amelyekkel az áldott nagyböjti idôszak kezdetét ünnepeljük.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Krisztus megkísértésérôl

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

(Ô) Amikor negyven napon át a földi tápláléktól megtartóztatta magát,

 -- megszentelte BÖJTjével

az önfegyelmezésnek ezt a módját.

A sátán minden cselvetését legyôzve megtanított arra,

hogy a romlás kovászának ellenálljunk,

-- így méltó lélekkel ünnepeljük a Húsvét szent TITkát,

és az örök húsvétra is eljussunk.

Mi ezért az angyalok és szentek kórusával együtt,

-- dicséreted himnuszát ZENGjük,

és vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy mindenség Ura, Istene...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 4, 4
Nemcsak kenyérrel él az ember,

hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te mennyei kenyérrel tápláltál minket:

ettôl növekszik hitünk, éled reményünk, erôsödik szeretetünk.

Kérünk, taníts meg,

hogy Krisztusra, az élô kenyérre éhezzünk,

és élni tudjunk minden igébôl,

amely ajkadról származik.

Krisztus, a mi Urunk által.

Hétfô

KEZDÔÉNEK	Zsolt 122, 2-3
Amint a szolga szeme gazdája kezére figyel,

Urunkra, Istenünkre szemünk úgy tekint,

amíg csak meg nem könyörül rajtunk.

Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk!

KÖNYÖRGÉS

Üdvözítô Istenünk, téríts magadhoz minket,

és oktass szent tanításoddal,

hogy lelkünk javára váljék minden jócselekedet,

amellyel Húsvétra készülünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

legyen kedves elôtted buzgó lélekkel bemutatott áldozatunk.

Kérünk, szenteld meg általa mindennapi életünket,

és bocsásd meg irgalmasan bûneinket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 25, 40. 34
Bizony mondom nektek,

amit e legkisebb testvéreim közül eggyel is tettetek,

velem tettétek.

Jöjjetek, Atyám áldottai, vegyétek birtokba

a világ kezdetétôl nektek készített országot

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

szentséged vétele erôsítse testünket és lelkünket.

Újíts meg minket,

és engedd, hogy a mennyei dicsôségben

elnyerjük teljes gyógyulásunkat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Kedd

KEZDÔÉNEK	Zsolt 89,1-2
Menedékünk te vagy, Urunk, nemzedékrôl nemzedékre.

Mindöröktôl örökre vagy te, Istenünk.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, tekints jóságosan házad népére,

és add, hogy átjárja lelkünket

az utánad való szent vágyakozás,

és a testi önmegtagadás gyakorlásával szívünk megtisztuljon.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Teremtô Urunk, mindenható Istenünk,

fogadd el, amit bôkezû adományaidból felajánlunk,

és ajándékaidat,

amelyeket földi életünk fenntartására rendeltél,

fordítsd jóságosan örök életünk javára.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 4, 2
Halld meg kiáltásomat, igazságtévô Istenem!

Pártomra keltél a bajban;

könyörülj rajtam,

Uram, és hallgasd meg imámat!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, erôsítsen minket e szentség vétele,

hogy földies vágyainkat megfékezve

eljussunk a mennyei javak szeretetére.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szerda

KEZDÔÉNEK	Zsolt 24,6.3.22
Irgalmasságodra gondolj, Urunk,

és könyörületedre, mely öröktôl való.

Ne ujjongjon ellenség fölöttünk:

szabadítsd meg népedet minden sanyarúságából, Istenünk.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

tekintsd jóságosan néped buzgóságát.

Add, hogy testi önmegtagadásaink

és jócselekedeteink gyümölcseként

lélekben újjászülessünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, felajánljuk ajándékaidat,

amelyeket azért kaptunk tôled,

hogy nevednek szenteljük.

Változtasd kenyerünket és borunkat szentsédeddé,

hogy orvosságunk legyen az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 5,12

Örvendjenek mind, akik benned bíznak, Urunk,

ujjongjanak, mert velük maradsz mindörökre.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te szüntelenül táplálsz minket szentségeiddel.

Engedd, hogy az eledel, amelyet e szentségben nyújtasz,

adja meg nekünk az örök életet.

Krisztus, a mi Urunk által.

Csütörtök

KEZDÔÉNEK	Zsolt 5.2-3
Nyisd meg, Uram, füledet szavamra, figyelj panaszomra!

Jusson eléd hangos kiáltásom, Királyom és Istenem!

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy mindig helyesen gondolkodjunk

és a jót készségesen meg is tegyük.

Így mi, akik nálad nélkül létezni sem tudunk,

segítségeddel tetszésed szerint élhetünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Hallgasd meg könyörgésünket, Istenünk,

fogadd el néped áldozati adományait és imádságait,

és hajlítsd magadhoz szívünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 7,8
Aki kér, az kap, aki keres, az talál,

s aki zörget, annak ajtót nyitnak.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk,

szent tested és véred vétele,

melyet megváltásunk zálogául rendeltél,

szolgáljon nekünk orvosságul

a jelen és az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Péntek

KEZDÔÉNEK	Zsolt 24, 17-18
Szabadíts ki bajaimból, Uram!

Lásd, megaláztak, és szenvedek,

bocsásd meg hát minden bûnömet!

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add meg híveidnek,

hogy töredelmes szívvel készüljünk Húsvét ünnepére.

Engedd, hogy a magunkra vállalt nagyböjti önmegtagadás

mindnyájunk lelki javára váljék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd kegyesen azt az áldozati adományt,

amellyel kiengesztelôdni akartál,

hogy nagy jóságodból visszanyerjük az üdvösséget.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Ez 33, 11
Amint igaz, hogy élek -- mondja az Úr:

nem akarom az istentelen halálát, hanem hogy letérjen útjáról

és éljen.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, újítson meg minket a szentségi táplálék,

tisztítson meg bûneinktôl,

és tegyen egyre inkább részesévé üdvösségünk szent titkának.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szombat

KEZDÔÉNEK	Zsolt 18,8
Az Úr törvénye szeplôtelen: megújítja a lelket;

az Úr rendelése hûséges: megokosítja a tudatlant.

KÖNYÖRGÉS

Örök Atyánk, fordítsd magadhoz szívünket,

hogy mindig azt keressük, ami egyedül szükséges,

és a szeretet gyakorlásával mutassuk meg,

hogy a te szolgálatodra szenteltük magunkat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, újítson meg minket üdvözítô áldozatod,

és tegyen méltóvá kegyelmed ajándékára.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 5,48
Legyetek tökéletesek, amint mennyei Atyátok tökéletes

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, támogass folytonos segítségeddel minket,

akiket mennyei lakomáddal táplálsz.

Kérünk, tölts el vigasztalásoddal mindnyájunkat,

akiket szentségi kegyelmeddel gazdagítottál.

Krisztus, a mi Urunk által.

NAGYBÖJT II. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	Zsolt 26, 8-9
Szívem rólad mondta: ,,Keressétek az ô arcát!''

A te arcodat keresem, Uram.

Ne rejtsd el elôlem arcodat!

Vagy:	Zsolt 24.6.3.22
Irgalmasságodra gondolj, Uram,

és könyörületedre, mely öröktôl való.

Ne ujjongjon ellenség fölöttünk;

szabadítsd meg, Istenem, népedet minden sanyarúságából.

Nincs DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megparancsoltad nekünk,

hogy hallgassunk szeretett Fiadra.

Táplálj minket szent igéddel,

hogy megtisztult lélekkel,

örvendezve szemléljük majd dicsôségedet.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

tisztítson meg bûneinktôl ez az áldozat:

szentelje meg szolgáid testét és lelkét,

hogy méltó módon ünnepeljük meg Húsvét ünnepét.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az Úr színeváltozásáról

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentsédes Atyánk, mindenható örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô tanítványainak saját halálát elôre megmondta,

-- a szent hegyen megmutatta NÉkik

dicsôségének fényét.

Így világossá tette számunkra, amit a törvény és a próféták tanúsága hirdet

hogy szenvedésére a feltámadás örökfénye virrad.

(És) Ezért a mennyei hatalmas angyalokkal együtt

a földön mi is szüntelenül magasztalunk téged,

-- fölségedet DIcsérjük,

és hangos szóval vég nélkül mondjuk: (zengjük)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene.

Dicsôséged betölti a mennyet és a földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 17, 5
Ez az én szeretett Fiam, akiben kedvem telik,

ôt hallgassátok!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Dicsôséges szent testedet és véredet magunkhoz véve

hálát adunk neked, Urunk,

mert már itt a földön

mennyei ajándékaidban részesítesz minket.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké

Hétfô

KEZDÔÉNEK	Zsolt 25,11-12
Szabadíts meg, Uram, és könyörülj rajtam!

Lábam megmarad az egyenes úton,

s a gyülekezetben áldalak, Istenem.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te lelkünk javára rendelted a testi önmegtagadás törvényét.

Adj erôt, hogy tartózkodjunk minden bûntôl,

és szívvel-lélekkel valóra váltsuk parancsaidat,

amelyeket atyai jóságod adott nekünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te meghívtál minket,

hogy e szent titkok ünneplésében neked szolgáljunk.

Hallgasd meg jóságosan könyörgésünket,

és védelmezz minket a földi élet kísértései között.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 6, 36
Legyetek irgalmasok, amint Atyátok is irgalmas

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

a szent áldozatban való részvételünk

tisztítson meg minket bûneinktôl,

és részesítsen a mennyország örömében.

Krisztus, a mi Urunk által.

Kedd

KEZDÔÉNEK	Zsolt 12, 4-5
Gyújts szememben fényt, hogy halál álma ne érjen,

hogy ellenségem ne mondja: ,,Legyôztem!''

KÖNYÖRGÉS

Jóságos Istenünk, oltalmazd szüntelenül Egyházadat,

hiszen nélküled erôtlen a halandó ember.

Segítségeddel tartsd távol mindig a rosszat,

és vezess minket az üdvösség útján.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

áraszd ránk jóságosan kegyelmedet ebben az áldozatban,

hogy általa megtisztuljunk földi életünk bûneitôl,

és elnyerjük mennyei adományaidat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 9, 2-3
Összes csodáidat elbeszélem,

ujjongok és örvendezem benned,

nevedrôl szól énekem, fölséges Isten!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

szent asztalod kenyere erôsítsen minket a hitvalló keresztény életben,

és szerezze meg nekünk mindenkor irgalmadat és segítségedet.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szerda

KEZDÔÉNEK	Zsolt 37, 22-23
Ne hagyj magamra, én Uram,

Istenem, ne távozz el tôlem!

Siess, oltalmazz engem, Uram, én menedékem!

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

védelmezd jótettekben buzgólkodó népedet,

vigasztald oltalmaddal itt a földön,

és egykor ajándékozd meg örök boldogsággal a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

tekints jóságosan felajánlott áldozati adományunkra,

és add érte cserébe kegyelmedet: bûneink bocsánatát.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 20,28
Az Emberfia nem azért jött, hogy neki szolgáljanak,

hanem hogy ô szolgáljon másoknak,

és odaadja az életét, váltságul sokakért.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk és Istenünk,

a te akaratodból lett ez a szentség örök életünk záloga.

Add, hogy kegyelmedbôl kieszközölje nekünk az üdvösséget.

Krisztus, a mi Urunk által.

Csütörtök

KEZDÔÉNEK	Zsolt 138, 23-24
Tégy próbára, Istenem, s tudd meg, milyen vagyok!

Nézz rám, nem járok-e a gonoszság útján,

és vezérelj engem az ôsi jó úton!

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te kedveled az ártatlanságot,

és kegyelmeddel visszaadod nekünk a lelki tisztaságot.

Fordítsd magadhoz szívünket,

hogy Szentlelked tüzétôl felgyulladva

állhatatosak maradjunk a hitben

és gyümölcsöt hozzunk a jócselekedetekben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szenteld meg bûnbánati elôkészületünket ezzel az áldozattal,

hogy a szent Negyvennap külsô fegyelme

belsôleg is alakítson át minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 118, 1
Azok a boldogok, akik bûntelenül élnek,

akik az Úr törvényének útján járnak.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

munkálkodjék bennünk állandóan az áldozat kegyelme,

és egyre több jócselekedetre indítson minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Péntek

KEZDÔÉNEK	Zsolt 30, 2. 5
Te vagy, Uram, én reményem, ne hagyj soha szégyent érnem!

Kiszabadítasz a hálóból, amit titkon vetettek nekem,

mivel te vagy az én erôsségem!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

adj erôt, hogy a közelgô ünnepekre

töredelmes bûnbánattal tisztítsuk meg lelkünket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

irgalmas jóságod készítsen fel minket a szent áldozat bemutatására,

és támogasson keresztény életünkben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Jn 4,10
Isten szeret minket,

és elküldte a Fiát bûneinkért engesztelésül.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

magunkhoz vettük üdvösségünk zálogát.

Segíts úgy törekednünk az örök üdvösségre,

hogy azt el is érjük.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szombat

KEZDÔÉNEK	Zsolt 144,8-9
Irgalmas és kegyelmes az Úr, hosszan tûrô és nagy irgalmú.

Jóságos az Úr mindenkihez,

irgalmasságát minden alkotása élvezi.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te már ezen a földön mennyei javakban részesítesz minket,

amikor szentségeiddel belekapcsolsz mennyei életedbe.

Kérünk, kormányozz minket földi utainkon,

és vezess el örök világosságodra.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

részesítsen ez az áldozat megváltásunk kegyelmében.

Tartson vissza emberi botladozásainktól,

és üdvösséges ajándékaidat szerezze meg nekünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 15, 32
Örülnöd kell, fiam,

mert testvéred meghalt, de új életre támadt;

elveszett, de újra megkerült.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

az Oltáriszentség, amelyet magunkhoz vettünk,

töltse be egészen szívünket,

és fejtse ki bennünk hatékony erejét.

Krisztus, a mi Urunk által.

NAGYBÖJT III. VASÁRNAPJA

Ahol ezen a napon van a keresztségre készülô felnôttek elôkészületi vizsgája, vehetôk a saját rituális könyörgések és közbenjáró imák, mint alább, 770.

KEZDÔÉNEK	Zsolt 24, 15-16
Szemem mindig az Úrra tekint,

hiszen ô vonja ki lábam a csapdából.

Tekints rám és irgalmazz: elhagyatott vagyok és nyomorult.

Vagy:	Ez 36, 23-26
Ha majd elismeritek, hogy én vagyok a ti szent Istenetek:

egybegyûjtelek titeket az egész világról.

Tiszta vizet hintek rátok, és megtisztítlak minden gonoszságtól:

új lelket adok belétek -- mondja az Úr.

Nincs DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, minden irgalom és jóság forrása,

te a böjt, az imádság és az irgalmas szeretet gyakorlása által

gyógyulást adsz bûneinkre.

Nézd jóságosan ôszinte bûnbánatunkat,

és amikor vétkeinket beismerve meghajlunk elôtted,

emelj föl minket szüntelen irgalmaddal.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, engeszteljen meg ez az áldozat.

Hallgasd meg imádságunkat,

amikor bûneinkért bocsánatodat kérjük,

és add, hogy mi is szívbôl megbocsássunk embertársainknak.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a szamariai asszonyról

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô miközben vizet kért a szamariai asszonytól

a hit ajándékát nyújtotta néki,

-- az asszony hitére SZOMjazott,

hogy az istenszeretet tüzét lángra gyújtsa benne.

Így mi is hálát adunk néked,

-- hatalmas tetteidet HIRdetjük,

s az angyalokhoz társulva mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura,...

Ha az Evangéliumot nem a szamariai asszonyról olvastuk, a nagyböjti prefációk egyikét kell venni, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Ha a szamariai asszonyról szóló Evangéliumot olvastuk:	Jn 4, 13-14
Aki abból a vízbôl iszik, amelyet én adok neki,

abban örök életre szökellô vízforrás fakad -- mondja az Úr.

Ha másról szólt az Evangélium:	Zsolt 83,4-5
A veréb is otthont talál magának,

és fészket a gerle, ahová fiait helyezze;

én a te oltárodnál, Seregek Ura, Istenem és Királyom!

Boldogok, akik házadban laknak,

és téged örökké magasztalnak.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, üdvösségünk zálogát vettük magunkhoz,

amikor itt a földön mennyei kenyérrel tápláltál minket.

Alázattal kérünk: mutatkozzék meg tetteinkben is,

hogy e szentségben veled találkoztunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Hétfô

KEZDÔÉNEK	Zsolt 83,3
Epedve sóvárog lelkem az Úr udvarába.

Szívem és testem áhítozik az élô Isten után.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

irgalmas jóságod tisztítsa és erôsítse mindenkor Egyházadat.

Kormányozd szüntelen kegyelmeddel,

hiszen csak a te segítségeddel állhat fenn.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy üdvözítô szentséggé váljék áldozati adományunk,

amelyet oltárodnál szolgálva felajánlunk neked.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 116,1-2
Dicsérjétek az Urat, minden népek,

mert erôs fölöttünk az ô irgalma.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

hogy a szent áldozatban való részvételünk tisztítsa meg lelkünket,

és vezessen el mindnyájunkat a teljes egységre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Kedd

KEZDÔÉNEK	Zsolt 16, 6.8
Hozzád kiáltok, mert te meghallgatsz, Istenem,

fordítsd felém füledet, hallgasd meg szavam!

Óvj engem, Uram, mint szemed fényét,

szárnyad árnyékában védj meg engem!

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

maradjon velünk mindenkor kegyelmed,

tegyen készségessé szolgálatodra,

és szerezze meg nekünk állandó oltalmadat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

tisztítson meg bûneinktôl ez az üdvösséges áldozat,

és szerezze meg nekünk hathatós segítségedet.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 14,1-2
Uram, a te hajlékodban ki lakhat?

A te szent hegyeden ki pihenhet?

Aki szeplôtelenül él és helyesen cselekszik.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

a szent áldozatban való részesedés

növelje bennünk az új életet.

Kérünk, adja meg bûneink bocsánatát,

és biztosítsa számunkra oltalmadat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szerda

KEZDÔÉNEK	Zsolt 118,113
Rendezd lépteimet törvényed szerint, Uram,

a gonosz ne uralkodjék rajtam.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

taníts minket önfegyelmezésre,

és tápláld lelkünket szent igéddel

a negyvennapos húsvéti elôkészület idején.

Add, hogy teljes odaadással megtagadjuk magunkat érted,

és mindenkor egy szívvel-lélekkel imádkozzunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd el néped könyörgését és bemutatott adományait.

Védelmezz minden rossztól minket,

akik szent titkaidat ünnepeljük.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 15,11
Az élet útját mutatod nekem,

örömmel töltesz el színed elôtt, Uram.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

szenteljen meg minket a mennyei lakoma,

amelynek vendégei voltunk.

Add, hogy oltalmazzon minden eltévelyedéstôl,

és részesítsen mennyei ígéreteidben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Csütörtök

KEZDÔÉNEK

Népem üdvössége én vagyok -- mondja az Úr.

Bármilyen nyomorúságból kiáltsanak is hozzám,

megmentem ôket, és Istenük leszek mindörökre.

KÖNYÖRGÉS

Fölséges Istenünk, add,

hogy minél inkább közeledik megváltásunk nagy ünnepe,

annál nagyobb áhítattal törekedjünk

Húsvét szent titkának ünneplésére.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

tisztítsd meg népedet a bûnös élet minden szennyétôl,

hogy kedves legyen elôtted áldozati adományunk.

Ne engedj elmerülni a hamis örömökben,

hiszen megígérted,

hogy az igazi boldogság lesz osztályrészünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 118,4-5
Azt parancsoltad nekünk, hogy pontosan megtartsuk tanításodat.

Adj jó irányt útjaimnak, hogy mindig akaratodat kövessem.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

támogass segítségeddel minket,

akiket ezzel a szentséggel táplálsz.

Add, hogy a szent áldozatban részesedve méltó életet éljünk,

és elnyerjük tôled a megváltás gyümölcseit.

Krisztus, a mi Urunk által.

Péntek

KEZDÔÉNEK	Zsolt 85, 8.10
Az istenek között nincs hozzád hasonló, Uram,

mert nagy vagy és csodákat mûvelsz:

te vagy Isten egyes-egyedül.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

öntsd szívünkbe jóságosan kegyelmedet,

hogy mindig visszatartson az emberi botlásoktól,

és a te segítségeddel mindig ragaszkodjunk mennyei parancsaidhoz.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

tekints jóságosan áldozati adományainkra,

amelyeket neked szentelünk.

Legyenek mindig kedvesek elôtted,

nekünk pedig szerezzék meg az üdvösséget.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Mk 12, 33
Szeretni Istent teljes szívünkbôl,

embertársunkat pedig, mint saját magunkat,

többet ér minden áldozatnál.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

járja át testünket és lelkünket Szentlelked ereje.

Add, hogy amibôl most részt kaptunk,

azt a mennyben a maga teljességében birtokoljuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szombat

KEZDÔÉNEK	Zsolt 102,2-3
Áldjad, lelkem, az Urat,

és ne feledd el, hogy veled mennyi jót tett:

Ô megbocsátja minden bûnödet!

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy a nagyböjti szent idôben örvendezve készüljünk

Húsvét titkának megünneplésére,

és annak gyümölcseibôl boldogan részesüljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, neked köszönhetjük,

hogy megtisztult lélekkel vehetünk részt a szent áldozatban.

Add, hogy miközben rendelésed szerint bemutatjuk,

illô módon hódoljunk elôtted.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 18,13
A vámos megállt hátul,

a mellét verte és könyörgött:

Isten, irgalmazz nekem, bûnösnek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk,

add, hogy szentségedet,

amellyel szüntelenül táplálsz minket,

mindig odaadó szívvel

és hûséges lélekkel vegyük magunkhoz.

Krisztus, a mi Urunk által.

NAGYBÖJT IV. VASÁRNAPJA

Ahol ezen a napon van a keresztségre készülô felnôttek elôkészületi vizsgája, vehetôk a saját rituális könyörgések és közbenjáró imák, mint alább, 770.

KEZDÔÉNEK	Vö. Iz 66,10-11
Örvendezz, Isten népe!

Gyûljetek össze mind, akiknek kedves az Úr ügye.

Szívbôl örüljetek, akik azelôtt szomorkodtatok.

Vigasztalódjatok meg, mint a gyermek megnyugszik anyja kebelén.

Nincs DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te szent Fiad által

csodálatos módon magadhoz békítetted az emberiséget.

Engedd, kérünk,

hogy keresztény néped készséges önátadással

és élô hittel készüljön a közelgô ünnepekre.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Örömmel ajánljuk fel neked, istenünk,

áldozatunkat, hogy az örök élet kenyere legyen belôle.

Kérve kérünk, segíts, hogy hívô tisztelettel vegyük körül,

és méltóképpen mutassuk be a világ üdvösségére.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a vakon születettrôl

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Az emberiség a sötétben tévelygett,

de ô a hit világosságára vezette megtestesülésének titka által,

és akiket az ôsbûn születésüktôl szolgaságra vetett,

-- a keresztvíz ÁLtal

Isten gyermekeivé fogadta.

Az ég és a föld ezért énekli néked az imádás új énekét,

és mi is, az angyalok seregével együtt

-- hangos szóval HIRdetjük

és vég nélkül mondjuk: (zengjük: )

Ha az Evangéliumot nem a vakon születettrôl olvastuk, a nagyböjti prefációk egyikét kell venni, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Ha a vakon születettrôl szóló Evangéliumot olvastuk:	Vö. Jn 9, 11
Az Úr megkente szememet; elmentem, megmostam,

íme látok és hiszek Istenben.

Ha az Evangélium a tékozló fiúról szólt:	Lk 15, 32
Örülnöd kell, fiam, mert testvéred halott volt, és életre kelt,

elveszett és hazakerült.

Ha másról szólt az Evangélium:	Zsolt 121, 3-4
A szent város szilárdan áll: biztos védelmet nyújt mindenkinek.

Oda vonulnak az Úr választottai, hogy magasztalják az Úr nevét.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megvilágosítasz minden embert,

aki a világra születik.

Kérünk, ragyogja be szívünket kegyelmed fénye,

hogy mindig úgy gondolkodjunk, ahogy hozzád méltó,

fölségednek kedves,

és ôszintén szeressünk téged.

Krisztus, a mi Urunk által.

Hétfô

KEZDÔÉNEK	Zsolt 30,7-8
Én az Úrban remélek!

Ujjongok és örvendezem jóságod miatt,

mert tekintetre méltattad alázatosságomat.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te szentségeid titokzatos erejével megújítod a világot.

Add, hogy Egyházad lelkiekben egyre gyarapodjék,

földi gondjai között pedig támogasd segítségeddel.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

részesedjünk a neked felajánlott áldozat gyümölcseiben,

hogy a régi ember földies gyarlóságát levetve,

új emberré legyünk,

és szüntelenül elôrehaladjunk az örök élet útján.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Ez 36,27
Lelkemet árasztom belétek;

ezt teszem, hogy törvényeim szerint járjatok,

hogy ítéleteimet megtartsátok és megtegyétek,

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

szent ajándékaid újítsák meg életünket:

szenteljenek meg minket,

és vezessenek el az örökkévalóságba.

Krisztus, a mi Urunk által.

Kedd

KEZDÔÉNEK	Vö. Iz 55,1
Ti szomjazók, jöjjetek a forrás vizéhez -- mondja az Úr!

Bár nincsen pénzetek, siessetek ide, és igyatok belôle örömmel.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

készítsd elô híveid szívét a nagyböjti szent gyakorlatokkal,

hogy méltó lélekkel éljük át Húsvét szent titkát,

és elvigyük az emberekhez a megváltás örömhírét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Felajánljuk neked, Istenünk, a kenyeret és a bort,

amelyeket azért adtál nekünk,

hogy halandó életünkben teremtô jóságodat tanúsítsák,

és halhatatlanságot adó orvossággá legyenek számunkra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 22,1-2
Az Úr az én pásztorom, nincs is semmiben hiányom:

zöldellô mezôkön terelget engem,

és csöndes vizekhez vezet.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

tisztítsd és újítsd meg jóságosan lelkünket üdvösségszerzô szentségeddel,

hogy így segítséget nyerjünk

mind a földi, mind az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szerda

KEZDÔÉNEK	Zsolt 68,14
Uram, tehozzád imádkozom kegyelmed idején.

Hallgass meg mérhetetlen jóságodban,

hûséged szerint segíts meg, Istenem!

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megadod az igazaknak érdemük jutalmát

és a bûnbánóknak bûneik bocsánatát.

Irgalmazz hozzád könyörgô népednek,

hogy bûneinket megvallva, elnyerjük bocsánatodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk: ennek az áldozatnak ereje

törölje le lelkünkrôl jóságosan mindazt, ami régi,

és növelje bennünk mindazt, ami új és üdvösséges.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 3,17
Nem azért küldte el Isten a Fiát a világba,

hogy elítélje a világot,

hanem hogy üdvösséget szerezzen a világnak.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk: ne engedd,

hogy ítéletünkre váljék mennyei adományaid vétele,

hiszen ezt a szentséget híveid üdvösségére rendelted.

Krisztus, a mi Urunk által.

Csütörtök

KEZDÔÉNEK	Zsolt 104, 3-4
Az Urat keresô szívek örvendezzenek!

Keressétek az Urat és hatalmas erejét,

keressétek az ô arcát mindig!

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

segíts, hogy bûnbánattal megtisztítsuk lelkünket,

és bôvelkedjünk jócselekedetekben.

Engedd, hogy ôszinte szívvel megtartsuk parancsaidat,

és bûntelen lélekkel üljük meg Húsvét szent ünnepét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Add meg, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy áldozatunk bemutatása

gyarló természetünket tisztítsa meg minden bûntôl,

és erôsítse meg a jóban.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jer 31, 33
Bensejükbe adom törvényemet, és a szívükbe írom.

Én Istenük leszek, ôk meg az én népem lesznek

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Jézus, Krisztus,

tisztítson meg minket szent tested és véred,

amelyet magunkhoz vettünk.

Kérünk, add meg híveidnek,

hogy szabadok legyünk minden bûntôl;

és bár lelkiismeretünk nyomasztó vádját érezzük,

mégis örömmel töltsön el üdvösségszerzô szentséged áldása.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

Péntek

KEZDÔÉNEK	Zsolt 53, 3-4
Istenem, a te nevedben szabadíts meg engem,

szolgáltass nekem igazságot hatalmaddal!

Istenem, hallgasd meg imádságomat, figyelj ajkam szavára!

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a húsvéti szentségekben

hatékony segítséget adsz emberi gyöngeségünknek.

Add, hogy a megváltás kegyelmét örömmel fogadjuk,

és arról életünk megújításával tanúskodjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

tisztítson meg minket ennek a szent áldozatnak hathatós ereje,

és vezesse el megtisztult lelkünket a kegyelem forrásához.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Ef 1,7
Krisztusban nyertük el vére által a megváltást,

bûneink bocsánatát kegyelme bôségének arányában.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add meg nekünk,

hogy amint az üdvösség régi rendjét az új váltotta fel,

vessük le mi is a régi embert,

és lélekben megszentelôdve öltsük magunkra az újat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szombat

KEZDÔÉNEK	Zsolt 17,5-7
Rám zúdultak a halál hullámai,

rám tekeredtek az alvilág kötelékei;

nyomorúságomban az Urat szólítottam,

és templomában szavamat meghallotta.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

könyörülj rajtunk és irányítsd szívünket,

mert csak a te segítségeddel lehetünk kedvesek elôtted.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd tetszéssel áldozati adományunkat,

és lázadozó akaratunkat hajlítsd magadhoz kegyelmeddel.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyböjti prefáció, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Pét 1, 19
Krisztusnak, a hibátlan és egészen tiszta Báránynak

a drága vére árán vagyunk megváltva.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, a szentáldozásban magunkhoz vett ajándékaid

tisztítsanak meg minket

és tegyenek kedvessé elôtted.

Krisztus, a mi Urunk által.

Ahol szokásban van a keresztek és képek lefödése a templomban, a püspöki konferencia döntése szerint ez a szokás megtartható. A keresztek lefödve maradnak a nagypéntek délutáni szertartás végeztéig, a képek pedig a húsvéti vigília kezdetéig.

NAGYBÖJT V. VASÁRNAPJA

Ahol ezen a napon van a keresztségre készülô felnôttek elôkészületi vizsgája, vehetôk a saját rituális könyörgések és közbenjáró imák, mint alább, 770.

KEZDÔÉNEK	Zsolt 42, 1-2
Szolgáltass nekem igazságot, Istenem,

az istentelen néppel szemben védd ügyemet,

ments meg a gonosz és álnok emberektôl,

mert te vagy az én megmentô Istenem.

Nincs DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, segíts minket,

hogy életünkben az a fáradhatatlan szeretet vezessen,

amellyel Krisztus szerette a világot,

és halálra adta értünk önmagát.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Hallgass meg minket, mindenható Istenünk,

és add, hogy híveidet tisztítsa meg

ennek az áldozatnak az ereje,

miután a keresztény hit tanításában részesültek.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Lázár feltámasztásáról

Ha az Evangélium Lázár feltámasztásáról szólt, a következô saját prefációt kell venni:

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek,

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentsédes Atyánk, mindenható örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

(Ô) Mint valóságos ember, megsiratta barátját, Lázárt,

-- mint örök ISten

feltámasztotta ôt a sírból.

Az egész emberiséget is megszánta

-- és húsvéti szentségei ÁLtal,

új életre támasztott minket.

A te Fölségedet általa imádják az angyalok,

kik szünet nélkül örvendeznek színed elôtt.

Add, kérünk, hogy az ô szavukkal a miénk is eljusson hozzád,

-- midôn velük EGYütt

ujjongva mondjuk: (zengjük: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

Ha az Evangéliumot nem Lázárról olvastuk, a nagyböjti prefációk egyikét kell venni, 389-392.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Ha a Lázárról szóló evangéliumot olvastuk:	Jn 11. 26
Az, aki úgy él, hogy hisz bennem,

nem hal meg örökre -- mondja az Úr.

Ha az Evangélium a házasságtörô nôrôl szólt:	Jn 8,10-11
Asszony, senki sem ítélt el? Senki sem, Uram!

Én sem ítéllek el. Menj, de többé ne vétkezzél!

Ha másról szólt az Evangélium:	Jn 12,24-25
Bizony, bizony, mondom nektek: ha a búzaszem nem hull a földbe,

és nem hal el, egymaga marad, de ha elhal, sok termést hoz.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

add, hogy mindig élô tagjai maradjunk szent Fiadnak,

akinek testét és vérét magunkhoz vettük.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Hétfô

KEZDÔÉNEK	Zsolt 55, 2
Irgalmazz nekem, Istenem, mert rajtam taposnak,

folyvást szorongatnak s el akarnak nyomni.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a te mérhetetlen kegyelmed

gazdagon elhalmoz minket minden áldással.

Kérünk, vezess át bennünket a régibôl az új életre,

hogy készen találj, amikor megnyitod elôttünk

dicsôséges mennyei országodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Engedd, Istenünk, hogy amikor bemutatjuk a szent áldozatot,

felajánlhassuk neked testi vezeklésünk gyümölcseként

lelkünk tisztaságát és örömét.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció Urunk szenvedésérôl I., 393.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Ha az Evangélium a házasságtörô nôrôl szólt:	Jn 8,10-11
Asszony, senki sem ítélt el? Senki sem, Uram!

Én sem ítéllek el. Menj, de többé ne vétkezzél!

Vagy, ha más Evangélium volt:	Jn 8,12
Én vagyok a világ világossága.

Aki követ, nem jár többé sötétségben,

hanem övé lesz az élet világossága

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

áldott szentséged megerôsített minket.

Add, hogy bûneinktôl újra meg újra megtisztulva

egyre közelebb jussunk hozzád Krisztus követésének útján.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Kedd

KEZDÔÉNEK	Zsolt 26,14
Hagyatkozz az Úrra, bátran cselekedj,

szíved legyen erôs, és bízzál az Úrban!

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

adj nekünk hûséget szolgálatodban,

hogy napjainkban egyre többen

és egyre buzgóbban kövessenek téged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, bemutatjuk neked engesztelô áldozatunkat. Bocsásd meg irgalmasan bûneinket,

és tétovázó szívünket irányítsd a jóra. Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció Urunk szenvedésérôl I., 393.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 12,32
Ha majd fölemelnek a földrôl,

mindenkit magamhoz vonzok -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk:

add, hogy állandóan azzal törôdjünk, ami a tiéd,

és így mindig méltók legyünk mennyei ajándékaid vételére.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szerda

KEZDÔÉNEK	Zsolt 17, 48-49
Dühödt ellenségeimtôl megszabadítottál,

a lázongók fölé emeltél,

s kimentettél a gonosz férfi kezébôl, Uram.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

áraszd híveid szívébe kegyelmed világosságát,

hogy bûneinket megbánva neked szenteljük magunkat.

Adj nekünk istenfélô lelkületet,

és hallgasd meg jóságosan esedezésünket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, eléd hozzuk a kenyeret és a bort,

amelyeket azért ajándékoztál nekünk,

hogy dicsôítésedre felajánljuk.

Add, kérünk, hogy lelkünk orvosságává legyenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció Urunk szenvedésérôl I., 393.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Kol 1,13-14
Isten helyet adott nekünk szeretett Fia országában.

Benne nyertük el vére által a megváltást,

bûneink bocsánatát.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, gyógyítson meg minket a szentáldozás,

tisztítsa meg szívünket a bûntôl,

és részesítsen örök oltalmadban.

Krisztus, a mi Urunk által.

Csütörtök

KEZDÔÉNEK	Zsid 9, 15
Krisztus az új szövetség közvetítôje,

akinek el kellett szenvednie a halált,

hogy a meghívottak elnyerjék az örökké tartó örökséget.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, bízva reméljük irgalmadat.

Esedezve kérünk, állj mellettünk, és oltalmazz jóságosan.

Bûnöktôl megtisztult lelkünket tartsd meg a megszentelt élet útján,

hogy ígéreted szerint egykor elnyerjük mennyei örökségünket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tekints jóságosan erre az áldozatra,

hogy lelkünk javára és az egész világ üdvösségére váljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció Urunk szenvedésérôl I., 393.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Róm 8,32
Saját Fiát sem kímélte az Isten,

hanem áldozatul adta mindnyájunkért:

általa mindent megadott nekünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

magunkhoz vettük üdvösséges ajándékaidat.

Kérjük irgalmadat,

hogy ez a szentség,

amellyel földi életünkben táplálsz,

tegyen minket az örök élet részeseivé.

Krisztus, a mi Urunk által.

Péntek

KEZDÔÉNEK	Zsolt 30, 10.16.18
Szorongatnak, Uram, könyörülj rajtam!

Ragadj ki az ellenség kezébôl,

és ments meg azoktól, akik üldöznek engem.

Uram, ne hagyd, hogy szégyent valljak, hiszen téged hívlak!

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, bocsásd meg,

hogy emberi gyöngeségbôl vétkeztünk,

és oldozd fel jóságosan bûneink kötelékét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Add meg nekünk, irgalmas Istenünk,

hogy mindenkor méltóképpen szolgáljunk oltárodnál,

és az áldozatban való részesedésünk

legyen üdvösségünkre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció Urunk szenvedésérôl I., 393.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Pét 2, 24
Jézus a mi bûneinket fölvitte saját testében a keresztfára,

hogy meghaljunk a bûnnek, és igaz életet éljünk.

Az ô sebei által nyertünk gyógyulást.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

a szent áldozat, amelyben részesültünk,

legyen állandó oltalmunkra

és minden rosszat ûzzön messze tôlünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szombat

KEZDÔÉNEK	Zsolt 21, 20.7
Uram, ne maradj távol!

Erôsségem, siess és segíts meg,

mert én féreg vagyok, nem ember,

emberek szégyene, akit a nép megvet.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te szüntelenül munkálod az emberek üdvösségét,

most azonban még bôségesebb kegyelemmel örvendeztetted meg népedet.

Tekints jóságosan választottaidra,

akik már megkeresztelkedtek vagy most készülnek

a keresztségben újjászületni,

és támogasd ôket segítô oltalmaddal.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te neved megvallásával és a keresztség szentségével

készítesz elô minket az örök életre.

Fogadd el híveid adományait és imádságait,

hogy a benned reménylôk elnyerjék

vágyaik teljesülését és bûneik bocsánatát.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció Urunk szenvedésérôl I., 393.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 11, 52
Krisztus áldozattá lett értünk,

hogy Isten szétszóródott gyermekeit egybegyûjtse.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérve kérünk, fölséges Istenünk,

hogy amint szent Fiad testével és vérével tápláltál,

az isteni természetben is részesíts minket.

Krisztus, a mi Urunk által.


Nagyhét
NAGYHÉT

VIRÁGVASÁRNAP,

AZ ÚR SZENVEDÉSÉNEK VASÁRNAPJA

1. Ezen a napon ünnepli az Egyház Krisztus Urunk Jeruzsálembe való bevonulását a húsvéti misztérium beteljesítésére. Éppen ezért a nap minden miséjében megemlékezünk Urunknak errôl a bevonulásáról, mégpedig a fômise elôtt körmenettel vagy ünnepélyes bevonulással, a többi misék elôtt pedig egyszerû bevonulással. Ünnepélyes bevonulást tarthatunk a napnak nem csupán egy, hanem több miséje elôtt is, ha a mise látogatott, népes szokott lenni. Körmenet azonban csak a fômise elôtt tartható.

Urunk Jeruzsálembe való bevonulásának emlékezete

I. forma: Körmenet

2. A hívek megfelelô idôpontban a fômise helyéül szolgáló templomon kívül, valamely kisebb templomban vagy más alkalmas helyen gyülekeznek, kezükben barkákkal.

3. A pap, a diakónus és a segédkezôk már a szentmiséhez felöltözve -- piros színû ruhában -- mennek a hívek gyülekezô helyére. A miseruha helyett palástot is ölthet a pap, amelyet azután a körmenet végén levet.

4. Közben éneklik a következô antifónát:

Vagy: Megváltó királyunk elébe megyünk,... (SzVU! 77,1.sz.)

5. A pap a szokott módon üdvözli a népet (ahogyan a mise elején szokta); rövid intelmet ad, hogy a hívek tevékenyen és tudatosan vegyenek részt ennek a napnak a megünneplésében. Ezekkel vagy hasonló szavakkal fordul hozzájuk:

Kedves Testvéreim! A Nagyböjt eleje óta szívünket bûnbánattal és jócselekedetekkel már elôkészítettük. Ma azért gyûltünk össze, hogy az egész Egyházzal együtt lélekben elôre átéljük Urunk húsvéti misztériumát vagyis szenvedését és feltámadását. Ô ugyanis ezt a misztériumot akarta beteljesíteni, amikor fölment városába, Jeruzsálembe. Szívünk élô hitével és odaadásával emlékezünk meg errôl az üdvösségszerzô bevonulásról. Lépjünk mi is az Úr nyomába, hogy amint kegyelmébôl társai vagyunk a kereszthordozásban, ugyanúgy feltámadásának és örök életének is részesei lehessünk.

6. Az intelem után a pap a következô két könyörgés egyikét imádkozza összetett kézzel:

Könyörögjünk! Mindenható, örök Isten,

szenteld meg áldásoddal † ezeket az ágakat,

hogy mi, akik most örvendezve lépünk Krisztus Király nyomába, ôáltala egykor az örök Jeruzsálembe is eljussunk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

H.: Ámen

Vagy:

Könyörögjünk!

Urunk, Istenünk, növeld azoknak hitét, akik benned remélnek.

Hallgasd meg könyörgô imánkat,

hogy mi, akik ma virágzó ágakat hozunk

a diadalmasan bevonuló Krisztus Király elé,

a jócselekedetek gyümölcsét teremjük ôáltala.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

H.: Ámen.

A pap szenteltvízzel meghinti az ágakat, minden kísérô szöveg nélkül.

7. Ezek után a négy evangélista valamelyikének írása szerint felolvassák az Úr bevonulásáról szóló evangéliumot. Ha nincs diakónus, akkor maga a pap olvassa fel a szokott módon.

A évben:

† Evangélium Szent Máté könyvébôl	21, 1-11
Amikor Jeruzsálemhez közeledve az Olajfák-hegyére, Betfagéba értek, Jézus elküldte két tanítványát ezekkel a szavakkal: ,,Menjetek elôre a szemközti faluba. Ott mindjárt találni fogtok egy szamarat megkötve és vele csikóját. Oldjátok el és vezessétek hozzám! Ha valaki szólna valamit, mondjátok, hogy az Úrnak van rá szüksége, és mindjárt elengedi ôket.''

Ez azért történt, hogy beteljesedjék, amit a próféta jövendölt: ,,Mondjátok meg Sion lányának: Íme, a királyod érkezik hozzád, szelíden, szamárháton ülve, egy teherhordó állat csikóján.''

A tanítványok elmentek s úgy tettek, ahogy Jézus meghagyta nekik. Elhozták a szamarat és a csikóját, letakarták ruháikkal, ô pedig felült rá.

A tömegbôl nagyon sokan az útra terítették ruháikat, mások ágakat tördeltek a fákról és az útra szórták. Az elôtte járó és az utána vonuló tömeg így kiáltott: ,,Hozsanna Dávid fiának! Áldott, aki az Úr nevében jön! Hozsanna a magasságban!''

Amikor beért Jeruzsálembe, megmozdult az egész város, és kérdezgették: ,,Ki ez?'' A tömeg ezt felelte: ,,Ô a Próféta, Jézus, a galileai Názáretbôl.''

Ezek az evangélium igéi.

B évben:

† Evangélium Szent Márk könyvébôl	11, 1-10.
Amikor Jeruzsálemhez közeledtek, Betfagé és Betánia táján, az Olajfák hegyénél Jézus elôreküldte két tanítványát. Ezt mondta nekik: ,,Menjetek be a szemközti faluba. Amint beértek, találtok ott egy megkötött szamárcsikót, amelyen ember még nem ült. Oldjátok el és vezessétek ide. Ha valaki szólna, hogy mit tesztek, mondjátok, hogy az Úrnak van rá szüksége. Erre mindjárt elengedi.''

El is mentek, és az útelágazásnál egy kapuhoz kötve megtalálták a szamárcsikót. Eloldották. Azok közül, akik ott ácsorogtak, valaki megkérdezte: ,,Miért oldjátok el a szamarat?'' Azt válaszolták, amit az Úr mondott nekik, és erre elengedték ôket.

A szamárcsikót Jézushoz vezették. Ráterítették köntöseiket, ô pedig felült rá. Sokan az útra teregették köntösüket, mások meg a lombos faágakat, amelyeket a réten vágtak. Akik elôtte jártak és akik kísérték, így kiáltoztak: ,,Hozsanna! Áldott aki az Úr nevében jön! Áldott atyánknak, Dávidnak közelgô országa! Hozsanna a magasságban!''

Ezek az evangélium igéi.

Vagy:

† Evangélium Szent János könyvébôl	12, 12-16
Abban az idôben: A nagy tömeg, amely az ünnepre jött, hírét vette, hogy Jézus Jeruzsálembe érkezik. Pálmaágakat szedtek és kivonultak eléje. Így köszöntötték: ,,Áldott, aki az Úr nevében jön: Izrael királya!''

Jézus talált ott egy szamárcsikót. Felült rá, amint az Írás mondja: ,,Ne félj Sion leánya! Nézd, jön királyod egy szamárcsikó hátán!''

Tanítványai elôször nem értették mindezt. Amikor azonban Jézus megdicsôült, visszaemlékeztek arra, hogy ami róla írva volt, azt cselekedték vele.

Ezek az evangélium igéi.

C évben:

† Evangélium Szent Lukács könyvébôl	19, 28-40
Abban az idôben: Jézus folytatta útját Jeruzsálem felé. Amikor Betfage és Betánia közelében ahhoz a hegyhez ért, amelyet Olajfák-hegyének hívnak, elôreküldte két tanítványát. Ezt mondta nekik: ,,Menjetek a szemközti faluba. Amint beértek, találtok egy megkötött szamárcsikót, amelyen ember nem ült még soha. Oldjátok el és vezessétek ide. Ha valaki kérdezné tôletek, hogy miért oldjátok el, mondjátok azt, hogy az Úrnak van rá szüksége.''

A küldöttek elmentek és úgy találtak mindent, ahogy ô megmondta. Amikor eloldották a szamarat, a szamár gazdái megkérdezték tôlük: ,,Miért oldjátok el a szamarat?'' Azt felelték: ,,Szüksége van rá az Úrnak'', és elvezették Jézushoz.

Ott köntöseiket rávetették a szamárcsikóra, és felültették rá Jézust. Amint haladt, ruháikat az útra terítették elôtte. Amikor közeledett az Olajfák hegyének lejtôjéhez, a tanítványok egész örvendezô tömege hangosan áldani kezdte Istent a sok csodáért, amelyet láttak: ,,Áldott a király, aki jön az Úr nevében! Békesség a mennyben, és dicsôség a magasságban!'' A tömegbôl néhány farizeus azt mondta neki: ,,Mester, intsd le tanítványaidat!'' Jézus azt felelte: ,,Mondom nektek: ha ezek elhallgatnak, a kövek fognak megszólalni!''

Ezek az evangélium igéi.

8. Az evangélium után, ha alkalmas, a pap rövid homíliát mondhat. A körmenet elindulására vagy maga a pap, vagy más erre alkalmas segédkezô adja meg a jelt, ezekkel vagy hasonló szavakkal:

Kedves Testvéreim! Kövessük a Jézust ünneplô jeruzsálemi nép példáját, és induljunk békével!

9. A körmenet elindul a templomhoz, ahol majd a mise lesz. Ha van tömjénezô, akkor ô halad a menet élén füstölgô tömjénezôvel, nyomában a keresztvivô a feldíszített kereszttel, mellette két ministráns égô gyertyával. Ezek után halad a pap a többi ministránssal, majd utánuk a nép a szentelt ágakkal.

Míg a körmenet halad, az énekkar és a nép a következô énekeket énekli, vagy egyéb alkalmas énekeket énekel.

1. antifóna (5. tónus)

A választott nép gyermekei, kezükben pálmaágakkal † kivonultak az Úr elé, hangosan kiáltva: -- Hozsanna! Dicsôség a világ Urának!

Ezt az antifónát ismételhetjük a következô zsoltár versei között.

23. zsoltár	(5. tónus)
Az Úré a föld és mind, ami betölti, -- a földkerekség és mind, aki lakja,

mert tengerek fölé ô rakta alapját, -- ô állította folyóvizek fölé.

Ki mehet föl az Úr hegyére, -- ki állhat meg az ô szent helyén?

Az ártatlan kezû, a tiszta szívû, † aki nem veszi hiába Isten nevét

 -- és hamis esküt nem esküszik.

Az nyer áldást az Úrtól, -- és üdvösséget szabadító Istenétôl.

Ez az istenkeresôk népe, -- amely kutatja arcát Jákob Istenének.

Emeljétek föl fejeteket, kapuk, † táruljatok föl, örök kapuk: --

a dicsôség királya bevonul.

Kicsoda ez a dicsôség királya? -- az Úr, az erôs és hatalmas,

az Úr, aki hatalmas a csatákban.

Emeljétek föl fejeteket, kapuk, † táruljatok föl, örök kapuk:

-- a dicsôség királya bevonul.

Kicsoda ez a dicsôség királya? -- A Seregek Ura a dicsôség királya.

2. antifóna	(5. tónus)
A választott nép gyermekei ruháikat Jézus elébe terítik, † és

csengô hangon kiáltják: -- ,,Hozsanna Dávid fiának! Áldott, aki az Úr nevében érkezik.''

Ezt az antifónát ismételhetjük a következô zsoltár versei között.

46. zsoltár	(5. tónus)
Tapsoljatok, nemzetek, mindnyájan, -- ujjongjatok Istennek dicsérô szóval,

mert magasztos az Úr és félelmetes, -- nagy király az egész földön.

A népeket uralmunk alá vetette, -- és a nemzeteket lábunkhoz alázta. Örökséget választott nekünk, -- hogy dicsekedjék vele Jákob, akit szeret.

Ujjongással vonult be Isten, -- fölment az Úr harsonaszóval.

Zengjetek dalt Istennek, zengjetek, -- zengjetek dalt királyunknak, zengjetek!

Mert Isten az egész föld királya, -- zengjetek néki ünnepi szóval.

Isten országol a nemzetek fölött, -- szentséges trónján ül az Isten.

A népek fejedelmei egybegyûlnek elôtte -- Ábrahám Istenének népével,

mert Istené a földön minden hatalom: -- fölségesebb senki sincs nála.

Mind a két zsoltárt énekelhetjük úgy is, hogy a következô antifónát énekeljük a zsoltárok versei között:

A gyermekek kézbe pálmaágakat

vevén, dallal áldják szent királyukat.

Ez az, ki népének jött váltságára,

minden földi ember boldogságára. (SzVU! 77. 5. sz)

A zsoltárok nélkül énekelhetôk a következô gregorián énekek:

1.	Jeruzsálem gyermeknépe

pálmafáknak ágait hozván

elébe ment az Úrnak;

s kiáltotta hangos szóval:

Hozsanna a magasságban.

2.	Jeruzsálem gyermeknépe

leterítvén ruháit az útra,

nagy szóval így kiáltott:

Hozsanna Dávid Fiának,

áldott, ki jô az Úr nevében! 	(Éneklô Egyház, 803-804. szám)

Himnusz Krisztus Királyhoz	(4. g. tónus)
Kar: 	Hódolat és áldás néked, † Krisztus, mi királyunk! -- Néked

a gyermeki nép zengte ma zsenge dalát.

Mind: Hódolat és áldás...

Kar:	Áldott égi Király! † Istennek jössz te nevében, -- Izrael

édes Ura, Dávid igaz gyökere.

Mind: Hódolat és áldás...

Kar:	Téged a mennyeiek boldog kara áld a magasban. -- Áld a

szegény ember, áld vele mind, ami él.

Mind: Hódolat és áldás...

Kar:	Pálmafa-ágakkal te eléd kivonult a zsidó nép: -- dallal,

hû szívvel ímhol elédbe jövünk.

Mind: Hódolat és áldás...

Kar:	Ôk kínod küszöbén rótták le a hála adóját, -- mennyei

fényedben áld a mi boldog imánk.

Mind: Hódolat és áldás...

Kar:	Azt kedvvel nézted: † jó szívvel nézz le miránk is, -- hisz

teneked, Jóság, kedves a jó akarat.

Mind: Hódolat és áldás...

A fenti himnusz helyett a következôket énekelhetjük:

Szent vagy, szent vagy, éneklik az angyalok,

Szent vagy, szent vagy. Leborulva hódolok.

Örvendezve pálmaágat lengetek.

Lábad elé leterítem szívemet. (SzVU! 233. f. sz.)

Krisztusunk, nagy Király, üdvöz légy ezerszer,

Százezerszer!

Téged áld és imád, hódolva néz reád

Minden ember.

A négy égtáj, a csillagok,

Mennyben lakó angyalok

Hódolnak, imádnak, uruknak vallanak,

Krisztus Király! (SzVU! 283. 1. sz.)

Ó édes Jézus, ég és föld dicsôséges királya,

Hozzád repes az angyalok alázatos imája.

Édes igád terhe ellen

Föllázadt a gonosz szellem,

Szívek trónját bitorolja, de mi híven kiáltunk:

,,Jézus a mi királyunk.'' (SzVU! 159. sz.)

Christus vincit, Christus regnat,

Christus, Christus imperat. (CANTUS CANTORUM, 326.)

10. Midôn a körmenet a templomba lép, éneklik a következô Válaszos éneket vagy valamely más éneket, amely Jézus bevonulásáról szól:

Hogy a szent városhoz már közelgett,

És fényes pompával bévezettetett,

Ruháját a népség földre teríté,

És útját zöld águl fölékesíté.

És örvendô szívvel kiáltozának:

Hozsanna, hozsanna Dávid fiának!

Áldott az, ki az Úr nevében jön.

Áldják ôt a hívek most és örökkön. (SzVU! 77, 3-4. sz.)

Helyette zsoltárdallamra énekelhetô:	(2. tónus)
Amikor Jézus a szent városba bevonult, -- a választott nép

gyermekei a feltámadást hirdették.

És így kiáltoztak pálmaágat lengetve: -- ,,Hozsanna a magasságban!''

Mikor a nép meghallotta, hogy Jézus Jeruzsálembe érkezik,

eléje tódultak az emberek.

És így kiáltoztak pálmaágat lengetve: -- ,,Hozsanna a magasságban!''

11. A pap az oltárhoz megy, a szokott módon tiszteletadást végez, és esetleg megtömjénezi. Azután a papi székhez vonul (ha palástban volt, azt leveti és miseruhát ölt), majd minden más bevezetô részt elhagyva, a Könyörgéssel kezdi a misét, és a szokott módon folytatja.

II. forma: Ünnepélyes bevonulás

12. Ahol nem tartható meg a körmenet a templomon kívül, ott a templomban tartanak ünnepélyes bevonulást a fômise elôtt.

13. A hívek a templom elôtt vagy a templomban gyülekeznek, kezükben ágakkal. A pap és a segédkezôk a hívek egy részével (akik a többieket képviselik) a templom hajójába vonulnak, ahol a többi hívek is jól láthatják a szertartást.

14. Miközben a pap az említett helyre megy, éneklik a ,,Megváltó királyunk elébe menjünk'' kezdetû antifónát (lásd az elôzô 4. számot), vagy más odaillô éneket. Erre következik az ágak megáldása és az Urunk jeruzsálemi bevonulásáról szóló evangéliumi szakasz olvasása, mint fentebb ( 5-7. szám). Az evangélium után a pap a ministránsokkal és a híveket képviselô csoporttal a templomon át vonul a szentélybe, miközben éneklik a ,,Hogy a szent városhoz már közelgett'' kezdetû éneket (10. szám), vagy más alkalmas éneket.

15. Amikor a pap az oltárhoz ér a szokott módon tiszteletadást végez. Azután a papi székhez megy és minden mást elhagyva, elmondja a mise könyörgését, majd a szokott módon folytatja a misét.

III. forma: Egyszerû bevonulás

16. Virágvasárnap minden olyan misében, amellyel kapcsolatban nincs barkaszentelés, körmenet vagy ünnepélyes bevonulás, -- egyszerû bevonulással emlékezünk meg Urunk jeruzsálemi bevonulásáról.

17. Miközben a pap az oltárhoz vonul, a mise kezdôénekét éneklik a hozzátartozó zsoltárral (18. szám) vagy más alkalmas éneket, amely az Úr bevonulásáról szól. A pap az oltárhoz érve, a szokott módon tiszteletadást végez, majd a papi székhez megy, és üdvözli a népet; azután a szokott módon folytatja a misét.

A nép nélkül végzett misékben és olyan más misékben, amelyeken nincs ének, a pap mihelyt az oltárhoz érkezett és azt megcsókolta, üdvözli a népet, elolvassa a kezdôéneket és a szokott módon folytatja a misét.

18. KEZDÔÉNEK

Hat nappal Húsvét ünnepe elôtt fölment Jézus Jeruzsálembe.

Kivonultak eléje a gyermekek, kezükben pálmaágakkal.

És kiáltozták hangos szóval: Hozsanna a magasságban!

Áldott vagy, aki nagy irgalommal hozzánk jöttél.

Zsolt 23, 9-10	2. tónus)
Örök kapuk, táruljatok, szent kapuk magasra nyíljatok,

-- most vonul be Királyotok, dicsô Uratok.

Ki az a dicsôséges Király?

-- Ô az égi seregeken uralkodó Úr és Király!

Hozsanna a magasságban! Áldott vagy, aki nagy irgalommal hozzánk jöttél.

19. Ajánlatos, hogy ott, ahol sem körmenet, sem ünnepélyes bevonulás nem tartható, igeliturgiát végezzenek az Úr messiási bevonulásáról és kínszenvedésérôl. Ez történhetik szombaton az esti órákban, vagy virágvasárnap, megfelelô idôpontban.

Mise

20. A körmenet vagy ünnepélyes bevonulás után a pap könyörgéssel kezdi a misét.

21. KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

Üdvözítônk példát adott nekünk az alázatosságra,

amikor szent akaratodból emberi testet öltött

és vállalta a kereszthalált.

Segíts jóságosan,

hogy kínszenvedésének tanítását megértsük,

és társai lehessünk feltámadásában.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

22. Az Úr Jézus szenvedéstörténetének (Passió) felolvasásához nem visznek gyertyát, sem tömjént. A hívek üdvözlése és a könyvnek kereszttel való megjelölése elmarad. A felolvasást a diakónus végzi, vagy annak hiányában maga a misézô pap. Felolvashatja laikus hívô is, de Krisztus szerepét lehetôleg a papnak tartsuk fönn. A diákopusok a felolvasás elôtt a pap áldását kérik, az evangélium olvasásakor egyébként szokásos módon. Más felolvasók azonban nem kérnek áldást.

23. A szenvedéstörténet felolvasása után -- ha alkalmas -- mondható rövid homília.

Utána HITVALLÁS

24. FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, egyszülött Fiad szenvedése

engeszteljen ki téged irántunk,

és amit cselekedeteinkkel nem tudunk kiérdemelni,

ennek a végtelen értékû áldozatnak érdemébôl

adja meg nekünk a te irgalmad.

Krisztus, a mi Urunk által.

25. PREFÁCIÓ

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Bár ômaga semmit sem vétett,

az ítélet ártatlanul érte,

-- a bûnösökért MÉGis

szenvedést vállalt.

Az ô halála bûneinket elvette,

feltámadása megigazulást adott nekünk.

Az ô dicsôségét vallja ég és föld, vallják az angyalok és fôangyalok,

-- hangos szóval HIRdetik,

és vég nélkül mondják: (zengik:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura,...

26. ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 26, 42
Atyám, ha nem kerülhet el ez a kehely anélkül,

hogy ki ne igyam, legyen akaratod szerint.

27. ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei eledellel tápláltál minket, Istenünk.

Könyörögve kérünk, hogy akik szent Fiad halálából

már biztosan remélhetjük azt, amiben hiszünk,

feltámadásának erejébôl eljuthassunk oda,

ahová törekszünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyhétfô

KEZDÔÉNEK	Zsolt 34, 1-2; 139,8
Ítéld meg, Uram, az engem ítélôket,

csatázz meg az ellenem vívókkal!

Ragadj: vértet, pajzsot, úgy kelj oltalmamra,

Uram, erôs menedékem!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

add, hogy mi, akik gyöngék és fáradtak vagyunk,

új erôre kapjunk egyszülött Fiad szenvedésének érdemébôl.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tekints kegyesen erre a szent áldozatra,

amelyet irgalmasságodban arra rendeltél,

hogy a kárhozattól megszabadítson,

és örök életet fakasszon bennünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció Urunk szenvedésérôl II., 394.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 101,3
Ne rejtsd el elôlem arcodat, Uram,

megpróbáltatásom napján fordítsd felém füledet!

Amikor csak segítségül hívlak,

sietve hallgass meg engem!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Gondviselô Istenünk,

tekints jóságosan népedre,

és oltalmazd a szent áldozatban neked szentelt szívünket,

hogy az üdvösség zálogát,

amelyet irgalmadból kaptunk,

segítségeddel meg is ôrizzük.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagykedd

KEZDÔÉNEK	Zsolt 26,12
Uram, ne szolgáltass ki engem azoknak, akik gyötörnek,

mivel hamis tanúk lépnek föl ellenem,

és olyanok, akik bosszút lihegnek.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

segíts úgy ünnepelnünk Urunk szenvedésének szent titkát,

hogy elnyerjük bûneink bocsánatát.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd szívesen házad népének adományait,

és akiket kegyelmi ajándékodban részesítesz,

vezesd el azokat a teljes boldogságra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció Urunk szenvedésérôl II., 394.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Róm 8, 32
Saját Fiát sem kímélte az Isten,

hanem áldozatul adta mindnyájunkért.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Üdvösségszerzô ajándékoddal tápláltál minket, Istenünk.

Kérjük irgalmadat, tegyen bennünket az örök élet részesévé

ez a szentség,

amellyel rendelésed szerint a földi életben táplálkozunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Nagyszerda

KEZDÔÉNEK	Fil 2,10.8.11
Jézus nevére hajoljon meg minden térd

a mennyben, a földön és az alvilágban,

mert az Úr engedelmes lett a halálig,

mégpedig a kereszthalálig.

Ezért Jézus Krisztus az Úr az Atyaisten dicsôségére.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te azt akartad,

hogy szent Fiad vállalja értünk a kereszt gyalázatát,

és így megszabaduljunk a gonosz lélek hatalmából.

Kérünk, add meg híveidnek,

hogy elnyerjük a feltámadás kegyelmét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd kegyesen felajánlott áldozati adományainkat,

és add meg,

hogy amikor szent Fiad kínszenvedésérôl emlékezünk,

a megváltás gyümölcseiben is részesedjünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció Urunk szenvedésérôl II., 394.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 20,28
Az Emberfia nem azért jött, hogy neki szolgáljanak,

hanem hogy ô szolgáljon másoknak,

és odaadja az életét, váltságul sokakért.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

add, hogy bizakodva higgyünk az örök életben,

amelyet Fiad halála szerzett,

és ez a szent áldozat jelenvalóvá tett számunkra.

Krisztus, a mi Urunk által.

NAGYCSÜTÖRTÖK

KRIZMASZENTELÉSI MISE

Legyen ez a mise -- amelyet a püspök saját papjaival együtt mutat be (koncelebrál), és amelyben a szent olajok megáldása történik -- a papság és a püspök egységének megjelenítése. Kívánatos ezért, hogy lehetôleg minden pap részt vegyen rajta és a szentmisében két szín alatt áldozzék. Hogy az egyházmegye papságának egysége jól kifejezôdjék, a püspökkel együttmisézô papok az egyházmegye különbözô tájairól valók legyenek.

A püspök a homíliában buzdítsa papjait a szent szolgálatukban való hûségre, és hívja fel ôket papi ígéreteik nyilvános megújítására.

BEVEZETÔ SZERTARTÁSOK ÉS IGELITURGIA

KEZDÔÉNEK	Jel 1,6
Istennek, az ô Atyjának országává és papjaivá

tett minket Jézus Krisztus:

övé a dicsôség és a hatalom örökkön-örökké. Ámen.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te egyszülött Fiadat a Szentlélekkel fölkented

és Urunkká tetted.

Add, hogy mi, akik az ô papságában részesültünk,

megváltásának tanúi legyünk a világban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

A PAPI ÍGÉRETEK MEGÚJÍTÁSA

A homília után a püspök ezekkel vagy hasonló szavakkal fordul papjaihoz:

Kedves Fiaim! Annak a napnak évfordulóján, amelyen Krisztus az ô apostolait -- és minket is -- papságában részesített, akarjátok-e megújítani egykor tett ígéreteiteket püspökötök és Isten szent népe elôtt?

Papok: Akarjuk!

Akartok-e a mi Urunk, Jézus Krisztussal egyre szorosabban összeforrni, és önmagatokról lemondva hozzá teljesen hasonlóvá lenni?

Papok: Akarunk!

Akarjátok-e a megváltás hûséges szolgáiként az Eukarisztia szent áldozatát bemutatni, a többi liturgikus cselekményt végezni, és Isten igéjét hirdetni?

Papok: Akarjuk!

Akarjátok-e Krisztust, mint Fejünket és Pásztorunkat követni ~ nem földi javakra vágyakozva, hanem csakis a lelkek iránti szeretettôl vezettetve?

Papok: Akarjuk!

Ezután a püspök a nép felé fordulva folytatja:

Ti pedig, kedves Testvéreim, imádkozzatok papjaitokért:

árassza el ôket az Úr bôséges kegyelmével, hogy legyenek Krisztusnak, az örök Fôpapnak hû szolgái és vezessenek titeket ôhozzá, üdvösségünk forrásához. (Hallgass meg, Urunk!)

Nép: Kérünk téged, hallgass meg minket!

Imádkozzatok értem is, hogy hûségesen teljesíthessem az apostoli hivatást, amelyet rám, méltatlan szolgájára bízott az Úr. Legyek egyre tökéletesebb képmása köztetek Krisztusnak, a papnak, a jó pásztornak, a tanítómesternek, mindenki szolgájának. (Hallgass meg, Urunk!)

Nép: Kérünk, téged, hallgass meg minket!

Ôrizzen meg minket szeretetében az Úr,

és vezessen mindnyájunkat -- pásztort és nyájat --

az örök életre.

Nép: Ámen.

A Hitvallás és egyetemes könyörgések elmaradnak.

AZ EUKARISZTIA LITURGIÁJA

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk, hogy ennek az áldozatnak ereje

törölje le rólunk jóságosan mindazt, ami régi,

és növelje bennünk, ami új és üdvösséges.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Krisztus papsága és a papok szolgálata.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATYánk,

mindenható, örök Isten:

Te Egyszülöttedet Szentlelkeddel az új és örök szövetség Fôpapjává felkented,

és csodálatos rendeléssel szentül meghagytad,

-- hogy az ô egyetlen PAPsága

fennmaradjon az Egyházban.

Bár Krisztus egész megváltott népét királyi papsággá tette,

de testvéri szeretetbôl egyeseket kiválaszt,

--	hogy a kézrátétel ÁLtal

szolgálatának részesévé váljanak.

A világmegváltó áldozatot újítsák meg Jézus nevében,

és fiaidnak készítsék el a húsvéti lakomát,

szent néped között a szeretetben élen járjanak,

--	az igével TÁPlálják,

és erôsítsék a szentségek által.

Ôk életüket neked és testvéreik üdvösségének szolgálatára szenteljék,

hogy hasonlóvá váljanak Krisztushoz,

--és mindig tanúságot tegyenek ARról,

hogy hisznek benned és szeretnek téged.

(És) Ezért mi is, az összes angyalokkal és szentekkel együtt

-- Urunknak vallunk TÉged,

és ujjongva mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 88,2
Mindörökkön éneklem az Úr irgalmát:

nemzedékrôl nemzedékre hirdetem hûségét.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérve kérünk, mindenható Istenünk,

hogy mi, akiket szentségeiddel táplálsz,

Krisztus jó illatává lehessünk.

Krisztus, a mi Urunk által.


A húsvéti szent háromnap
A HÚSVÉTI SZENT HÁROMNAP

ESTI MISE AZ UTOLSÓ VACSORA EMLÉKÉRE

Az Egyház ôsi hagyománya szerint ezen a napon tilos minden magánmise.

Az esti órákban -- megfelelô idôpontban -- mutatjuk be az utolsó vacsora miséjét, a helyi hívô közösség teljes részvételével. Minden pap és egyházi személy részt vesz benne a rendjének megfelelô szolgálattal.

Azok a papok, akik a krizmaszentelési misében koncelebráltak, vagy a hívek érdekében engedélyezett misét bemutatták, az esti misében újból koncelebrálhatnak.

Ahol pedig lelkipásztori érdekek úgy követelik, az illetékes fôpásztor másik esti misét is engedélyezhet a templomokban, nyilvános vagy félig nyilvános kápolnákban. Sôt valóban komoly szükség esetén reggeli idôpontban is engedélyezhet misét azoknak a híveknek, akik az esti misén semmiképpen sem tudnak részt venni. Vigyázni kell azonban, hogy ezeket a miséket ne magánérdekbôl végezzék, és az esti fômise ezek miatt kárt ne szenvedjen.

A hívek csak mise közben áldozhatnak, a betegek azonban a nap bármely órájában részesíthetôk a szentáldozásban.

BEVEZETÔ SZERTARTÁSOK ÉS IGELITURGIA

1. A szentségház teljesen üres legyen. A papság és a nép mai és holnapi áldoztatására elegendô mennyiségû ostyát kell konszekrálni ebben a misében.

2. KEZDÔÉNEK	Vö. Gal 6, 14
Mi pedig dicsekedjünk Urunk, Jézus Krisztus keresztjében;

benne van a mi üdvünk, életünk és feltámadásunk.

3. DICSÔSÉG

Amíg a Dicsôség-et éneklik, szólnak a harangok: utána elhallgatnak egészen a húsvéti vigíliáig, hacsak a Püspöki Kar vagy az illetékes helyi fôpásztor másként nem intézkedik -- a helyi viszonyok mérlegelésével.

4. KÖNYÖRGÉS

Istenünk, annak a szent vacsorának megünneplésére jöttünk össze,

amelyen egyszülött Fiad,

új és örökre szóló áldozatát

és szeretetlakomáját halála elôtt az Egyházra bízta.

Kérünk, segíts, hogy ebbôl a nagy misztériumból

a szeretet és az élet teljességét meríthessük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

A LÁBMOSÁS SZERTARTÁSA

5. A homília után, amely a mai szentmisében elénk táruló legfontosabb misztériumokról szól -- vagyis a szent Eukarisztia és a papirend szentségének alapításáról, valamint a testvéri szeretet parancsáról -- ott, ahol a lelkipásztori megfontolások úgy ajánlják, most elvégzik a lábmosás szertartását.

6. A segédkezôk az arra alkalmas helyen elôkészített ülôhelyekhez vezetik az erre kiválasztott férfiakat. A pap (ha szükséges, leveti a miseruhát) odajárul egyenként mindegyikhez, vizet önt a lábukra, majd megtörli azt a segédkezôk közremûködésével.

7. Közben énekelhetünk akár a következô antifónákból (a dallamot lásd A szent mise olvasmányai), akár egyéb alkalmas énekeket

1. antifóna (4. g. tónus)	Vö. Jn 13, 4. 5. 15
Miután Jézus a vacsorától fölkelt, -- vizet öntött egy edénybe.

Majd mosni kezdte tanítványai lábát: -- ezzel példát adott nékik.

2. antifóna (5. tónus)	Jn 13,6.7.8
,,Uram, te akarod megmosni lábamat?'' -- Jézus így felelt néki:

,,Ha meg nem mosom lábadat, -- nem lesz részed bennem.''

Amikor Jézus Simon Péterhez érkezett, -- Péter így szólt Jézushoz:

,,Uram, te akarod megmosni lábamat?'' -- Jézus így felelt néki:

,,Ha meg nem mosom lábadat, -- nem lesz részed bennem.''

,,Amit én teszek, te most még nem érted, -- de majd megérted azután''.

,,Uram, te akarod megmosni lábamat?'' -- Jézus így felelt néki:

,,Ha meg nem mosom lábadat, -- nem lesz részed bennem.''

3. antifóna (4. g. tónus)	Vö. Jn 13,14
Ha én, aki Uratok és Mesteretek vagyok, megmostam lábatok,

-- mennyivel inkább kell nektek megmosnotok egymás lábát.

4. antifóna (8. G. tónus)	Jn 13, 35
,,Arról fogják megismerni, hogy tanítványaim vagytok, -- ha szeretetben éltek egymással.''

Akkor így szólt Jézus tanítványaihoz: † ,,Arról fogják megismerni, hogy

tanítványaim vagytok, -- ha szeretetben éltek egymással.''

5. antifóna (11. tónus)	Jn 13, 34
Jézus mondja: † ,,Új parancsot adok nektek, -- szeressétek egymást,

ahogy az én szívem szeret titeket!''

6. antifóna (8. G. tónus)	1 Kor 13, 13
Maradjon meg köztetek ez a három: † a hit, a remény és a szeretet;

-- de közülük legnagyobb a szeretet!

Most még megmarad ez a három: † a hit, a remény és a szeretet;

-- de közülük legnagyobb a szeretet.

Maradjon meg köztetek ez a három: † a hit, a remény és a szeretet;

-- de közülük legnagyobb a szeretet.

Énekelhetô még, (esetleg a fenti antifónák helyett): SzVU! 263, 1. 3. 4. 5. Vagy: Éneklô Egyház, 809. Tudván Jézus, hogy eljött órája...

8. Mindjárt a lábmosás után, vagy ha az nincs, akkor a homília után következnek az Egyetemes könyörgések.

Hitvallást ebben a misében nem mondunk.

AZ EUKARISZTIA LITURGIÁJA

9. Az Eukarisztia liturgiájának kezdetén a hívek körmenetben hozhatják adományaikat a szegények részére.

Közben énekelhetô a következô, vagy egy más alkalmas ének:

Antifóna: Ott van az Isten mindenütt, ahol él a szeretet,

Isteni jóság, irgalom tölti be a lelkeket. (Dallama SzVU! 159. sz.)

1. Összegyûltünk szent reményben, Jézus Krisztus szerelmében.

Vigadozva, örvendezve dicsérjük nagy Istenünk!

Egymást szívbôl szeressük!

Antifóna: Ott van az Isten mindenütt, ahol él a szeretet,

Isteni jóság, irgalom tölti be a lelkeket.

2. Békében ha összejöttünk, egyetértés legyen köztünk!

Civódás ne ártson többé, gyûlölet se szívünkben:

Krisztus éljen körünkben!

Antifóna: Ott van az Isten mindenütt, ahol él a szeretet,

Isteni jóság, irgalom tölti be a lelkeket.

3. Szentjeidnek seregében lássuk arcod égi fényben,

Te légy igaz boldogságunk, mérhetetlen örömünk,

Jézus Krisztus, Istenünk! -- (Ámen. )

Vagy: Éneklô Egyház, 810. Hol szeretet és egyetértés,...

10. FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk:

segíts, hogy méltón ünnepeljük ezeket a szent titkokat,

mert valahányszor ennek az áldozatnak emlékét megüljük,

a megváltás mûve valósul meg bennünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

11. PREFÁCIÓ az Eukarisztiáról I. 410.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk A szentek közösségében, Kérünk, Istenünk, és Áldd meg, Istenünk saját. (A zárójelbe tett részek kihagyhatók):

Amikor most megünnepeljük azt a szent napot,

amelyen a mi Urunk, Jézus Krisztus érettünk áldozatul adta magát:

a szentek közösségében tisztelettel megemlékezünk

mindenekelôtt a dicsôséges, mindenkor Szûz Máriáról,

Istenünk és Urunk, Jézus Krisztus édesanyjáról,

valamint Szent Józsefrôl, a Szent Szûz jegyesérôl;

Péter és Pál, András,

(Jakab, János,

Tamás, Jakab, Fülöp,

Bertalan, Máté,

Simon és Tádé) apostolaidról;

(Linusz, Klétusz, Kelemen, Szixtusz,

Kornél, Ciprián,

Lôrinc, Krizogonusz,

János és Pál,

Kozma és Damján) vértanúidról

és minden szentedrôl.

Az ô érdemeikért és könyörgésükre add,

hogy mindenben érezzük oltalmadat.

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen. )

Kitárt karral folytatja:

Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól és házad egész népétôl.

Ma, azon a napon ajánljuk fel neked,

amelyen .Urunk, Jézus Krisztus tanítványaira bízta

teste és vére ünneplésének szent titkát.

Irányítsd a te békédben életünk napjait,

ments meg minket az örök kárhozattól,

és végy fel választottaid körébe.

Kezét összeteszi.

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

Kezeit a felajánlott adományok fölé terjesztve mondja:

Áldd meg, Istenünk, bôséges áldásoddal ezt az áldozati adományt,

tedd rendelésed szerint magadhoz méltóvá és elôtted kedvessé,

hogy legyen ez számunkra szeretett Fiadnak,

a mi Urunk, Jézus Krisztusnak teste és vére.

Kezét összeteszi.

A mai estén,

amelyen Jézus értünk és minden ember üdvösségéért

vállalta a kínszenvedést,

Kezébe veszi a kenyeret,

azt kissé felemelve az oltár felett tartja, és folytatja:

tiszteletreméltó szent kezébe vette a kenyeret,

föltekint,

és szemét az égre emelte,

tehozzád, az Istenhez, mindenható Atyjához,

majd hálát adva áldást mondott,

megtörte, tanítványainak adta,

és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan,

mert ez az én testem,

mely értetek adatik.

Tovább, mint az I. Eukarisztikus imában, vagyis Római kánonban 92. sz., 442.

12. ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Kor 11, 24. 25

Így szól az Úr: Ez az én testem, amely értetek adatik,

ez az én véremmel szerzett új szövetség kelyhe.

Ezt cselekedjétek, valahányszor esztek és isztok belôle,

az én emlékezetemre.

13. Az áldoztatás befejezése után az áldoztató edény a következô napi

áldoztatásra szánt szentostyákkal az oltáron marad, és a mise az áldozás

utáni könyörgéssel véget ér.

14. ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

hogy amint most az utolsó vacsora táplálékával megerôsítesz minket,

tégy egykor szent Fiad örök lakomájának részesévé.

Krisztus, a mi Urunk által.

AZ OLTÁRISZENTSÉG ÁTVITELE

15. Az áldozás utáni könyörgés befejeztével a pap az oltár elôtt állva tömjént tesz a füstölôbe, majd letérdel és háromszor megtömjénezi az Oltáriszentséget. Azután vélummal a vállán kezébe veszi az áldoztatóedényt, és a vélum lelógó végeivel befödi.

16. Elindul a körmenet, amelyet a keresztvivô nyit meg. Az Oltáriszentséget gyertya és tömjénezés kíséretében a templomon át viszik ôrzésének helyére, amely egy kápolnában van elkészítve és illendôen feldíszítve. Menet közben éneklik a Pange lingua kezdetû himnuszt, (akár a SzVU!, 108., akár az Éneklô Egyház 155.)

17. Amikor a körmenet az Oltáriszentség ôrzésének helyére érkezik, a pap leteszi a szentostyákat tartalmazó edényt, tömjént tesz a füstölôbe, térden állva megtömjénezi a Szentséget, miközben az elôzô himnusz két utolsó versszakát éneklik. Ezután kell bezárni a szentségházat, illetve az Oltáriszentség elhelyezésére szolgáló szekrényt.

18. A pap és a segédkezôk egy ideig csendben imádkoznak az Oltáriszentség elôtt, majd térdet hajtva visszatérnek a sekrestyébe.

19. Ezután következik az oltárfosztás. Ha lehet, a kereszteket kiviszik a templomból. Az esetleg a templomban maradó kereszteket ajánlatos lepellel befödni.

20. Akik az esti misén részt vettek, azoknak nem kell elmondaniok a Vesperást, vagyis az Esti dicséretet.

21. Buzdítsuk a híveket, hogy a helyi körülményeknek megfelelôen egy ideig végezzenek éjszakai szentséglátogatást a külön ôrzôhelyre vitt Oltáriszentség elôtt. Éjfél után azonban ez a szentségimádás már minden ünnepélyesség nélkül történjék.

NAGYPÉNTEK

URUNK SZENVEDÉSÉNEK ÜNNEPLÉSE

1. Az Egyház -- ôsrégi hagyomány alapján -- ezen és a következô napon egyáltalán nem mutat be szentmiseáldozatot, nem szolgáltat ki ünnepélyesen szentségeket.

2. Az oltár teljesen dísztelen legyen: kereszt, gyertyatartók és terítôk nélkül.

3. Délutáni órákban, mégpedig -- hacsak lelkipásztori megfontolások késôbbi idôpontot nem kívánnak -- három órakor ünnepeljük meg Urunk szenvedésének emlékezetét. Ennek a szertartásnak három része van: 1. igeliturgia, 2. hódolat a szent kereszt elôtt, 3. szentáldozás.

Ezen a napon csak Urunk szenvedésének megünneplése keretében van áldoztatás. Azoknak a betegeknek azonban, akik nem tudnak részt venni a szertartáson, a nap bármely órájában el lehet vinni a Szentséget.

4. A pap és a segédkezôk úgy öltöznek, mint ahogy a miséhez szokás, piros színû ruhába. Az oltárhoz vonulnak, ott meghajolnak, majd vagy arcra borulnak, vagy csak letérdelnek (a helyi szokások vagy körülmények szerint), és egy ideig mindnyájan csendben imádkoznak.

5. Ezután a pap a segédkezôkkel a papi székhez vonul, és a nép felé fordulva a következô két könyörgés egyikét mondja -- a Könyörögjünk felszólítás nélkül.

KÖNYÖRGÉS

Emlékezzél meg irgalmasságodról, Urunk, Istenünk,

és örök oltalmaddal szenteld meg híveidet,

akik számára vére árán szerezte a húsvét szent titkát

a te Fiad, Jézus Krisztus.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

H.: Ámen.

Vagy:

Istenünk, te az ôsbûnnek az egész emberi nemre átszálló örökségét,

a halált legyôzted szent Fiadnak,

a mi Urunk, Jézus Krisztusnak szenvedésével.

Add, hogy mi, akik hozzá hasonlókká váltunk,

miként emberi természetünk révén hordozzuk a földi ember képét,

úgy kegyelmétôl megszentelve

a mennyei ember képét is hordozhassuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

I. rész: IGELITURGIA

6. A könyörgés után mindenki leül, és elolvassuk az elsô olvasmányt Izajás próféta könyvébôl (52, 13-53, 12) a hozzátartozó zsoltárral együtt.

7. Következik a szentlecke a Zsidókhoz írt levélbôl (4, 14-16; 5, 7-9) és az Evangélium elôtti ének.

8. Ezután olvassuk Urunk szenvedésének történetét (Passio) Szent János szerint ( 18, 1-19, 42) ugyanúgy, mint Virágvasárnap.

9. Urunk szenvedésének története után mondjunk rövid homíliát, ha az alkalmasnak látszik.

EGYETEMES KÖNYÖRGÉSEK

10. Az igeliturgiát befejezik az Egyetemes könyörgések, mégpedig a következôképpen: A pap -- aszerint, hogy hol alkalmasabb -- a papi szék elôtt, vagy az ambón, vagy az oltárnál állva összetett kézzel mondja a könyörgés felhívó részét, amely kifejezi a könyörgés szándékát. Ez után a felhívó rész után egy kis ideig mindenki csendben imádkozik, majd a pap kitárt karral elmondja magát a könyörgést. A hívek a könyörgés egész ideje alatt térdelhetnek vagy állhatnak.

11. Püspöki konferenciák elôírhatják a nép akklamációját a pap könyörgése elôtt, és arról is dönthetnek, hogy megmaradjon-e a diakónus hagyományos felszólítása a letérdelésre és csendes imádkozásra: Boruljunk térdre! -- Álljatok fel!

12. Súlyos szükség esetén a helyi fôpásztor megengedheti vagy elrendelheti, hogy még más különleges szándékokat is kapcsoljanak az Egyetemes könyörgésekhez.

13. A misekönyvben található alábbi könyörgésekbôl a pap kiválaszthatja azokat, amelyek a helyi körülményeknek leginkább megfelelnek; de meg kell tartani az Egyetemes könyörgésekre megállapított sorrendet. (Vö. Misekönyv, Általános rendelkezések, 46 ).

I. AZ ANYASZENTEGYHÁZÉRT

Az Isten Egyházáért imádkozzunk, testvérek,

hogy Urunk, Istenünk vezesse békében, növelje egységben,

s az egész világon tartsa meg épségben,

és adja meg nekünk, hogy békés nyugalomban éljünk, és dicsôíthessük a mindenható Atyaistent!

Csendben imádkoznak, majd a pap folytatja:

Mindenható, örök Isten,

te örök dicsôségedet Krisztus Urunkban minden népnek megmutattad:

ôrizd meg a megváltás mûvét,

hogy Egyházad az egész világon elterjedjen,

és állhatatos hittel kitartson neved megvallásában. Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

II. A PÁPÁÉRT

A Szentatyáért, N. pápáért imádkozzunk, testvérek,

az Úristen kiváltságos helyre emelte ôt a püspöki rendben.

 Az Egyház javára tartsa meg jó egészségben és erôben,

hogy tovább kormányozhassa Isten szent népét.

Csendben imádkoznak, majd a pap folytatja:

Mindenható, örök Isten,

te irányítasz mindent a világon:

hallgasd meg irgalmasan könyörgésünket,

és tartsd meg kegyesen Szentatyánkat;

segíts, hogy a keresztény nép gondviselésed kormányzásával

ennek a pápának vezetése alatt

gyarapodjék hitben és érdemekben.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

III. A PAPSÁGÉRT ÉS A HÍVEKÉRT

Most N. püspökünkért és minden püspökért,

az áldozópapokért, a szerpapokért és az Egyházban szolgálatot teljesítô

hívekért imádkozzunk, testvérek,

-- valamint Isten egész népéért.

Csendben imádkoznak, majd a pap folytatja:

Mindenható, örök Isten,

Szentlelked megszenteli és vezeti Egyházad minden tagját:

hallgass meg minket,

amikor a papságért és az összes hívekért hozzád esedezünk,

hogy kegyelmed segítségével

mindnyájan hûségesen szolgáljunk néked.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

IV. A KERESZTELENDÔKÉRT

A keresztség elôtt állókért imádkozzunk, testvérek:

az Úristen nyissa meg szívüket, és tárja fel elôttük a kegyelem kapuját,

hogy újjászületve a keresztség vizében, bûneik bocsánatát elnyerjék,

és immár ôk is a mi Urunk Jézus Krisztusban éljenek.

Csendben imádkoznak, majd a pap folytatja:

Mindenható, örök Isten,

Egyházadat mindig új tagokkal gyarapítod:

növeld a keresztelendôkben a hitet és igazságaid megértését;

add, hogy a keresztség vizében újjászületve

gyermekeid közé kerüljenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

V. A KERESZTÉNYEK EGYSÉGÉÉRT

Most imádkozzunk összes testvéreinkért, akik Krisztusban hisznek,

hogy Urunk és Istenünk ôket igaz tetteik útján

-- az egyetlen EGYházba gyûjtse össze, és ôrizze.

Csendben imádkoznak, majd a pap folytatja:

Mindenható, örök Isten,

ami szétszóródott, te összegyûjtöd,

és amit összegyûjtöttél, megôrzöd:

tekints kegyesen Fiad nyájára, és add,

hogy a hit osztatlan épsége és a szeretet köteléke egyesítse azokat,

akiket megszentelt az egy keresztség.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

VI. A ZSIDÓKÉRT

A zsidókért is imádkozzunk, testvérek,

hogy azok, akikhez elôbb szólott Urunk Istenünk, ôt egyre jobban szeressék,

-- és állhatatosan ÔRizzék a szövetségi hûséget.

Csendben imádkoznak, majd a pap folytatja:

Mindenható, örök Isten,

te ígéreteidet Ábrahámnak és utódainak adtad:

hallgasd meg kegyesen Egyházad könyörgését,

hogy az Ószövetség választott népe eljuthasson

a megváltás teljességére.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

VII. AZOKÉRT, AKIK NEM HISZNEK KRISZTUSBAN

Most azokért imádkozzunk, akik nem hisznek Krisztusban!

A Szentlélek világossága töltse el ôket,

-- hogy megtalálják ÔK is az üdvösség útját.

Csendben imádkoznak, majd a pap folytatja:

Mindenható, örök Isten,

add, hogy azok, akik még nem hisznek Krisztusban,

ôszinte szívvel járjanak elôtted, és találják meg az igazságot;

mi pedig a kölcsönös szeretetben mindig elôbbre haladjunk,

és isteni életed titkának mélyebb megértésére vágyakozva

tökéletesebb tanúságot tegyünk a világban isteni szeretetedrôl.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

VIII. AZOKÉRT, AKIK NEM HISZNEK ISTENBEN

Most azokért imádkozunk, akik nem hisznek Istenben,

hogy ôszinte szívvel az igazságot keresve

-- megtalálják Istent, és kegyelmével eljussanak hozzá!

Csendben imádkoznak, majd a pap folytatja:

Mindenható, örök Isten,

te úgy alkottál meg minden embert,

hogy vágyakozó szívvel keressen téged,

és csak benned találja meg nyugalmát:

kérünk, add, hogy az emberek minden akadály ellenére

örömmel valljanak igaz Istennek és az emberi nem Atyjának,

és mindenki felismerje atyai jóságod jeleit,

valamint híveid jótetteinek tanúságtételét.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

IX. A VILÁGI VEZETÔKÉRT

Az államfôkért és a hatóságokért imádkozzunk, testvérek:

az Úristen irányítsa értelmüket és szívüket,

-- hogy szándéka szerint SZOLgálják mindenki szabadságát és az áldott

békét.

Csendben imádkoznak, majd a pap folytatja:

Mindenható, örök Isten,

kezedben van az emberek sorsa és megszabod a népek jogait:

tekints kegyesen azokra, akik fölöttünk hatalmat gyakorolnak,

és add, hogy az igazi békesség,

a vallás szabadsága és a népek jóléte

megvalósuljon az egész világon.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

X. A SZENVEDÔKÉRT

Most azért imádkozzunk, kedves testvéreim, a mindenható Istenhez,

hogy tisztítsa meg a világot minden tévelytôl,

a betegséget tartsa távol tôlünk,

az éhínséget ûzze el,

a börtönöket nyissa meg,

a bilincseket oldja fel,

az utazóknak adjon biztonságot és szerencsés érkezést,

-- a betegeknek GYÓgyulást, a haldoklóknak pedig örök életet.

Csendben imádkoznak, majd a pap folytatja:

Mindenható, örök Isten, szomorúak vigasztalója,

bajbajutottak erôssége:

jusson el hozzád könyörgésünk,

amikor a sokféle bajból hozzád kiáltunk:

érezzük mindnyájan boldog örömmel,

hogy a megpróbáltatások idején velünk van irgalmas jóságod.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

II. rész: HÓDOLAT A SZENT KERESZT ELÔTT

14. Az Egyetemes könyörgések befejezése után következik az ünnepélyes hódolat a szent kereszt elôtt. A kereszt felmutatásának két formája közül azt kell választani, amelyik lelkipásztori szempontból megfelelôbb.

A SZENT KERESZT FELMUTATÁSÁNAK ELSÔ FORMÁJA

15. A lepellel letakart feszületet az oltárhoz viszik. Két ministráns kíséri égô gyertyával. A pap az oltár elôtt állva átveszi a keresztet, és énekelni kezdi az Íme, a szent keresztfa kezdetû felszólítást. Az éneklésben segítik a felszentelt segédkezôk is, vagy esetleg az énekkar. Mindenki válaszolja: Jöjjetek hát, keresztények..., és az ének befejezése után letérdelnek. Rövid ideig csendben imádkoznak, miközben a pap áll, és a keresztet felemelve tartja.

A pap ezután lebontja a leplet a feszület jobb karjáról, majd ismét fölemeli a keresztet. Újból énekelni kezdi: Íme, a szent keresztfa..., úgy mint elôbb.

Végül teljesen lebontja a leplet a keresztrôl, és harmadszor is elkezdi: Íme, a szent keresztfa..., mint elsô ízben.

16. Azután két, égô gyertyát tartó ministráns kíséretében a keresztet a szentély (presbitérium) bejáratához vagy más alkalmas helyre viszi. Ott leteszi vagy a ministránsoknak adja át, hogy azok tartsák, miután gyertyáikat a kereszt mellett jobbról és balról letették. Ekkor következik a hódolat a kereszt elôtt, ahogyan alább találjuk, 18.

A SZENT KERESZT FELMUTATÁSÁNAK MÁSIK FORMÁJA

17. A pap vagy a szerpap -- vagy esetleg egy alkalmas segédkezô -- a ministránsokkal együtt a templomajtóhoz megy. Ott kezébe vesz egy le nem takart keresztet, a ministránsok pedig veszik az égô gyertyákat. Körmenetben vonulnak a templomon keresztül a szentélyhez. Útközben háromszor állnak meg: elôször a bejárat közelében, másodszor a templom közepén, végül a szentély bejárata elôtt. A keresztvivô ilyenkor fölemeli a keresztet, és énekli a felszólítást: Íme, a szent keresztfa... Mindnyájan válaszolják: Jöjjetek hát, keresztények,... és minden felelet után letérdelnek. Egy ideig imádkoznak, mint föntebb.

Ezután elhelyezik a keresztet és a gyertyákat a szentély bejáratánál.

FELHÍVÁS A KERESZT FELMUTATÁSÁNÁL

Íme, a szent keresztfa,

rajta függött valaha a világnak váltsága!	Dallama SzVU! 63. sz.

A hívek folytatják:

Jöjjetek hát, keresztények, hódolattal hajtsunk térdet:

Üdvöz légy, szent keresztfa.

Helyette gregorián dallamra énekelhetô:

Vagy:

HÓDOLAT A SZENT KERESZT ELÔTT

18. A szent kereszt elôtti hódolatra elindul a pap, utána a papság, majd a hívek. Körmenetszerûen vonulnak sorjában a kereszthez, amely elôtt egyszerû térdhajtással, vagy más alkalmas jellel, amely azon a vidéken szokásos, például megcsókolva a keresztet, vagy meghajolva elôtte, jobb kezükkel megérintik a korpuszt s végül keresztet vetnek magukra.

Közben éneklik a Kereszted elôtt hódolunk kezdetû antifónát, valamint a Panaszéneket (Improperia), vagy mindezek helyett egyéb ideillô énekeket. Ezalatt mindenki ül, aki már részt vett a szent kereszt elôtti hódolatban.

19. Csak egyetlen kereszt elôtt történjék a hódolat nyilvánítása. Ha a nagy tömeg miatt a hívek nem tudnak egyenként a kereszt elé járulni, akkor a pap -- miután a hívek egy része a kereszt elé járult -- a kereszttel a kezében megáll az oltár elôtt középen, néhány szóval a szent kereszt elôtti hódolatra hívja fel a népet, majd a keresztet kissé magasabbra emelve, fölmutatja a híveknek, hogy csendben hódoljanak elôtte.

20. A hódolat befejezése után a keresztet helyére teszik az oltárnál. A gyertyatartókat az égô gyertyákkal az oltár körül, illetve a feszület közelében helyezik el.

ÉNEKEK A SZENT KERESZT TISZTELETE KÖZBEN

Antifóna	4. g. zsoltártónus
Egész kar:	Kereszted elôtt hódolunk, Urunk, † szent feltámadásodért magasztalunk és dicsérünk; -- íme, a keresztfa által jött az üdvösség az egész világra.

Félkar:	Könyörüljön rajtunk az Isten, és áldjon meg minket: -- ragyogtassa fel arcát, és legyen irgalmas!

Egész kar:	Kereszted elôtt hódolunk, Urunk, † szent feltámadásodért magasztalunk és dicsérünk; -- íme, a keresztfa által jött az üdvösség az egész világra.

Panaszének (Improperia)	4. g. zsoltártónus
I.

Egész kar:	Választott népem, mit vétettem ellened? -- Felelj nekem, mivel

bántottalak meg téged?

1. félkar:	Talán mert kivezettelek Egyiptom földjérôl, -- Megváltódnak

kereszttel és kínhalállal fizettél.

2. félkar:	Választott népem, mit vétettem ellened? -- Felelj nekem, mivel

bántottalak meg téged?

Egész kar:	Szent Isten, szent erôs, szent halhatatlan Isten, -- irgalmazz nekünk!

1. félkar:	Talán mert kézen fogva vezettelek a pusztában negyven évig, † és

bevezettelek az Ígéret földjére, -- Megváltódnak kereszttel és

kínhalállal fizettél.

Egész kar:	Szent Isten, szent erôs, szent halhatatlan Isten, -- irgalmazz nekünk!

1. félkar:	Mit kellett volna még tennem néked? † Kiválasztott és szépen

mûvelt szôlôm lettél, -- mégis keserûséget okoztál nékem.

2. félkar:	Ecetet adtál, hogy oltsam szomjamat, -- és átszúrtad lándzsával

Megváltód oldalát.

Egész kar:	Szent Isten, szent erôs, szent halhatatlan Isten, -- irgalmazz nekünk!

II.

1. félkar:	Én megostoroztam miattad Egyiptom népét: † minden elsôszülöttjét

halállal sújtottam, -- te viszont megostoroztál és hóhérkézre adtál.

2. félkar:	Választott népem, mit vétettem ellened? -- Felelj nekem, mivel

bántottalak meg téged?

1. félkar:	Kivezettelek Egyiptomból, † a fáraó seregére árasztottam a

Vörös-tengert, -- te viszont elárasztottál a papi fejedelmek dühével.

2. félkar:	Választott népem,...

1. félkar:	Utat nyitottam néked a tengeren, -- te viszont lándzsával

nyitottad meg oldalam.

2. félkar:	Választott népem,...

1. félkar:	Én fényes felhôben vezettelek utadon Kánaán földjére, -- te viszont

Pilátus bírói székéhez vezettél.

2. félkar:	Választott népem,...

1. félkar:	Én mannát hullattam reád a pusztában, -- te viszont ütlegekkel

halmoztál el engem.

2. félkar:	Választott népem,...

1. félkar:	Én az üdvösség élô vizét fakasztottam néked a sziklából, -- te

viszont ecettel és epével oltottad szomjamat.

2. félkar:	Választott népem,...

1. félkar:	Én miattad megvertem pogány királyokat és népeket, -- te

viszont fejemet náddal ütötted.

2. félkar:	Választott népem,...

1. félkar:	Én királyi pálcát adtam kezedbe, -- te viszont töviskoronával

övezted homlokom.

2. félkar:	Választott népem,...

1. félkar:	Én fölemeltelek téged, és erôssé tettelek, -- te viszont mindezért

keresztfára szegeztél.

2. félkar:	Választott népem,...

Ideillô népénekek: Én nemzetem ... SzVU! 81. szám Hogyha hozzád járulunk...

SzVU! 60, 1. 2. 3. és 5.

Vagy: SzVU! 76, 63. szám, vagy: Éneklô Egyház, 823, 824, 78, 79, 82, 85, 86.

Himnusz	SzVU! 76. szám
Antifóna

Egész kar:	Hû keresztfa, minden fánál százezerszer nemesebb:

Virág, lomb, fa, drága termés, erdôn nem nô becsesebb.

Édes ág, te, édes szeg, te: de a terhed édesebb!

1. félkar:	Zengd, ó nyelv, a gyôzedelmet, mely dicsô harc bére lett,

S a keresztnek szent jelérôl mondj dicsérô éneket:

Ilyen hôsi áldozattal csak a Krisztus gyôzhetett.

2. félkar:	Hû keresztfa, minden fánál százezerszer nemesebb:

Virág, lomb, fa, drága termés, erdôn nem nô becsesebb.

1. félkar:	Szánta Isten, hogy a fáról ôsszülôink ettenek,

Hogy az átkos alma révén csak halálra leltenek,

S fát jelölt ki, mely a másik fának átkát törje meg.

2. félkar:	Édes ág, te, édes szeg, te: de a terhed édesebb!

1. félkar:	Üdvösségünk drága mûvét rend kívánta, szent, örök,

Hogy okosság nyerjen harcot száz-fortélyú bûn fölött:

Onnan jöjjön gyógyulás is, hol sebet a bûn ütött.

2. félkar:	Hû keresztfa...

1. félkar:	Mikor hát a szent idônek teljessége ránk köszönt,

Küldetett az égi várból ama drága Egyszülött,

És a szûzi tiszta méhben testruhába öltözött.

2. félkar:	Édes ág, te...

1. félkar:	Sír a Kisded, és a jászol szûk ölében rejtezik,

Szûz anyjának drága karja rongyba rejti tagjait:

És az Isten kezét-lábát pólyarongyok kötözik.

2. Félkar:	Hû keresztfa...

1. félkar:	Már a harminc év lepergett, és a kör teljesre vált.

A keresztet Üdvözítônk szabad szívvel fogta át,

És a Bárányt a keresztre áldozatnak felvonák.

2. félkar:	Édes ág, te...

1. félkar:	Epeital elepeszti, vérzi testét szeg, tövis,

Lándzsa forrást nyit szívében, s ömlik drága vér és víz:

Ez a szent hab mos fehérre eget, tengert, földet is.

2. félkar:	Hû keresztfa...

1. félkar:	Hajtsd meg lombod, ó magas fa; nyisd puhára ágaid!

Bár merevnek és keménynek születtél, most légy szelíd,

És öleld át puha-lágyan nagy Királyod tagjait!

2. félkar:	Édes ág, te...

1. félkar:	E világnak áldozatfát méltón csak te tarthatód,

Hullám-hányta életpályánk révbe rajtad át talált.

S mert a Bárány vére mosta, le is gyôzte a halált.

2. félkar:	Hû keresztfa...

A következô záróversszak akkor sem maradhat el, ha a himnuszból egyébként kihagyunk.

Egész kar:	A Háromság dicsôségét énekeljék mindenek,

Atyát, Fiút és a Lelket egy dicséret zenje meg,

És nevét a Három-Egynek föld dicsérje és egek! (Ámen.)

III. rész: SZENTÁLDOZÁS

21. Az oltárt most le kell teríteni, továbbá korporálét és a misekönyvet rátenni. Az Oltáriszentséget a diakónus vagy ha nincs, akkor maga a pap hozza el az ôrzôhelyrôl rövid úton. A nép ezalatt csendben áll. Két ministráns égô gyertyával kíséri a Szentséget, majd a gyertyatartókat leteszik az oltár mellé, vagy az oltárra.

22. Miután a diakónus a Szentséget az oltárra tette, fölnyitotta az áldoztatóedényt, a pap odamegy, térdet hajt, föllép az oltárhoz, majd összetett kézzel hangosan mondja:

Üdvözítônk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

A pap kitárt karral folytatja, és vele együtt mondják a hívek valamennyien:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,

szenteltessék meg a te neved;

jöjjön el a te országod;

legyen meg a te akaratod,

amint a mennyben, úgy a földön is.

Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma;

és bocsásd meg vétkeinket,

miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezôknek;

és ne vígy minket kísértésbe;

de szabadíts meg a gonosztól.

A pap kitárt karral, egyedül folytatja tovább:

Szabadíts meg, kérünk, Urunk, minden gonosztól;

Adj kegyesen békét napjainkban,

hogy irgalmadból mindenkor bûn és baj nélkül éljünk,

míg reménykedve várjuk az örök boldogságot,

és Üdvözítônknek, Jézus Krisztusnak dicsôséges eljöttét.

A pap összeteszi kezét. Az imádságot a nép akklamációja fejezi be:

Mert tied az ország, a hatalom és a dicsôség

mindörökké. Ámen.

23. A pap összetett kézzel csendben mondja:

Uram, Jézus Krisztus,

szent tested és véred vétele ne váljék ítéletemre és kárhozatomra,

hanem jóságodból szolgáljon lelkem és testem oltalmára és gyógyulására.

24. Ezután térdet hajt, kezébe vesz egy szentostyát, és egy kissé az áldoztató

edény fölé emelve, a nép felé fordulva, hangosan mondja:

Íme, az Isten Báránya, íme, aki elveszi a világ bûneit.

Boldogok, akiket meghív asztalához Jézus, az Isten Báránya.

És a néppel együtt egyszerre mondja:

Uram, nem vagyok méltó, hogy hajlékomba jöjj,

hanem csak egy szóval mondd, és meggyógyul az én lelkem.

Majd az oltár felé fordulva tisztelettel magához veszi Krisztus testét.

25. Azután a hívek áldoztatására indul. Áldoztatás alatt énekelhetô valamely alkalmas ének.

26. Áldoztatás után az áldoztatóedényt egy arra jogosult segédkezô személy a templomon kívüli ôrzôhelyre viszi; vagy ha a körülmények úgy kívánják, a Szentséget beteszik a szentségházba.

27. A pap ezután -- megtartva egy bizonyos ideig az áldozás utáni szent csendet -- a következô könyörgést mondja:

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Könyörögjünk!

Mindenható, örök Isten,

te Jézus Krisztusnak áldott halálával és feltámadásával

megváltottál minket.

Ôrizd meg bennünk irgalmad mûvét,

hogy ebben a szent misztériumban részesedve,

neked szentelt áldozat legyen egész életünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

28. Elbocsátásra a pap a néppel szemben állva, a nép fölé kiterjesztett karral a következô könyörgést mondja:

Mennyei Atyánk, szent Fiad halálát a te néped

saját feltámadásának reményében ünnepelte.

Kérünk, áradjon népedre bôséges áldásod,

nyerjen bocsánatot, részesüljön vigasztalásban,

szent hite növekedjék, és jusson el az örök üdvösségre.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

Ezek után mindnyájan csendben távoznak. Megfelelô idôben az oltárról eltávolítanak mindent.

29. Azoknak, akik ezen a napon a délutáni ünnepélyes istentiszteleten részt vettek, nem kell elmondaniok a Vesperást, vagyis az Esti dicséretet.

NAGYSZOMBAT

Nagyszombaton az Egyház Urunk sírjánál idôzik, az ô szenvedésérôl és haláláról elmélkedik. A szent asztal megfosztva áll, a szent áldozatot nem mutatják be mindaddig, míg csak az ünnepi vigília, vagyis a feltámadás éjszakai virrasztva várásának liturgiája be nem fejezôdik. Csak ezután lesz helye a húsvéti örömnek, amelynek bôséges folyama ötven napra árad ki.

A szentáldozás ezen a napon csak mint szent útravaló szolgáltatható ki.


Húsvéti idô
HÚSVÉTI IDÔ

HÚSVÉTVASÁRNAP

URUNK FELTÁMADÁSÁNAK ÜNNEPE

HÚSVÉTI VIGÍLIA

VIRRASZTÁS A SZENT ÉJSZAKÁN

1. Az ôsi hagyományok szerint ezt az éjszakát az Úrnak kell szentelni (2 Móz 12, 42 skk), úgyhogy az Evangélium intô szavai szerint (Lk 12, 35 skk) a kezükben égô gyertyát tartó hívek hasonlókká lesznek azokhoz, akik Uruk érkezésére várnak, hogy amikor megjön, éberen virrasztva találja és terített asztalához ültesse ôket.

2. Ennek a vigíliának menete a következô: Rövid lucernárium -- fényünnepség -- után (ez a mai vigília elsô része) az Egyház -- bízva Isten szavában és ígéretében -- arról elmélkedik, hogy mily nagy csodatetteket mûvelt az Úr kezdettôl fogva népével (ez a második rész, az igeliturgia), egészen addig, amíg a feltámadás napjának közeledtével a keresztségben újjászületett új tagjaival együtt ( ez a harmadik rész) meghívást nyert ahhoz az asztalhoz, amelyet halála és feltámadása által terített népének az Úr (negyedik rész).

3. A húsvéti vigília egész szertartását éjjel végezzük, úgyhogy egyrészt nem kezdjük el az éj beállta elôtt, másrészt be kell fejeznünk húsvétvasárnap hajnala elôtt.

4. Az éjszakai vigíliamise, mégha éjfél elôtt végezzük is, már a feltámadás vasárnapjának húsvéti miséje. Aki részt vesz az éjszakai misén, ismét megáldozhat a második húsvéti misében.

5. Aki az éjszakai misét mondja, vagy azon koncelebrált, a húsvét második miséjét is elmondhatja vagy koncelebrálhatja.

6. A pap és a segédkezôk úgy öltöznek föl, mint a miséhez szokás, fehér színû ruhába.

Elegendô számú gyertyáról kell gondoskodni a vigílián részt vevô valamennyi hívô számára.

I.rész

A VIGÍLIA ÜNNEPÉLYES MEGKEZDÉSE:

A LUCERNÁRIUM (Fényünnepség)

Tûzszentelés és a húsvéti gyertya elôkészítése

7. A templomban minden fényforrást eloltanak.

A templomon kívül alkalmas helyen tüzet raknak. Az itt öszegyûlt néphez kimegy a pap a segédkezôkkel, akiknek egyike a húsvéti gyertyát viszi.

Ahol a templomon kívül nem lehet tüzet rakni, ott a helyi lehetôségek szerint végzik el ezt a szertartást. (L. alább 13. sz).

8. A pap a szokott módon üdvözli az összegyûlt híveket és rövid intô tanítást ad a vigíliáról ezekkel vagy más, hasonló szavakkal:

Kedves Testvéreim! Ezen az éjszakán, amikor a mi Urunk, Jézus Krisztus, a halálból életre támadt, az Egyház meghívja az egész világon szerte élô gyermekeit, hogy virrasszanak és imádkozzanak. Ha így emlékezünk Urunk húsvétjára, vagyis ha igéjét hallgatjuk, halálát és feltámadását megünnepeljük, akkor remélhetjük, hogy a halálon való gyôzelmének is részesei leszünk és vele együtt élünk Istenben.

9. Ezután a pap megáldja a tüzet:

Könyörögjünk!

Istenünk, te szent Fiad által

isteni fényességed tüzét adtad híveidnek.

Kérünk, szenteld † meg ezt az új tüzet,

és a húsvéti ünnepek kegyelmeivel

mennyei vágyakra gyújtsd föl szívünket,

hogy tiszta lélekkel jussunk el

örök dicsôséged fényének megünneplésére.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

Az új tûzrôl meggyújtják a húsvéti gyertyát.

10. Ha a nép sajátos lelkülete vagy hagyományai alapján az látszik alkalmasnak, hogy bizonyos jelképekkel külön is kiemeljük a húsvéti gyertya jelentôségét és méltóságát, ez a következô módon történhetik:

Az új tûz megáldása után az akolitus vagy más segédkezô a húsvéti gyertyát a szertartást végzô pap elé viszi, aki íróvesszôvel (stílus) keresztet vés a gyertyába. A kereszt fölé a görög Alfa, alája pedig az Ómega betût vési, majd pedig a kereszt négy szára közé vési a folyó év négy számjegyét. Közben ezt mondja:

1.	Jézus Krisztus tegnap és ma

(a Kereszt függôleges vonalát vési a gyertyába)

2.	Ô a Kezdet és a Vég.

(a kereszt vízszintes vonalát vési be)

3.	Ô az Alfa

(a függôleges vonal fölé vési az Alfát)

4.	és az Omega.

(a függôleges vonal alá vési az Ómegát)

5.	Övé az idô

(a folyó év elsô számjegyét vési a kereszt bal felsô szögletébe)

6.	és övé az örökkévalóság.

(a második számjegyet vési a kereszt jobb felsô szögletébe)

7.	Övé a dicsôség és a hatalom

(a harmadik számjegyet vési a kereszt bal alsó szögletébe)

8.	mindörökkön-örökké. Ámen.

(a folyó év negyedik számjegyét vési a kereszt jobb alsó szögletébe)

11. A kereszt és a többi jelek bevésése után a pap öt tömjénszemet is szúrhat a húsvéti gyertyába, kereszt alakban; közben ezt mondja:

1. Szent és dicsôséges		1
2. sebhelyei által
3. ôrizzen	4	2	5
4. és védjen meg minket
5. az Úr Krisztus. Ámen.		3

12. Ezután a pap az új tûzrôl meggyújtja a húsvéti gyertyát, és közben ezt mondja:

A dicsôségesen feltámadt Krisztus világossága

oszlassa szét szívünk és elménk homályát.

A szertartások eddig felsorolt elemeit részben vagy egészben el is hagyhatjuk, a helyi körülmények és lelkipásztori igények szerint. A Püspöki Konferenciák azonban egyéb szertartási formákat is elôírhatnak, amelyek a nép lelki alkatának és hagyományainak jobban megfelelnek.

____________________

13. Ahol bármely oknál fogva nem rakható tûz a templomon kívül, ott a tûzszentelés a helyi körülményekhez igazodik. A nép a szokott módon gyülekezik a templomban. A pap a húsvéti gyertyát vivô segédkezôkkel együtt a templom bejáratához vonul. A nép lehetôleg a pap felé fordul.

Az üdvözlés és intelem egyébként ugyanaz, mint föntebb (8. sz.) és a tûz megáldásának módja is. (9. sz.)

Ha alkalmasnak látszik, a húsvéti gyertyát is ugyanúgy lehet elôkészíteni és meggyújtani, mint ahogy föntebb (10-12. sz.)

____________________

KÖRMENET

14. Ezután a diakónus, vagy ennek híján maga a pap, kezébe veszi a húsvéti gyertyát, fölemeli, és egyedül énekli:

Krisztus világossága!

Mindnyájan felelnek rá:

Istennek legyen hála!

A Püspöki Konferenciák ennél terjedelmesebb akklamációt is elôírhatnak.

15. Azután mindnyájan bevonulnak a templomba, a menet élén a húsvéti gyertyát vivô diakónussal. Ha tömjénezés is van, akkor a tömjénvivô a füstölôvel a diakónus elôtt halad.

A templomajtónál a diakónus megáll, a gyertyát fölemeli, és ismét énekli:

Krisztus világossága!

Mindnyájan felelnek rá:

Istennek legyen hála!

A hívek meggyújtják gyertyáikat a húsvéti gyertyáról, és vonulnak befelé.

16. Amikor a diakónus az oltár elé ér, a nép felé fordulva megáll, és harmadszor énekli:

Krisztus világossága!

Az egész nép felel rá:

Istennek legyen hála!

Ezután meggyújtják a templom gyertyáit és lámpáit.

HÚSVÉTI ÖRÖMÉNEK

17. A pap az oltárhoz érve a papi székhez vonul. A diakónus a húsvéti gyertyát a presbitérium (szentély) közepén, vagy az ambó mellett elôkészített gyertyatartóra helyezi. Ha van tömjénezés, akkor most következik a tömjénbetétel, ugyanúgy mint a misében az evangéliumnál szokott lenni, majd áldáskérés:

Adj áldást, Atyám!

A pap félhangosan mondja az áldás szavait:

Az Úr legyen szívedben és ajkadon, hogy méltóan és illô módon hirdesd a Húsvét örömét. Az Atya, a Fiú, † és a Szentlélek nevében.

H.: Ámen.

Ha a húsvéti öröméneket nem a diakónus énekli, akkor az áldáskérés és az áldás elmarad.

A diakónus, vagy annak híján maga a pap, megtömjénezi a könyvet és a gyertyát -- ha azt alkalmasnak tartja -, majd az ambóról vagy a könyvállvány mellôl énekli a húsvéti öröméneket, miközben mindnyájan állnak, kezükben égô gyertyával. A húsvéti öröméneket szükség esetén olyan énekes is énekelheti, aki nincs szerpappá szentelve: elhagyja azonban a Most kérlek titeket szavakkal kezdôdô szakaszt egészen a bevezetô rész végéig, továbbá Az Úr legyen veletek. köszöntést.

Az örömének rövidebb szöveggel is énekelhetô. Sôt a Püspöki Konferenciák a helyi körülményekhez alkalmazhatják az öröméneket azáltal, hogy a nép akklamációit iktatják belé.

II. rész

IGELITURGIA

20. Ezen a vigílián -- amely minden vigília szülôanyja -- kilenc szentírási szakaszt olvasunk fel; éspedig hetet az Ószövetségbôl, kettôt az Újból (szentleckét és evangéliumot).

21. Ha lelkipásztori megfontolások úgy kívánják, az ószövetségi olvasmányok számát csökkenthetjük; mindig ügyelnünk kell azonban arra, hogy a húsvéti vigíliának lényeges része az Isten igéjének olvasása. Legalább három ószövetségi olvasmányt meg kell tartanunk, sürgôs esetekben kettôt. Sohasem hagyható el azonban Mózes második könyvének (Exodus) 14. fejezete.

22. A húsvéti örömének végeztével mindenki leteszi gyertyáját és leül. Mielôtt a szentírási szakaszok felolvasását elkezdenék, a pap ezekkel vagy hasonló szavakkal fordul a néphez:

Kedves Testvéreim! Miután ünnepélyesen elkezdtük húsvéti vigíliánkat, figyelmes lélekkel hallgassuk meg Isten igéjét. Elmélkedjünk azon, miként mentette meg népét Isten a régmúlt idôkben, az idôk teljességében pedig hogyan küldte el szent Fiát Megváltónkul. Kérjük Istenünket, hogy a megváltás húsvéti mûvét beteljesítve, vezessen el minket az örök életre.

23. Ezután következnek az olvasmányok. A felolvasó (lektor) fölmegy az ambóra, és elolvassa az elsô olvasmányt. A zsoltárénekes vagy a kántor elénekli vagy felolvassa ezután a zsoltárt, a nép pedig közbeénekli (vagy mondja) a válaszokat. Majd mindnyájan fölállnak, és a pap mondja: Könyörögjünk! Utána egy kis ideig mindnyájan csendben imádkoznak, s csak ezután kezdi a pap magát a könyörgést.

A válaszos zsoltár helyett csendet is tarthatnak; ilyenkor a Könyörögjünk! után már nincs külön csend.

Könyörgések az olvasmányok után

Az olvasmányokat a hozzájuk tartozó zsoltárokkal együtt lásd ,,A szentmise olvasmányai''-ban.

24. Az elsô olvasmány (A világ teremtése: 1 Móz 1, 1-2, 2; vagy 1, 1. 26-31 a) után:

Könyörögjünk!

Mindenható, örök Isten,

te minden végzésedben csodálatra méltó vagy:

Segítsd megváltott népedet annak megértésére,

hogy az egész világot megteremtened nem volt fönségesebb,

mint az idôk teljességében áldozatul adnod

Krisztust, a mi húsvéti Bárányunkat.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

H.: Ámen.

Vagy (Az ember teremtésérôl):

Könyörögjünk!

Istenünk, te csodálatosan teremtetted,

és még csodálatosabban megváltottad az embert.

Kérünk, segíts minket,

hogy öntudatos lélekkel szálljunk szembe a bûn csábításaival,

és így eljussunk az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

25. A második olvasmány (Ábrahám áldozata: 1 Móz 22, 1-18; vagy 1-2. 9a. 10-13. 15-18 ) után:

Könyörögjünk!

Istenünk, híveid mennyei Atyja,

te ígéreted szerint a fogadott fiúság kiáradó kegyelmével

az egész földkerekségen megsokasítod gyermekeidet,

és a húsvéti áldozat által szolgádat, Ábrahámot

esküd szerint minden nemzet atyjává teszed:

add, hogy népeid kegyelmi hívásod útjára lépjenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

26. A harmadik olvasmány (Átkelés a Vörös-tengeren: 2 Móz 14, 15 -- 15, 1 ) után:

Könyörögjünk!

Istenünk, régi csodatetteid

ma is tündöklô fényben ragyognak elôttünk,

mert amit hatalmas kézzel egyetlen nép javára cselekedtél,

hogy megszabadítsd a fáraó üldözésétôl,

ugyanazt teszed az újjászületés vize által a nemzetek üdvösségére.

Kérünk, juttasd el az egész világot

választott népednek, Ábrahám igazi fiainak méltóságára.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

Vagy:

Könyörögjünk!

Istenünk, te az Újszövetség fényénél kinyilvánítottad

az ôsi idôkben mûvelt csodák igazi jelentését,

hogy a Vörös-tenger vize a keresztség szent forrását,

a szolgaságból szabadult nép pedig a keresztény nép

megszentelôdésének szent titkát jelképezte.

Add, hogy minden nemzet elnyerje

a kiválasztottság kiváltságát,

és Szentlelkedbôl részesedve újjászülessék.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

27. A negyedik olvasmány (Jövendölés az új Jeruzsálemrôl: Iz 54, 5-14) után:

Könyörögjünk!

Mindenható, örök Isten,

neved dicsôségére sokasítsd meg azt,

amit az ôsatyák hitére megígértél:

Növeld az ígéret fiainak számát

a gyermekké fogadás szent kegyelme által,

hogy Egyházad egyre inkább lássa

mindannak beteljesedését,

aminek jövendô bekövetkezésében

az ôsatyák sohasem kételkedtek.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

Vagy: választható egy másik, az elhagyott olvasmányok könyörgései közül.

28. Az ötödik olvasmány (Az üdvösséget mindenkinek ingyen, kegyelembôl kínálja fel Isten: Iz 55, 1-11 ) után:

Könyörögjünk!

Mindenható, örök Isten,

a egész világ egyetlen reménysége,

te prófétáid jövendöléseiben

az Újszövetség titkait hirdetted elôre.

Erôsítsd meg kegyesen néped jóakaratát,

mert híveidben csak sugallatod segítségével

növekedhetnek az erények.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

29. A hatodik olvasmány (A bölcsesség forrása: Bar 3, 9-15. 31-4, 4) után:

Könyörögjünk!

Istenünk,

te a nemzetek meghívásával mindenkor gyarapítod Egyházadat.

Oltalmazd szüntelen segítségeddel azokat,

akiket a keresztvízzel tisztára mosol.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

30. A hetedik olvasmány (Jövendölés az új szívrôl és új lélekrôl: Ez 36, 16-28) után:

Könyörögjünk!

Istenünk, fogyhatatlan erô és nem szûnô világosság,

tekints kegyesen az egész Egyház szent közösségére,

és örök végzésed szerint

vezesd el biztos kézzel az üdvösségre.

Hadd lássa és tapasztalja meg az egész világ,

hogy a megvetett magasra kerül, az elavult megújul,

és egészen tökéletessé épül Krisztusban,

aki mindennek kezdete.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

H.: Ámen.

Vagy:

Istenünk,

te az Ó- és Újszövetség könyveivel oktatsz minket,

hogy méltón ünnepeljük Húsvét szent titkát.

Kérünk, segíts megértenünk irgalmasságodat,

és mostani ajándékaid erôsítsenek meg az eljövendôk várására.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

31. Amikor az utolsó ószövetségi olvasmányt is elolvasták a hozzátartozó válasszal és könyörgéssel együtt, meggyújtják az oltárgyertyákat. A pap pedig elkezdi énekelni: Dicsôség a magasságban Istennek. A nép folytatja; közben zúgnak a harangok -- helyi szokás szerint.

32. A Dicsôség után a pap a szokott módon mondja a könyörgést:

Könyörögjünk!

Istenünk, te ezt a szent húsvéti éjszakát

Urunk feltámadásának fényével beragyogod.

Kérünk, éleszd föl Egyházadban

az istengyermekség lelkét,

hogy akik testben és lélekben megújultak,

tiszta szívvel szolgáljanak neked.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

33. Ezután a felolvasó felolvassa a szentleckét.

34. A szentlecke után mindenki feláll, és a pap ünnepélyesen intonálja az Allelujá-t: valamelyik Alleluja-dallamot énekli a 6. számú Alleluja csoportból (,,A szentmise olvasmányai''-ban.) Ezt utána mindnyájan megismétlik.

A zsoltárénekes vagy a kántor ezután énekli a 117. zsoltárt, amelynek két-két verse után a nép az Allelujá-val válaszol.

35. Az evangélium olvasására nem visznek égô gyertyát, csak tömjént, ha akarnak tömjénezni.

36. Mindjárt az evangélium után következik a homília; majd elkezdôdik a keresztség liturgiája.

III. rész

A KERESZTSÉG LITURGIÁJA

37. A pap a segédkezôkkel a keresztkúthoz megy -- ha a keresztkutat láthatják a hívek is. Egyébként a vízzel telt edényt a presbitériumban (szentély) helyezik el.

Ha keresztelendôk is vannak jelen, a nevükön szólítják ôket. A keresztelendôket a keresztszülôk mutatják be, a kisdedeket pedig a szülôk és keresztszülôk viszik oda a templomban összegyûlt hívek elé.

38. Ezután a pap intelmet intéz a jelenlevôkhöz ezekkel vagy hasonló szavakkal:

Ha keresztelendôk vannak jelen:

Szeretteim! Egy szívvel-lélekkel erôsítsük

testvéreink boldog reménységét,

hogy a mindenható Atya irgalmasságának minden támogatása

kísérje ôket,

amikor az újjászületés forrásához járulnak.

Ha csak a keresztkutat áldják meg:

Kedves Testvéreim!

Könyörögve kérjük a mindenható Atyaisten kegyelmét

erre a keresztkútra,

hogy akik belôle újjászületnek,

Krisztusban Isten gyermekeivé legyenek.

39. Két elôénekes a litániát énekli, miközben mindenki áll (a húsvéti idô miatt), és válaszol.

Ha hosszabb körmenetben vonulnak a keresztkúthoz, akkor a litániát a körmenet alatt éneklik. Ez esetben a keresztelendôket a körmenet elôtt kell szólítani. Elöl viszik a húsvéti gyertyát, utána vonulnak a keresztelendôk a keresztszülôkkel, majd a pap a segédkezôkkel. Az intelmet közvetlenül a víz megáldása elôtt kell mondani.

40. Ha nincsenek jelen keresztelendôk, és a keresztkutat sem kell megáldani, akkor a litánia elmarad. A szertartást rövidebb áldó imádsággal folytatjuk: 45. szám.

41. A litániába más szentek nevét is beiktathatjuk, különösen a templom védôszentjét, vagy a hely patrónusát, vagy a keresztelendôk védôszentjeit.

LITÁNIA (Dallama: CANTUS CANTORUM, 237. oldal)

Uram, irgalmazz nekünk	Uram, irgalmazz nekünk!
Krisztus, kegyelmezz nekünk!	Krisztus, kegyelmezz nekünk!
Uram, irgalmazz nekünk!	Uram, irgalmazz nekünk!
Szûz Mária, Isten Anyja,	könyörögj érettünk!
Szent Mihály fôangyal,	könyörögj érettünk!
Mindnyájan szent angyalok,	könyörögjetek érettünk!
Keresztelô Szent János,	könyörögj érettünk!
Szent József,	könyörögj érettünk!
Szent Péter és Pál apostolok,	könyörögjetek érettünk!
Szent András apostol,	könyörögj érettünk!
Szent János apostol,	könyörögj érettünk!
Szent Mária Magdolna,	könyörögj érettünk!
Szent István vértanú,	könyörögj érettünk!
Antiochiai Szent Ignác vértanú,	könyörögj érettünk!
Szent Lôrinc vértanú,	könyörögj érettünk!
Szent Perpétua és Felicitász vértanú asszonyok,	könyörögjetek érettünk!
Szent Ágnes vértanú,	könyörögj érettünk!
Szent Gergely pápa,	könyörögj érettünk!
Szent Ágoston püspök,	könyörögj érettünk!
Szent Atanáz püspök,	könyörögj érettünk!
Szent Vazul püspök,	könyörögj érettünk!
Szent Márton püspök,	könyörögj érettünk!
Szent Benedek apát,	könyörögj érettünk!
Szent Ferenc és Domonkos,	könyörögjetek érettünk!
Xavéri Szent Ferenc,	könyörögj érettünk!
Vianney Szent János,	könyörögj érettünk!
Szent István király,	könyörögj érettünk!
Sienai Szent Katalin,	könyörögj érettünk!
Jézusról nevezett Szent Teréz,	könyörögj érettünk!
Istennek minden szentjei,	könyörögjetek érettünk!
Légy irgalmas,	ments meg, Uram, minket!
Minden gonosztól,	ments meg, Uram, minket!
Minden bûntôl,	ments meg, Uram, minket!
Az örök haláltól,	ments meg, Uram, minket!
Megtestesülésed által,	ments meg, Uram, minket!
Halálod és feltámadásod által,	ments meg, Uram, minket!
Szentlelked kiáradása által,	ments meg, Uram, minket!
Mi bûnösök,	kérünk téged, hallgass meg minket!

Ha vannak jelen keresztelendôk:

Hogy e választottaidat a keresztség
kegyelmével új életre támaszd,	kérünk téged, hallgass meg minket!

Ha nincsenek jelen keresztelendôk:

Hogy e vizet gyermekeid kegyelmi
újjászületésére megszenteld,	kérünk téged, hallgass meg minket!
Jézus, az élô Isten Fia,	kérünk téged, hallgass meg minket!

Ha vannak jelen keresztelendôk, a pap összetett kézzel a következô könyörgést mondja:

Mindenható, örök Isten,

kegyelmed kísérje atyai jóságod szent ajándékait,

és azokra a megkeresztelendô új gyermekeidre,

akik a keresztvízben új életre születnek,

áraszd ki az istengyermekség lelkét,

hogy amit szerény szolgálatunkkal végzünk,

azt mennyei erôd tegye teljessé.

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

A VÍZ MEGÁLDÁSA

42. A pap ezután megáldja a keresztvizet, összetett kézzel mondva (vagy énekelve) a következô könyörgést:

Istenünk, te láthatatlan erôddel a szentségi jelekben csodálatos dolgokat mûvelsz,

-- s a víz által számos tanítást ADtál,

hogy megértsük a keresztség kegyelmét.

A te Lelked, Istenünk, a vizek fölött lebegett a teremtés kezdetén,

-- hogy a víznek már AKkor

megszentelô erôt adjon.

Az újjászületés módját pedig a vízözön által jelezted elôre, Istenünk,

-- hogy egyazon víznek titokzatos ereje vessen véget a BÛNnek,

és legyen az erényes élet kezdete.

Te, Istenünk, száraz lábbal vezetted át a Vörös-tenderen Ábrahám fiait,

-- hogy a fáraó rabigájából szabaduló NÉped

a megkereszteltek elôképe legyen.

Szent Fiadra pedig, amikor a Jordán vizében megkeresztelkedett, leszállott a Szentlélek ereje;

majd, midôn a kereszten függött, a vérrel együtt oldalából víz fakadt,

és feltámadása után tanítványainak parancsba adta:

-- ,,Menjetek, tanítsatok minden NÉpet,

megkeresztelvén ôket az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében!''

Most tekints Egyházadra kegyesen,

--	és jóságod nyissa meg SZÁmára

a keresztség forrását!

A Szentlélek adja meg ennek a víznek egyszülött Fiad kegyelmét,

s az ember, akit képmásodra alkottál,

-- a keresztség által az ôsbûn szennyétôl tisztára MOSva,

vízbôl és Szentlélekbôl új életre szülessék!

Most -- ha jónak látja -- a húsvéti gyertyát egyszer vagy háromszor a vízbe meríti, és közben folytatja:

Add, Urunk, hogy Fiad által szálljon le ebbe a vízbe a Szentlélek ereje,

a gyertyát a vízben tartva, folytatja:

hogy mindazok, akik Krisztus halálába temetkeznek a keresztség vizében,

-- életre is keljenek Ôvele,

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

43. A húsvéti gyertyát most kiemelik a vízbôl, miközben a nép a következô felkiáltást énekli:

Ti, forrásvizek, áldjátok az Istent,

dicsérjétek és magasztaljátok mindörökkön-örökké!

(énekelhetô a Mert tied az ország... dallamára.)

Mondhatnak vagy énekelhetnek más felkiáltást is.

44. A keresztelendôk egyenként ellene mondanak a sátánnak, a kérdésekre hitvallást tesznek, és részesülnek a keresztség szentségében.

A felnôtt keresztelendôk -- ha püspök van jelen, vagy olyan pap, aki bérmálhat -- a keresztség után tüstént részesülnek a bérmálás szentségében is.

45. Ha nincsenek jelen keresztelendôk, és keresztkutat sem kell megáldani, a pap a következô könyörgés kíséretében áldja meg a vizet:

Esedezve kérjük, kedves testvéreim, Istenünket, Urunkat,

hogy áldja meg kegyesen ezt a vizet, melyet keresztségünk emlékére hintünk magunkra:

és adjon nekünk jóságosan megújult életet,

-- hogy hûségesek maradjunk szent LELkéhez,

akit tôle kaptunk.

Itt rövid szünetet tartunk, és közben csendesen imádkozunk.

A pap összetett kézzel folytatja:

Add kegyelmedet, Urunk, Istenünk, e húsvéti szent éjszakán virrasztó népednek:

hogy amikor megemlékezünk csodálatos teremtô és még csodálatosabb megváltó

mûvedrôl,

-- jóságod tegye ÁLdottá

ezt a vizet számunkra!

Mert arra teremtetted, hogy termékenységet adjon földünknek,

-- felüdítse TEStünket,

és tisztára mossa.

De irgalmas szereteted szolgálatára is vizet rendeltél,

mert víz által oldottad meg a Vörös-tengernél néped rabságának bilincsét,

-- és szomját is VÍZzeI

oltottad a pusztában.

A próféták azt az új szövetséget hirdették, amelyet az emberekkel

víz által akartál megkötni,

és megromlott emberi természetünket végül is újjá alkottad

-- az újjászületés fürdôjében a víz ÁLtal,

amelyet a Jordán folyóban Krisztus megszentelt.

E víz legyen keresztségünk felvételének emléke,

-- és együtt örvendjünk testvéreinkkel, akik világszerte ma részesülnek e SZENTségben,

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

A KERESZTSÉGI FOGADÁS MEGÚJÍTÁSA

46. A keresztség (és bérmálás) szertartásának végeztével, vagy ha az most nem volt, akkor a víz megáldása után, mindnyájan felállnak, kezükben égô gyertyával, és megújítják keresztségi fogadásukat.

A pap ezekkel vagy hasonló szavakkal szól a hívekhez:

Kedves Testvéreim! A húsvét szent titka által

a keresztségben mindnyájan eltemetkeztünk Krisztussal együtt,

hogy vele együtt járjunk az élet útján.

Ezért a nagyböjt negyven szent napjának megtartása után

újítsuk meg keresztségi fogadásunkat.

Ebben egykor ellene mondottunk a sátánnak és minden cselekedetének, és

megígértük, hogy a katolikus Anyaszentegyházban

Istennek szolgálunk.

Éppen ezért most megkérdezem:

Pap:	Ellene mondotok-e az ördögnek?

Hívek:	Ellene mondunk.

Pap:	És minden cselekedetének?

Hívek:	Ellene mondunk.

Pap:	És minden csábításának?

Hívek:	Ellene mondunk.

____________________

Vagy ehelyett így is kérdezhet:

Pap:	Ellene mondotok-e a bûnnek, hogy Isten gyermekeinek szabadságában éljetek?

Hívek:	Ellene mondunk.

Pap:	Ellene mondotok-e a gonoszság csábításainak, hogy a bûn sohase uralkodjék rajtatok?

Hívek:	Ellene mondunk.

Pap:	Ellene mondotok-e az ördögnek, aki a bûn szerzôje és fejedelme?

Hívek:	Ellene mondunk.

Ezt a második formulát a Püspöki Konferenciák módosíthatják is a helyi viszonyoknak megfelelôen.

____________________

Azután így folytatja a pap:

Pap:	Hisztek-e a mindenható Atyaistenben, a menny és a föld Teremtôjében?

Hívek:	Hiszünk.

Pap:	Hisztek-e Jézus Krisztusban, az ô egyszülött Fiában, a mi Urunkban, aki

Szûz Máriától született, meghalt és eltemették, de feltámadt a halálból,

és dicsôségesen uralkodik az Atya jobbján?

Hívek:	Hiszünk.

Pap:	Hisztek-e a Szentlélekben, a katolikus Anyaszentegyházban, a szentek

közösségében, a bûnök bocsánatában, a test feltámadásában és az örök életben?

Hívek:	Hiszünk.

A pap ezután így fejezi be:

A mindenható Atyaisten, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyja,

aki új életet adott nekünk vízbôl és Szentlélekbôl,

és megbocsátotta bûneinket,

ôrizzen meg minket kegyelmével

a mi Urunkban, Jézus Krisztusban az örök életre.

H.: Ámen.

47. A pap meghinti a népet a megáldott vízzel, miközben mindnyájan éneklik:

Antifóna (8. G. zsoltártónus)

Vízforrást láttam fakadni a templom jobb oldalán, alleluja  †

mindazok, akikhez elért a víz, üdvösséget nyertek, --

és így énekeltek: Alleluja, alleluja!

(Dallamát lásd ,,A szentmise olvasmányai''-ban.)

Helyette megfelelô népének (SzVU! 83. szám): Mint a szarvas ér vizéhez...

Énekelhetô más alkalmas ének is, amely a keresztségrôl szól.

48. Közben az újonnan megkeresztelteket helyükre vezetik, a hívek közé.

Ha a keresztvízszentelés nem a keresztkútnál történt, akkor a segédkezôk a

megszentelt vízzel telt edényt tisztelettel a keresztkúthoz viszik.

Ha nem volt keresztvízszentelés, a szenteltvizet megfelelô helyre viszik.

49. Szenteltvízhintés után a pap visszamegy a papi székhez, és a Hitvallás mondása nélkül, elkezdi az Egyetemes könyörgéseket.

IV. rész

AZ EUKARISZTIA LITURGIÁJA

50. A pap az oltárhoz vonul, és a szokott módon elkezdi az Eukarisztia liturgiáját.

51. Nagyon ajánlatos, hogy a kenyeret és a bort az újonnan megkereszteltek vigyék az oltárhoz.

52. FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk,

fogadd el néped könyörgését és bemutatott adományait,

hogy a húsvéti misztériumokba beavatva gyógyulást nyerjünk,

és eljussunk az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

53. PREFÁCIÓ: húsvéti I. (különösen most, ezen a szent éjszakán), 395.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondjuk, akkor A szentek közösségében és Kérünk, Istenünk, saját.

54. ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Kor 5, 7-8
Krisztus, a mi húsvéti Bárányunk, már feláldozta önmagát.

Üljük meg a tisztaság és igazság kenyerével a húsvéti lakomát!

Alleluja. (2. szám). Énekelhetô a 2. zsoltártónusban.

55. ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk,

áraszd szívünkbe szereteted Szentlelkét,

hogy akiket húsvéti szentségeiddel tápláltál,

azoknak szívét forrassza eggyé atyai jóságod.

Krisztus, a mi Urunk által.

56. Elbocsátáskor a diakónus vagy maga a pap ezt mondja:

A szentmise véget ért, menjetek békével, alleluja, alleluja.

Hívek: Istennek legyen hála, alleluja, alleluja.

Ha nyomban következik a feltámadási körmenet, a fenti elbocsátást elhagyjuk.

HÚSVÉTVASÁRNAP

KRISZTUS FELTÁMADÁSA

ÜNNEPI MISE

KEZDÔÉNEK	Zsolt 138,18.5-6
Feltámadtam, és veled vagyok!

Kezedet rajtam nyugtatod:

csodálatos a te tudásod, alleluja!

Vagy:	Lk 24, 34; vö. Jel 1, 6
Valóban feltámadt az Úr, alleluja.

Övé a dicsôség és a hatalom örökkön-örökké!

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

a mai napon egyszülött Fiad által legyôzted a halált,

és kitártad elôttünk az örökkévalóság kapuját.

Krisztus Urunk feltámadását ünnepelve kérünk,

teremts újjá minket Szentlelked erejével,

hogy új életre támadjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

ujjongó húsvéti örömmel ajánljuk fel áldozatunkat,

amely által csodálatosan újjászületik és növekszik Egyházad.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció I. (különösen most, ezen a szent ünnepen), 395.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják A szentek közösségében és a Kérünk, Istenünk saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Kor 5, 7-8
Húsvéti Bárányunkat, Krisztust feláldozták.

Ünnepeljünk tehát a tisztaság és igazság

kovásztalan kenyerével, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, örök jóságoddal oltalmazd Egyházadat,

hogy Húsvét szent titkának ünneplése által megújulva

eljusson a dicsôséges feltámadásra.

Krisztus, a mi Urunk által.

A nép elbocsátására az egész nyolcad alatt Húsvét II. vasárnapjáig bezárólag mondjuk:

A szentmise véget ért. Menjetek békével, alleluja, alleluja.

H.: Istennek legyen hála, alleluja, alleluja.

HÚSVÉTHÉTFÔ

KEZDÔÉNEK	Kiv 13. 5. 9
Az Úr bevezetett titeket a tejjel-mézzel folyó országba,

hogy az ô törvénye legyen mindig szívetekben, alleluja.

Vagy:

Feltámadt az Úr a halálból, amint megmondotta;

ujjongjunk és örvendezzünk mindnyájan,

mert már örökké uralkodik, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te mindig új nemzedékkel gyarapítod Egyházadat.

Add híveidnek, hogy életükkel valóra váltsák,

amit hittel vállaltak a keresztség szentségében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Nincs HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd kegyesen néped áldozati adományait,

hogy neved megvallásában és a keresztségben újjászületve

eljussunk az örök boldogságra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció I. (különösen most, ezen a szent ünnepen), 395.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják, akkor A szentek közösségében és a Kérünk, Istenünk saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Róm 6, 9
Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg,

a halál nem lesz többé úrrá rajta, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, árassza el lelkünket a húsvéti szentség kegyelme,

hogy mi, akiket az örök üdvösség útján elindítottál,

méltók legyünk ajándékaidra.

Krisztus, a mi Urunk által.

A szentmise védet ért. Menjetek békével, alleluja, alleluja.

H.: Istennek legyen hála, alleluja, alleluja.

Kedd

KEZDÔÉNEK	Vö. Sir 15, 3-4
Isten a bölcsesség vizét nyújtotta italul nekik;

támaszra lelnek benne, és meg nem inganak,

mert felmagasztalja ôket mindörökre, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megajándékoztál minket húsvéti szentségeiddel.

Add népednek továbbra is kegyelmedet,

hogy eljussunk a tökéletes lelki szabadsága,

és egykor a mennyben örvendjünk annak,

amit most a földön ujjongva ünneplünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben

Isten mindörökkön-örökké.

Nincs HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd irgalmas szívvel

házad népének felajánlott adományait,

és támogasd segítségeddel,

hogy amit tôled kapott, el ne tékozolja,

és megnyerje örök ajándékodat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció I. (különösen most, ezen a szent ünnepen), 395.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják A szentek közösségében és a Kérünk, Istenünk saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Kol 3, 1-2
Ha Krisztussal feltámadtatok,

keressétek, ami fönt van,

ahol Krisztus ül az Isten jobbján.

Ami ott fönn van, arra legyen gondotok, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, hallgass meg minket,

akiket beavattál szentségeidbe.

Kérünk, tedd alkalmassá gyermekeid szívét,

hogy kiérdemeljük az örök boldogságot.

Krisztus, a mi Urunk által.

A szentmise véget ért. Menjetek békével, alleluja, alleluja.

H.: Istennek legyen hála, alleluja, alleluja.

Szerda

KEZDÔÉNEK	Mt 25, 34
Gyertek, Atyám áldottai, vegyétek birtokba

a világ kezdetétôl nektek készített országot, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te évrôl évre megörvendeztetsz minket

Urunk feltámadásának ünnepével.

Add jóságosan,

hogy földi ünneplésünk segítsen el az örök boldogságra.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Nincs HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd kiengesztelôdve az áldozatot,

amellyel megváltottad a világot.

Kérünk, fordítsd jóságosan testünk és lelkünk üdvösségére.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció I. (különösen most, ezen a szent ünnepen), 395.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják A szentek közösségében és a Kérünk, Istenünk saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 24,35
A tanítványok felismerték az Úr Jézust a kenyértöréskor, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

hogy szent Fiad testének és vérének áldott vétele

tisztítson meg minket a régi ember minden bûnétôl,

és változtasson új teremtménnyé.

Krisztus, a mi Urunk által.

A szentmise véget ért. Menjetek békével, alleluja, alleluja.

H.: Istennek legyen hála, alleluja, alleluja.

Csütörtök

KEZDÔÉNEK	Bölcs 10, 20-21
Egy szívvel-lélekkel áldották oltalmazó kezedet, Urunk,

mert a bölcsesség megnyitotta a némák száját

és ékesszólóvá tette a gyermekek nyelvét, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te neved megvallásában egyesíted a sok különbözô nemzetet.

Add, hogy egyek legyünk a hitben és a keresztény életben,

akik újjászülettünk a keresztség vizében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Nincs HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd megengesztelôdve áldozati adományainkat,

amelyeket a keresztségben újjászületettekért hálából felajánlunk,

mennyei segítségedet kérve számukra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció I. (különösen most, ezen a szent ünnepen), 395.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják A szentek közösségében és a Kérünk, Istenünk saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Pét 2, 9
Isten tulajdonául kiválasztott nép vagytok,

hogy annak dicsôségét hirdessétek

aki a sötétségbôl meghívott bennetek csodálatos világosságára, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, hallgasd meg könyörgésünket,

hogy az Újszövetség megváltó áldozata adjon segítséget jelen életünkben,

és szerezze meg nekünk az örök boldogságot.

Krisztus, a mi Urunk által.

A szentmise véget ért. Menjetek békével, alleluja, alleluja.

H.: Istennek legyen hála, alleluja, alleluja.

Péntek

KEZDÔÉNEK	Zsolt 77, 53
Kivezette Isten az ô népét a szolgaságból,

ellenségeiket pedig elborította a tenger, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te Húsvét szent titkában

a kiengesztelôdés szövetségét kötötted meg az emberekkel.

Add, hogy amit ünneplô lélekkel vallunk,

életünkkel valóra is váltsuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Nincs HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, valósíts meg bennünk is olyan változást,

ami a húsvéti adományainkban végbemegy,

hogy a földi szenvedélyek helyett a mennyország vágya töltsön el minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció I. (különösen most, ezen a szent ünnepen ), 395.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják A szentek közösségében és a Kérünk, Istenünk saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Jn 21, 12-13
Jézus így szólt tanítványaihoz: Jöjjetek és egyetek!

Aztán fogta a kenyeret és kiosztotta nekik, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

ôrizd megváltott gyermekeidet folytonos atyai jóságoddal,

hogy akik Fiad szenvedése árán megszabadultak a bûntôl,

az ô feltámadásán örvendezzenek.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

A szentmise véget ért. Menjetek békével, alleluja, alleluja.

H.: Istennek legyen hála, alleluja, alleluja.

Szombat

KEZDÔÉNEK	Zsolt 104,43
Örvendezés között vezette ki népét az Úr,

és választottjait ujjongás között, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a benned hívôk számát bôséges kegyelmeddel állandóan gyarapítod.

Tekints jóságosan választottaidra,

és öltöztesd a halhatatlanság köntösébe mindazokat,

akik újjászülettek a keresztségben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Nincs HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, segíts minket,

hogy mindenkor hálát adjunk a húsvéti áldozat által,

és megváltásunk folytonosan ható kegyelme

szüntelen örvendezés forrása legyen bennünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció I. (különösen most, ezen a szent ünnepen), 395.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják A szentek közösségében és a Kérünk, Istenünk saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Gal 3,27
Mindannyian, akik megkeresztelkedtetek Krisztusban,

Krisztust öltöttétek magatokra, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, tekints jóságosan népedre,

és akiket örök életre szóló szentségeiddel megújítottál,

azokat juttasd el a megdicsôülô test romolhatatlan feltámadására.

Krisztus, a mi Urunk által.

A szentmise véget ért. Menjetek békével, alleluja, alleluja.

H.: Istennek legyen hála, alleluja, alleluja.

HÚSVÉT II. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	1 Pét 2, 2
Mint újszülött csecsemôk kívánjatok lelki, vizezetlen tejet,

hogy tôle felnôjetek az üdvösségre, alleluja.

Vagy:	4 Ezdr 2, 36-37
Örüljetek dicsôségteknek, adjatok hálát Istennek,

aki meghívott titeket a mennyek országába, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Örökké irgalmas Istenünk,

te lányra lobbantod a neked szentelt nép hitét,

amikor évrôl évre visszatér Húsvét ünnepe.

Növeld kegyelmedet, amelyet megadtál nekünk.

Add, hogy méltóképpen megértsük,

milyen csodálatos, hogy megtisztultunk a keresztvíz által,

újjászülettünk a Szentlélekbôl,

és elnyertük a megváltást Krisztus vére árán.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd kegyesen néped áldozati adományait,

hogy neved megvallásában és a keresztségben újjászületve

eljussunk az örök boldogságra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció I. (különösen most, ezen a szent ünnepen ), 395.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják A szentek közösségében és a Kérünk, Istenünk saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Jn 20, 27
Nyújtsd ki a kezedet, tedd a szegek helyére,

és ne légy hitetlen, hanem hívô, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

hogy a magunkhoz vett húsvéti szentség ereje

szüntelenül megmaradjon lelkünkben.

Krisztus, a mi Urunk által.

A szentmise véget ért. Menjetek békével, alleluja, alleluja.

H.: Istennek legyen hála, alleluja, alleluja.

Amikor a héten a köznapról van a szentmise, az alább közölt szövegeket kell venni, 301.

HÚSVÉT III. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	Zsolt 65, 1-2
Ujjongj az Úrnak, földkerekség,

nevének fönségérôl énekelj,

zengj néki dicsôítô éneket, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te úgy akartad, hogy néped szüntelenül vigadozzék,

mert visszaadtad lelke fiatalságát.

Engedd, hogy akik most a fogadott fiúság dicsôségének örvendeznek,

a biztos remény örömével várják a feltámadás napját.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd el ezeket az adományokat ujjongó Egyházadtól,

amelynek most ilyen nagy örömet okoztál.

Add, hogy egykor az örök boldogságot is élvezze.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

A évben	Lk 24,35
A tanítványok felismerték az Úr Jézust a kenyértöréskor, alleluja.

B évben	Lk 24.46-47
A Messiásnak szenvednie kellett,

és harmadnap fel kellett támadnia a halálból.

Nevében megtérést és bûnbocsánatot kell hirdetni

minden népnek, alleluja.

C évben	Vö. Jn 21,12-13
Jézus így szólt tanítványaihoz: Jöjjetek és egyetek!

Aztán fogta a kenyeret és kiosztotta nekik, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

tekints jóságosan népedre,

és akiket örök életre szóló szentségeiddel megújítottál,

azokat juttasd el a megdicsôülô test romolhatatlan feltámadására.

Krisztus, a mi Urunk által.

Amikor a héten a köznapról van a szentmise, az alább közölt szövegeket kell venni, 310.

HÚSVÉT IV. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	Zsolt 32, 5-6
Telve van a föld az Úr irgalmával,

az egek az Úr szavára lettek, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

vezess minket a mennyország boldog közösségébe.

Jusson el híveid gyönge nyája oda,

ahová elôttünk ment Jézus, a mi erôs Pásztorunk.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, segíts minket,

hogy mindenkor hálát adjunk a húsvéti áldozat által,

és megváltásunk folytonosan ható kegyelme

szüntelen örvendezés forrása legyen.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Feltámadt a jó Pásztor,

aki életét adta juhaiért

és meghalt az ô nyájáért, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Jó Pásztorunk, tekints kegyesen nyájadra,

és juhaidat, akiket Fiad drága vérén megváltottál,

vezesd az örök élet országába.

Krisztus, a mi Urunk által.

Amikor a héten a köznapról van a szentmise, az alább közölt szövegeket kell venni, 301.

HÚSVÉT V. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	Zsolt 97,1-2
Az Úrnak új dalt énekeljetek, mivelhogy csodákat mûvelt,

tudtul adta hûségét a nemzeteknek, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te megváltottál és gyermekeiddé fogadtál bennünket.

Tekints jóságosan szeretett fiaidra,

és vezess el minket, Krisztusban hívôket

az igazi szabadságra és a mennyei dicsôségbe.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a csodálatos csere által,

amely ebben az áldozatban megvalósul,

isteni életed részeseivé tettél minket.

Add, kérünk, hogy az így megismert igazságot

méltó élettel meg is valósítsuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15,1.5
Én vagyok az igazi szôlôtô, ti a szôlôvesszôk -- mondja az Úr.

Aki bennem marad és én ôbenne, az bô termést hoz, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, légy irgalmas a te népedhez,

és minket, akiket a mennyei misztériumokba beavattál,

vezess át a régibôl az új életbe.

Krisztus, a mi Urunk által.

Amikor a héten a köznapról van a szentmise, az alább közölt szövegeket kell venni, 310.

HÚSVÉT VI. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	Vö. Iz 48,20
Ujjongó szóval hirdessétek, hogy mindenki hallja,

hirdessétek mindenütt a földön:

megváltotta az Úr az ô népét, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

add, hogy odaadó buzgósággal ünnepeljük

Urunk feltámadásának örömnapjait.

Engedd, hogy cselekedeteinkkel mindenkor életre váltsuk,

amit az emlékezéssel felidézünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd el könyörgéseinket áldozati adományainkkal együtt.

Add, hogy kegyelmed erejébôl megtisztulva

atyai jóságod szentségeihez méltók legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 14,15-16
Ha szerettek engem, tartsátok meg parancsaimat -- mondja az Úr.

Én pedig kérni fogom az Atyát, és más Vigasztalót ad nektek,

aki veletek marad mindörökké, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te Krisztus feltámadásában újjáteremtesz minket az örök életre.

Növeld bennünk a húsvéti szentség kegyelmét,

és az üdvösség kenyerének erejét áraszd szívünkbe.

Krisztus, a mi Urunk által.

Amikor a héten a köznapról van a szentmise, az alább közölt szövegeket kell venni, 301.

URUNK

MENNYBEMENETELE

Fôünnep

KEZDÔÉNEK	ApCsel 1,11
Galileai férfiak! Mit néztek csodálkozva az égre?

Ahogyan szemetek láttára Jézus a mennybe ment,

úgy jön el egykor ismét, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, hadd ujjongjunk szent örömmel

és hadd vigadjunk gyermeki hálaadással,

mert szent Fiadnak, Krisztusnak mennybemenetele

a mi fölemelkedésünk:

ahová ugyanis a Fô eljutott dicsôségben,

oda kapott meghívást az egész test, az Egyház, reménységben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

hálaáldozatot mutatunk be neked Fiad mennybemenetelének ünnepén.

Alázattal kérünk, viszonzásul add,

hogy szentségi ajándékaid

mennyei életre keltsenek minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció Urunk mennybemenetelérôl, 400-401.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 28,20
Íme, én veletek vagyok mindennap, a világ végéig, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te minket már a földön mennyei eledellel táplálsz.

Add, hogy áldozatos buzgósággal törekedjünk a mennybe,

ahová már fölvetted emberi természetünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Ahol Urunk mennybemenetelének fôünnepe nem kötelezô ünnep, ott Húsvét VII. vasárnapjára kell tenni.

HÚSVÉT VII. VASÁRNAPJA

KEZDÔÉNEK	Zsolt 26, 7-9
Hallgasd meg, Uram, hívó hangomat!

Szívem rólad mondta: ,,Keressétek az ô arcát!''

A te arcodat keresem, Uram,

ne rejtsd el elôlem arcodat, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, hallgass jóságosan kérésünkre.

Hittel valljuk,

hogy Megváltónk veled van a mennyei dicsôségben.

Engedd éreznünk,

hogy ugyanígy velünk marad ígérete szerint, a világ végéig.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el híveid imádságait és adományait.

Add, hogy gyermeki szeretettel bemutatott áldozatunk

juttasson el minket a mennyei dicsôsébe.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti prefáció, 395-399, vagy prefáció Urunk mennybemenetelérôl, 400-401.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 17, 22
Atyám, azért könyörgök, hogy egy legyenek,

amint mi egy vagyunk, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Hallgasd meg kérésünket, üdvözítô Istenünk,

és e szent áldozatban való részesedés által

erôsítsd meg reményünket,

hogy az Egyház egész teste elnyeri

a Fônek, a mennybement Krisztusnak dicsôségét.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Amikor a héten a köznapról van a szentmise, az alább közölt szövegeket kell venni, 318.

PÜNKÖSDVASÁRNAP

Fôünnep

PÜNKÖSD VIGÍLIÁJA

Ezt a misét Pünkösdvasárnap elôtti szombaton este mondjuk az I. Esti dicséret elôtt vagy után.

KEZDÔÉNEK	Róm 5, 5;10, 11
Isten szeretete kiáradt szívünkbe

a bennünk lakó Szentlélek által, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

rendelésed szerint ötven napon át ünnepeltük

Húsvét szent titkát.

Add, hogy a világon szétszóródott sokféle nemzet

mennyei segítségeddel közös nyelvre találjon,

és neved megvallásában egyesüljön.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Mindenható Istenünk,

add, hogy felragyogjon fölöttünk dicsôséged fénye,

és Szentlelked világossága bátorítsa azok szívét,

akik kegyelmedbôl újjászülettek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, áraszd el Szentlelked áldásával

ezeket az áldozati adományokat.

Fakadjon belôlük Egyházadban a szeretet,

amely az egész világ elôtt bizonyítja,

hogy valóban megváltottál minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Pünkösdi prefáció, mint az ünnepi misében, 300.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 7, 37
Az ünnep utolsó napján Jézus a templomban

hangos szóval hirdette:

Aki szomjazik, jöjjön hozzám és igyék, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, magunkhoz vett ajándékaid

szüntelenül táplálják bennünk annak a Szentléleknek tüzét,

akit az apostolokra csodálatosan kiárasztottál.

Krisztus, a mi Urunk által.

PÜNKÖSDVASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Bölcs 1,7
Az Úrnak lelke betölti a földkerekséget,

és aki egybefogja a mindenséget,

tud minden szóról, alleluja.

Vagy:	Róm 5, 5; 10, 11
Isten szeretete kiáradt szívünkbe

a bennünk lakó Szentlélek által, alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a mai szentséges ünnepen Egyházadat

és általa a világ minden népét és nemzetét megszentelted.

Áraszd ki a Szentlélek ajándékait az egész világra,

és töltsd be híveid szívét isteni kegyelmeddel,

amellyel egykor elindítottad az evangélium hirdetését.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

hogy nyilatkoztassa ki egyre gazdagabban a Szentlélek

ennek az áldozatnak titokzatos értelmét,

és tanítson meg minden igazságra,

amint szent Fiad megígérte.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ Pünkösd szent titkáról

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk neked

-- mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Te Húsvét szent titkát azzal tetted teljessé,

hogy ezen a napon elküldted a Szentlelket azoknak,

-- akiket az egyszülött Fiaddal való közösség Révén

gyermekeiddé fogadtál.

A Szentlélek Pünkösdkor, az Egyház születése napján

minden népre kiárasztotta az istenismeret fényét,

-- és a sok különbözô nyelvû EMbert

az egy közös hit megvallásában egyesítette.

A húsvéti öröm ezért kiárad az egész földre,

és a nagyvilág örvendezve ujjong,

a mennyei erôk és a hatalmas angyalok

-- ( a te) dicsôséged himnuszát ZENgik,

és vég nélkül mondják: ( éneklik:)

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják A szentek közösségében saját.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	ApCsel 2, 4. 11
Mindannyiukat eltöltötte a Szentlélek,

és hirdették Isten nagy tetteit, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te bôségesen árasztod Egyházadra mennyei ajándékaidat.

Ôrizd bennünk a kegyelmet, amelyet adtál,

hogy a Szentlélek belénk öntött ereje

mindenkor elevenen mûködjék,

és a lelki táplálék gyarapítsa bennünk a kegyelmi életet.

Krisztus, a mi Urunk által.

A nép elbocsátására a diakónus vagy a pap mondja:

A szentmise véget ért. Menjetek békével, alleluja, alleluja.

H.: Istennek legyen hála, alleluja, alleluja.

A húsvéti idô a mai nappal befejezôdik, eloltják a húsvéti gyertyát, amelyet célszerû ezután a keresztelô kápolnába, illetve a keresztkút mellé helyezni, hogy keresztelések alkalmával azt meggyújtva, a keresztelendôk gyertyáit errôl lehessen meggyújtani.

Ahol Pünkösd utáni hétfôn vagy esetleg kedden is a hívek nagyobb számban szoktak misére jönni, mondható a pünkösdvasárnapi mise, vagy a Szentlélekrôl szóló mise, 894--897.

HÚSVÉT II. IV. ÉS VI. VASÁRNAPJAI UTÁNI

HÉTKÖZNAPOK

A következô napokon, amikor a húsvéti idô köznapjairól van a mise, az itt közölt szövegek veendôk, az egyes köznapoknak megfelelôen. Mindig azonban az illetô hétnek megfelelô Könyörgést kell venni, amint azt a napi misék szövege mutatja.

Hétfô

KEZDÔÉNEK	Róm 6,9
Krisztus feltámadt a halálból, többé meg nem hal,

a halál többé nem uralkodik rajta, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a II. héten:

Mindenható, örök Isten,

bizalommal Atyánknak szólítunk téged.

Tökéletesítsd szívünkben a fogadott fiúság lelkületét,

hogy a megígért örökséget elnyerjük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a IV. héten:

Istenünk, te szent Fiad megaláztatása által

fölemelted az elesett emberiséget.

Adj szent örömet nekünk,

akiket kiragadtál a bûn szolgaságából,

és fogadj be egykor az örök boldogságba.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a VI. héten:

Irgalmas Istenünk,

rendelésed szerint megüljük Húsvét szent ünnepét.

Add, hogy gyümölcsözô erejét mindenkor érezzük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd el ezeket az adományokat ujjongó Egyházadtól,

amelynek most ilyen nagy örömet okoztál.

Add, hogy egykor az örök boldogságot is élvezze.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 20,19
Jézus megjelent tanítványai között,

és így szólt hozzájuk: Békesség nektek, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, tekints jóságosan népedre,

és akiket örök életre szóló szentségeiddel megújítottál,

azokat juttasd el a megdicsôülô test

romolhatatlan feltámadására.

Krisztus, a mi Urunk által.

Kedd

KEZDÔÉNEK	Jel 19, 7.6
Örvendezzünk, ujjongjunk és dicsôítsük Istent,

meri uralkodik az Úr, mindenható Istenünk, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a II. héten:

Kérünk, mindenható Istenünk,

tégy minket a feltámadt Úr erejének hirdetôivé,

hogy egykor teljes valóságában

elnyerjük a feltámadás ajándékát,

amelynek zálogát megadtad nekünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a IV. héten:

Mindenható Istenünk,

a te kegyelmedbôl ünnepeljük Jézus feltámadását.

Kérünk, tégy méltóvá minket a megváltás boldog örömére.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a VI. héten:

Istenünk, te úgy akartad, hogy néped szüntelenül vigadozzék,

mert visszaadtad lelke fiatalságát.

Engedd, hogy akik most a fogadott fiúság

dicsôségének örvendeznek,

a biztos remény örömével várják a feltámadás napját.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, segíts minket,

hogy mindenkor hálát adjunk a húsvéti áldozat által,

és megváltásunk folytonosan ható kegyelme

szüntelen örvendezés forrása legyen.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Lk 24, 46. 26
Szenvednie kellett Krisztusnak,

feltámadnia a halálból,

és így bemennie dicsôségébe, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, hallgasd meg könyörgésünket,

hogy megváltásunknak ez a szent áldozata

adjon segítséget jelen életünkben,

és szerezze meg az örök boldogságot.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szerda

KEZDÔÉNEK	Zsolt 17,50; 21, 23.
Dicsôítelek, Uram, a nemzetek között,

és hirdetem neved testvéreimnek, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a II. héten:

Urunk, Istenünk,

évrôl évre megemlékezünk Húsvét szent titkáról,

amellyel helyreállítottad az ember eredeti méltóságát

és megadtad a feltámadás reményét.

Kérve kérünk, add, hogy amit hittel ünneplünk,

azt örök szeretetedbôl elnyerjük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a IV. héten:

Istenünk, te vagy híveid élete,

az alázatosak dicsôsége, az igazak boldogsága.

Hallgasd meg könyörgô imánkat,

és töltsd be bôséges kegyelmeddel lelkünket,

mert szomjazva várjuk ígéreteid teljesülését.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a VI. héten:

Urunk, Istenünk, hallgass meg minket,

akik Fiad feltámadásának szent titkát ünnepeljük.

Engedd, hogy amikor újra eljön,

összes szentjeiddel együtt örömmel köszönthessük ôt.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a csodálatos csere által,

amely ebben az áldozatban megvalósul,

isteni életed részeseivé tettél minket.

Add, kérünk, hogy az így megismert igazságot

méltó élettel meg is valósítsuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Jn 15.16.19
Így szól az Úr:

Kiválasztottalak titeket a világból, és arra rendeltelek,

hogy elmenjetek, gyümölcsöt hozzatok,

és gyümölcsötök maradandó legyen, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, légy irgalmas a te népedhez,

és minket, akiket a mennyei misztériumokba beavattál,

vezess át a régibôl az új életbe.

Krisztus, a mi Urunk által.

Csütörtök

KEZDÔÉNEK	Vö. Zsolt 67,8-9.20
Istenünk, midôn néped élén kivonultál,

utat készítvén nekik és közöttük lakván,

megrendült a föld, és esôt hullatott az ég, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a II. héten:

Irgalmas Istenünk,

rendelésed szerint megüljük Húsvét szent ünnepét.

Add, hogy gyümölcsözô erejét mindenkor érezzük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a IV. héten:

Istenünk, te a megváltással az embert

magasan eredeti méltósága fölé emelted.

A keresztség szentségével elindítottad bennünk az új életet.

Tekints atyai jóságod csodálatos mûvére,

ôrizd bennünk örök kegyelmedet és áldott ajándékaidat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a VI. héten:

Ahol Urunk mennybemenetelét a következô vasárnapon ünneplik meg:

Istenünk, te a megváltás részeseivé tettél minket.

Engedd, kérünk,

hogy mindenkor örömmel ünnepeljük Urunk feltámadását.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el könyörgéseinket

áldozati adományainkkal együtt,

hogy jóvoltodból megtisztulva

atyai jóságod szentségeihez méltók legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 28,20
Íme, én veletek vagyok mindennap,

a világ végéig, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te Krisztus feltámadásában újjáteremtesz minket az örök életre.

Növeld bennünk a húsvéti szentségek kegyelmét,

és az üdvösséges eledel erejével töltsd be lelkünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Péntek

KEZDÔÉNEK	Jel 5. 9-10
Megváltottál, Urunk, véred árán minket

minden törzsbôl, nyelvbôl, népbôl és nemzetbôl.

Istenünk országává és papjaivá tettél minket, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a II. héten:

Istenünk, akaratodból szent Fiad vállalta értünk a kereszt gyalázatát,

hogy megszabadítson minket a gonosz lélek hatalmából.

Kérünk, add híveidnek,

hogy elnyerjük a feltámadás kegyelmét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a IV. héten:

Istenünk, szabadságunk és üdvösségünk szerzôje,

hallgasd meg könyörgô szavunkat,

és add,

hogy akiket szent Fiad vére hullásával megváltottál,

veled éljenek,

és benned szüntelen lelki épségnek örvendjenek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a VI. héten:

Istenünk, te Krisztus feltámadásában

visszaszerezted számunkra az örök életet.

Állíts minket Üdvözítônk mellé, aki jobbodon ül.

Amikor pedig Megváltónk eljön dicsôséggel,

adj részt a boldog halhatatlanságból nekünk,

akiknek megadtad, hogy újjászülessünk a keresztségben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Ahol Urunk mennybemenetelét a következô vasárnapon ünneplik:

Urunk, Istenünk, hallgasd meg imádságunkat,

és engedd, hogy az evangélium szerinti élettel valóra váltsuk,

amit szent Igéddel üzentél nekünk.

Add, hogy elnyerjük mindazt,

amit fogadott gyermekeidnek elôre megígértél.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd irgalmas szívvel

házad népének felajánlott adományait.

Támogasd segítségeddel,

hogy amit tôled kaptunk, el ne tékozoljuk,

és elnyerjük örök ajándékodat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399 vagy Urunk mennybemenetelérôl, 400-401.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Róm 4,25
Krisztus Urunk vétkeinkért halált szenvedett,

és megigazulásunkért feltámadt, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

folytonos atyai jóságoddal ôrizd megváltott gyermekeidet,

hogy akik Fiad szenvedése árán szabaddá lettek,

az ô feltámadásának örömében éljenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szombat

KEZDÔÉNEK	1 Pét 2,9
Isten megváltott népe vagytok,

hirdessétek annak dicsôségét,

aki a sötétségbôl meghívott csodálatos világosságába, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a II. héten:

Istenünk,

te megváltottál és gyermekeiddé fogadtál bennünket.

Tekints jóságosan szeretett fiaidra,

és vezess el minket, Krisztusban hívôket

az igazi szabadságra és a mennyei dicsôségbe.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a IV. héten:

Mindenható, örök Isten,

mûködjék bennünk mindenkor húsvéti kegyelmed,

amellyel új életet adtál a keresztség szentségében.

Engedd, hogy segítségeddel bô termést hozzunk,

és vezess el minket a boldog örökkévalóságba.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a VI. héten:

Istenünk, amikor szent Fiad a mennybe ment,

megígérte apostolainak a Szentlelket.

Add, kérünk, hogy amint ôk a mennyei tanítás

sokféle adományában részesültek,

úgy mi is részesedjünk lelki ajándékaidban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Ahol Urunk mennybemenetelét a következô vasárnapon ünneplik:

Urunk, Istenünk, alakítsd lelkünket a jócselekedetek által.

Add, hogy mindig a jobbat válasszuk,

és lelkünkben egészen átéljük Húsvét szent titkát.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk, szenteld meg ezeket az adományokat,

és elfogadva lelki áldozatunkat,

tégy minket neked szentelt örök áldozattá.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399 vagy Urunk mennybemenetelérôl, 400-401.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 17, 24
Atyám, akiket nekem adtál,

akarom, hogy ott legyenek velem, ahol én vagyok,

és lássák a dicsôséget, melyet nekem adtál, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

magunkhoz vettük a szent áldozat ajándékát.

Alázattal kérünk,

hogy növelje szeretetünket az,

amit szent Fiad az ô emlékezetére cselekednünk rendelt.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

HÚSVÉT III. ÉS V. VASÁRNAPJAI UTÁNI HÉTKÖZNAPOK

A következô napokon, amikor a húsvéti idô köznapjairól van a mise, az itt közölt szövegek veendôk, az egyes köznapoknak megfelelôen. Mindig azonban az illetô hétnek megfelelô Könyörgést kell venni, amint azt a napi misék szövege mutatja.

Hétfô

KEZDÔÉNEK

Feltámadt a jó Pásztor,

aki életét adta juhaiért, és meghalt az ô nyájáért, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a III. héten:

Istenünk; te megmutatod igazságod fényét a tévelygôknek,

hogy visszataláljanak a helyes útra.

Add meg híveidnek,

hogy elutasítsunk mindent, ami a keresztény névvel ellenkezik,

és vállaljuk, ami méltó hozzá.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

az V. héten:

Istenünk, a te kegyelmed ajándéka,

hogy híveid egy akarattal követnek téged.

Add népednek, hogy szeressük, amit parancsolsz,

vágyakozzunk arra, amit ígérsz,

és e világ változandóságai közepette

szívbôl ragaszkodjunk hozzád,

akiben megtaláljuk igazi örömünket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el könyörgéseinket

áldozati adományainkkal együtt,

hogy jóvoltodból megtisztulva

atyai jóságod szentségeihez méltók legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 14, 27
Békét hagyok rátok, az én békémet adom nektek,

nem ahogy a világ adja, adom én nektek

-- mondja az Úr, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te Krisztus feltámadásában újjáteremtesz minket az örök életre.

Növeld bennünk a húsvéti szentségek kegyelmét,

és az üdvösséges eledel erejével töltsd be lelkünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Kedd

KEZDÔÉNEK	Jel 19,5;12,10
Dicsérjétek Istenünket, akik félve tisztelitek ôt,

kicsinyek és nagyok,

mert beteljesedett Fölkentjének üdvössége,

ereje és uralma, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a III. héten:

Istenünk, te megnyitod a mennyország kapuját azoknak,

akik újjászülettek vízbôl és Szentlélekbôl.

Növeld híveidben a keresztségi kegyelmet,

hogy bûneinktôl megtisztulva elnyerjük javaidat,

amelyeket atyai jóságoddal ígérsz nekünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

az V. héten:

Istenünk, te Krisztus feltámadásával

visszaszerezted nekünk az örök életet.

Add népednek, hogy erôs hittel, teljes reménységgel

és kételkedés nélkül várjuk mindannak megvalósulását,

aminek beteljesülését megígérted.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd el ezeket az-adományokat ujjongó Egyházadtól,

amelynek most ilyen nagy örömet okoztál.

Add, hogy egykor az örök boldogságot is élvezze.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Róm 6,8
Ha meghaltunk Krisztussal,

hisszük, hogy Krisztussal együtt élni is fogunk, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, tekints jóságosan népedre,

és akiket örök életre szóló szentségeiddel megújítottál,

azokat juttasd el a megdicsôülô test

romolhatatlan feltámadására.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szerda

KEZDÔÉNEK	Zsolt 70,8.23
Uram, töltse be ajkamat énekkel dicséreted.

Örvendezik ajkam, ha neked énekelek, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a III. héten:

Urunk, Istenünk, állj segítségeddel házad népe mellett,

és viseld gondját jóságosan.

Részesíts egyszülött Fiad feltámadásában mindnyájunkat,

akiknek megadtad a hit kegyelmét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

az V. héten:

Istenünk, te kedveled az ártatlanságot,

és kegyelmeddel visszaadod nekünk a lelki tisztaságot.

Irányítsd magadhoz híveid szívét,

akiket megszabadítottál a hitetlenség homályától,

hogy mindig igazságod világosságában éljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, segíts minket,

hogy mindenkor hálát adjunk a húsvéti áldozat által,

és megváltásunk folytonosan ható kegyelme

szüntelen örvendezés forrása legyen.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399..

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Feltámadt az Úr, hajnali fényünk,

megváltott minket vére árán, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, hallasd meg könyörgésünket,

hogy megváltásunknak ez a szent áldozata

adjon segítséget jelen életünkben

és szerezze meg az örök boldogságot.

Krisztus, a mi Urunk által.

Csütörtök

KEZDÔÉNEK	Kiv 15,1-2
Énekeljetek az Úrnak, mert fenségesek dicsô tettei.

Az Úr az én erôsségem és dicséretem,

ô lett üdvösségem, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a III. héten:

Mindenható, örök Isten,

add, hogy nagy bizalommal járuljunk

atyai jóságodhoz a húsvéti szent idôben,

amikor oly bôkezûen nyújtod kegyelmed ajándékait.

Kiszabadítottál minket a tévelygés homályából,

engedd, hogy egyre jobban ragaszkodjunk

hitünk szent igazságaihoz.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélek egységben

Isten mindörökkön-örökké.

az V. héten:

Istenünk, a te kegyelmed átalakít minket:

bûnösökbôl megigazultakká válunk,

és a lelki nyomorúságból boldogságra jutunk.

Állj mellettünk gondviseléseddel és támogass ajándékaiddal:

adj nekünk erôt, hogy mindvégig állhatatosak maradjunk

a hitbôl fakadó kegyelmi életben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a csodálatos csere által,

amely ebben az áldozatban megvalósul,

isteni életed részeseivé tettél minket.

Add, kérünk, hogy az így megismert igazságot

méltó élettel meg is valósítsuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	2 Kor 5, 15
Mindenkiért meghalt Krisztus,

hogy akik élnek, már ne maguknak éljenek,

hanem annak, aki értük meghalt és feltámadt, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, légy irgalmas a te népedhez,

és minket, akiket a mennyei misztériumokba beavattál,

vezess át a régibôl az új életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Péntek

KEZDÔÉNEK	Jel 5, 12
Méltó a Bárány, akit megöltek,

hogy övé legyen a hatalom, az isteni méltóság,

a bölcsesség, az erô és a tisztelet, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a III. héten:

Add meg, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy akik az Úr feltámadásának kegyelmi erejét megismertük,

a szeretet Lelkének erejével új életre támadjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

az V. héten:

Urunk, Istenünk, segíts,

hogy jól megértsük és átéljük Húsvét szent titkát.

Védjen és üdvözítsen a feltámadás kifogyhatatlan ereje,

amelyet örvendezô szívvel ünneplünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk, szenteld meg ezeket az adományokat,

és elfogadva lelki áldozatunkat,

tégy minket neked szentelt örök áldozattá.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

A megfeszített Krisztus feltámadt a halálból,

és megváltott minket, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

magunkhoz vettük a szent áldozat ajándékát.

Alázattal kérünk,

hogy növelje szeretetünket az,

amit szent Fiad az ô emlékezetére cselekednünk rendelt.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Szombat

KEZDÔÉNEK	Kol 2,12
A keresztségben Krisztussal együtt eltemettek titeket,

vele együtt fel is támadtatok az Isten erejébe vetett hit által,

aki feltámasztotta ôt a halálból, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

a III. héten:

Istenünk,

te a keresztkút vizével új életet öntesz híveid lelkébe,

amikor újjászületnek Krisztusban.

Ôrizz minket, hogy a hitellenes kísértéseket legyôzve

hûségesek maradjunk áldott kegyelmedhez.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

az V. héten:

Mindenható, örök Isten,

te a keresztségben újjáalkotva

meghívtál minket a mennyei életre

és megadtad, hogy a megigazulás által

alkalmasak legyünk a halhatatlanságra.

Kérünk, vezess el egykor az örök dicsôségbe,

hogy ott beteljesedjék megváltásunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd irgalmas szívvel

házad népének felajánlott adományait.

Támogass segítségeddel,

hogy amit tôled kaptunk, el ne tékozoljuk,

és elnyerjük örök ajándékodat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti, 395-399.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 17,20-21
Atyám, érettük könyörgök, hogy egyek legyenek mibennünk,

és így elhiggye a világ, hogy te küldöttél engem

-- mondja az Úr, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

folytonos atyai jóságoddal ôrizd megváltott gyermekeidet,

hogy akik Fiad szenvedése árán szabaddá lettek,

az ô feltámadásának örömében éljenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

HÚSVÉT VII. VASÁRNAPJA UTÁNI

HÉTKÖZNAPOK

A következô napokon az itt közölt miseszövegek veendôk, amikor a köznapról van a mise.

Hétfô

KEZDÔÉNEK	ApCsel 1, 8
Megerôsít majd titeket a Szentlélek ereje,

amikor leszáll reátok,

és tanúságot tesztek rólam a föld vésô határáig, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, szálljon le reánk a Szentlélek ereje,

hogy akaratodat hûséges lélekkel kövessük,

és vallásos életünkkel meg is valósítsuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tisztítson meg minket ez a szent áldozat,

és árassza lelkünkbe kegyelmed éltetô erejét.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti vagy Urunk mennybemenetelérôl, 395-401.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 14, 18; 16, 22
Nem hagylak árván titeket -- mondja az Úr,

ismét eljövök hozzátok, és örvendezik majd szívetek, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, légy irgalmas a te népedhez,

és minket, akiket a mennyei misztériumokba beavattál,

vezess át a régibôl az új életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Kedd

KEZDÔÉNEK	Jel 1, 17-18
Én vagyok a Kezdet és a Vég,

élô vagyok, bár halott voltam,

és íme, élni fogok mindörökkön-örökké, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Istenünk,

add, hogy a hozzánk eljövô Szentlélek

bennünk lakjék kegyelmével,

és dicsôséges templomává alakítson minket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fogadd el, Istenünk,

híveid imádságát és áldozati adományait,

hogy gyermeki szeretetünk köteles hódolatát lerójuk,

és így a mennyei dicsôségbe jussunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti vagy Urunk mennybemenetelérôl, 395-401.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 14, 26
A Szentlélek, akit elküld az Atya az én nevemben,

megtanít majd titeket mindenre,

és eszetekbe juttatja mindazt,

amit tanítottam nektek -- mondja az Úr, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

magunkhoz vettük a szent áldozat ajándékát.

Alázattal kérünk,

hogy növelje szeretetünket az,

amit szent Fiad az ô emlékezetére cselekednünk rendelt.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Szerda

KEZDÔÉNEK	Zsolt 46, 2
Tapsoljatok mindnyájan, nemzetek,

zengjetek Istennek ujjongó éneket, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk, tekints jóságosan Egyházadra,

amelyet a Szentlélek gyûjtött össze.

Add, hogy tiszta szándék vezessen minket,

és egymással egyetértésben éljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd el rendelésed szerint bemutatott áldozatunkat,

és a szent titkokkal,

amelyeket köteles szolgálatunkkal megünneplünk,

tedd teljessé megváltásunkat és szentelj meg minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti vagy Urunk mennybemenetelérôl, 395-401.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 26-27
Amikor eljön a Vigasztaló, akit küldök nektek,

az igazság Lelke, aki az Atyától származik,

ô bizonyságot tesz rólam,

és ti is bizonyságot tesztek -- mondja az Úr, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, az Oltáriszentségben való részesedés

szüntelenül gyarapítsa bennünk kegyelmedet,

tisztítson meg erejével,

és tegyen minket állandóan alkalmassá mennyei ajándékodra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Csütörtök

KEZDÔÉNEK	Zsid 4, 16
Járuljunk bizalommal a kegyelem trónja elé,

hogy irgalmat nyerjünk, és kegyelmet találjunk,

amikor segítségre van szükségünk, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

töltsön el minket ajándékaival Szentlelked,

és mutassa meg rajtunk hatalmas erejét:

alakítsa tetszésed szerint gondolkodásunkat,

és segítsen kegyelmével, hogy kövessük akaratodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk, szenteld meg ezeket az adományokat,

és elfogadva lelki áldozatunkat,

tégy minket neked szentelt örök áldozattá.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti vagy Urunk mennybemenetelérôl, 395-401.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 16, 7
Az igazságot mondom:

jobb nektek, ha elmegyek,

mert ha nem megyek el,

nem jön el hozzátok a Vigasztaló -- mondja az Úr, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

a magunkhoz vett szentségek neveljenek minket

és újítsanak meg erejükkel,

hogy megnyerjük örök ajándékaidat.

Krisztus, a mi Urunk által.

Péntek

KEZDÔÉNEK	Jel 1, 5-6
Krisztus szeretett minket,

saját vérével mosta le vétkeinket,

Istennek, Atyjának országává és papjaivá tett minket, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Krisztus megdicsôítésével

és a Szentlélek megvilágosító kegyelmével

feltártad elôttünk az örökkévalóság kapuját.

Kérünk, tökéletesítsd bennünk e nagy ajándékoddal

az ôszinte vallásosságot és növeld hitünket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, tekints irgalmasan néped áldozatára,

és hogy kedves legyen elôtted,

a Szentlélek eljövetele tisztítsa meg lelkünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti vagy Urunk mennybemenetelérôl, 395-401.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 16, 13
Midôn eljön az igazság Lelke,

megtanít titeket minden igazságra -- mondja az Úr, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, üdvözítô szentséged megtisztít és táplál minket.

Add, kérünk, hogy ez a nekünk ajándékozott táplálék

segítsen el bennünket az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szombat

A reggeli misén

KEZDÔÉNEK	ApCsel 1, 14
Az apostolok egy szívvel-lélekkel állhatatosan imádkoztak az asszonyokkal,

Jézus Anyjával, Máriával és rokonaival együtt, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

a húsvéti szent idô végén kérünk,

segíts, hogy kegyelmedbôl

a feltámadás hite szerint alakítsuk erkölcseinket és életünket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

készítse fel szívünket a szent áldozat bemutatására

a ránk áradó Szentlélek,

mert benne nyerjük el bûneink bocsánatát.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció: húsvéti vagy Urunk mennybemenetelérôl, 395-401.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 16, 14
A Szentlélek majd megdicsôít engem,

mert az enyémbôl kapja, amit kijelent nektek

-- mondja az Úr, alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk, hallgasd meg imádságunkat,

hogy amint a régi áldozatok helyett újat rendeltél nekünk,

ugyanúgy mi is vessük le a régi embert,

és megszentelt szívvel szülessünk újjá.

Krisztus, a mi Urunk által.


Évközi idô

Az évközi idôben harminchárom vagy harmincnégy hét van. Ez az idôszak azzal a hétfôvel kezdôdik, amely a január 6-a utáni vasárnapot követi, és tart a Nagyböjt kezdetéig; majd folytatódik a Pünkösdvasárnap utáni hétfôn, s Advent I. vasárnapja elôtti szombaton fejezôdik be.

A Misekönyvben ezért ennek az idôszaknak vasárnapjaira és köznapjaira 34 mise van közölve, melyeket a következô szempontok szerint használunk:

a) Vasárnapokon szokás szerint azt a misét vesszük, amely megfelel az évközi vasárnap sorszámának, hacsak nem ütközik olyan fôünneppel vagy ünneppel, amelyet vasárnap kell megülni.

b) köznapokon pedig a 34 mise bármelyike mondható, a hívek lelki haszna szerint.

Az évközi vasárnapok és hetek kiszámolása a következôképpen történik:

a) Az a vasárnap, amelyen Urunk megkeresztelkedését ünnepeljük, egyben az 1. évközi vasárnap is lesz; az ezt követô hét pedig az elsô évközi hét. A többi vasárnapokat és heteket emelkedô sorrendben számláljuk egészen a Nagyböjt kezdetéig.

b) Pünkösd után, ha az évközi hetek száma 34, akkor attól a héttôl folytatjuk a sorozatot, amely közvetlenül követi a Nagyböjt kezdetén abbahagyott utolsó hetet, figyelembe véve azonban, hogy Pünkösd és Szentháromság vasárnapja fôünnepének miséje Húsvét vasárnapjainak miséi után találhatók. Ha azonban az évközi hetek száma 33, elmarad az elsô hét, amelyet Pünkösd után kellett volna venni.

Vasárnapokon van Dicsôség, és Hitvallás; köznapokon pedig elmarad mindkettô.

A prefáció vasárnapokon az évközi vasárnapokról mondandó, 402-409; köznapokon azonban a közös prefációk közül veendô, 423-428.

Áldozási ének két fajta van, egyik a zsoltárokból, másik többnyire az evangéliumból. Választható vagy az egyik, vagy a másik, ahogyan alkalmasabb, mégis inkább elônyben részesítendô az, amelyik a mise evangéliumával esetleg összhangban van.

VASÁRNAPI ÉS KÖZNAPI MISÉK

ÉVKÖZI 1. VASÁRNAP

Az I. évközi vasárnap helyén Urunk megkeresztelkedésének ünnepe van, 146.

KEZDÔÉNEK

Magas királyi trónuson láttam ülni egy férfiút,

aki elôtt az angyalok kara így zengett dicsôítô éneket:

Íme, ô az, akinek hatalma örökkévaló!

KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk,

fogadd jóságosan hozzád esdeklô néped imáját.

Add, hogy felismerjük, mit kell tennünk,

és adj erôt, hogy megismert kötelességeinket teljesítsük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, legyen kedves elôtted áldozati adományunk,

hogy ennek erejébôl megszentelôdjünk,

és megkapjuk azt, amit hittel kérünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 35, 10

Istenünk, tenálad van az élet forrása,

s a te fényedben látjuk az igazi fényt.

Vagy:	Jn 10, 10
Én azért jöttem, hogy életük legyen,

és bôségben legyen -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérve kérünk, mindenható Istenünk,

hogy mi, akiket mennyei eledellel táplálsz,

tetszésedre éljünk, és méltóképpen szolgáljunk neked.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 2. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 65, 4
Az egész föld téged imádjon és magasztaljon, Istenünk,

nevedet énekkel dicsérje, fölséges Urunk!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te kormányozod a mennyet és a földet:

hallgasd meg néped esdeklô imáját,

és adj békét napjainkban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk,

add, hogy méltón vegyünk részt ebben a szent cselekményben,

mert valahányszor Fiad áldozatának emlékét ünnepeljük,

megváltásunk mûve folytatódik.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 22, 5
Asztalt terítettél nekem,

és pompás itallal töltöd meg serlegem.

Vagy:	1 Jn 4, 16
Megismertük a szeretetet, amelyet Isten oltott belénk,

és hittünk benne.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

áraszd szívünkbe szereteted Szentlelkét,

hogy minket, akiket egyazon mennyei kenyérrel tápláltál,

egyazon szeretet kapcsoljon össze.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 3. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 95, 1. 6
Énekeljetek az Úrnak új éneket,

minden föld az Úrnak énekeljen.

Színe elôtt jár a fényesség és a fönség,

szentélyében erô és dicsôség!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

irányítsd tetteinket tetszésed szerint,

hogy szent Fiad nevében minél több jót tegyünk.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd atyai szeretettel

és szenteld meg áldozati adományainkat,

hogy megszerezzék számunkra az üdvösséget.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 33, 6
Járuljatok az Úrhoz, és eláraszt a fény benneteket,

és arcotokat nem érheti szégyen.

Vagy:	Jn 8, 12
Én vagyok a világ világossága.

Aki követ, nem jár többé sötétségben,

hanem övé lesz az élet világossága

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk:

add, hogy éltetô kegyelmed erejébôl

mindig boldogan szolgáljunk neked.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 4. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 105, 47
Szabadíts meg minket, Urunk, Istenünk,

és gyûjts egybe a pogányok közül,

hogy szent nevedet magasztaljuk

és dicséreted legyen dicsekvésünk.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

engedd, hogy téged egész lelkünkkel imádjunk,

embertársainkat pedig ôszinte szívbôl szeressük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

hódoló szívvel hozzuk oltárodra áldozati adományainkat.

Kérünk, fogadd kegyesen,

és tedd megváltásunk szent áldozatává.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 30, 17-18
Szolgád fölé ragyogtasd fel arcodat,

irgalmasságodban szabadíts meg engem.

Uram, ne hagyd, hogy szégyent valljak, hiszen téged hívlak!

Vagy:	Mt 5, 3-4
Boldogok a lélekben szegények,

mert övék a mennyek országa.

Boldogok a szelídek, mert övék lesz a föld.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Megváltásunk égi eledelével tápláltál minket, Istenünk.

Kérünk, hogy örök üdvösségünknek ez a tápláléka

növelje bennünk mindenkor az igaz hitet.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 5. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 94, 6-7
Jöjjetek, boruljunk le, hódoljunk Urunk és alkotónk elôtt,

mert ô a mi Urunk, Istenünk.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

ôrizd szüntelen jóságoddal Egyházadat

és erôsítsd mindenkor oltalmaddal,

mert csak a te kegyelmedre hagyatkozhat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, te a kenyeret és a bort

elsôsorban mulandó földi életünk táplálékául rendelted.

Add, hogy örök életünk szentségi táplálékává is legyenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 106, 8-9
Adjunk hálát az Úrnak jóságáért,

az emberek fiaival tett nagy csodáiért,

mert bô vizet adott a szomjazóknak,

és az éhezôket jóllakatta.

Vagy:	Mt 5, 5-6
Boldogok, akik szomorúak, mert majd megvigasztalják ôket.

Boldogok, akik éhezik és szomjazzák az igazságot,

mert majd eltelnek vele.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te egy kenyérbôl adtál ennünk,

és egy kehelybôl adtál innunk.

Segíts, hogy egyek legyünk Krisztusban,

és örömmel munkálkodjunk az egész világ üdvösségén.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 6. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 30, 3-4
Te légy oltalmazó kôsziklám és megerôsített házam,

hogy megszabadíts engem!

Erôsségem és menedékem valóban te vagy,

neved miatt vezess és irányíts engem!

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tanításodból tudjuk,

hogy az ôszinte és tiszta szívekben akarsz élni.

Kérünk, alakíts át minket kegyelmeddel,

hogy méltó hajlékod legyünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy ez az áldozati adomány

tisztítson meg és újítson meg minket.

Legyen örök jutalom forrása azoknak,

akik teljesítik szent akaratodat.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 77, 29-30
Ettek és jóllaktak bôségesen.

Kívánságukat betöltötte az Úr;

és nem csalatkoztak vágyaikban.

Vagy:	Jn 3, 16
Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta oda,

hogy aki hisz benne, az el ne vesszen, hanem örökké éljen.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei kenyérrel örvendeztettél meg minket, Istenünk.

Add, hogy mindig olyan eledelre vágyakozzunk,

amely az igaz életet táplálja bennünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 7. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 12, 6
Irgalmasságodban reménykedem, Uram.

Szívem ujjong üdvözítô jóságod miatt;

jótéteményeiért dicsôítem az Urat.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

segíts, hogy törvényedet mindenkor szem elôtt tartsuk,

akaratodat pedig szóval és tettel meg is valósítsuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

köteles gyermeki hódolattal mutatjuk be áldozatunkat.

Könyörögve kérünk,

hogy amit fölséged dicsôségére felajánlunk,

hozza meg nekünk az üdvösséget.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 9, 2-3
Összes csodáidat elbeszélem,

ujjongok és örvendezem benned,

nevedrôl szól énekem, fölséges Isten!

Vagy:	Jn 11, 27
Uram, hiszem, hogy te vagy a Messiás,

az élô Isten Fia, aki a világra jöttél.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

add, hogy valóban elnyerhessük az üdvösséget,

amelynek zálogát ebben a szentségben magunkhoz vettük.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 8. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 17, 19-20
Az Úr oltalmamra kelt,

kivezetett biztonságos helyre,

megszabadított, mert kedvét leli bennem.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, irányítsd a világ folyását

akaratod szerint békességben.

Egyházadnak pedig add meg, hogy odaadó buzgósággal

és zavartalan örömmel szolgáljon neked.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tôled kaptuk, amit fölségednek felajánlunk,

te mégis a mi odaadó buzgóságunk hódolataként

fogadod el adományainkat.

Kérjük irgalmas jóságodat,

hogy amit érdemszerzésre kaptunk tôled,

szerezze meg nekünk örök jutalmadat.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 12, 6
Énekelek az Úrnak, mert jót tett velem,

dicsôítem fölséges Istenem nevét.

Vagy:	Mt 28,20
Így szól az Úr:

Íme, én veletek vagyok mindennap, a világ végéig.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Üdvösségszerzô ajándékoddal vendégeltél meg minket, Istenünk.

Kérjük irgalmasságodat,

hogy amivel most földi életünkben táplálsz,

ugyanazzal a mennyei eledellel tégy bennünket

az örök élet részesévé.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 9. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 24, 16.18
Tekints rám és irgalmazz, Uram,

elhagyatott vagyok és nyomorult.

Lásd, megaláztak és szenvedek,

bocsásd meg hát minden bûnömet!

KÖNYÖRGÉS

Gondviselô Istenünk,

a te végzéseid mindenkor valóra válnak.

Könyörögve kérünk, tarts távol tôlünk mindent,

ami kárunkra lehetne,

és adj meg mindent, ami javunkra szolgál.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, jóságodban bízva jöttünk össze,

hogy adományainkat tisztelettel oltárodra helyezzük.

Tisztítson meg minket a te kegyelmed,

és a neked bemutatott áldozat vezessen el az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 16, 6
Hozzád kiáltok, mert te meghallgatsz, Istenem,

fordítsd felém füledet, hallgasd meg szavam!

Vagy:	Mk 11, 23. 24
Bizony mondom nektek,

hogyha imádkoztok és könyörögtök valamiért,

higgyétek, hogy megkapjátok,

és akkor valóban teljesül kérésetek -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, Szentlelkeddel irányíts minket,

akiket Fiad testével és vérével táplálsz,

hogy téged ne csak szóval és nyelvvel,

hanem igaz szívvel és tetteinkkel is megvalljunk,

és így eljussunk a mennyek országába.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 10. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 26, 1-2
Világosságom és üdvösségem az Isten, kitôl félnék?

Életemnek az Úr az oltalma, kitôl rettegnék?

Ellenségeim és gyötrôim meginognak és semmivé lesznek.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, minden jó tôled származik.

Add meg, kérünk,

hogy sugallatodat követve helyesen gondolkodjunk,

és irányításoddal a jót meg is valósítsuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, vedd jónéven szolgálatunkat,

hogy amit felajánlunk, legyen elôtted kedves áldozat,

és gyarapítsa szeretetünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 17, 3
Te vagy, Uram, erôsítôm, menedékem, szabadítóm,

Istenem, segítôm, akiben remélek.

Vagy:	1 Jn 4, 16
Az Isten szeretet, és aki kitart a szeretetben,

az az Istenben marad, s az Isten is benne marad.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk,

a szentáldozás gyógyító kegyelme

szabadítson meg bûneinktôl

és vezessen el minket a jóra.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 11. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 26, 7. 9
Hallgasd meg, Uram, hívó hangomat!

Segítségem te vagy, el ne taszíts,

ne hagyj magamra, megmentô Istenem.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, benned bízók erôssége,

nélküled semmit sem tehet a gyenge halandó.

Kérünk, add nekünk mindenkor kegyelmed segítségét,

hogy jó szándékkal teljesítsük parancsaidat,

és cselekedeteinkkel megnyerjük tetszésedet.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te az ember testét és lelkét

a kenyérrel és borral mint eledellel táplálod,

mint szentséggel újjáalkotod.

Add, hogy ugyanezen ajándékaid

testünk és lelkünk javára váljanak.

Krisztus; a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 26, 4
Csak egyet kérek az Úrtól, egy a vágyam:

hogy az Úr házában lakjam életem minden napján.

Vagy:	Jn 17 11
Szent Atyám, tartsd meg ôket a nevedben,

akiket nekem adtál, hogy egy legyenek, mint mi

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, szent lakomádban való részesedésünk

láthatóvá teszi a hívek benned való egységét.

Add, hogy ez a szentáldozás

munkálja is hatékonyan ezt az egységet Egyházadban.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 12. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 27, 8-9
Népének erôssége az Úr,

Fölkentjének szabadulása és menedéke.

Szabadítsd meg, Uram, néped, áldd meg a te örökséged,

légy pásztora és te vezesd mindörökké!

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy szent nevedet mindenkor tiszteljük és szeressük,

mert gondviselô oltalmadat soha nem vonod meg azoktól,

akiket állhatatos szeretetedre tanítasz.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el szent Fiad engesztelô és dicsérô áldozatát,

hogy annak erejébôl megtisztulva

szívünk odaadása is kedves áldozattá legyen elôtted.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 144, 15
Mindenek szeme bízón rád tekint, Urunk,

és te enniük adsz kellô idôben.

Vagy:	Jn 10.11. 1 5
Én vagyok a jó Pásztor,

életemet adom a juhokért -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Tested és véred áldott tápláléka megújít minket, Urunk.

Kérjük irgalmadat,

hogy amit áhítatos lélekkel újra meg újra ünneplünk,

megváltásod kegyelmébôl biztosan el is érjük.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

ÉVKÖZI 13. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 46, 2
Tapsoljatok, nemzetek, mindnyájan,

ujjongjatok Istennek dicsérô szóval!

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, aki kegyelmeddel gyermekeiddé fogadtál

és a világosság fiaivá tettél minket,

kérünk, tartsd távol tôlünk a tévedés homályát,

és segíts, hogy igazságod ragyogó fénye

mindig tündököljön lelkünkben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te a szentséd jelek által árasztod lelkünkbe a megváltás kegyelmét.

Add, hogy szolgálatunk

méltó legyen szent titkaidhoz.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 102, 1
Áldjad, lelkem, az Urat,

egész bensôm az ô szent nevét áldja!

Vagy:	Jn 17,20-21
Atyám, értük könyörgök, hogy legyenek mindnyájan egyek bennünk,

hogy így elhiggye a világ, hogy te küldtél engem

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, éltessen minket ez a szent áldozat,

amelyet bemutattunk, és amelyben részesedtünk,

hogy örök szeretettel hozzád kapcsolódva

örök életre szóló gyümölcsöt hozzunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 14. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 47. 10-11
Jóságodról elmélkedünk, Istenünk, templomod belsejében.

Istenünk, miként már neved is,

úgy fölséged is betölt minden földhatárt;

jobbod telve igazsággal.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te szent Fiad megaláztatása által

fölemelted az elesett emberiséget.

Adj szent örömet nekünk,

akiket kiragadtál a bûn szolgaságából,

és fogadj be egykor az örök boldogságba.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

tisztítson meg minket ez a nevednek szentelt áldozat,

hogy napról napra szentebb életet éljünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 33. 9
Ízleljétek és lássátok, mily édes az Úr,

boldog az az ember, aki benne bízik.

Vagy:	Mt 11, 28
Gyertek hozzám mindnyájan,

akik elfáradtatok s akik terhet hordoztok,

én megkönnyítlek titeket -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, határtalan szereteted ajándékaival eltelve

arra kérünk,

hogy élni tudjunk üdvösségszerzô javaiddal,

és mindig buzgók legyünk dicséretedben.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 15. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 16, 15
Igazságban lépek színed elé,

amikor dicsôséged megnyilvánul, örvendezem.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megmutatod igazságod fényét a tévelygôknek,

hogy visszataláljanak a helyes útra.

Add meg híveidnek, hogy elutasítsunk mindent,

ami a keresztény névvel ellenkezik,

és vállaljuk, ami méltó hozzá.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd szívesen

könyörgô Egyházad áldozati adományait,

és add,

hogy életünk megszentelésére részesedjünk belôlük.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 83, 4-5
Otthont lel magának a veréb is

és fészket a gerle, hogy kiköltse fiókáit:

a te oltárodnál, Seregek Ura, Istenem és Királyom!

Boldog, aki házadban élhet,

téged dicsérhet szüntelen.

Vagy:	Jn 6, 57
Aki eszi az én testemet és issza az én véremet,

az bennem marad, én meg benne -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Részesültünk ajándékaidban, Istenünk.

Kérve kérünk,

hogy valahányszor bemutatjuk ezt az áldozatot,

növekedjék bennünk üdvösségszerzô kegyelmed.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 16. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 53,6.8
Isten megsegít engem, és az Úr oltalmazója életemnek.

Készséges lélekkel áldozom neked,

malasztalom nevedet, Uram, mert jó vagy.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, könyörülj népeden,

és add nekünk bôségesen kegyelmed ajándékait,

hogy mindenkor élô hittel, reménységgel, szeretettel

és állandó éberséggel teljesítsük parancsaidat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a sokféle ószövetségi áldozat helyébe

egyetlen tökéletes áldozatul Fiad keresztáldozatát rendelted.

Kérünk, fogadd el híveid áldozati adományát,

amint egykor elfogadtad Ábel áldozatát,

hogy amit most Fölséged dicsôítésére felajánlunk,

az egész világ üdvösségére váljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 110, 4-5

Csodatetteinek emléket állított a jóságos és irgalmas Úr:

az istenfélôknek eledelt adott.

Vagy:	Jel 3, 20
Így szól az Úr: Nézd, az ajtóban állok és kopogok.

Aki meghallja szavam és ajtót nyit,

bemegyek hozzá, vele eszem, ô meg énvelem.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, légy irgalmas a te népedhez,

és minket, akiket a mennyei misztériumokba beavattál,

vezess át a régibôl az új életbe.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 17. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 67, 6-7. 36
Szent hajlékában lakik az Isten;

az egyetértôket házába fogadja,

ô ad népének hatalmat és erôt.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, benned bízók oltalmazója,

aki nélkül semmi sem szent, semmi sem állandó:

áraszd ránk bôséges irgalmadat,

hogy irányításoddal úgy használjuk a mulandó javakat,

hogy szívünk már most a maradandókhoz ragaszkodjék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el áldozati adományainkat,

amelyeket bôkezûen adott ajándékaidból hozunk eléd.

Add, hogy ez a szent áldozat

kegyelmed erejével szentelje meg földi életünket,

és vezessen el az örök boldogsága.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 102, 2
Áldjad, lelkem, az Urat,

és ne feledd el, hogy veled mennyi jót tett!

Vagy:	Mt 5,7-8
Boldogok az irgalmasok, mert majd nekik is irgalmaznak.

Boldogok a tiszta szívûek, mert meglátják az Istent.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, magunkhoz vettük ezt a mennyei szentséget,

szent Fiad szenvedésének örök emlékét.

Add, kérünk, hogy üdvösségünkre váljék az az ajándék,

amelyet kimondhatatlan nagy szeretetében

ô maga adott nekünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÉVKÖZI 18. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 69, 2. 6
Istenem, jöjj segítségemre,

Uram, siess, segíts meg engem!

Segítôm és megmentôm te vagy,

én Istenem, ne késlekedj!

KÖNYÖRGÉS

Urunk, boldogan vallunk téged

teremtô és gondviselô Istenünknek.

Oltalmazd mindenkor híveidet:

újítsd meg bennünk kegyelmi adományaidat,

és megújult életünket ôrizd meg jóságosan.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk,

szenteld meg ezeket az adományokat,

és elfogadva lelki áldozatunkat,

tégy minket neked szentelt örök áldozattá.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Bölcs 16, 20
Mennyei kenyérrel tápláltál minket, Istenünk;

minden gyönyörûség és minden íz édessége megvan benne.

Vagy:	Jn 6, 35
Így szól az Úr: Én vagyok az élet kenyere.

Aki hozzám jön, többé nem éhezik,

s aki bennem hisz, nem szomjazik soha.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, mennyei eledellel tápláltad lelkünket.

Oltalmazz minket állandó pártfogásoddal,

hogy örök megváltásodra is méltók legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 19. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 73, 20. 19. 22. 23
Tekints szövetségedre, Istenünk,

és ne hagyd végleg magára a rád hagyatkozót.

Kelj fel, Uram, védd meg ügyedet,

és hallgasd meg a hozzád könyörgôk szavát.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

bizalommal Atyánknak szólítunk téged.

Tökéletesítsd szívünkben a fogadott fiúság lelkületét,

hogy a megígért örökséget elnyerjük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

fogadd megengesztelôdve Egyházad áldozati adományait.

Jóságodból te adtad azokat, hogy neked felajánljuk,

és te változtatod át hatalmaddal üdvözítô áldozatunkká.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 147, 12. 14
Isten népe, magasztald az Urat,

mert ô táplál téged a gabona javával.

Vagy:	Jn 6, 52
Így szól az Úr: A kenyér, amelyet adok,

az én testem a világ életéért.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

a tôled kapott szentségi eledel vétele üdvözítsen minket,

és erôsítsen meg,

hogy mindig igazságod fényében járjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 20. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 83, 10-11
Oltalmazó Istenünk, nézz le ránk,

tekints kegyesen a te Fölkentedre!

Bizony egy nap a te házadban

ezernyi másnál többet ér.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te mennyei kincseket készítettél azoknak,

akik szeretnek téged.

Adj szívünkbe irántad buzgó szeretetet,

hogy mindenben és mindennél jobban szeressünk,

és elnyerjük ígéreteidet,

amelyek minden vágyunkat felülmúlják.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el áldozati adományainkat,

amelyekben dicsôséges csere valósul meg számunkra:

 felajánljuk a tôled kapott földi ajándékokat,

és megnyerünk téged magadat.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 129, 7
Az Úr maga a jóság:

teljes a szabadulás nála.

Vagy:	Jn 6, 51-52
Így szól az Úr:

Én vagyok a mennybôl alászállott élô kenyér.

Aki e kenyérbôl eszik, örökké él.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk,

e szentségi eledel által Krisztust vettük magunkhoz.

Alázattal kérünk,

hogy mi, akiket Fiad képére alakítottál a földön,

dicsôségében is részesüljünk a mennyben.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÉVKÖZI 21. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 85, 1-3
Fordulj hozzám és hallgass meg, Uram.

Szabadítsd meg, Istenem, szolgádat, aki benned bízik.

Könyörülj rajtam, Uram;

látod: egész nap hozzád kiáltok.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a te kegyelmed ajándéka,

hogy híveid egy akarattal követnek téged.

Add népednek, hogy szeressük, amit parancsolsz,

vágyakozzunk arra, amit ígérsz,

és e világ változandóságai közepette

szívbôl ragaszkodjunk hozzád,

akiben megtaláljuk igazi örömünket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Fiad egyetlen áldozatával

új választott népet szereztél magadnak.

Add meg irgalmasan Egyházadnak

az egység és a békesség ajándékát.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 103, 13-15
A földet esôvel áztatod, Uram,

hogy kenyeret teremjen a föld,

és bort, hadd vigadjon tôle az emberi szív.

Vagy:	Jn 6, 55
Így szól az Úr:

Aki eszi az én testemet és issza az én véremet,

annak örök élete van, s feltámasztom az utolsó napon.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szeretô jóságod hozzon nekünk teljes gyógyulást.

Segíts kegyesen és támogass,

hogy mindenben tetszésedre éljünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 22. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 85, 3. 5
Könyörülj rajtam, Uram;

látod: egész nap hozzád kiáltok,

mert te, Uram, jóságos vagy és szelíd,

és nagy irgalmú azokhoz, akik szólítanak.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, erôsséges szent Istenünk,

te vagy a legfôbb jó és minden jónak forrása.

Önts szívünkbe irántad való szeretetet,

és növeld bennünk a vallásos lelkületet.

Kérünk, gyarapítsd

és atyai gondviseléseddel ôrizd meg lelkünkben

kegyelmi ajándékaidat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szerezzen nekünk mindig üdvösséges áldást

ez az áldozati adomány,

hogy ami a kenyér és a bor színe alatt történik,

annak ereje életté váljék bennünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 30, 20
Mily nagy a te jóságod, Uram,

amelyet a téged félôknek tartogatsz.

Vagy:	Mt 5, 9-10
Boldogok a békességben élôk, mert Isten fiainak hívják majd ôket.

Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért,

mert övék a mennyek országa.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei asztalod kenyerével tápláltál minket, Istenünk.

Kérünk, a szeretetnek ez a tápláléka erôsítse szívünket,

hogy testvéreinkben neked szolgáljunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 23. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 118, 137 124
Igaz vagy, Uram, és igazságos ítéletedben.

Pártfogold szolgádat irgalmad szerint!

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te megváltottál és gyermekeiddé fogadtál bennünket.

Tekints jóságosan szeretett fiaidra,

és vezess el minket, Krisztusban hívôket

az igazi szabadságra és a mennyei dicsôségbe.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, igaz jámborság és békesség szerzôje,

add, hogy ezzel az áldozati adománnyal

méltóképpen tiszteljük Fölségedet,

és a szent áldozatban való részesedés

forrassza eggyé szívünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 41, 2-3
Mint szarvas sóvárog a forrásvízre,

úgy áhít a lelkem téged, Istenem.

Istenre szomjas a lelkem, az élô Istenre.

Vagy:	Jn 8, 12
Én vagyok a világ világossága.

Aki követ, nem jár sötétsédben,

hanem övé lesz az élet világossága

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te igéddel élteted és szentségednek mennyei kenyerével

táplálod híveidet.

Add, hogy szeretett Fiadnak ezek az ajándékai

erôsítsenek minket,

és így életének mindig részeseivé legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 24. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Vö. Sir 36, 18
Adj békét, Urunk, nekünk,

akik benned bizakodunk,

hogy prófétáid igazmondóknak bizonyuljanak;

hallgasd meg hûséges néped könyörgéseit.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, mindenség teremtô és gondviselô Istene,

tekints reánk

és engedd megéreznünk irgalmas jóságodat,

hogy egész szívvel szolgáljunk neked.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fogadd kegyesen könyörgéseinket, Istenünk,

és vedd szívesen híveid áldozati adományait,

hogy amit most neved dicsôségére egyenként felajánlottunk,

mindnyájunk üdvösségére váljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 35, 8
Istenünk, szereteted a mi nagy kincsünk,

szárnyad árnyékában nyernek oltalmat az emberek.

Vagy:	Vö. 1 Kor 10, 16
Az áldás kelyhe, amelyet megáldunk,

Krisztus vérében részesít;

a kenyér pedig, amelyet megtörünk,

az Úr testébe kapcsol.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei ajándékod éltetô ereje

járja át lelkünket és testünket, Istenünk,

hogy ne a mi ösztönös természetünk uralkodjék bennünk,

hanem e szentség hatása irányítson minket mindenkor.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 25. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK

Népem üdvössége én vagyok -- mondja az Úr.

Bármilyen nyomorúságból kiáltsanak is hozzám,

megmentem ôket, és Istenük leszek mindörökre.

KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk, te az isten- és emberszeretet parancsában

foglaltad össze szent törvényedet.

Add, hogy parancsaidat megtartva

eljussunk az örök életre.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd kegyesen néped adományait,

hogy az üdvösséget, amelyet buzgó hittel vallunk,

a szent áldozat erejébôl elnyerjük.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 118, 4-5
Azt parancsoltad nekünk, hogy pontosan megtartsuk tanításodat.

Adj jó irányt útjaimnak, hogy mindig akaratodat kövessem.

Vagy:	Jn 10, 14
Én vagyok a jó Pásztor,

ismerem enyéimet, és enyéim is ismernek engem

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szentségeiddel erôsítesz minket, Istenünk.

Támogass jóságosan állandó segítségeddel,

hogy megváltásunk kegyelmét a szentáldozásban is,

és keresztény életünkben is elnyerjük.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 26. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Dán 3, 31. 29. 30. 43. 42
Mindent igaz ítélettel cselekedtél, Urunk,

amit tettél velünk,

mert vétkeztünk ellened

és parancsaidnak nem engedelmeskedtünk;

mégis dicsôítsd meg nevedet,

és tégy velünk nagy irgalmasságod szerint.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te leginkább azzal mutatod meg mindenhatóságodat,

hogy könyörületes és irgalmas vagy hozzánk.

Áraszd reánk szüntelenül kegyelmedet,

hogy teljes odaadással törekedjünk az örök boldogságra,

amelyet megígértél.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Add meg nekünk, jóságos Atyánk,

hogy ez az áldozat kedves legyen elôtted,

és fakadjon belôle számunkra minden áldás forrása.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 118, 49-50
Gondolj, Uram, szolgádnak mondott igédre,

amellyel reményt öntöttél belém;

gyötrô megaláztatásomban csak ez a vigaszom.

Vagy:	1 Jn 3, 16
Isten szeretetét arról ismerjük fel, hogy Krisztus az ô életét adta értünk.

Nekünk is kötelességünk életünket adni testvéreinkért.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, szolgáljon ez a mennyei misztérium

testünk és lelkünk megújulására,

hogy az örök dicsôségben társörökösei legyünk Fiadnak,

akinek halálát hirdetjük és vele együtt szenvedünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÉVKÖZI 27. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Eszt 13, 9. 10-11
Hatalmad alá tartozik, Uram, minden,

és senki sem állhat ellen akaratodnak.

Te teremtettél mindent: az eget, a földet,

és mindent, amit az ég határa magába foglal;

te vagy a mindenség Ura.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te mindig többet adsz nekünk,

mint amit megérdemlünk és kívánhatunk.

Áraszd ránk irgalmadat,

bocsásd meg mindazt,

amivel lelkiismeretünk vádol.

És amit szinte már kérni sem merünk,

add meg túláradó atyai jóságodból.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd el rendelésed szerint bemutatott áldozatunkat,

és a szent titkokkal,

amelyeket köteles szolgálatunkkal megünneplünk,

tedd teljessé megváltásunkat és szentelj meg minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Siral 3, 25
Jóságos az Úr azokhoz, akik benne remélnek,

azokhoz, akik ôt keresik.

Vagy:	Vö. 1 Kor 10, 17
Egy kenyér és egy test vagyunk mi sokan,

mindnyájan, akik egy kenyérben és egy kehelyben részesülünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add meg, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy tápláljon és lelkesítsen ez a magunkhoz vett szentség,

és alakítson minket szent Fiad képmására.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÉVKÖZI 28. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 129, 3-4
Ha bûneinket, Uram, felrovod,

Uram, ki az, aki elôtted megállhat?

De nálad mindig kész az irgalom, Istenünk!

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

kegyelmed mindenkor indítson és kísérjen minket,

hogy figyelmünk szüntelenül a jótettekre irányuljon.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el híveid könyörgéseit

és ezeket a felajánlott áldozati adományokat,

hogy odaadó szolgálatunk révén

a mennyei dicsôségbe jussunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 33, 11
Jómódúak éheznek és nyomorognak;

aki Istent keresi, az nem szenved hiányt a jóban.

Vagy:	1 Jn 3, 2
Amikor ismét megjelenik az Úr, hozzá leszünk hasonlók,

mert látni fogjuk, amint van.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérve kérjük Fölségedet, Istenünk,

hogy amint Fiad szent testével és vérével táplálsz,

tégy minket az isteni élet részesévé.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 29. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 16, 6. 8
Hozzád kiáltok, mert te meghallgatsz, Istenem,

fordítsd felém füledet, hallgasd meg szavam!

Óvj engem, Uram, mint szemed fényét,

szárnyad árnyékában védj meg engem!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

add, hogy mindenkor készséges akarattal

és ôszinte szívvel szolgáljunk neked.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, add, hogy ajándékaidat

készséges szolgálattal hozzuk eléd.

Kegyelmed segítségével

tisztítson meg minket ez az áldozat,

amelyet bemutatunk neked.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 32, 18-19
Az Úr szeme óvja az istenfélô embert,

aki az ô irgalmában bízik,

hogy megmentse lelkét a haláltól

és táplálja ínség idején.

Vagy:	Mk 10, 45
Az Emberfia azért jött,

hogy életét adja váltságul sokakért.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, gazdagíts bennünket

mennyei ajándékod gyakori vételével,

hogy a mulandó javak segítsenek,

az örök javak pedig tökéletesítsenek minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 30. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 104, 3-4
Az Urat keresô szívek örvendezzenek!

Keressétek az Urat és hatalmas erejét,

keressétek az ô arcát mindig!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

növeld bennünk a hitet, a reményt és a szeretetet.

Add, hogy szeressük, amit parancsolsz,

és segíts, hogy elnyerjük, amit ígérsz.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

 Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd szívesen áldozati adományainkat,

amelyeket Fölségednek felajánlunk,

hogy szolgálatunk egyre nagyobb dicsôségedre váljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Zsolt 19, 6
Örvendezünk, mert Üdvözítônk vagy,

Urunk, Istenünk, a te neved a mi dicsôségünk.

Vagy:	Ef 5, 2
Krisztus szeretett minket,

és odaadta magát értünk jó illatú áldozati adományként az Istennek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

mûködjék hatékonyan bennünk a szentáldozás kegyelme,

hogy amit most a szent színek alatt maiunkhoz vettünk,

azt a maga teljes valóságában is elnyerjük.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 31. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 37, 22-23
Ne hagyj magamra, én Uram,

Istenem, ne távozz el tôlem!

Siess, oltalmazz engem, Uram, én menedékem!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Isten,

a te kegyelmed mûve,

hogy híveid méltóképpen és tetszésed szerint szolgálnak neked.

Add, kérünk, hogy minden akadályt legyôzve

elnyerjük a megígért boldogságot.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

legyen kedves elôtted ez a tiszta áldozat,

és árassza ránk bôven szent irgalmadat.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 15, 11
Az élet útját mutatod nekem,

örömmel töltesz el színed elôtt, Uram.

Vagy:	Jn 6, 58
Engem az élô Atya küldött, s általa élek.

Így az is élni fog általam, aki engem eszik

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

mûködjék bennünk egyre hatékonyabban kegyelmed,

és a mennyei szentség ereje

jóságodból tegyen alkalmassá arra,

hogy elnyerjük ígéreteidet.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 32. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Zsolt 87,3
Imádságom jusson színed elé, Uram,

hajlítsd füledet kérésemre!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Isten,

kegyelmeddel tarts távol tôlünk minden rosszat.

Add, hogy minden testi-lelki erônkkel szolgálatodra álljunk,

és készségesen teljesítsük szent akaratodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

tekints megengesztelôdve erre az áldozatra,

hogy szívünk odaadásával elérjük,

amit Fiad halálára emlékezve ünneplünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 22, 1-2
Az Úr az én pásztorom, nincs is semmiben hiányom:

zöldellô mezôkön terelget engem,

és csöndes vizekhez vezet.

Vagy:	Lk 24, 35
A tanítványok felismerték az Úr Jézust a kenyértöréskor.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Hálát adunk, Istenünk,

hogy szentségi ajándékoddal tápláltál minket.

Kérjük, hogy Szentlelked kiáradása által

maradjon meg az igazlelkûség kegyelme mindazokban,

akikben mennyei erôd mûködni kezdett.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÉVKÖZI 33. VASÁRNAP

KEZDÔÉNEK	Jer 29, 11. 12. 14
Így szól az Úr:

Az én gondolatom a béke és nem a pusztulás;

hívjatok segítségül, meghallgatlak titeket,

és hazavezetlek a fogságból, bárhol is éltek.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy örvendezve mindig neked éljünk,

mert soha meg nem fogyatkozó és teljes öröm az,

ha szüntelenül szolgálhatunk neked,

minden javak szerzôjének.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

hogy a Fölségednek bemutatott áldozati adomány

szerezze meg nekünk a szívbéli odaadás kegyelmét,

és vezessen el az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 72, 28
Nekem jó az Istennel lennem,

és az Úristenbe helyeznem bizakodásom.

Vagy:	Mk 11, 23. 24
Bizony mondom nektek,

hogyha imádkoztok és könyörögtök valamiért,

higgyétek, hogy megkapjátok,

és akkor valóban teljesül kérésetek - mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, magunkhoz vettük a szent áldozat ajándékait.

Alázattal kérünk,

hogy növelje szeretetünket az,

amit szent Fiad az ô emlékezetére cselekednünk parancsolt.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÉVKÖZI 34. VASÁRNAP

Ezen a vasárnapon Krisztus Király ünnepét üljük, 368.

Az alábbi miseszöveg ezért csak hétköznapokon mondható.

KEZDÔÉNEK	Zsolt 84, 9
Az Úr békét hirdet népének s híveinek,

és azoknak, akik szívbôl hozzá térnek.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tedd készségessé híveid akaratát,

hogy a megváltás gyümölcsébôl egyre bôvebben részesedve,

mindinkább megtapasztaljuk atyai jóságodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd el adományainkat,

amelyeket rendelésed szerint neked felajánlunk.

Add, hogy általuk atyai jóságod elôtt kedvesek legyünk,

és parancsaidnak mindig engedelmeskedjünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 116, 1-2
Dicsérjétek az Urat, minden népek,

mert erôs fölöttünk az ô irgalma.

Vagy:	Mt 28, 20
Így szól az Úr:

Íme, én veletek vagyok mindennap, a világ végéi.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

ne engedd, hogy tôled valaha is elszakadjunk,

akiket az isteni életben való részesedéssel megörvendeztettél.

Krisztus, a mi Urunk által.


Urunk fôünnepei az évközi idôben
URUNK FÔÜNNEPEI AZ ÉVKÖZI IDÔBEN

PÜNKÖSD UTÁNI ELSÔ VASÁRNAP

SZENTHÁROMSÁG VASÁRNAPJA

Fôünnep

KEZDÔÉNEK

Áldott legyen az Atyaisten, és Isten egyszülött Fia,

valamint a Szentlélek,

mert irgalmasságot gyakorolt velünk.

KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk, te elküldted a világba Fiadat,

az igazság Igéjét és a megszentelô Szentlelket,

és ezzel kinyilatkoztattad belsô életed csodálatos titkát.

Add, hogy az igaz hit megvallásával

a Szentháromság dicsôségét megismerjük,

és a fölséges hatalmú egy Istent imádjuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk,

neved segítségül hívása által

szenteld meg felajánlott adományainkat,

és tégy minket általuk neked szentelt örök áldozattá.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: A Szentháromság titkáról

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk neked,

-- mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Te egyszülött Fiaddal és a Szentlélekkel együtt

egy Isten és egy Úr vagy,

nem személy szerint való egységben,

-- hanem három SZEmélyben

és mégis egyetlen lényegben.

Így, amit isteni szavadra dicsôségedrôl hittel vallunk,

azt Fiadról is állítjuk,

a Szentlélekrôl is hirdetjük

minden különbségtétel nélkül.

Az igaz és örök istenséget úgy valljuk,

hogy három különbözô Személyt imádunk benne

-- egyetlen LÉnyegben

és egyetlen fenségben.

Ezt dicsôítik az angyalok és fôangyalok,

a kerub- és szeráfkórusok,

-- kik örökké ÉNeklik,

és együtt zengik: (mondják:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Gal 4, 6
Mivel az Isten fiai vagytok,

a Fia Lelkét árasztotta szívetekbe az Isten,

aki ôt így szólítja: Abba, Atya!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, e szentség vétele,

és az örökkévaló, egy és oszthatatlan Szentháromság megvallása

szolgáljon testünk-lelkünk üdvösségére.

Krisztus, a mi Urunk által.

SZENTHÁROMSÁG VASÁRNAPJA UTÁNI VASÁRNAP

KRISZTUS SZENT TESTE ÉS VÉRE: ÚRNAPJA

Fôünnep

KEZDÔÉNEK	Zsolt 80, 17
A gabona javával táplálta ôket az Úr,

és jóllakatta mézzel a sziklából.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Jézus Krisztus,

te ebben a csodálatos szentségben

kínszenvedésed emlékét hagytad ránk.

Add, kérünk,

tested és véred szent titkát úgy tisztelnünk,

hogy megváltásod gyümölcsét szüntelenül élvezzük.

Aki élsz és uralkodol a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

add meg Egyházadnak az egység és a béke ajándékát,

amelyet a felajánlott áldozati adományok titokzatosan jelképeznek.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció az Eukarisztiáról, 410-411.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 6, 57
Aki eszi az én testemet és issza az én véremet,

az bennem marad, én meg benne - mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk,

töltsd be lelkünket istenséged örökkévaló élvezetével,

amelyet drága testednek és vérednek

mostani vétele már elôre jelez.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

PÜNKÖSD MÁSODIK VASÁRNAPJA UTÁNI PÉNTEK

JÉZUS SZENT SZÍVE

Fôünnep

KEZDÔÉNEK	Zsolt 32, 11. 19
Szívének minden gondolata az nemzedékrôl nemzedékre,

hogy kimentse lelküket a halálból,

és táplálja ôket az éhínség idején.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

dicsôítve magasztaljuk szeretett Fiad Szívét,

és megemlékezünk arról, hogy mennyi jótéteménnyel

mutatta meg irántunk való szeretetét.

Add, hogy ajándékaid mennyei forrásából,

szeretett Fiad szívébôl

elnyerjük bôven áradó kegyelmedet.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, te szent Fiadnak bûneink miatt megsebzett Szívében

nagy irgalmassággal megnyitottad

szereteted végtelen kincstárát;

add, kérünk,

hogy amikor hûséhes szeretetünk hódolatát bemutatjuk neki,

a méltó elégtétel köteles adóját is lerójuk iránta.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

tekints szeretett Fiad kimondhatatlan szeretetére,

hogy amit most neked felajánlunk,

legyen kedves elôtted,

és bûneinkért nyújtson engesztelést.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Krisztus mérhetetlen szeretetérôl

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô csodálatos szeretetbôl életét áldozta,

-- s a keresztfán magasba EMelve

odaadta önmagát értünk;

majd vér és víz ömlött sebhelyébôl, mely átszúrt oldalán nyílott,

hogy onnét jöjjenek létre a szentségek, melyekkel Egyházát élteti,

és mindenki vonzódjék az Üdvözítô feltárt Szívéhez,

-- mindig örömmel merítve az élet VIzébôl,

melyet az üdvösség forrása bôséggel áraszt.

Most ezért a szentekkel és minden angyallal együtt

-- dicsôítünk TÉged

és vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 7, 37-38
Így szól az Úr:

Aki szomjazik, jöjjön hozzám és igyék.

Aki hisz bennem, belsejébôl élô víz forrásai fakadnak.

Vagy:	Jn 19, 34
Az egyik katona Jézus oldalába döfte a lándzsáját.

Nyomban vér és víz folyt belôle.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

a szeretet szentsége gyújtsa lángra szívünket.

Ez kössön össze minket mindenkor szent Fiaddal,

és tanítson meg arra,

hogy felismerjük ôt testvéreinkben.

Krisztus, a mi Urunk által.

AZ UTOLSÓ ÉVKÖZI VASÁRNAPON

KRISZTUS KIRÁLY

Fôünnep

KEZDÔÉNEK	Jel 5, 12; 1, 6
Méltó a Bárány, akit megöltek,

hogy övé legyen a hatalom, az isteni méltóság,

a bölcsesség, az erô és a tisztelet.

Övé a dicsôség és a hatalom örökkön-örökké!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, te öröktôl fogva úgy határoztál,

hogy szeretett Fiadban, a mindenség Királyában

megújítasz mindent.

Add, hogy az egész teremtett világ

megszabaduljon a bûn szolgaságától,

Fölségednek hódoljon,

és szüntelenül dicsôítsen téged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

felajánljuk neked ezt az engesztelô áldozatot,

és könyörögve kérünk,

hogy az egység és a béke ajándékát

adja meg minden népnek szent Fiad.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: Krisztus Királyról

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Te egyszülött Fiadat, a mi Urunkat, Jézus Krisztust

az öröm olajával örök fôpappá és a mindenség királyává kented,

-- hogy a kereszt oltárán tökéletes engesztelô áldozatul felajánlja ÖNmagát,

és véghezvigye az emberek megváltásának szent mûvét.

(És) Miután hatalma alá vetett minden teremtményt,

-- az örök és egyetemes ORszágot

mérhetetlen fölségednek átadja:

az ô országa igazság és élet,

kegyelem és szentség,

igazságosság, szeretet és béke.

(És) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

a te dicsôséded himnuszát zengjük,

-- és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, 'mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 28, 10-11
Az Úr királyként trónol mindörökké;

az Úr békével áldja meg népét.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A halhatatlanság eledelét magunkhoz véve,

kérünk, Istenünk,

hogy mi, akik dicsôségünknek tartjuk azt,

hogy Krisztust, a mindenség Királyát szolgáljuk,

a mennyek országában örökre vele éljünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.


A nép részvételével bemutatott mise rendje

A NÉP RÉSZVÉTELÉVEL BEMUTATOTT

MISE RENDJE

Bevezetô szertartás

1. Miután a nép összegyûlt, a pap a ministránsokkal az oltárhoz megy, közben

a bevonulási éneket éneklik.

2. Amikor az oltárhoz érkezik, a ministránsokkal kellô tiszteletadást végez, tisztelettel megcsókolja az oltárt, majd ha alkalmas, megtömjénezi. Ezután a ministránsokkal együtt ülôhelyéhez megy.

A bevonulási ének végeztével a pap és a hívek állva keresztet vetnek, közben a pap a nép felé fordulva mondja:

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében.

A nép feleli:

Ámen.

Majd a pap a nép felé fordulva kitárja karjait, és köszönti a népet:

A mi Urunk, Jézus Krisztus kegyelme,

az Atyaisten szeretete

és a Szentlélek egyesítô ereje legyen mindnyájatokkal.

vagy:

Az Úr legyen veletek.

A nép feleli:

És a te lelkeddel.

vagy:

Kegyelem nektek és békesség Atyánktól, az Istentôl, és Urunktól, Jézus Krisztustól.

A nép feleli:

Áldott legyen az Isten, a mi Urunk, Jézus Krisztus Atyja.

vagy:

És a te lelkeddel.

A püspök Az Úr legyen veletek helyett ezen elsô köszöntéskor ezt mondja: Békesség veletek.

3. A pap vagy diakónus vagy egy alkalmas segédkezô egészen röviden bevezetheti a híveket a napi misébe.

Ezután következik a bûnbánati cselekmény. A pap bûnbánatra hívja a híveket például az alább közölt valamelyik módon:

1 ) Testvéreim! Vizsgáljuk meg lelkiismeretünket, és bánjuk meg bûneinket,

hogy méltóképpen ünnepelhessük az Úr szent titkait!

2) Testvéreim! Ismerjük be bûneinket,

hogy méltón vehessünk részt a szentmisén!

3) Testvéreim! A szentmise kezdetén tekintsünk magunkba,

és valljuk meg Isten elôtt, hogy vétkeztünk!

4) Testvéreim! Mielôtt Isten igéjét meghallgatjuk

és Krisztus áldozatában részt veszünk,

kérjük Istentôl bûneink bocsánatát!

5) Testvéreim! Mindnyájan rászorulunk Isten irgalmára.

Szálljunk magunkba, és bocsássunk meg szívbôl egymásnak, hogy Isten irgalmára mi is méltók legyünk!

Rövid csendet tartanak. Majd mindnyájan közösen végzik a bûnbánati imát

az alább közölt valamelyik módon:

1 ) Gyónom a mindenható Istennek és nektek, testvéreim,

hogy sokszor és sokat vétkeztem

gondolattal, szóval, cselekedettel és mulasztással:

és mindnyájan mellüket verve mondják:

én vétkem, én vétkem, én igen nagy vétkem.

Tovább folytatják:

Kérem ezért a Boldogságos, mindenkor Szeplôtelen Szûz Máriát,

az összes angyalokat és szenteket,

és titeket, testvéreim,

hogy imádkozzatok érettem Urunkhoz, Istenünkhöz.

2) Urunk, Istenünk, könyörülj rajtunk.

Hívek: Mert vétkeztünk ellened.

Urunk, mutasd meg nekünk irgalmasságodat.

Hívek: És add meg nekünk az üdvösséget.

3 ) Jézus Krisztus, téged elküldött az Atya,

hogy gyógyítsd a töredelmes szívûeket:

Uram, irgalmazz!

H.: Uram, irgalmazz!

Jézus Krisztus, te eljöttél,

hogy magadhoz hívd a bûnösöket:

Krisztus, kegyelmezz!

H.: Krisztus, kegyelmezz!

Jézus Krisztus, te az Atya jobbján ülsz,

hogy közbenjárj értünk:

Uram, irgalmazz!

H.: Uram, irgalmazz!

Most a pap bûnbocsánatért imádkozik:

Irgalmazzon nekünk a mindenható Isten,

bocsássa meg bûneinket,

és vezessen el az örök életre.

A nép feleli:

Ámen.

4.	Következik az Uram, irgalmazz!, hacsak helyet nem kapott már magában a bûnbánati cselekményben.

Uram, irgalmazz!

H.: Uram, irgalmazz!

Krisztus, kegyelmezz!

H.: Krisztus, kegyelmezz!

Uram, irgalmazz!

H.: Uram, irgalmazz!

5. Ezután a rubrikák szerint éneklik vagy mondják a himnuszt:

Dicsôség a magasságban Istennek,

és a földön békesség a jóakaratú embereknek.

Dicsôítünk téged, áldunk téged,

imádunk téged, magasztalunk téged,

hálát adunk neked nagy dicsôségedért,

Urunk és Istenünk, mennyei Király,

mindenható Atyaisten.

Urunk, Jézus Krisztus, egyszülött Fiú,

Urunk és Istenünk,

Isten Báránya, az Atyának Fia,

te elveszed a világ bûneit, irgalmazz nekünk;

te elveszed a világ bûneit, hallgasd meg könyörgésünket.

Te az Atya jobbján ülsz, irgalmazz nekünk.

Mert egyedül te vagy a Szent, te vagy az Úr,

te vagy az egyetlen Fölséd, Jézus Krisztus,

a Szentlélekkel együtt, az Atyaisten dicsôsédében. Ámen.

6. A himnusz végeztével a pap összetett kézzel mondja:

Könyörögjünk!

Most mindnyájan a pappal együtt rövid ideig csendben imádkoznak. Majd a pap kitárt karral végzi a könyörgést, amelynek végén a nép feleli: Ámen.

AZ IGE LITURGIÁJA

7. Ezután a lektor az ambóhoz megy, és felolvassa az elsô olvasmányt, amelyet mindenki ülve hallgat:

Olvasmány N. könyvébôl.

Az olvasmány végén a lektor így szól:

Ez az Isten igéje.

Mindenki feleli:

Istennek legyen hála.

8. A zsoltárénekes, illetve a kántor elkezdi a zsoltárt, a nép pedig megismétli a zsoltárválaszt.

9. Ezután, ha az evangélium elôtt van második olvasmány (szentlecke), a lektor az ambón olvassa, mint az elsôt:

Szentlecke Szent N. apostol(nak) ... levelébôl.

A szentlecke végén a lektor így szól:

Ez az Isten igéje.

Mindenki feleli:

Istennek legyen hála.

10. Következik az Alleluja, vagy az evangélium elôtti vers.

11. Eközben, ha lesz tömjénezés, a pap tömjént tesz a parázsra. Majd a diakónus, aki az evangéliumot fogja hirdetni, meghajol a pap elôtt, és halk hangon áldást kér:

Adj áldást, Atyám!

A pap halkan mondja:

Az Úr legyen szívedben és ajkadon,

hogy méltó és illô módon hirdesd evangéliumát

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek nevében.

A diakónus feleli:

Ámen.

Ha pedig nincs jelen diakónus, a pap az oltár elôtt csendben, meghajolva imádkozza:

Tisztítsd meg szívemet és ajkamat, mindenható Isten,

hogy méltóképpen hirdethessem szent evangéliumodat.

12. Most a diakónus vagy a pap a turiferekkel és a gyertyavivôkkel -- amennyiben vannak -- az ambóhoz megy, és mondja:

Az Úr legyen veletek.

A nép feleli:

És a te lelkeddel.

Diakónus vagy pap:

Evangélium Szent N. könyvébôl.

Közben keresztet rajzol a könyvre, homlokára, ajkára és mellére.

A nép feleli:

Dicsôség neked, Istenünk.

Ezután a diakónus vagy a pap megtömjénezheti a könyvet, majd olvassa vagy énekeli az evangéliumot.

13. Az evangélium végén a diakónus vagy a pap hozzáfûzi:

Ezek az evangélium igéi.

Mindnyájan válaszolnak:

Áldunk téged, Krisztus.

Megcsókolja a könyvet, és csendben mondja:

Az evangélium tanítása legyen bûneink bocsánatára.

14. Következik a homília, amely vasárnapokon és parancsolt ünnepnapokon kötelezô, máskor pedig ajánlatos.

15. A homília befejeztével, amikor elô van írva, következik a Hitvallás:

Hiszek az egy Istenben,

mindenható Atyában, mennynek és földnek,

minden láthatónak és láthatatlannak Teremtôjében.

Hiszek az egy Úrban, Jézus Krisztusban,

Isten egyszülött Fiában,

aki az Atyától született az idô kezdete elôtt.

Isten az Istentôl, Világosság a Világosságtól,

valóságos Isten a valóságos Istentôl,

született, de nem teremtmény,

az Atyával egylényegû; és minden általa lett.

Értünk, emberekért, a mi üdvösségürmért

leszállott a mennybôl.

Mindnyájan mélyen meghajolnak:

Megtestesült a Szentlélek erejébôl Szûz Máriától,

és emberré lett.

Felegyenesednek:

Poncius Pilátus alatt értünk keresztre feszítették,

kínhalált szenvedett és eltemették.

Harmadnapra feltámadott az Írások szerint,

fölment a mennybe, ott ül az Atyának jobbján,

de újra eljön dicsôségben, ítélni élôket és holtakat,

és országának nem lesz vége.

Hiszek a Szentlélekben, Urunkban és éltetônkben,

aki az Atyától és a Fiútól származik;

akit éppúgy imádunk és dicsôítünk,

mint az Atyát és a Fiút.

Ô szólt a próféták szavával.

Hiszek az egy, szent, katolikus

és apostoli Anyaszentegyházban,

vallom az egy keresztséget a bûnök bocsánatára,

várom a holtak feltámadását

és az eljövendô örök életet. Ámen.

Vagy:

Hiszek egy Istenben,

mindenható Atyában, mennynek és földnek Teremtôjében.

És Jézus Krisztusban, az ô egyszülött Fiában, a mi Urunkban;

aki fogantatott Szentlélektôl, született Szûz Máriától;

szenvedett Poncius Pilátus alatt;

megfeszítették, meghalt és eltemették.

Alászállt a poklokra, harmadnapon feltámadt a halottak közül;

fölment a mennybe, ott ül a mindenható Atyaisten jobbján;

onnan jön el ítélni élôket és holtakat.

Hiszek Szentlélekben.

Hiszem a katolikus Anyaszentegyházat;

a szentek közösségét, a bûnök bocsánatát;

a test feltámadását és az örök életet. Ámen.

16. Következik az egyetemes könyörgés, vagyis a hívek könyörgése.

AZ EUKARISZTIA LITURGIÁJA

17. Az egyetemes könyörgések befejeztével kezdôdhet a felajánlási ének. Közben a segédkezôk korporálét, purifikatóriumot, kelyhet és misekönyvet tesznek az oltárra.

18. Kívánatos, hogy részvételük kifejezése végett maguk a hívek hozzák a kenyeret és a bort az eukarisztikus ünnepléshez, vagy más adományokat is, az Egyház szükségleteire és a szegényeknek.

19. A pap az oltárnál állva átveszi a segédkezôktôl a paténát az ostyával, azt kissé fölemelve az oltár fölött tartja, és halkan mondja:

Áldott vagy, Urunk, mindenség Istene,

mert a te bôkezûségedbôl kaptuk a kenyeret.

Felajánljuk neked, mint a föld termését

és az emberi munka gyümölcsét.

Ebbôl lesz számunkra az élet kenyere.

Majd a paténát, rajta az ostyával, a korporáléra teszi. Ha pedig nincs felajánlási ének, a pap hangosan is mondhatja e szavakat, melyek végén a nép válaszolhat:

Áldott legyen az Isten mindörökké.

20. A diakónus vagy a pap bort és kevés vizet önt a kehelybe, közben halkan mondja:

A bor és a víz titka által részesüljünk annak istenségében,

aki kegyesen részese lett emberségünknek.

21. Ezután a pap fogja a kelyhet, kissé fölemelve az oltár fölött tartja, és halkan mondja:

Áldott vagy, Urunk, mindenséd Istene,

mert a te bôkezûségedbôl kaptuk a bort.

Felajánljuk neked, mint a szôlôtô termését

és az emberi munka gyümölcsét.

Ebbôl lesz számunkra a lélek itala.

Utána a kelyhet a korporáléra helyezi.

Ha pedig nincs felajánlási ének, a pap hangosan is mondhatja e szavakat, melyek végén a nép válaszolhat:

Áldott legyen az Isten mindörökké.

22. Ezután a pap meghajolva halkan imádkozza:

Alázatos lélekkel és töredelmes szívvel kérünk,

Urunk, Istenünk,

fogadj el minket,

és legyen kedves színed elôtt áldozatunk.

23. A pap ezután megtömjénezheti az áldozati adományokat és az oltárt, a diakónus vagy az egyik segédkezô pedig a papot és a népet.

24. A pap az oltárnál oldalt állva kezet mos, és halkan mondja:

Mosd le, Uram, bûneimet,

és vétkeimtôl tisztíts meg engem.

25. Visszatérve az oltár közepéhez, a nép felé fordulva kiterjeszti, majd összeteszi kezét, és mondja:

Imádkozzatok, testvéreim,

hogy áldozatunk kedves legyen a mindenható Atyaisten elôtt.

A nép feleli:

Fogadja el az Úr kezedbôl az áldozatot

nevének dicséretére és dicsôségére,

mindannyiunk és az egész Anyaszentegyház javára.

26. A nép felelete után a pap kitárt karral elvégzi a felajánló könyörgést. A nép Ámen-nel felel.

AZ EUKARISZTIKUS IMA

27. A pap most elkezdi az Eukarisztikus imát.

Karját kitárva mondja:

Az Úr legyen veletek.

A hívek válaszolják:

És a te lelkeddel.

A pap magasabbra emeli kezét, és folytatja:

Emeljük föl szívünket.

A hívek:

Fölemeltük az Úrhoz.

A pap kitárt karral:

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

A hívek:

Méltó és igazságos.

A pap kitárt karral folytatja a prefációt.

A prefáció végén kezét összezárja és a hívekkel együtt fejezi be a prefációt, énekelve vagy hangosan mondva:

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,

mindenség Ura, Istene.

Dicsôséged betölti a mennyet és a földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

28. A misézô pap minden szentmisében az Eukarisztikus imának azokat a részeit énekelheti, amelyeket a korcelebrált misékben énekelni lehet, 943--956.

Az I. Eukarisztikus imában, vagyis a Római kánonban azokat a részeket, amelyek zárójelben vannak, el szabad hagyni.


Prefációk
ADVENTI I. PREFÁCIÓ

Krisztus kettôs eljövetele

29. A következô prefációt Advent I. vasárnapjától december 16--ig az idôszaki misékben mondjuk, valamint az ugyanebben az idôben végzett egyéb misékben, amelyeknek nincs saját prefációjuk.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentsédes Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô elsô eljövetelekor magát megalázva testet öltött,

teljesítette a kezdettôl fogva neki rendelt küldetést,

--	és megnyitotta SZÁmunkra

az örök üdvösség útját:

hogy amikor dicsôsédes fényben újra eljön

--	látható valóságban NYERjük el,

amit most ígéretében bízva várunk.

(És) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

(a te) dicsôséged himnuszát zengjük,

--	és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

ADVENTI II. PREFÁCIÓ

Krisztus kettôs várása

30. A következô prefációt december 17-e és 24-e közötti idôszaki misékben mondjuk, valamint az ugyanebben az idôben végzett egyéb misékben, amelyeknek nincs saját prefációjuk.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazsákos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ôt elôre hirdette a próféták szózata,

és kimondhatatlan szeretettel hordozta a Szûzanya,

az ô közeledtét jelezte Keresztelô János,

--	majd bizonyságot tett ARról,

hogy már hozzánk érkezett.

Ô megadja nekünk, hogy születésének ünnepét örvendezve

várjuk,

--	és így imádságban VIRrasztva,

dicséretében ujjongva találjon minket.

(És) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

(a te) dicsôséged himnuszát zengjük,

--	és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

KARÁCSONYI I. PREFÁCIÓ

Krisztus a fény

31. A következô prefációt Urunk születése (Karácsony) fôünnepének és nyolcadának miséin mondjuk; Urunk születésének nyolcadában azokban a misékben is, amelyek különben saját prefációjuk lenne, azon misék kivételével, amelyek az isteni titkokról vagy személyekrôl szólnak; továbbá a karácsonyi idô köznapjain.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazsákos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Az Ige megtestesülésének titka által

(a te) dicsôséged új fénye ragyogott föl nekünk,

--	hogy amikor látható alakban ismerjük meg az IStent,

a láthatatlan világ szeretetére gyulladjunk általa.

(És) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

(a te) dicsôséged himnuszát zengjük,

--	és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják, akkor A szentek közösségében saját, 439.

A vigília misében és az éjféli misében így mondjuk: Amikor most megünnepeljük azt a szent éjszakát; egyébként pedig: Amikor most megünnepeljük azt a szent napot, egészen Urunk születése nyolcadáig bezárólag.

KARÁCSONYI II. PREFÁCIÓ

A világ helyreállítása a megtestesülésben

32. A következô prefációt Urunk születése (Karácsony) fôünnepének és nyolcadának miséin mondjuk; Urunk születésének nyolcadában azokban a misékben is, amelyek különben saját prefációjuk lenne azon misék kivételével, amelyek az isteni titkokról vagy személyekrôl szólnak; továbbá a karácsonyi idô köznapjain.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazsákos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

(Mert) Világra jöttének most ünnepelt szent titka révén

--	láthatóan megjelent KÖZtünk

a láthatatlan, élô Isten.

Az idô kezdete elôtt született, mégis idôbeli létezést vállalt:

hogy önmagában felemeljen mindent, ami veszni indult,

így helyreállítsa a világ rendjét,

--	és az elbukott EMbert

ismét a mennyek országába hívja.

(És) Ezért mi is dicsôítünk az összes angyalokkal együtt,

--	vidám lélekkel ÉNeklünk,

és hálás szívvel mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják, akkor A szentek közösségében saját, 439.

A vigília misében és az éjféli misében így mondjuk: Amikor most megünnepeljük azt a szent éjszakát; egyébként pedig: Amikor most megünnepeljük azt a szent napot, egészen Urunk születése nyolcadáig bezárólag.

KARÁCSONYI III. PREFÁCIÓ

Titokzatos csere valósul meg az Ige megtestesülésében

33. A következô prefációt Urunk születése (Karácsony) fôünnepének és nyolcadának miséin mondjuk; Urunk születésének nyolcadában azokban a misékben is, amelyek különben saját prefációjuk lenne azon misék kivételével, amelyek az isteni titkokról vagy személyekrôl szólnak; továbbá a karácsonyi idô köznapjain.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazsákos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

A mai napon felragyogott benne megváltásunk fénye:

az örök Ige gyarló emberségünket magára vette,

és ezzel a halandó emberre fogyhatatlan dicsôség származott,

--	sôt csodálatos CSErével

miénk lett isteni, örök és boldog élete.

(És) Ezért mi is dicsôítünk az angyalok kórusához társulunk

--	dicsôítünk TÉged,

és ujjongva mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, ...

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják, akkor A szentek közösségében saját, 439.

A vigília misében és az éjféli misében így mondjuk: Amikor most megünnepeljük azt a szent éjszakát; egyébként pedig: Amikor most megünnepeljük azt a szent napot, egészen Urunk születése nyolcadáig bezárólag.

PREFÁCIÓ URUNK MEGJELENÉSÉRÔL

(VÍZKERESZT)

Krisztus a nemzetek világossága

34. A következô prefációt Urunk megjelenése fôünnepének miséiben mondjuk. Mondható a karácsonyi prefációkkal együtt Urunk megjelenésének fôünnepe (Vízkereszt) után is, Urunk megkeresztelkedése elôtti szombatig.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Te Krisztusban ma kinyilatkoztattad a nemzeteknek

üdvösségünk titkát,

hogy világosság áradjon rájuk,

és amikor Fiad halandó testünkben megjelent,

--	halhatatlanságának FÉnyével

újjá alkottál minket.

(És) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

(a te) dicsôséged himnuszát zengjük

--	és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

Urunk megjelenésének fôünnepén, ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják, akkor A szentek közösségében saját, 439.

NAGYBÖJTI I. PREFÁCIÓ

A Nagyböjt lelki jelentése

35. A következô prefációt Nagyböjtben mondjuk, különösen vasárnapokon, amikor nincs saját prefáció.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

(Mert) kegyesen megadod hívô népednek,

hogy évrôl évre a megtisztult lélek örömével várják Húsvét

szent titkának ünnepét:

most többet imádkozzanak, buzgóbban gyakorolják az

irgalmasság tetteit,

--	s az újjászületés szentségei ÁLtal

az istengyermekség teljességére jussanak.

(És) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

(a te) dicsôséged himnuszát zengjük

--	és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

NAGYBÖJTI II. PREFÁCIÓ

A belsô megtérés

36. A következô prefációt Nagyböjtben mondjuk, különösen vasárnapokon, amikor nincs saját prefáció.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Te gyermekeid lelki tisztulására üdvös idôt rendeltél,

hogy szabaddá váljanak minden bûnös vágytól,

--	és úgy használják a mulandó JAvakat,

hogy többre tartsák az örök élet kincseit.

Most ezért a szentekkel és minden angyallal együtt

--	dicsôítünk TÉged

és vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

NAGYBÖJTI III. PREFÁCIÓ

Az önmegtartóztatás gyümölcsei

37. A következô prefációt Nagyböjt köznapjain és a böjti napokon mondjuk. Az Úr legyen veletek.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Te úgy akartad, hogy önmegtagadással dicsôítsünk téged,

bûnös vágyainkat féken tartsuk,

--	és a nélkülözôket SEgítve

atyai jóságodat kövessük.

(És) Ezért az angyalok megszámlálhatatlan seregével együtt,

--	magasztalunk TÉged

és hálás szívvel mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

NAGYBÖJTI IV. PREFÁCIÓ

A böjt gyümölcsei

38. A következô prefációt Nagyböjt köznapjain és a böjti napokon mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mert testi böjtölésünkkel a bûnt fékezed,

fölemeled a lelket,

--	szent erôt és jutalmat BÔven adsz

Krisztus, a mi Urunk által.

A te fölségedet általa dicsérik az angyalok,

és imádják az uralkodó szellemek,

az égi hatalmak rettegik;

a mennyei seregek, az ég erôi s a boldog szeráfkórusok

ujjongva együtt tisztelik.

Add, kérünk, hogy az ô szavukhoz társuljon szózatunk, és alázatos megvallással mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ URUNK SZENVEDÉSÉRÔL I.

A megfeszített Krisztus ereje

39. A következô prefációt Nagyböjt V. hetében, valamint a szent keresztrôl és Urunk szenvedésérôl szóló misékben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

(Mert) Fiadnak üdvözítô szenvedése által

az egész világ felismerte, milyen nagy hálával tartozunk néked:

a kereszt kimondhatatlan ereje nyilván hirdeti,

--	hogy Krisztus gyôzött a VIlágon,

és megfeszítve Úrrá lett rajta.

(És) Ezért mi is az összes angyalokkal és szentekkel együtt

--	Urunknak vallunk TÉged,

és ujjongva mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ URUNK SZENVEDÉSÉRÔL II.

A szenvedô Krisztus gyôzelme

40. A következô prefációt Nagyhétfôn, Nagykedden és Nagyszerdán mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazsákos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Már közeledik Üdvözítônk szenvedésének

és dicsôséges feltámadásának ünnepe,

amikor örvendünk, hogy megtörte az ôsi ellenség gôgjét,

--	és újra ÁTéljük

megváltásunk szent titkát.

A te fölségedet ôáltala dicsôíti az angyalok hatalmas kórusa:

--	boldogan ÁLdanak,

mert mindörökké látnak téged.

Add, kérünk, hogy az ô szavukhoz társuljon szózatunk,

--	és velük EGyütt

szüntelen ujjongással mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

HÚSVÉTI PREFÁCIÓ I.

Húsvét szent titka

41. A következô prefációt a húsvéti idôben mondjuk.

A húsvéti vigília miséjén így mondjuk: különösen ezen a szent éjszakán; Húsvétvasárnaptól kezdve Húsvét egész nyolcadában: különösen ezen a szent ünnepen; különben: de különösen most, a húsvéti idôben.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy minden idôben magasztaljunk, Urunk, téged,

de különösen ezen a szent (éjszakán) ünnepen,

(de különösen most, a húsvéti idôben,)

--	midôn áldozattá lett értünk KRISZtus,

a Húsvéti Bárány.

Mert ô az igazi Bárány, aki elvette a világ bûneit,

--	halálunkat halálával MEGtörte,

és feltámadásával új életet szerzett nékünk.

A húsvéti öröm ezért kiárad az egész földre,

a nagyvilág örvendezve ujjong,

a mennyei erôk és a hatalmas angyalok,

--	(a te) dicsôséged himnuszát ZENgik,

és vég nélkül mondják: (éneklik:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják, akkor A szentek közösségében és Kérünk, Istenünk saját, 439--441.

A húsvéti vigília miséjén így mondjuk: testi feltámadásának szent éjszakáját.

HÚSVÉTI PREFÁCIÓ II.

Új élet Krisztusban

42. A következô prefációt a húsvéti idôben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy minden idôben magasztaljunk, Urunk, téged,

de különösen most, a húsvéti idôben,

--	midôn áldozattá lett értünk KRISZtus,

a Húsvéti Bárány.

A világosság fiai lettünk, és örök életre születtünk általa,

a mennyország ajtaja kitárul nekünk,

mert Fiad halála óta a mi halálunk sem reménytelen elmúlás,

--	és feltámadása ÁLtal

mindnyájan új életre támadunk.

A húsvéti öröm ezért kiárad az egész földre,

a nagyvilág örvendezve ujjon,

a mennyei erôk és a hatalmas angyalok,

--	(a te) dicsôséged himnuszát ZENgik,

és vég nélkül mondják: (éneklik: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

HÚSVÉTI PREFÁCIÓ III.

Az élô Krisztus szüntelenül közbenjár értünk

43. A következô prefációt a húsvéti idôben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy minden idôben magasztaljunk, Urunk, téged,

de különösen most, a húsvéti idôben,

--	midôn áldozattá lett értünk KRISZtus,

a Húsvéti Bárány.

Ô szüntelenül felajánlja értünk életét,

és színed elôtt állandóan pártfogol minket;

--	feláldozva önmagát nem hal meg soha TÖBbé:

halálában lett örökkön élô áldozat.

A húsvéti öröm ezért kiárad az egész földre,

a nagyvilág örvendezve ujjong,

a mennyei erôk és a hatalmas angyalok,

--	(a te) dicsôséded himnuszát ZENgik,

és vég nélkül mondják: (éneklik:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

HÚSVÉTI PREFÁCIÓ IV.

Az egész teremtett világ megújul Húsvét szent titka által

44. A következô prefációt a húsvéti idôben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy minden idôben magasztaljunk, Urunk, téged,

de különösen most, a húsvéti idôben,

--	midôn áldozattá lett értünk KRISZtus,

a Húsvéti Bárány.

Mert megsemmisült a múlt, az elesett világ újra éled,

--	és életünk teljes ÉPségét

visszanyerjük Krisztus által.

A húsvéti öröm ezért kiárad az egész földre,

a nagyvilág örvendezve ujjong,

a mennyei erôk és a hatalmas angyalok,

--	(a te) dicsôséded himnuszát ZENgik,

és vég nélkül mondják: (éneklik:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

HÚSVÉTI PREFÁCIÓ V.

Krisztus a Fôpap és az áldozat

45. A következô prefációt a húsvéti idôben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy minden idôben magasztaljunk, Urunk, téged,

de különösen most, a húsvéti idôben,

--	midôn áldozattá lett értünk KRISZtus,

a Húsvéti Bárány.

Mert odaadta érettünk életét,

a régi áldozatok helyett kereszthalála lett a tökéletes áldozat,

(és) üdvösségünkért felajánlva néked önmagát,

--	ô lett a fôpap, az OLtár

és az áldozati Bárány.

A húsvéti öröm ezért kiárad az egész földre,

a nagyvilág örvendezve ujjong,

a mennyei erôk és a hatalmas angyalok,

--	(a te) dicsôséded himnuszát ZENgik,

és vég nélkül mondják: (éneklik:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ URUNK MENNYBEMENETELÉRÔL I.

A mennybemenetel misztériuma

46. A következô prefációt Urunk mennybemenetelének napján mondjuk; mondható Urunk mennybemenetele utáni napokon Pünkösd elôtti szombatig azokban a misékben, amelyeknek nincs saját prefációjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mert Urunk Jézus, dicsôséges királyunk

a bûnt és a halált legyôzte,

és az angyalok csodálatára (a mai napon) fölment a mennybe, hogy Istennél értünk, emberekért közbenjárjon

--	ítélje a VIlágot,

és uralkodjék rajta.

Ô nem azért távozott, hogy magára hagyja az esendô embert,

sôt reménységgel tölt el minket, titokzatos testének tagjait,

--	hogy követhetjük a MENNYbe,

ahová mint az Egyház feje és az élet szerzôje érkezett.

A húsvéti öröm ezért kiárad az egész földre,

a nagyvilág örvendezve ujjong,

a mennyei erôk és a hatalmas angyalok,

--	(a te) dicsôséded himnuszát ZENgik,

és vég nélkül mondják: (éneklik:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

Urunk mennybemenetelének napján ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják, akkor A szentek közösségében saját, 440.

PREFÁCIÓ URUNK MENNYBEMENETELÉRÔL II.

A mennybemenetel misztériuma

47. A következô prefációt Urunk mennybemenetelének napján mondjuk; mondható Urunk mennybemenetele utáni napokon Pünkösd elôtti szombatig azokban a misékben, amelyeknek nincs saját prefációjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô feltámadása után tanítványainak valóságosan megjelent,

majd szemük láttára fölemelkedett a mennybe,

--	hogy isteni ÉLetét

megossza velünk.

A húsvéti öröm ezért kiárad az egész földre,

a nagyvilág örvendezve ujjong,

a mennyei erôk és a hatalmas angyalok,

--	(a te) dicsôséded himnuszát ZENgik,

és vég nélkül mondják: (éneklik:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

Urunk mennybemenetelének napján ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják, akkor A szentek közösségében saját, 440.

PREFÁCIÓ ÉVKÖZI VASÁRNAPOKRA I.

Húsvét szent titka és Isten népe

49. A következô prefációt az évközi vasárnapokon mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazsákos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Az ô csodálatos mûve volt, hogy a Húsvét szent titka által

a bûnbôl és a halál igájából arra a dicsôségre hívott meg minket,

--	mely által választott nép, királyi PAPság,

szent nemzet és a te megváltott néped lettünk.

Így mindenütt hirdetjük hatalmas mûvedet,

hogy a sötétségbôl csodálatos világosságodra

hívtál meg minket.

(És) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

(a te) dicsôséged himnuszát zengjük,

--	és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ ÉVKÖZI VASÁRNAPOKRA II.

Az üdvösség története

49. A következô prefációt az évközi vasárnapokon mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazsákos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ki megszánva a tévelygô embert, világra született a Szent Szûztôl,

majd kereszthalála által az örök haláltól megmentett minket,

--	és feltámadva a SÍRból

örök életet ajándékozott nékünk.

(És) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

(a te) dicsôséged himnuszát zengjük,

--	és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ ÉVKÖZI VASÁRNAPOKRA III.

Az embereket az ember Jézus Krisztus üdvözíti

50. A következô prefációt az évközi vasárnapokon mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

A te végtelen dicsôségedhez tartozik,

hogy isteni erôddel segítesz a halandó emberen,

és éppen halandó voltunkból szerzel gyógyulást.

Így amit veszteségnek tartunk,

--	azt üdvösségünkre FORdítod

Krisztus, a mi Urunk által.

A te fölségedet ôáltala dicsôíti az angyalok hatalmas kórusa:

--	boldogan ÁLdanak,

mert mindörökké látnak téged.

Add, kérünk, hogy az ô szavukhoz társuljon szózatunk,

--	és velük EGyütt

szüntelen ujjongással mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ ÉVKÖZI VASÁRNAPOKRA IV.

Az üdvtörténet eseményei Krisztusban

51. A következô prefációt az évközi vasárnapokon mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazsákos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô születésével újjá alkotta a régi embert,

és szenvedésével minden bûnt eltörölt;

majd feltámadásával megnyitotta az örök élet útját,

--	és hozzád, Atyjához az égbe SZÁLLva,

kitárta a mennyország ajtaját.

Mi ezért az angyalok és szentek kórusával együtt,

--	dicséreted himnuszát ZENGjük,

és vég nélkül mondjuk: (énekeljük)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ ÉVKÖZI VASÁRNAPOKRA V.

A teremtés

52. A következô prefációt az évközi vasárnapokon mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mert te alkottál mindent, amibôl a világ épül,

az idôk járásának te szabtál törvényt.

A te képmásodra formáltad az embert,

sôt hatalmába adtad mindazt, amit a világban ámulva látunk,

hogy helyettesedként uralkodjék minden mûveden,

--	és nagy tetteidért szüntelen magasztaljon TÉGed,

Krisztus, a mi Urunk által.

(És) Ezért mi is dicsôítünk az összes angyalokkal együtt,

--	vidám lélekkel ÉNeklünk,

és hálás szívvel mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ ÉVKÖZI VASÁRNAPOKRA VI.

Az örök Húsvét záloga a Szentlélek

53. A következô prefációt az évközi vasárnapokon mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mert benned élünk, mozgunk és vagyunk,

és földi életünkben nemcsak jóságodat tapasztaljuk napról

napra,

--	hanem megkaptuk TÔled

az örök élet zálogát.

A Szentlélek ugyanis, aki életre keltette a halálból Jézust,

már elkezdte isteni mûködését lelkünkben,

--	így reméljük, hogy a Húsvét szent TITkában

állandóan részesít minket.

(És) Ezért mi is dicsôítünk az összes angyalokkal együtt,

--	vidám lélekkel ÉNeklünk,

és hálás szívvel mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ ÉVKÖZI VASÁRNAPOKRA VII.

Krisztus engedelmessége szerezte meg nekünk az üdvösséget

54. A következô prefációt az évközi vasárnapokon mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mert úgy szeretted a világot, irgalmas Istenünk,

hogy olyan Megváltót küldtél nékünk,

--	ki akaratod szerint hozzánk hasonlóan élt a FÖLdön,

de minden bûn nélkül.

Az ô engedelmessége miatt kaptuk vissza tôled,

amit elvesztettünk az engedetlenség bûne által;

--	hogy azt szerethesd BENnünk,

amit Fiadban kedveltél.

(És) Ezért mi is dicsôítünk az összes angyalokkal és szentekkel együtt,

--	Urunknak vallunk TÉged,

és ujjongva mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ ÉVKÖZI VASÁRNAPOKRA VIII.

Az Egyház közössége a Szentháromság egységébôl fakad

55. A következô prefációt az évközi vasárnapokon mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

A bûn ugyan elszakította fiaidat tôled,

de szent Fiad vére és Szentlelked ereje által

(te) újból magad köré akartad gyûjteni ôket:

hogy a nép, amelyet a Szentháromság egy Isten egyesít,

mérhetetlen bölcsességed dicséretére Egyházzá váljék,

--	mint Krisztus TESte

és a Szentlélek temploma.

(És) Ezért mi is az angyalok kórusához társulunk,

--	dicsôítünk TÉged,

és ujjongva mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A LEGSZENTEBB OLTÁRISZENTSÉGRÔL I.

Az Eukarisztia Krisztus áldozata és szentsége

56. A következô prefációt Nagycsütörtökön mondjuk; mondható még Krisztus szent teste és vére: Úrnapja fôünnepén, továbbá az Oltáriszentségrôl szóló votív misékben.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

(Mert) Ô az igazi örök Fôpap,

ki üdvösségünkért feláldozta önmagát,

--	és minden idôkre szóló áldozatot RENdelt,

meghagyva, hogy emlékezetére mi is felajánljuk néked.

Ha értünk adott testét magunkhoz vesszük,

erôt áraszt lelkünkbe,

--	ha értünk ontott vérét ISSZuk,

tisztára mos minket.

(És) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

(a te) dicsôséged himnuszát zengjük,

--	és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

Amikor Nagycsütörtökön az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római kánont mondják, akkor A szentek közösségében, a Kérünk, Istenünk és Áldd meg, Istenünk saját, 439. 220--221.

PREFÁCIÓ A LEGSZENTEBB OLTÁRISZENTSÉGRÔL II.

Az Eukarisztia gyümölcsei

57. A következô prefációt Krisztus szent teste és vére: Úrnapja fôünnepén, továbbá az Oltáriszentségrôl szóló votív misékben mondjuk.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Az utolsó vacsorán apostolaival együtt étkezett,

és örökül hagyva üdvösségszerzô kereszthalálának emlékét,

--	feláldozta önmagát, mint szeplôtelen BÁrányt,

tökéletes, dicsôítô ajándékul neked.

E szentséges titok által táplálod és megszenteled hívô népedet,

hogy a földkerekségen minden ember

--	az egy hit világosságában ÉLjen,

és szeretetben forrjon eggyé.

E csodálatos szentséd asztalához azért járulunk,

hogy boldogító kegyelmed töltsön el minket,

--	és egyre jobban magunkra ÖLTsük

szent Fiadat, Jézus Krisztust.

(És) Ezért zeni néked az imádás új énekét

--	minden ÉLô

a mennyben és a földön.

Mi pedig az angyalok egész kórusával együtt

--	hangos szóval HIRdetjük,

és vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A BOLDGOSÁGOS SZÛZ MÁRIÁRÓL I.

Szûz Mária a Megváltó Édesanyja

58. A következô prefációt a Boldogságos Szûz Mária miséiben mondjuk, hozzáadva az ünnep megemlítését, amint az egyes miséknél található.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

s a Boldogságos, mindenkor szûz Mária ...ünnepén

--	téged DIcsérjünk,

magasztaljunk és áldjunk.

Mert ô foganta Egyszülöttedet a Szentlélek által,

és szüzességének teljes ragyogásában világra hozta

--	az örök világosságot, a mi URunkat,

Jézus Krisztust.

A te fölségedet általa dicsérik az angyalok,

és imádják az uralkodó szellemek,

az égi hatalmak rettegik;

a mennyei seregek, az ég erôi s a boldog szeráfkórusok

ujjongva együtt tisztelik.

Add, kérünk, hogy az ô szavukhoz társuljon szózatunk,

és alázatos megvallással mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A BOLDOGSÁGOS SZÛZ MÁRIÁRÓL II.

Az Egyház Szûz Mária szavaival magasztalja Istent

59. A következô prefációt a Boldogságos Szûz Mária miséiben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy téged szentjeidben csodálatra méltónak valljunk,

de kiváltképpen, amikor tiszteljük a Boldogságos Szûz Máriát,

--	az ô hálaadó éneke ÁLtal

jóságodért magasztaljunk téged.

Te valóban nagy csodákat mûveltél szerte az egész földön:

--	és nemzedékrôl nemzedékre FOLYtatod,

amit jóvoltodból tettél értünk.

Mert alázatos szolgálóleányodat kegyes szemmel nézted,

--	és általa adtad nekünk FIadat:

Üdvözítô Urunkat, Jézus Krisztust.

A te fölségedet ôáltala dicsôíti az angyalok hatalmas kórusa:

--	boldogan ÁLdanak,

mert mindörökké látnak téged.

Add, kérünk, hogy az ô szavukhoz társuljon szózatunk,

--	és velük EGyütt

szüntelen ujjongással mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ AZ ANGYALOKRÓL

Az angyalok tisztelete Isten dicsôségére szolgál

60. A következô prefációt az angyalokról szóló misékben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mi angyalaidban és fôangyalaidban is téged áldunk;

--	a te nagyságodnak és dicsôségednek HÓdolunk,

amikor teremtményeidet, a hozzád hûséges angyalokat tiszteljük.

Bár ôket is nagy tisztelet illeti,

te végtelenül nagyobb vagy náluk;

--	így mindennél fölségesebbnek vallunk TÉged,

Krisztus, a mi Urunk által.

Az angyali seregek ôáltala mondanak néked áldást,

és téged imádva mi is lelkesen hozzájuk társulunk,

--	velük együtt DIcsérünk,

és hálás szívvel mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ SZENT JÓZSEFRÔL, A BOLDOGSÁGOS SZÛZ MÁRIA JEGYESÉRÔL

Szent József küldetése

61. A következô prefációt Szent József miséiben mondjuk, hozzáadva az ünnep megemlítését, amint az egyes miséknél található.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

--	és téged Szent József ÜNNepén (és Szent Józsefet TISZtelve) illô hódolattal dicsérjünk, magasztaljunk és áldjunk.

Mert ôt, az igaz férfit, az Istenszülô Szûznek jegyesül adtad,

mint hû és okos szolgát családod, fölé rendelted,

hogy atyai gonddal ôrizze

--	a Szentlélek erejébôl megtestesült FIadat,

a mi Urunkat, Jézus Krisztust.

A te fölségedet általa dicsérik az angyalok,

és imádják az uralkodó szellemek,

az égi hatalmak rettegik;

a mennyei seregek, az ég erôi s a boldog szeráfkórusok

ujjongva együtt tisztelik.

Add, kérünk, hogy az ô szavukhoz társuljon szózatunk,

és alázatos megvallással mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, ....

PREFÁCIÓ AZ APOSTOLOKRÓL I.

Az apostolok Isten népének pásztorai

62. A következô prefációt az apostolok, különösen is Szent Péter és Pál miséiben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mert nyájadat, örök Pásztorunk, magára nem hagyod,

--	hanem szent apostolaid ÁLtal

mindvégig ôrzöd és óvod,

hogy azok kormányozzák hívô népedet,

--	kik rendelésedbôl állnak nyájad ÉLén

Fiad helyett, mint pásztorok.

( És) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

(a te) dicsôséged himnuszát zengjük,

--	és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ AZ APOSTOLOKRÓL II.

Az Egyház apostoli alapjai és tanúi

63. A következô prefációt az apostolok és evangélisták miséiben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Mert megadtad Egyházadnak, hogy az apostolok szilárd alapján álljon,

a te szentséged örök jeleként maradjon fenn itt a földön,

és tanúságot tegyen a mennynek országáról minden népnek.

(És) Ezért az angyalok egész seregével együtt

--	most és mindörökké ZENGjük,

és hálás szívvel mondjuk: (énekeljük: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A SZENTEKRÔL I.

A szentek és hívek dicsôsége

64. A következô prefációt Mindenszenteknek, a templom védôszentjeinek, továbbá szenteknek fôünnepein és ünnepein mondjuk, hacsak nincs saját prefációjuk. Mondható a szentek emléknapjain is.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Kit szentjeidnek serege áld és ünnepel,

--	mert megkoronázod BENnük

a kegyelmedbôl szerzett érdemet.

Az ô szent életük példakép számunkra,

--	s mert egy családba TARtozunk,

közbenjárnak értünk nálad:

hogy felbátorodva tanúságtételük által,

az elôttünk álló pályát gyôzelmesen fussuk végig,

--	és hervadhatatlan koszorút nyerjünk velük EGyütt

Krisztus, a mi Urunk által.

(És) Ezért, miként az angyalok és fôangyalok,

a szentek hatalmas seregével együtt

--	dicséreted himnuszát ZENGjük,

és vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A SZENTEKRÔL II.

A szentek közbenjárnak értünk

65. A következô prefációt Mindenszenteknek, a templom védôszentjeinek, továbbá szenteknek fôünnepein és ünnepein mondjuk, hacsak nincs saját prefációjuk. Mondható a szentek emléknapjain is.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mert szentjeidnek példás élete által

az Anyaszentegyházat újra meg újra csodás termékenységgel

áldod meg,

--	és így bizonyságot teszel ARról,

hogy mennyire szeretsz és pártolsz minket.

S hogy üdvösségünk szent titka valóra váljék bennünk,

a szentek nagyszerû példája sarkall minket,

--	de imádsággal is közbenjárnak ÉRtünk,

jóságod mindenkor kérve.

(És) Ezért, Urunk, az angyalokkal és a szentekkel együtt

--	magasztalunk TÉged

és ujjongva mondjuk: (zengjük: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A VÉRTANÚKRÓL

A vértanúk tanúságtétele

66. A következô prefációt a vértanúk fôünnepein és ünnepein mondjuk. Mondható a vértanúk emléknapjain is.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mert Szent N. hitünkért vérét ontotta,

a Megváltó nyomába lépett, és kegyelmed csodálatos erejét

hirdeti,

mely gyöngeségében is hôssé avatja érted szenvedô hívedet,

--	és bátor tanúságtételre ad erôt NÉki

Krisztus, a mi Urunk által.

(És) Ezért a mennyei hatalmas angyalokkal együtt

a földön mi is szüntelenül magasztalunk téged,

--	fölségedet DIcsérjük,

és hangos szóval vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A LELKIPÁSZTOROKRÓL

A szent lelkipásztorok tevékenysége az Egyházban

67. A következô prefációt a szent lelkipásztorok fôünnepein és ünnepein mondjuk. Mondható a szent lelkipásztorok emléknapjain is.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Mert megadod Egyházadnak, hogy  örvendezzék Szent N. ünnepén,

és erôsödjék buzgóságának példája láttán;

--	igehirdetésével OKtatod,

és elôtted kedves közbenjárására óvod és véded népedet.

Mi ezért az angyalok és szentek kórusával együtt,

--	dicséreted himnuszát ZENGjük,

és vég nélkül mondjuk: (énekeljük: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A SZÜZEKRÔL ÉS A SZERZETESEKRÔL

Az Istennek szentelt élet jele

68. A következô prefációt szüzek és szerzetesek fôünnepein és ünnepein mondjuk. Mondható a szüzek és szerzetesek emléknapjain is.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mert magasztalnunk kell gondviselésed csodálatos titkát:

hogy választottaidban, akik országodért magukat Krisztusnak

szentelték,

a gyarló embert az ôsi ártatlanság állapotára hívod,

--	így már most megtapasztalja azokat a JAvakat,

amelyeket a jövendô életben teljesen birtokol.

Most ezért a szentekkel és minden angyallal együtt

--	dicsôítünk TÉged,

és vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

KÖZÖS PREFÁCIÓ I.

A teremtett világ megújul Krisztusban

69. A következô prefációt azokban a misékben mondjuk, amelyeknek nincs saját prefációjuk, és nem kell az idôszaknak megfelelô prefációt venni.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Te ôbenne akartál megújítani mindent,

és gazdagságából nekünk is részt adtál;

mert Isten létére kiüresítette önmagát,

--	és a kereszten kiontott vére ÁRán

mindenkinek békét szerzett.

(Majd) felmagasztalva minden más fölé,

--	örök üdvössége lett AZoknak,

akik ôt Uruknak vallják.

(És ) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

(a te ) dicsôséged himnuszát zengjük,

--	és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

KÖZÖS PREFÁCIÓ II.

Az üdvösséget Krisztus által kapjuk

70. A következô prefációt azokban a misékben mondjuk, amelyeknek nincs saját prefációjuk, és nem kell az idôszaknak megfelelô prefációt venni.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Te jóságodban megalkottad az embert,

--	és ámbár igazságod szerint kárhozatot ÉRdemelt,

irgalmadból mégis megváltottad Krisztus, a mi Urunk által.

A te fölségedet általa dicsérik az angyalok,

és imádják az uralkodó szellemek,

az égi hatalmak rettegik;

a mennyei seregek, az ég erôi s a boldog szeráfkórusok

ujjongva együtt tisztelik.

Add, kérünk, hogy az ô szavukhoz társuljon szózatunk,

és alázatos megvallással mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

KÖZÖS PREFÁCIÓ III.

Isten dicsérete a teremtésért és a megváltásért

71. A következô prefációt azokban a misékben mondjuk, amelyeknek nincs saját prefációjuk, és nem kell az idôszaknak megfelelô prefációt venni.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Te Fiad által teremtetted az emberiség életét,

--	és jóságosan újjá is ALkotod

szeretett Fiad, Jézus Krisztus által.

Így méltán hódol elôtted minden mûved:

csak téged illet a megváltott világ hálaéneke,

--	ezért összes SZENTjeid

ujjongó szívvel áldanak.

Most mi is téged ünneplünk minden angyallal együtt;

--	örvendezve HIRdetjük,

és mindenkor valljuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

KÖZÖS PREFÁCIÓ IV.

Isten ajándéka, hogy ôt dicsérhetjük

72. A következô prefációt azokban a misékben mondjuk, amelyeknek nincs saját prefációjuk, és nem kell az idôszaknak megfelelô prefációt venni.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

A te boldogságod teljes a mi dicséretünk nélkül is,

--	mégis MEGadod,

hogy jóságodért hálát adjunk.

A mi magasztalásunk nem tesz nagyobbá téged,

--	nekünk azonban üdvösségünkre VÁlik,

Krisztus, a mi Urunk által.

(És) Ezért mi is az angyalok kórusához társulunk,

--	dicsôítünk TÉged,

és ujjongva mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

KÖZÖS PREFÁCIÓ V.

Hittel valljuk Krisztus halálát és feltámadását

73. A következô prefációt azokban a misékben mondjuk, amelyeknek nincs saját prefációjuk, és nem kell az idôszaknak megfelelô prefációt venni.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Mert szeretettel ünnepeljük, hogy kínhalált szenvedett értünk,

és élô hittel valljuk, hogy a halálból életre támadt,

--	és lankadatlan reménységgel VÁRjuk,

hogy dicsôségben újra eljön.

Most ezért a szentekkel és minden angyallal együtt

--	dicsôítünk TÉged,

és vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

KÖZÖS PREFÁCIÓ VI.

Krisztusban van üdvösségünk

74. A következô prefációt a II. Eukarisztikus imából véve, 447. azokban a misékben mondjuk, amelyeknek nincs saját prefációjuk, és nem kell az idôszaknak megfelelô prefációt venni.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk, Szentséges Atyánk, néked

--	szeretett FIad,

Jézus Krisztus által.

A te örök Igéd ô, általa alkottál mindent,

és ôt küldted, hogy Üdvözítônk és Megváltónk legyen:

-- ezért öltött a Szentlélektôl TEStet,

és született a Szent Szûztôl.

Majd akaratodat teljesítve, és szent népet szerezve néked,

a keresztfán kitárt karral elszenvedte a kínhalált,

--	hogy feloldja a halálnak ÁTkát,

és a feltámadásról bizonyságot adjon nékünk.

(Mi) Ezért az angyalokkal és minden szenteddel együtt

--	dicsôségedet HIRdetjük,

és egy szívvel mondjuk: (zengjük: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A MEGHOLTAKRÓL I.

Krisztus a boldog feltámadás reménye

75. A következô prefációt gyászmisékben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazsákos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

A boldog feltámadás reménye benne ragyogott föl nékünk,

és így, bár megszomorít a halál kényszere,

--	az ígért örök ÉLet

megvigasztal minket.

Mert híveid élete, Urunk, megváltozik, de meg nem szûnik,

és amikor halandó testünk enyészetnek indul,

--	lelkünket a MENNYben

örök otthon várja.

( És) Ezért mi is, miként az angyalok és fôangyalok,

a trónod körül álló hatalmas égi szellemek,

és minden seregek a mennyben,

(a te) dicsôséded himnuszát zengjük,

--	és velük EGyütt

vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A MEGHOLTAKRÓL II.

Krisztus meghalt, hogy mi örökre éljünk

76. A következô prefációt gyászmisékben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Mert ô az egyetlen, ki bûneink zsoldját, a halált önként vállalta,

hogy örökre meg ne haljunk,

--	és ô az egyetlen, aki önként feláldozta ÉLetét,

hogy mindnyájan örökké neked éljünk.

(És) Ezért mi is az angyalok kórusához társulunk,

--	dicsôítünk TÉged,

és ujjongva mondjuk: (zengjük: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A MEGHOLTAKRÓL III.

Krisztus a mi üdvösségünk és életünk

77. A következô prefációt gyászmisékben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô üdvözíti a világot,

--	megújítja az emberiség ÉLetét,

és feltámaszt minden megholtat.

A te fölségedet ôáltala dicsôíti az angyalok hatalmas kórusa:

--	boldogan ÁLdanak,

mert mindörökké látnak téged.

Add, kérünk, hogy az ô szavukhoz társuljon szózatunk,

--	és velük EGyütt

szüntelen ujjongással mondjuk: (zengjük: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A MEGHOLTAKRÓL IV.

A földi életbôl mennyei dicsôségre jutunk

78. A következô prefációt gyászmisékben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

A te akaratodból születünk, és gondviselésed kormányoz

minket,

--	a bûn miatt testünk a te parancsodra tér vissza a FÖLDbe,

amelybôl vétetett.

De Fiad halála megváltott minket,

egy intésed felébreszt halálos álmunkból,

--	hogy feltámadva megosszuk ÔVele

dicsôséges életét.

Mi ezért az angyalok és szentek kórusával együtt,

--	dicséreted himnuszát ZENGjük,

és vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...

PREFÁCIÓ A MEGHOLTAKRÓL V.

Krisztus gyôzelme által mi is feltámadunk

79. A következô prefációt gyászmisékben mondjuk.

Az Úr legyen veletek

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

--	mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mert megérdemeltük ugyan az elmúlást,

--	de jóságod FOLYtán

kegyelmet kaptunk.

S ha bûneinkért mégis halált szenvedünk,

--	Krisztus megváltó gyôzelme ÁLtal

új életre támadunk ôvele.

(És) Ezért a mennyei hatalmas angyalokkal együtt

a földön mi is szüntelenül magasztalunk téged,

--	fölségedet DIcsérjük,

és hangos szóval vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,...


Eukarisztikus imák


I. Eukarisztikus ima -- Római kánon

I. Eukarisztikus ima

I. EUKARISZTIKUS IMA

vagyis A RÓMAI KÁNON

80. A pap kitárt karral mondja:

Könyörögve kérünk tehát, jóságos Atyánk,

Fiad, a mi Urunk, Jézus Krisztus által:

kezét összeteszi és mondja:

fogadd el

keresztet rajzol a kenyér és a kehely fölé, mondván:

és áldd † meg ezeket az adományokat és ajándékokat,

Ezt a szent és tiszta áldozatot.

kitárt karral folytatja:

Elsôsorban szent és katolikus Egyházadért ajánljuk fel neked:

tartsd meg békében, ôrizd meg egységben,

és vezesd az egész földkerekségen

szolgáddal, N. pápánkkal, N. fôpásztorunkkal, [*]

és mindazokkal, akik az egyetemes és apostoli hitet

hûségesen ôrzik és vallják.

81. Megemlékezés az élôkrôl.

(1.k.) Emlékezzél meg, Urunk,

szolgáidról, N. és N.-rôl.

Kezét összeteszi, és rövid csendben imádkozik azokért, akikrôl külön is meg akar emlékezni.

Ezután kitárt karral folytatja:

Emlékezzél meg minden jelenlévôrôl is,

akiknek hitét és buzgóságát ismered,

akikért ezt a dicsôítô áldozatot felajánljuk,

vagy akik ezt felajánlják önmagukért és övéikért,

lelkük megváltásáért,

üdvösségük és épségük reményében,

és hódolatukat bemutatják neked,

az örök, élô és igaz Istennek.

82. Megemlékezés a szentekrôl.

(2. k.) A szentek közösségében tisztelettel megemlékezünk

mindenekelôtt a dicsôséges, mindenkor Szûz Máriáról,

Istenünk, és Urunk, Jézus Krisztus édesanyjáról,

* valamint Szent Józsefrôl, a Szent Szûz jegyesérôl,

Péter és Pál, András,

(Jakab, János,

Tamás, Jakab, Fülöp,

Bertalan, Máté,

Simon és Tádé) apostolaidról;

(Linusz, Klétusz, Kelemen, Szixtusz,

Kornél, Ciprián,

Lôrinc, Krizogonusz,

János és Pál,

Kozma és Damján) vértanúidról

és minden szentedrôl.

Az ô érdemeikért és könyörgésükre add,

hogy mindenben érezzük oltalmadat.

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

____________________

A SZENTEK KÖZÖSSÉGÉBEN

Karácsonykor és nyolcadában

83. Amikor most megünnepeljük azt a szent (éjszakát) napot,

amelyen a Boldogságos Szûz Mária

e világra szülte az Üdvözítôt:

a szentek közösségében tisztelettel megemlékezünk

mindenekelôtt a dicsôséges, mindenkor Szûz Máriáról,

Istenünk és Urunk, Jézus Krisztus édesanyjáról, *

Urunk megjelenése (Vízkereszt) napján

84. Amikor most megünnepeljük azt a szent napot,

amelyen egyszülött Fiad,

isteni dicsôséged részese,

mint valóságos ember, látható testben megjelent:

a szentek közösségében tisztelettel megemlékezünk

mindenekelôtt a dicsôséges, mindenkor Szûz Máriáról,

Istenünk és Urunk, Jézus Krisztus édesanyjáról, *

Nagycsütörtökön

84/a. Amikor most megünnepeljük azt a szent napot,

amelyen a mi Urunk, Jézus Krisztus érettünk áldozatul adta magát:

a szentek közösségében tisztelettel megemlékezünk

mindenekelôtt a dicsôséges, mindenkor Szûz Máriáról,

Istenünk és Urunk, Jézus Krisztus édesanyjáról, *

Húsvét vigíliájától Húsvét II. vasárnapjáig

85. Amikor most  megünnepeljük a mi Urunk, Jézus Krisztus

testi feltámadásának szent (éjszakáját) napját:

a szentek közösségében tisztelettel megemlékezünk

mindenekelôtt a dicsôséges, mindenkor Szûz Máriáról,

Istenünk és Urunk, Jézus Krisztus édesanyjáról, *

Urunk mennybemenetele napján

86. Amikor most megünnepeljük azt a szent napot,

amelyen Urunk, a te egyszülött fiad,

istenségével egyesített törékeny embervoltunkat jobbodra emelte:

a szentek közösségében tisztelettel megemlékezünk

mindenekelôtt a dicsôséges, mindenkor Szûz Máriáról,

Istenünk és Urunk, Jézus Krisztus édesanyjáról, *

Pünkösdvasárnap

87. Amikor most megünnepeljük Pünkösd szent napját,

amelyen a Szentlélek tüzes nyelvek alakjában az apostolokra szállt:

a szentek közösségében tisztelettel megemlékezünk

mindenekelôtt a dicsôséges, mindenkor Szûz Máriáról,

Istenünk és Urunk, Jézus Krisztus édesanyjáról, *

____________________

88. Kitárt karral folytatja:

(Fô.) Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól és házad egész népétôl.

irányítsd a te békédben életünk napjait,

ments meg minket az örök kárhozattól,

és végy fel választottaid körébe.

Kezét összeteszi.

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

____________________

Húsvét vigíliájától Húsvét II. vasárnapjáig

89. Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól és házad egész népétôl.

Felajánljuk neked azokért is,

akik új életre születtek vízbôl és Szentlélekbôl,

és elnyerték minden bûnük bocsánatát.

Irányítsd a te békédben életünk napjait,

ments meg minket az örök kárhozattól,

és végy fel választottaid körébe.

Kezét összeteszi:

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

____________________

90. Kezeit a felajánlott adományok fölé terjesztve mondja: (Dallama: 943. o.)

(Mind:) Áldd meg, Istenünk, bôséges áldásoddal

ezt az áldozati adományt,

tedd rendelésed szerint magadhoz méltóvá

és elôtted kedvessé,

hogy legyen ez számunkra szeretett Fiadnak,

a mi Urunk, Jézus Krisztusnak teste és vére.

Kezét összeteszi.

91. A következô szakaszban az Úr szavait tagoltan és érthetôen kell mondani, amint azt a szavak természete megkívánja.

Ô ugyanis szenvedésének elôestéjén

kezébe veszi a kenyeret, azt kissé felemelve az oltár felett tartja, és folytatja:

tiszteletreméltó szent kezébe vette a kenyeret,

föltekint

és szemét az égre emelte,

tehozzád, az Istenhez, mindenható Atyjához,

majd hálát adva áldást mondott,

megtörte, tanítványainak adta,

és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan,

mert ez az én testem,

mely értetek adatik.

A szentostyát felmutatja a népnek, ráteszi a paténára, és térdet hajt.

92. Majd így folytatja:

A vacsora után ugyanígy

kezébe veszi a kelyhet, azt kissé felemelve az oltár felett tartja és folytatja:

tiszteletreméltó szent kezébe vette

ezt a csodálatos kelyhet,

majd ismét hálát adva áldást mondott,

tanítványainak adta,

és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és igyatok ebbôl mindnyájan,

mert ez az én vérem kelyhe,

az új és örök szövetségé.

ez a vér értetek és mindenkiért kiontatik

a bûnök bocsánatára.

Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.

A kelyhet felmutatja a népnek, ráteszi a korporáléra, és térdet hajt.

93. Ezután így szól:

A nép folytatja:

Vagy:

Vagy:

94. Ezután a pap kitárt karral mondja:

(Mind:) Megemlékezünk ezért, Istenünk,

mi, a te szolgáid,

és a te szent néped,

Fiadnak, Krisztus Urunknak

áldott szenvedésérôl,

a halálból való feltámadásáról,

dicsôséges mennybemenetelérôl,

és ajándékaidból felajánljuk magasztos Fölségednek

ezt a tiszta, szent

és szeplôtelen áldozati adományt:

az örök élet szent kenyerét

és az örök üdvösség kelyhét.

95. Nézd kegyes és jóságos szemmel,

és fogadd el,

amint elfogadtad igaz szolgádnak,

Ábelnek ajándékát,

ôsatyánknak, Ábrahámnak áldozatát,

és azt a szent és szeplôtelen áldozati adományt,

amelyet fôpapod, Melkizedek mutatott be neked.

96. Meghajolva, összetett kézzel folytatja:

Könyörögve kérünk, mindenható Istenünk,

szent angyalod vigye áldozatunkat mennyei oltárodra

isteni Fölséged színe elé,

hogy mi, akik errôl az oltárról

Fiad szentséges testében és vérében részesülünk,

fölegyenesedik és keresztet vet magára, mondván:

Minden mennyei † áldással és kegyelemmel elteljünk.

Kezét összeteszi.

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

97. Megemlékezés az elhunytakról.

Kitárt karral mondja:

(3. k.) Emlékezzél meg, Urunk, N. és N. szolgáidról,

akik a hit jelével elôttünk távoztak el az élôk sorából,

és a béke álmát alusszák.

Kezét összeteszi és rövid csendben imádkozik azokért az elhunytakért, akikrôl külön is meg akar emlékezni.

Ezután kitárt karral folytatja:

Kérünk, Urunk, hogy nekik

és minden Krisztusban elhunyt hívônek

add meg a boldogságot,

a világosságot és a békét a te országodban.

Kezét összeteszi.

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

98. Jobb kezével mellét megüti, mondván:

(4. k.) Nekünk is, bûnös szolgáidnak,

és kitárt karral folytatja:

akik irgalmad bôségében bizakodunk,

adj kegyesen közösséget

szent apostolaiddal és vértanúiddal:

Jánossal, Istvánnal, Mátyással, Barnabással

(Ignáccal, Sándorral, Marcellinnal, Péterrel,

Felicitásszal, Perpétuával, Ágotával, Lúciával,

Ágnessel, Cecíliával, Anasztáziával)

és minden szenteddel;

és kérünk, bár meg nem érdemeljük,

irgalmadból mégis

bocsáss be minket szentjeid körébe.

99. Kezét összeteszi, majd folytatja:

Istenünk, te mindezeket a javakat

mindenkor Krisztus, a mi Urunk által teremted,

szenteled meg, élteted,

áldod meg és adod nékünk.

100. Kezébe veszi a paténát a szentostyával és a kelyhet; mindkettôt felemelve mondja:

(Mind:) Ôáltala, ôvele és ôbenne

a tiéd, mindenható Atyaisten,

a Szentlélekkel egységben

minden tisztelet és dicsôség

mindörökkön-örökké.

A nép válaszol: Ámen.

Ezután következik a szentáldozás szertartása, 463.

____________________

* Itt megemlíthetô a koadjuktor vagy a segédpüspök is a Római Misekönyv általános rendelkezései, 109. sz. szerint.


II. Eukarisztikus ima

101.	Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk, Szentséges Atyánk, néked

 -- 	szeretett FIad,

Jézus Krisztus által.

A te örök Igéd ô, általa alkottál mindent,

és ôt küldted, hogy Üdvözítônk és Megváltónk legyen:

-- 	ezért öltött a Szentlélektôl TEStet,

és született a Szent Szûztôl.

Majd akaratodat teljesítve, és szent népet szerezve néked,

a keresztfán kitárt karral elszenvedte a kínhalált,

-- 	hogy feloldja a halálnak ÁTkát,

és a feltámadásról bizonyságot adjon nékünk.

(Mi) Ezért az angyalokkal és minden szenteddel együtt

--	 dicsôségedet HIRdetjük,

és egy szívvel mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,

mindenség Ura, Istene.

Dicsôséged betölti a mennyet és a földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

102. A pap kitárt karral mondja:

Valóban szent vagy, Istenünk,

minden szentség forrása.

103. Kezét összeteszi, majd a felajánlott adományok fölé terjesztve mondja:

(Mind:) Kérünk, szenteld meg ezt az adományt,

áraszd le rá Szentlelkedet,

kezét összeteszi,

keresztet rajzol a kenyér és a kehely fölé, mondván:

hogy számunkra

a mi Urunk, Jézus Krisztus teste és † vére legyen.

Kezét összeteszi.

104. A következô szakaszban az Úr szavait tagoltan és érthetôen kell mondani, amint azt a szavak természete kívánja. Dallama: 948. o.

Ô, mielôtt önként átadta magát a szenvedésre,

kezébe veszi a kenyeret,

kissé felemelve az oltár felett tartja,

és folytatja:

kezébe vette a kenyeret, hálát adott,

megtörte, tanítványainak adta, és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan,

mert ez az én testem,

mely értetek adatik.

A szentostyát felmutatja a népnek, ráteszi a paténára, és térdet hajt.

105. Majd így folytatja:

A vacsora után ugyanígy

kezébe veszi a kelyhet,

kissé felemelve az oltár felett tartja, és így folytatja:

kezébe vette a kelyhet is,

majd ismét hálát adott,

odaadta tanítványainak,

és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és igyatok ebbôl mindnyájan,

mert ez az én vérem kelyhe,

az új és örök szövetségé.

Ez a vér értetek és mindenkiért kiontatik

a bûnök bocsánatára.

Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.

A kelyhet felmutatja a népnek, ráteszi a korporáléra, és térdet hajt.

106. Ezután így szól:

(Fô.) Íme, hitünk szent titka:

A nép folytatja:

Halálodat hirdetjük, Urunk,

és hittel valljuk feltámadásodat, amíg el nem jössz.

Vagy:

(Fô.) Íme, megváltásunk szent titka:

A nép folytatja:

Valahányszor esszük ezt a kenyeret, és iszunk ebbôl a kehelybôl,

halálodat hirdetjük, Urunk, amíg el nem jössz.

Vagy:

(Fô.) Íme, üdvösségünk szent titka:

A nép folytatja:

Üdvözíts bennünket, világ Megváltója,

ki kereszted és feltámadásod által megmentettél minket.

107. Ezután a pap kitárt karral mondja:

(Mind:) Ezért Fiad halálának és feltámadásának

emlékét ünnepelve,

felajánljuk neked, Istenünk,

az élet kenyerét és az üdvösség kelyhét,

és hálát adunk, mert arra méltattál minket,

hogy színed elôtt állhatunk és szolgálhatunk neked.

Kérve kérünk,

gyûjtsön egybe a Szentlélek mindnyájunkat,

akik Krisztus testében és vérében részesülünk.

(1.k.) Viseld szíveden, Urunk, Egyházad sorsát az egész világon,

tedd tökéletessé a szeretetben

N. pápánkkal, N. püspökünkkel [*]

és az egész papsággal együtt.

____________________

A megholtakért végzett misében hozzáadható:

(2. k.) Emlékezzél meg, Urunk, N. szolgádról (szolgálódról),

akit (most) magadhoz szólítottál ebbôl a világból.

Add, hogy aki a keresztségben

titokzatos módon részesült Fiad halálában,

részesüljön Fiad feltámadásában is.

(2. k.) Emlékezzél meg

a feltámadás reményében elhunyt testvéreinkrôl,

és mindazokról,

akik irgalmadban bízva távoztak el a világból;

bocsásd ôket szent színed látására.

Könyörülj, kérünk, mindnyájunkon,

hogy Isten anyjával, a Boldogságos Szûz Máriával,

a szent apostolokkal és minden szenttel együtt,

akik a világ kezdete óta kedvesek voltak elôtted,

részesei lehessünk az örök életnek,

és dicsôítve malasztaljunk téged,

kezét összeteszi

Jézus Krisztus, a te Fiad által.

108. Kezébe veszi a paténát a szentostyával, valamint a kelyhet, és mindkettôt felemelve mondja:

(Mind:) Ôáltala, ôvele és ôbenne

a tiéd, mindenható Atyaisten,

a Szentlélekkel egységben

minden tisztelet és dicsôség

mindörökkön-örökké.

A nép válaszol: Ámen.

Ezután következik a szentáldozás szertartása, 463.

____________________

* Itt megemlíthetô a koadjuktor vagy a segédpüspök is a Római Misekönyv általános rendelkezései, 109. sz. szerint.


III. Eukarisztikus ima

109. A pap kitárt karral mondja:

(Fô.) Valóban szent vagy, Istenünk,

és méltán dicsôít téged alkotásod,

az egész teremtett világ,

mert Fiad, a mi Urunk, Jézus Krisztus által,

a Szentlélek erejével

éltetsz és megszentelsz mindent,

és népet gyûjtesz magad köré szüntelen,

hogy napkelettôl napnyugatig

tiszta áldozatot mutasson be neked.

110. Kezét összeteszi, majd a felajánlott adományok fölé terjesztve mondja:

(Mind:) Kérve kérünk tehát, Istenünk,

a Szentlélek által szenteld meg

áldozati adományunkat,

kezét összeteszi,

keresztet rajzol a kenyér és a kehely fölé, mondván:

hogy teste és † vére legyen Fiadnak,

a mi Urunk, Jézus Krisztusnak,

kezét összeteszi

akinek rendelése szerint

ezeket a szent titkokat ünnepeljük.

111. A következô szakaszban az Úr szavait tagoltan és érthetôen kell mondani, amint azt e szavak természete megkívánja. Dallama: 951. o.

Ô ugyanis azon az éjszakán,

amelyen elárultatott,

kezébe veszi a kenyeret,

kissé felemelve az oltár felett tartja, és folytatja:

kezébe vette a kenyeret,

és neked hálát adva áldást mondott,

megtörte, majd tanítványainak adta, és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan,

mert ez az én testem,

mely értetek adatik.

A szentostyát felmutatja a népnek, ráteszi a paténára, és térdet hajt.

112. Majd így folytatja:

A vacsora után ugyanígy

kezébe veszi a kelyhet, kissé felemelve az oltár felett tartja, és így folytatja:

kezébe vette a kelyhet,

és neked hálát adva áldást mondott,

majd tanítványainak adta, és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és igyatok ebbôl mindnyájan,

mert ez az én vérem kelyhe,

az új és örök szövetségé.

Ez a vér értetek és mindenkiért kiontatik

a bûnök bocsánatára.

Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.

A kelyhet felmutatja a népnek, ráteszi a korporáléra, és térdet hajt.

113. Ezután így szól:

(Fô.) Íme, hitünk szent titka:

A nép folytatja:

Halálodat hirdetjük, Urunk,

és hittel valljuk feltámadásodat, amíg el nem jössz.

Vagy:

(Fô.) Íme, megváltásunk szent titka:

A nép folytatja:

Valahányszor esszük ezt a kenyeret, és iszunk ebbôl a kehelybôl,

halálodat hirdetjük, Urunk, amíg el nem jössz.

Vagy:

(Fô.) Íme, üdvösségünk szent titka:

A nép folytatja:

Üdvözíts bennünket, világ Megváltója,

ki kereszted és feltámadásod által megmentettél minket.

114. Ezután a pap kitárt karral mondja:

(Mind:) Annak emlékét ünnepeljük tehát, Istenünk,

hogy Fiad üdvösségünkért szenvedett,

csodálatosan feltámadt,

fölment a mennybe,

és második eljövetelét várva

hálás szívvel felajánljuk neked

ezt az élô és szent áldozatot.

Tekints, kérünk, Egyházad áldozati adományára,

ismerd föl benne Fiad áldozatát,

amely által kiengesztelôdni akartál.

Add, hogy mi,

akik az ô testét és vérét magunkhoz vesszük,

Szentlelkével eltelve

egy test és egy lélek legyünk Krisztusban.

(1. k.) Ô tegyen minket neked szentelt örök áldozattá,

hogy elnyerhessük az örökséget választottaiddal:

elsôsorban Isten Anyjával, a Boldogságos Szûz Máriával,

szent apostolaiddal,

a dicsôséges vértanúkkal,

(Szent N.-nel: napi vagy védôszent)

és minden szenttel együtt.

Az ô közbenjárásukban bízva reméljük,

hogy mindenkor megsegítesz minket.

(2. k.) Kérünk, Istenünk,

hogy engesztelô áldozatunk

hozzon az egész világnak békét és üdvösséget.

Erôsítsd meg hitben és szeretetben

földi zarándokútját járó Egyházadat:

szolgádat, N. pápánkat és N. püspökünket,[*]

a püspökök testületét, a papságot

és egész megváltott népedet.

(3. k.) Teljesítsd kegyesen házad népe kéréseit,

hiszen te akartad, hogy színed elé álljunk.

Jóságos Atyánk, vond magadhoz irgalmasan

a világon szétszóródott valamennyi gyermekedet.

(4. k.) † Elhunyt testvéreinket pedig és mindazokat,

akik a te kegyelmedben költöztek el ebbôl a világból,

fogadd be jóságosan országodba,

ahol, reményünk szerint,

dicsôségedben velük együtt mi is

örökre gazdagon részesülünk

kezét összeteszi

Krisztus Urunk által,

mert általa árasztod el minden jóval a világot. †

115. Amikor ezt az eukarisztikus imát a megholtakért végzett misében imádkozzák, mondható:

(4. k.) † Emlékezzél meg N. szolgádról (szolgálódról),

akit (most) magadhoz szólítottál ebbôl a világból.

Add, hogy aki a keresztségben

titokzatos módon részesült Fiad halálában,

részesüljön Fiad feltámadásában is,

amikor a holtakat életre kelti a föld porából,

és romlandó testünket

megdicsôült testéhez hasonlóvá teszi.

Többi elhunyt testvérünket pedig, és mindazokat,

akik a te kegyelmedben költöztek el ebbôl a világból,

fogadd be jóságosan országodba.

Ott majd reményünk szerint,

velük együtt mi is dicsôségedben örökre részesülünk,

amikor letörölsz szemünkrôl minden könnyet,

és színrôl színre látunk téged, Istenünk.

Hasonlók leszünk hozzád mindörökre,

és szüntelenül dicsôítünk téged

kezét összeteszi

Krisztus Urunk által,

mert általa árasztod el minden jóval a világot. †

116. Kezébe veszi a paténát a szentostyával, valamint a kelyhet, és mindkettôt felemelve mondja:

(Mind:) Ôáltala, ôvele és ôbenne

a tiéd, mindenható Atyaisten,

a Szentlélekkel egységben

minden tisztelet és dicsôség

mindörökkön-örökké.

A nép válaszol: Ámen.

Ezután következik a szentáldozás szertartása, 463.

____________________

* Itt megemlíthetô a koadjuktor vagy a segédpüspök is a Római Misekönyv általános rendelkezései, 109. sz. szerint.


IV. Eukarisztikus ima

117.	Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó, hogy neked hálát adjunk,

(és) valóban igazságos, hogy dicsôítsünk, szentséges Atyánk, téged,

mert egyedül te vagy az igaz és élô Isten.

Te minden idôt megelôzve létezel,

--	mindörökre MEGmaradsz,

és megközelíthetetlen fényben rejtezel.

Te, egyetlen jóság és minden élet forrása,

azért alkottál mindent,

--	hogy teremtményeidet áldásoddal ÁRaszd el,

és mindenkit boldogíts világosságod fénye által.

Az angyalok számtalan serege ezért áll színed elôtt,

--	(és) éjjel-nappal szolgál NÉked,

és arcod dicsôségét szemlélve szüntelenül dicsér téged.

(Most) Velük együtt mi is, és szavunk által minden teremtmény a világon,

ujjongva áldja szent neved és mondja (zengi):

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene.

Dicsôséged betölti a mennyet és a földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében. Hozsanna a magasságban.

118. A pap kitárt karral mondja:

(Fô.) Magasztalunk téged, Szentséges Atyánk,

mert hatalmas vagy;

minden mûvedet bölcsességgel és szeretettel alkottad.

A magad képmására teremtetted az embert,

és gondjára bíztad az egész világot,

hogy csak neked, a Teremtônek szolgálva

uralkodjék minden teremtményen.

Amikor pedig engedetlenségével barátságodat elveszítette,

nem hagytad ôt a halál hatalmában.

Mindenkinek irgalmasan segítségére siettél,

hogy aki téged keres, rád találjon.

Újra meg újra szövetséget is ajánlottál az embereknek,

és tanítottad ôket a próféták által,

hogy várják az üdvösséget.

Úgy szeretted a világot, Szentséges Atyánk,

hogy amikor elérkezett az idôk teljessége,

Üdvözítôt küldtél nekünk: egyszülött Fiadat.

Megtestesült a Szentlélek erejébôl,

született Szûz Máriától, és közöttünk élt:

mindenben hasonlóvá lett hozzánk, a bûnt kivéve.

Örömhírt hozott:

üdvösséget a szegényeknek,

szabadulást a foglyoknak,

vigasztalást a szomorkodóknak.

Hogy pedig üdvözítô akaratodat teljesítse,

halálra adta önmagát,

majd feltámadásával legyôzte a halált,

és újjáteremtette az életet.

És hogy ezután már ne önmagunknak éljünk,

hanem annak, aki értünk meghalt és feltámadt,

elküldte tôled, Atyánk, a híveknek

elsô ajándékul a Szentlelket,

hogy befejezze Krisztus mûvét a világban,

és mindent megszenteljen.

Kezét összeteszi.

119. Kezét a felajánlott adományok fölé terjesztve mondja:

(Mind:) Kérünk tehát, Istenünk,

szentelje meg a Szentlélek ezt az adományt,

kezét összeteszi,

keresztet rajzol a kenyér és a kehely fölé, mondván:

hogy a mi Urunk, Jézus Krisztus

teste és † vére legyen,

kezét összeteszi

és ünnepelhessük azt a nagy titkot,

amelyet ô hagyott ránk örök szövetségül.

120. A következô szakaszban az Úr szavait tagoltan és érthetôen kell mondani, amint azt e szavak természete kívánja. Dallama: 954. o.

Amikor ugyanis eljött az óra,

hogy te, Szentséges Atyánk, megdicsôítsd Fiadat,

mert szerette övéit, akik a világban voltak,

mindvégig szerette ôket,

a vacsora közben

kezébe veszi a kenyeret,

kissé felemelve az oltár felett tartja, és folytatja:

kezébe vette a kenyeret, áldást mondott,

megtörte, majd tanítványainak adta, és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan,

mert ez az én testem,

mely értetek adatik.

A szentostyát felmutatja a népnek, ráteszi a paténára, és térdet hajt.

121. Majd így folytatja:

Ugyanígy

kezébe veszi a kelyhet,

kissé felemelve az oltár felett tartja, és így folytatja:

kezébe vette a szôlôtô borával telt kelyhet,

majd hálát adva, odaadta tanítványainak,

és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és igyatok ebbôl mindnyájan,

mert ez az én vérem kelyhe,

az új és örök szövetségé.

Ez a vér értetek és mindenkiért kiontatik

a bûnök bocsánatára.

Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.

A kelyhet felmutatja a népnek, ráteszi a korporáléra, és térdet hajt.

122. Ezután így szól:

(Fô.) Íme, hitünk szent titka:

A nép folytatja:

Halálodat hirdetjük, Urunk,

és hittel valljuk feltámadásodat, amíg el nem jössz.

Vagy:

(Fô.) Íme, megváltásunk szent titka:

A nép folytatja:

Valahányszor esszük ezt a kenyeret,

és iszunk ebbôl a kehelybôl,

halálodat hirdetjük, Urunk, amíg el nem jössz.

Vagy:

(Fô.) Íme, üdvösségünk szent titka:

A nép folytatja:

Üdvözíts bennünket, világ Megváltója,

ki kereszted és feltámadásod által megmentettél minket.

123. A pap kitárt karral mondja:

(Mind:) Mi is megünnepeljük, Istenünk,

megváltásunk emlékét:

tisztelettel megemlékezünk arról,

hogy Krisztus meghalt, alászállt a holtak országába,

és hittel valljuk, hogy feltámadt,

fölment jobbodra a mennybe,

és dicsôséges eljövetelét várva

felajánljuk neked testét és vérét,

amely elôtted kedves áldozat,

és az egész világ üdvösségére szolgál.

Tekints, Istenünk, erre az áldozatra,

melyet te magad készítettél Egyházadnak.

Add meg jóságosan mindazoknak,

akik ebbôl az egy kenyérbôl és egy kehelybôl részesülnek,

hogy a Szentlélek által egy testbe összegyûjtve,

Fölséged dicséretére

Krisztusban élô áldozattá váljanak.

(1. k.) Most pedig, Istenünk, emlékezzél meg mindazokról,

akikért ezt az áldozatot bemutatjuk neked:

elsôsorban szolgádról, N. pápánkról,

N. püspökünkrôl,[*] a püspökök testületérôl, a papságról,

azokról, akik ezt az áldozatot felajánlják,

akik itt jelen vannak,

egész népedrôl

és mindazokról, akik ôszinte szívvel keresnek téged.

(2. k.) Emlékezzél meg azokról is,

akik Krisztus békéjében hunytak el,

és minden megholtról, akinek hitét egyedül te ismered.

Jóságos Atyánk,

add meg mindnyájunknak, akik gyermekeid vagyunk,

hogy Isten Anyjával, a Boldogságos Szûz Máriával,

apostolaiddal és szentjeiddel elnyerjük

a mennyei örökséget országodban,

és ott az egész teremtett világgal együtt,

amely megszabadult a bûn és a halál romlandóságából, dicsôítve magasztaljunk téged

Krisztus Urunk által,

kezét összeteszi

mert általa árasztod el minden jóval a világot.

124. Kezébe veszi a paténát a szentostyával, valamint a kelyhet, és mindkettôt felemelve mondja:


A szentáldozás szertartása, befejezô szertartás

125. A pap leteszi a kelyhet és a paténát, és összetett kézzel mondja:

Üdvözítônk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

vagy:

Üdvözítônk szavára és isteni tanításán felbátorodva

így imádkozunk:

Adventben:

Isten úgy szeretett minket, hogy Üdvözítôt küldött nekünk,

aki testvérünkké lett;

ezért merünk így imádkozni:

Karácsonyi idôben:

Isten emberré lett, hogy mi Isten gyermekei lehessünk;

ezért merünk így imádkozni:

Nagyböjtben:

Ha Istent Atyánknak hívjuk,

testvéri szeretettel bocsássunk meg egymásnak,

és akkor így imádkozhatunk:

Húsvéti idôben és évközi vasárnapokon:

Ha Krisztussal feltámadtunk, Isten gyermekei vagyunk,

és nagy bizalommal így merünk imádkozni:

Évközi idôben I.:

Most pedig imádkozzunk úgy, ahogyan a mi Urunk,

Jézus Krisztus tanított minket:

Évközi idôben II.:

Isten szeretete kiáradt szívünkbe a Szentlélek által,

ezért mondjuk bizalommal:

Énekelve lásd, 464, éneklés nélkül, 468.

Kitárja karjait, és a néppel együtt folytatja:

126. Kitárt karral egyedül a pap mondja:

Kezét összeteszi.

A nép az imát így fejezi be:

127. Ezután a pap kitárt karral, hangosan mondja:

További változatok tetszés szerint:

Karácsonyi idôben:

Jézus Krisztus születésekor az angyalok békét hirdettek a földnek.

Ezért kérjük: Urunk, Jézus Krisztus, béke fejedelme,

ne vétkeinket nézzed, hanem Egyházad hitét,

ôrizd meg szándékod szerint békében,

és add meg teljes egységét.

Kezét összeteszi.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

A nép feleli:

Ámen.

Nagyböjtben:

Krisztus a mi békénk és kiengesztelôdésünk. Ezért kérjük:

Ne vétkeinket nézzed, hanem Egyházad hitét,

ôrizd meg szándékod szerint békében,

és add meg teljes egységét.

Kezét összeteszi.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

A nép feleli:

Ámen.

Húsvéti idôben és évközi vasárnapokon:

Feltámadása után Jézus így köszöntötte tanítványait:

Békesség nektek!

Ezért kérjük: Urunk, Jézus Krisztus,

te legyôzted a bûnt és a halált,

ne vétkeinket nézzed, hanem Egyházad hitét,

ôrizd meg szándékod szerint békében,

és add meg teljes egységét.

Kezét összeteszi.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

A nép feleli:

Ámen.

Pünkösdkor:

Jézus Krisztus elküldte a Szentlelket,

hogy Egyházában minden népet összegyûjtsön

és szeretetben egyesítsen.

Ezért kérjük:

Ne vétkeinket nézzed, hanem Egyházad hitét,

ôrizd meg szándékod szerint békében,

és add meg teljes egységét.

Kezét összeteszi.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

A nép feleli:

Ámen.

128. A pap a nép felé fordulva, karjait kitárva, majd összetéve, így szól:

129. Ezután, ha alkalmas, a diakónus vagy a pap így szól:

Ezután mindnyájan a béke és a szeretet jelével, például kézfogással vagy meghajlással köszönthetik egymást. Folytatását lásd: 469.

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,

szenteltessék meg a te neved;

jöjjön el a te országod;

legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is.

Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma;

és bocsásd meg vétkeinket,

miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezôknek;

és ne vígy minket kísértésbe;

de szabadíts meg a gonosztól.

126. Kitárt karral egyedül a pap mondja:

Szabadíts meg, kérünk, Urunk, minden gonosztól;

Adj kegyesen békét napjainkban,

hogy irgalmadból mindenkor bûn és baj nélkül éljünk,

míg reménykedve várjuk az örök boldogságot

és Üdvözítônknek, Jézus Krisztusnak dicsôséges eljöttét.

Kezét összeteszi. A nép az imát így fejezi be:

Mert tied az ország, a hatalom és a dicsôség mindörökké. Ámen.

127. Ezután a pap kitárt karral, hangosan mondja:

Urunk, Jézus Krisztus, te azt mondottad apostolaidnak:

Békességet hagyok rátok, az én békémet adom nektek.

Ne vétkeinket nézzed, hanem Egyházad hitét,

ôrizd meg szándékod szerint békében,

és add meg teljes egységét.

 Kezét összeteszi:

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

H. Ámen.

További tetszés szerinti változatok: 466-467.

128. A pap a nép felé fordulva, karjait kitárva, majd összetéve, így szól:

Az Úr békéje legyen veletek mindenkor.

H. És a te lelkeddel.

129. P: Köszöntsétek egymást a béke jelével.

H. Legyen békesség köztünk mindenkor.

Ezután mindnyájan a béke és a szeretet jelével, például kézfogással vagy meghajlással köszönthetik egymást.

130. A pap kezébe veszi a szentostyát, a paténa felett megtöri, és egy részecskéjét a kehelybe ejti, közben halkan mondja:

A mi Urunk, Jézus Krisztus testének és vérének egyesítése

váljék a szentáldozásban lelkünk üdvösségére.

131. Ezalatt éneklik vagy mondják:

Isten Báránya, te elveszed a világ bûneit: irgalmazz nekünk.

Isten Báránya, te elveszed a világ bûneit: irgalmazz nekünk.

Isten Báránya, te elveszed a világ bûneit: adj nekünk békét.

Ez többször is megismételhetô, ha a kenyértörés hosszabb ideig tart. Utolsó alkalommal így mondják: adj nekünk békét.

132. Ezután a pap összetett kézzel halkan mondja:

Uram, Jézus Krisztus, az élô Isten Fia,

te az Atya akaratából

a Szentlélek közremûködésével

halálod által életre keltetted a világot,

szabadíts meg engem szent tested és véred által

minden vétkemtôl és minden bajtól:

add, hogy mindig ragaszkodjam törvényeidhez,

és soha el ne szakadjak tôled.

Vagy:

Uram, Jézus Krisztus, szent tested és véred vétele

ne váljék ítéletemre és kárhozatomra,

hanem jóságodból szolgáljon

lelkem és testem oltalmára és gyógyulására.

133. A pap térdet hajt, kezébe veszi a szentostyát, kissé fölemelve tartja a paténa felett, és a nép felé fordulva hangosan mondja:

Íme, az Isten Báránya, íme, aki elveszi a világ bûneit.

Boldogok, akiket meghív asztalához Jézus, az Isten Báránya.

A néppel együtt folytatja:

Uram, nem vagyok méltó, hogy hajlékomba jöjj,

hanem csak egy szóval mondd, és meggyógyul az én lelkem.

134. A pap az oltár felé fordulva halkan mondja:

Krisztus teste ôrizzen meg engem az örök életre.

Tisztelettel magához veszi Krisztus testét. Majd fogja a kelyhet, és halkan mondja:

Krisztus vére ôrizzen meg engem az örök életre.

Tisztelettel magához veszi Krisztus vérét.

135. Ezután fogja a paténát, illetve az áldoztató edényt, az áldozókhoz megy, a szentostyát minden egyes áldozó elôtt kissé felemeli, és mondja:

Krisztus teste.

Vagy, ha két szín alatt áldoznak:

Krisztus teste és vére.

Az áldozó feleli: Ámen.

És megáldozik.

A diakónus ugyanúgy végzi az áldoztatást, mint a misézô pap.

136. Ha vannak olyanok, akik két szín alatt áldoznak, tartsák meg a megfelelô elôírások szerinti szertartást, a Római Misekönyv általános rendelkezései, 240-252. sz.

137. Amikor a pap magához veszi Krisztus testét, elkezdôdik az Áldozási ének.

138. A hívek áldozása után a pap vagy a diakónus, vagy az akolitus a misézô kehely fölött purifikálja a paténát, majd a kelyhet magát.

Amikor a pap purifikál, halkan mondja:

Add, Urunk, hogy tiszta szívvel fogadjuk,

amit ajkunkkal magunkhoz vettünk.

Földi életünkben kapott ajándékod

segítsen bennünket az örök életre.

139. Ezután a pap visszamehet a székhez. Megfelelô ideig szent csendet tarthat, vagy pedig a néppel hálaadó éneket vagy zsoltárt énekelhet.

140. Majd a pap a széknél vagy az oltárnál állva, összetett kézzel mondja:

Könyörögjünk!

Most mindnyájan a pappal együtt rövid ideig csendben imádkoznak, hacsak áldozás után már nem tartottak szent csendet. Ezután a pap kitárt karral végzi az Áldozás utáni könyörgést, amelynek végén a nép feleli: Ámen.

Befejezô szertartás

141. Ha van, most következik a rövid hirdetés.

142. Ezután következik az elbocsátás. A pap a nép felé fordulva kitárja karjait és mondja:

____________________

Püspöki misében az áldás elôtt a püspök így szól:

____________________

A pap (püspök) megáldja a népet, mondván:

Ünnepélyesebb áldásformula vagy zárókönyörgés, 515--531.

143. A diakónus vagy maga a pap összetett kézzel, a nép felé fordulva mondja:

vagy:

Menjetek békességben, és szolgáljátok Istent szeretetben.

vagy:

Menjetek békével, szolgáljátok Istent és embertársaitokat.

A nép feleli:

Istennek legyen hála.

144. Végül a pap tisztelettel megcsókolja az oltárt, mint a mise kezdetén. A segédkezôkkel együtt kellô tiszteletadást végez, és eltávozik.

145. Ha a szentmisét valamilyen liturgikus cselekmény követi, akkor a befejezô szertartás: az üdvözlés, áldás és elbocsátás elmarad.


A nép részvétele nélkül bemutatott mise rendje

A NÉP RÉSZVÉTELE NÉLKÜL

BEMUTATOTT MISE RENDJE

Bevezetô szertartás

1. A pap a ministránssal meghajol vagy térdet hajt az oltár elôtt, keresztet vet, és mondja:

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében.

A ministráns feleli:

Ámen.

2. Ezután a ministráns felé fordul, és üdvözli:

Az Úr legyen veletek.

A ministráns feleli:

És a te lelkeddel.

Alkalmazhatók a köszöntés más formái is, 373.

3. Ezután a pap és a ministráns közösen végzik a bûnbánati imát:

Gyónom a mindenható Istennek és neked, testvérem,

hogy sokszor és sokat vétkeztem

gondolattal, szóval, cselekedettel és mulasztással:

és mellüket verve mondják:

én vétkem, én vétkem, én igen nagy vétkem.

Tovább folytatja:

Kérem ezért a Boldogságos, mindenkor Szeplôtelen Szûz Máriát,

az összes angyalokat és szenteket,

és téged, testvérem,

hogy imádkozzatok érettem Urunkhoz, Istenünkhöz.

Most a pap bûnbocsánatért imádkozik:

Irgalmazzon nekünk a mindenható Isten,

bocsássa meg bûneinket,

és vezessen el az örök életre.

A ministráns feleli: Ámen.

4. Ezután a pap az oltárhoz lép és tisztelettel megcsókolja azt. Az oltár bal oldalán elhelyezett misekönyvhöz megy, és elolvassa a Kezdôéneket.

5. Következik az Uram, irgalmazz!, amelyet a pap a ministránssal váltakozva mond.

	Pap: Uram, irgalmazz!	Ministráns: Uram, irgalmazz!
	Pap: Krisztus, kegyelmezz!	Ministráns: Krisztus, kegyelmezz!
	Pap: Uram, irgalmazz!	Ministráns: Uram, irgalmazz!

6. Amikor elô van írva, a  és a ministráns együtt mondja:

Dicsôség a magasságban Istennek, és a földön békesség a jóakaratú embereknek. Dicsôítünk téged, áldunk téged, imádunk téged, magasztalunk téged, hálát adunk neked nagy dicsôségedért, Urunk és Istenünk, mennyei Király, mindenható Atyaisten. Urunk, Jézus Krisztus, egyszülött Fiú, Urunk és Istenünk, Isten Báránya, az Atyának Fia, te elveszed a világ bûneit, irgalmazz nekünk; te elveszed a világ bûneit, hallgasd meg könyörgésünket. Te az Atya jobbján ülsz, irgalmazz nekünk. Mert egyedül te vagy a Szent, te vagy az Úr, te vagy az egyetlen Fölség, Jézus Krisztus, a Szentlélekkel együtt, az Atyaisten dicsôsédében. Ámen.

7. Ennek végeztével a pap összetett kézzel mondja:

Könyörögjünk!

Rövid szent csend után karjait széttárva elmondja a könyörgést, amelynek végén a ministráns feleli:

Ámen.

Az ige liturgiája

8. Ezután a ministráns vagy maga a pap olvassa az elsô olvasmányt és a zsoltárt, és ha van, a második olvasmányt (szentleckét) és az Alleluja-verset, illetve az evangélium elôtti verset.

9. Ezután a pap meghajol és halkan így imádkozik:

Tisztítsd meg szívemet és ajkamat, mindenható Isten, hogy méltóképpen hirdethessem szent evangéliumodat.

10. Ezután összetett kézzel mondja:

Az Úr legyen veletek.

A ministráns feleli:

És a te lelkeddel.

Pap:

Evangélium Szent N. könyvébôl.

Közben keresztet rajzol a könyvre, homlokára, ajkára és mellére.

A ministráns feleli:

Dicsôség neked, Istenünk.

Most a pap felolvassa az evangéliumot. Ennek végén megcsókolja a könyvet, és csendben mondja:

Az evangélium tanítása legyen bûneink bocsánatára.

A ministráns pedig hangosan mondja:

Áldunk téged, Krisztus.

11. Ha mondani kell, a pap és a ministráns együtt imádkozzák a Hitvallást 379.

12. Ezután következhetnek az Egyetemes könyörgések, vagyis a hívek könyörgései; a pap mondja az imaszándékot is, a ministráns pedig felel rá.

Az áldozat liturgiája

13. A ministráns az oltárra helyezi a korporálét, a purifikatóriumot és a kelyhet, hacsak ez a mise elôtt meg nem történt. A pap az oltár közepéhez megy.

14. Most a ministráns elhozza a paténát a kenyérrel, amelyet a pap átvesz, azt kissé fölemelve az oltár felett tartja, és mondja:

Áldott vagy, Urunk, mindenség Istene,

mert a te bôkezûsédedbôl kaptuk a kenyeret.

Felajánljuk neked, mint a föld termését

és az emberi munka gyümölcsét.

Ebbôl lesz számunkra az élet kenyere.

Majd a paténát, rajta az ostyával, a korporáléra teszi.

15. A pap bort és kevés vizet önt a kehelybe, közben halkan mondja:

A bor és a víz titka által részesüljünk annak istenségében,

aki kegyesen részese lett emberségünknek.

16. Ezután fogja a kelyhet, kissé fölemelve az oltár felett tartja, és mondja:

Áldott vagy, Urunk, mindenség Istene,

mert a te bôkezûségedbôl kaptuk a bort.

Felajánljuk neked, mint a szôlôtô termését

és az emberi munka gyümölcsét.

Ebbôl lesz számunkra a lélek itala.

Utána a kelyhet a korporáléra helyezi.

17. Ezután a pap meghajolva halkan imádkozza:

Alázatos lélekkel és töredelmes szívvel kérünk,

Urunk, Istenünk,

fogadj el minket,

és legyen kedves színed elôtt áldozatunk.

18. A pap az oltárnál oldalt állva kezet mos, és halkan mondja:

Mosd le, Uram, bûneimet,

és vétkeimtôl tisztíts meg engem.

19. Visszatérve az oltár közepéhez, a ministráns felé fordulva kiterjeszti, majd összeteszi kezét, és mondja:

Imádkozzatok, testvéreim,

hogy áldozatunk kedves legyen a mindenható Atyaisten elôtt.

A ministráns feleli:

Fogadja el az Úr kezedbôl az áldozatot

nevének dicséretére és dicsôségére,

mindannyiunk és az egész Anyaszentegyház javára.

Ezután a pap kitárt karral elvégzi a felajánló könyörgést. A ministráns Ámen-nel felel.

20. Ekkor a pap elkezdi az Eukarisztikus imát, az egyes Eukarisztikus imáknál közölt rubrikák szerint, 437-462.

21. Az Eukarisztikus imát befejezô záródicsôítés után a pap összetett kézzel mondja:

Üdvözítônk parancsára és isteni tanítása szerint

így imádkozunk:

További változatok tetszés szerint, 463.

Kitárja karjait, és a ministránssal együtt folytatja:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezôknek; és ne vígy minket kísértésbe; de szabadíts meg a gonosztól.

22. Kitárt karral egyedül a pap mondja:

Szabadíts meg, kérünk, Urunk, minden gonosztól;

Adj kegyesen békét napjainkban,

hogy irgalmadból mindenkor bûn és baj nélkül éljünk,

míg reménykedve várjuk az örök boldogságot

és Üdvözítônknek, Jézus Krisztusnak dicsôsédes eljöttét.

Kezét összeteszi. A ministráns feleli:

Mert tied az ország, a hatalom és a dicsôség mindörökké. Ámen.

23. Ezután a pap kitárt karral, hangosan mondja:

Urunk, Jézus Krisztus, te azt mondottad apostolaidnak:

Békességet hagyok rátok, az én békémet adom nektek.

Ne vétkeinket nézzed, hanem Egyházad hitét,

ôrizd meg szándékod szerint békében,

és add meg teljes egységét.

Kezét összeteszi.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

A ministráns feleli: Ámen.

További változatok tetszés szerint, 466--467.

24. A pap a ministráns felé fordulva, karjait kitárva, majd összetéve, így szól:

Az Úr békéje legyen veletek mindenkor.

A ministráns feleli:

És a te lelkeddel.

Ezután a pap, ha alkalmas, a béke jelével köszönti a ministránst.

25. Kezébe veszi a szentostyát, a paténa felett megtöri, közben a ministránssal mondja:

Isten Báránya, te elveszed a világ bûneit: irgalmazz nekünk.

Isten Báránya, te elveszed a világ bûneit: irgalmazz nekünk.

Isten Báránya, te elveszed a világ bûneit: adj nekünk békét.

Ezután a szentostya egy részecskéjét a kehelybe ejti, közben halkan mondja:

A mi Urunk, Jézus Krisztus testének és vérének egyesítése

váljék a szentáldozásban lelkünk üdvösségére.

26. Ezután a pap összetett kézzel halkan mondja:

Uram, Jézus Krisztus, az élô Isten Fia, te az Atya akaratából a

Szentlélek közremûködésével halálod által életre keltetted a

világot, szabadíts meg engem szent tested és véred által

minden vétkemtôl és minden bajtól: add, hogy mindig

ragaszkodjam törvényeidhez, és soha el ne szakadjak tôled.

Vagy:

Uram, Jézus Krisztus, szent tested és véred vétele

ne váljék ítéletemre és kárhozatomra,

hanem jóságodból szolgáljon

lelkem és testem oltalmára és gyógyulására.

27. A pap térdet hajt, kezébe veszi a szentostyát, kissé fölemelve tartja a paténa felett, és a ministráns felé fordulva hangosan mondja:

Íme, az Isten Báránya, íme, aki elveszi a világ bûneit.

Boldogok, akiket meghív asztalához Jézus, az Isten Báránya.

A ministránssal együtt folytatja:

Uram, nem vagyok méltó, hogy hajlékomba jöjj,

hanem csak egy szóval mondd, és meggyógyul az én lelkem.

Ha a ministráns nem áldozik, a pap kezébe veszi a szentostyát, s az oltár felé fordulva rögtön így kezdi: Uram, nem vagyok méltó,...

28. Most az oltár felé fordulva halkan mondja:

Krisztus teste ôrizzen meg engem az örök életre.

Tisztelettel magához veszi Krisztus testét.

Majd fogja a kelyhet, és halkan mondja:

Krisztus vére ôrizzen meg engem az örök életre.

Tisztelettel magához veszi Krisztus vérét.

29. Ezután a pap elmondja az Áldozási éneket.

30. Ezután fogja a patenát, a ministránshoz megy, ha áldozik, a szentostyát kissé felemeli, és mondja:

Krisztus teste.

A ministráns feleli: Ámen.

És megáldozik.

31. Ezután a pap a misézô kehely fölött purifikálja a paténát, majd a kelyhet magát. A ministráns a kelyhet, a paténát, a korporálét és a purifikatóriumot elviszi az asztalkára, vagy pedig mindezek az oltáron maradnak.

Amikor a pap purifikál, halkan mondja:

Add, Urunk, hogy tiszta szívvel fogadjuk,

amit ajkunkkal magunkhoz vettünk.

Földi életünkben kapott ajándékod

segítsen bennünket az örök életre.

32. Megfelelô ideig szent csendet tarthat.

33. Ezután a pap összetett kézzel mondja:

Könyörögjünk!

Rövid ideig csendben imádkozik, ha csak áldozás után már nem tartott szent

csendet. Ezután kitárt karral végzi az Áldozás utáni könyörgést, amelynek végén a ministráns feleli:

Ámen.

Befejezô szertartás

34. Ezután a pap a ministráns felé fordulva kitárja karjait, és mondja:

Az Úr legyen veletek.

A ministráns feleli:

És a te lelkeddel.

A pap megáldja a ministránst, mondván:

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

A ministráns feleli:

Ámen.

35. Végül a pap tisztelettel megcsókolja az oltárt, a ministránssal együtt kellô tiszteletadást végez, és eltávozik.


FÜGGELÉK

EUKARISZTIKUS IMÁK KÜLÖNLEGES ALKALMAKRA


Eukarisztikus ima gyermekmisékre

V. Eukarisztikus ima gyermekmisékre

A pap kitárt karral kezdi az eukarisztikus imát:

Az Úr legyen veletek.

Mind:

És a te lelkeddel.

Pap:

Emeljük föl szívünket.

Mind:

Fölemeltük az Úrhoz.

Pap:

Adjunk hálát, Urunknak, Istenünknek.

Mind:

Méltó és igazságos.

A pap kitárt karral folytatja:

Szeretetreméltó Atyánk,

igazán nagy öröm nekünk, hogy hálát adhatunk neked,

--	és Jézus Krisztussal EGYütt

magasztalhatunk téged.

Mind:

Dicsôség neked, Istenünk, aki ennyire szeretsz minket!

A pap kitárt karral folytatja:

Te oly nagyon szerettél minket,

--	hogy megteremtetted ÉRtünk

ezt a nagy és csodaszép világot.

Mind:

Dicsôség neked, Istenünk, aki ennyire szeretsz minket!

A pap kitárt karral folytatja:

Te oly nagyon szerettél minket,

--	hogy nekünk adtad Fiadat, JÉzust,

aki elvezet minket hozzád.

Mind:

Dicsôség neked, Istenünk, aki ennyire szeretsz minket!

A pap kitárt karral folytatja:

Te oly nagyon szeretsz minket,

--	hogy mindnyájunkat Jézus köré GYÛJtesz,

mint egy nagy családnak fiait.

Mind:

Dicsôség neked, Istenünk, aki ennyire szeretsz minket!

A pap kitárt karral folytatja:

Köszönjük, hogy ennyire szeretsz minket,

és ilyen nagy ajándékot adtál nekünk.

Ezért az angyalokkal és szentekkel együtt

téged imádva zengjük (mondjuk):

Mind:

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,

Dicsôséged betölti a mennyet és a földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

A pap kitárt karral folytatja:

Valóban szent vagy, Istenünk,

és áldott a te szent Fiad, Jézus,

--	a kicsinyek és a szegények BArátja,

akit elküldtél hozzánk.

Ô azért jött, hogy megtanítson minket,

--	hogyan szerethetünk TÉged,

és hogyan szeressük egymást.

Eljött azért is, hogy a szívekbôl elûzze a rosszat,

és így egymásnak barátai lehessünk,

--	és ne gyûlöljék egymást az EMberek,

hanem mindenki boldog legyen.

Ô megígérte nekünk a Szentlelket,

--	aki mindennap megsegít MINket,

hogy a te életedbôl éljünk.

Mind:

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

Kezét összeteszi, majd a felajánlott adományok fölé terjesztve mondja:

Istenünk, Atyánk, kérünk téged,

küldd el Szentlelkedet,

hogy a kenyér és a bor, amelyet neked ajándékul hoztunk,

kezét összeteszi,

keresztet rajzol a kenyér és a kehely fölé,

és mondja:

--	teste † és vére LEgyen

Urunknak, Jézus Krisztusnak!

Összetett kézzel folytatja:

Szenvedése elôtti estén

--	megmutatta nekünk JÉzus,

mily végtelenül szeretsz minket.

Amikor együtt volt tanítványaival az utolsó vacsorán

kezébe veszi a kenyeret,

kissé az oltár fölé emelve tartja,

és mondja:

kezébe vette a kenyeret,

hálát adott neked, megtörte, nekik adta és így szólt:

kissé meghajol (Énekelve lásd, 944.).

Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan,

mert ez az én testem,

mely értetek adatik.

A szentostyát felmutatja a népnek,

miközben mindannyian mondják:

Itt van köztünk Jézus, aki értünk adta önmagát.

A szentostyát a paténára helyezi,

és térdhajtással imádja.

Azután veszi a kelyhet,

és kissé az oltár fölé emelve, így szól:

Ugyanígy kezébe vette a borral telt kelyhet,

ismét hálaimát mondott, odaadta nekik a kelyhet, és így szólt:

kissé meghajol (Énekelve lásd, 945. )

Vegyétek, és igyatok ebbôl mindnyájan,

mert ez az én vérem kelyhe,

az új és örök szövetségé.

Ez a vér értetek és mindenkiért kiontatik

a bûnök bocsánatára.

A kelyhet felmutatja a népnek, miközben mindannyian

mondják:

Itt van köztünk Jézus, aki értünk adta önmagát.

A pap folytatja:

Ezután megparancsolta nekik:

Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.

A kelyhet a korporáléra helyezi és térdet hajt.

Azután a pap kitárt karral folytatja:

Szeretett Atyánk, megemlékezünk tehát arról,

hogy Jézus, a világ Üdvözítôje meghalt és feltámadt,

és önmagát a kezünkbe adta,

--	hogy áldozatul bemutassuk NEked,

és általa eljussunk hozzád.

Mind:

Köszönjük neked, Istenünk, örömmel dicsérünk téged.

vagy:

Dicsérünk és áldunk téged, Istenünk,

és hálát adunk neked.

A pap kitárt karral folytatja:

Hallgass meg minket, Urunk, Istenünk.

Ajándékozd Szentlelkedet mindazoknak, akik a te lakomádon részt vesznek,

hogy mindnyájunk szíve egy legyen az Egyházban

N. pápánkkal, N. püspökünkkel, a többi püspökkel

--	és mindazokkal EGYütt,

akik népedet szolgálják.

Mind:

Legyünk egyek Krisztusban, és együtt dicsôítsünk téged.

A pap kitárt karral folytatja:

Ne feledkezzél meg azokról, akiket szeretünk (...)

és azokról sem, akiket nem szeretünk eléggé.

Emlékezzél meg azokról is, akik tehozzád tartoztak,

amikor elköltöztek ebbôl a világból (...)

és jóságosan nyisd meg nekik házadat.

Mind:

Legyünk egyek Krisztusban, és együtt dicsôítsünk téged.

A pap kitárt karral folytatja:

Kérünk, hogy egykor gyûjts egybe minket is magadnál,

a Boldogságos Szûz Máriával, Isten Anyjával, égi édesanyánkkal,

hogy örökké ünnepelhessünk országodban.

Akkor majd a mi Urunk, Jézus Krisztus minden barátja

vég nélkül énekel neked.

Mind, ha megfelelônek látszik:

Legyünk egyek Krisztusban, és együtt dicsôítsünk téged.

A pap összezárja kezét, majd veszi a paténát a szentostyával és a kelyhet,

és mindkettôt felemelve mondja:

Ôáltala, ôvele és ôbenne

a tiéd, mindenható Atyaisten, a Szentlélekkel egységben

--	minden tisztelet és DIcsôség,

mindörökkön-örökké.

Mind:

Ámen.


Kiengesztelôdési eukarisztikus ima

VI. Kiengesztelôdési eukarisztikus ima

A pap kitárt karral kezdi az eukarisztikus imát:

Az Úr legyen veletek.

Hívek:

És a te lelkeddel.

Pap:

Emeljük föl szívünket.

Hívek:

Fölemeltük az Úrhoz.

Pap:

Adjunk hálát, Urunknak, Istenünknek.

Hívek:

Méltó és igazságos.

A pap kitárt karral folytatja:

( Mert) Valóban méltó és igazságos,

--	hogy neked, szentséges ATYánk,

hálát adjunk.

Te egyre tökéletesebb életet kívánsz tôlünk,

és szüntelenül megbocsájtást kínálsz,

a bûnösöket magadhoz hívod,

hogy bizalommal hagyatkozzanak megbocsátó szívedre,

--	hiszen te vagy, IStenünk,

az irgalmasság és a jóság.

Bár sokszor megszegtük a szövetséget, amelyet kötöttél velünk,

te mégsem fordultál el tôlünk,

és felbonthatatlan új szövetséggel kapcsoltad magadhoz a világ népeit

--	Szent Fiad, Jézus KRISZtus,

a mi Urunk által.

Most jóságodból a kegyelem és a kiengesztelôdés idejét éljük,

mert megadod népednek, hogy Krisztusban életre támadva

hozzád térjen,

--	és a Szentléleknek jobban átadva ÖNmagát,

az egész emberiség javát szolgálja.

Mi ezért csodálattal eltelt szívvel

az égi seregek hálaadó himnuszához társulunk,

--	szereteted hatalmát ZENGjük,

és üdvösségünk boldog reményével valljuk:

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene.

Dicsôséged betölti a mennyet és a földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

A pap kitárt karral folytatja:

(Fô.) Istenünk, te a világ kezdetétôl fogva azon munkálkodsz,

ami az embernek javára válik, hogy szentté legyen,

miként te magad is szent vagy.

Kezét összeteszi, és a felajánlott adományok fölé

terjesztve mondja:

(Mind:) Kérünk, tekints az itt egybegyûlt népedre,

és áraszd ki Szentlelked erejét,

hogy ezek az adományok,

testévé és vérévé legyenek

kezét összeteszi, keresztet rajzol a kenyér és a kehely fölé, és mondja:

szeretett Fiadnak, † Jézus Krisztusnak,

akiben mi is fiaid vagyunk.

Összetett kézzel folytatja:

Ámbár a halál fiai voltunk,

és többé már nem is közeledhettünk hozzád,

te mégis örök szeretettel szerettél minket.

Szent Fiad ugyanis, aki egyedül volt Igaz közöttünk,

a mi kezünkre adta önmagát,

és engedte, hogy az emberek keresztre feszítsék.

De mielôtt az ég és a föld között

karját kitárta,

hogy a te eltörölhetetlen szövetségednek jelét adja,

meg akarta ünnepelni tanítványaival a húsvétot.

Kezébe veszi a kenyeret, kissé az oltár fölé emelve tartja, és folytatja:

A vacsora közben kezébe vette a kenyeret,

majd neked hálát adva, áldást mondott,

megtörte, tanítványainak adta, és így szólt:

kissé meghajol:

Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan,

mert ez az én testem,

mely értetek adatik.

A szentostyát felmutatja a népnek,

a paténára helyezi, és térdet hajtva imádja.

Azután folytatja:

A vacsora után, mert tudta,

hogy a kereszten vérét ontva

önmagában kiengesztel mindent,

kezébe veszi a kelyhet, kissé az oltár fölé emelve tartja,

és folytatja:

ugyanígy kezébe vette a szôlôtô borával telt kelyhet,

ismét hálát mondva

barátainak adta, és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és igyatok ebbôl mindnyájan,

mert ez az én vérem kelyhe,

az új és örök szövetségé.

Ez a vér értetek és mindenkiért kiontatik

a bûnök bocsánatára.

Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.

A kelyhet felmutatja a népnek, azután a korporáléra helyezi,

és térdet hajt.

Azután így szól:

(Fô.) Íme, hitünk szent titka:

Mind:

Halálodat hirdetjük, Urunk,

és hittel valljuk feltámadásodat, amíg el nem jössz.

Egyéb változatok: 443.

Ezután a pap kitárt karral mondja:

(Mind:) Megemlékezünk tehát, Urunkról, Jézus Krisztusról,

aki húsvéti Bárányunk és Istennel való békénk záloga;

megünnepeljük halálát és feltámadását a sírból,

és eljövetelének boldog napját várva,

felajánljuk neked, hûséges és igaz Istenünk,

az áldozatot, mely az emberekre bôséges kegyelmet áraszt.

Irgalmas Atyánk, tekints jóságosan azokra,

akiket magadhoz kapcsolsz,

és add meg nekik, hogy Krisztusnak

ebbôl az áldozatából részesedve,

a Szentlélek erejével

egy Testbe gyûljenek,

amelyben minden megoszlás megszûnik.

(1. k.) Tarts meg minket a szív és a lélek közösségében

N. pápánkkal és N. püspökünkkel.

Segíts minket, hogy együtt készüljünk országod eljövetelére

addig az óráig, amíg majd eléd állhatunk;

hogy szentek lehessünk a szentek között a mennyben,

a Boldogságos Szûz Máriával és apostolaiddal,

valamint elhunyt testvéreinkkel,

akiket a te irgalmadba ajánlunk.

(2. k.) Mi pedig, mint új teremtmény

akkor majd végre megszabadulunk a halál hatalmából,

hogy örökkön élô Krisztusod hálaadásával együtt

alázatos megvallással mondjuk:

Összezárja kezét, majd veszi a paténát a szentostyával és a kelyhet,

és mindkettôt felemelve mondja:

Ôáltala, ôvele és ôbenne

a tiéd, mindenható Atyaisten,

a Szentlélekkel egységben,

minden tisztelet és dicsôség, mindörökkön-örökké.

Mind:

Ámen.


VII. EUKARISZTIKUS IMA


A. Eukarisztikus ima

VII. A. Eukarisztikus ima

Isten vezeti Egyházát

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

Hálát adunk neked, Atyánk, Istenünk,

hogy életre hívtál minket.

Te sohasem hagysz magunkra életünk útján,

hanem mindig itt vagy mellettünk.

Mint egykor az úttalan pusztán átvezetted választott népedet,

--	úgy vezeted most is az EGYházat

Szentlelked ereje és fénye által.

Szent Fiad nyitja meg számunkra az utat,

--	amely elvezet a JElenbôl

a boldog örök életre.

És ezért az angyalokkal és a szentekkel együtt

Fölségednek dicsérô éneket zengünk:

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,

mindenség Ura, Istene.

Dicsôséged betölti a mennyet és a földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

A pap kitárt karral folytatja:

(Fô.) Magasztalunk téged, mennyei Atyánk,

mert életünk útjain velünk vagy mindig,

de kiváltképp most, midôn Szent Fiad, Jézus

szeretetének asztalánál gyûjt egybe minket,

magyarázza a Szentírást és megtöri a kenyeret,

mint egykor az emmauszi tanítványoknak.

Kezét összeteszi, és a felajánlott adományok fölé terjesztve mondja:

(Mind:) Kérünk tehát, mindenható Istenünk,

küldd el Szentlelkedet e kenyérre és borra,

kezét összeteszi, keresztet rajzol a kenyér és a kehely fölé,

és mondja:

hogy Jézus Krisztus jelen legyen közöttünk

testével † és vérével.

Összetett kézzel folytatja:

Ô ugyanis a kínszenvedése elôtti estén

kezébe veszi a kenyeret,

és kissé az oltár fölé emelve tartja,

és mondja:

vacsora közben kezébe vette a kenyeret,

majd hálát adott, megtörte,

tanítványainak adta, és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan,

mert ez az én testem,

mely értetek adatik.

A szentostyát felmutatja a népnek, a paténára helyezi,

és térdet hajtva imádja.

Kezébe veszi a kelyhet, egy kissé az oltár fölé emelve tartja,

és folytatja:

Majd ugyanígy kezébe vette a borral telt kelyhet,

ismét hálát adott, odaadta tanítványainak,

és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és igyatok ebbôl mindnyájan,

mert ez az én vérem kelyhe,

az új és örök szövetségé.

Ez a vér értetek és mindenkiért kiontatik

a bûnök bocsánatára.

Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.

A kelyhet felmutatja a népnek, azután a korporáléra helyezi,

és térdet hajt. Azután így szól:

Íme, hitünk szent titka:

Hívek:

Halálodat hirdetjük, Urunk,

és hittel valljuk feltámadásodat, amíg el nem jössz.

Vagy:

Íme, megváltásunk szent titka:

Hívek:

Valahányszor esszük ezt a kenyeret,

és iszunk ebbôl a kehelybôl,

halálodat hirdetjük, Urunk, amíg el nem jössz.

Vagy:

Íme, üdvösségünk szent titka:

Hívek:

Üdvözíts bennünket, világ Megváltója,

ki kereszted és feltámadásod által megmentettél minket.

Ezután a pap kitárt karral folytatja

(Mind:) Jóságos Atyánk,

most ünnepi lélekkel megváltásunk emlékét üljük,

és hirdetjük, hogy szeretsz minket.

Kínszenvedése és halála által Szent Fiad átment az új életbe,

--	és feltámadásával ELjutott

a te dicsôségedbe.

Nézz jóságosan erre az áldozatra: Jézusra,

aki testét és vérét odaadja értünk,

--	és ezzel az áldozattal megnyitja nekünk az UTat

hozzád, mennyei Atyánkhoz.

(1. k.) Irgalmas Istenünk,

ajándékozd nekünk Szent Fiad Lelkét,

a szeretet Lelkét.

Adj erôt mindnyájunknak, akik az Úr asztalához járulunk,

hogy valamennyien, papok és hívek,

N. pápánkkal és N. püspökünkkel együtt

örömmel és bizakodással járjunk életünk útján,

hitet és reményt sugározva magunkból.

(2. k.) Mennyei Atyánk, irgalmazz testvéreinknek,

akik Krisztus békéjében hunytak el,

és légy irgalmas minden megholthoz,

akinek hitét csak te ismerted.

Támaszd fel ôket a végsô napon.

Ha pedig majd a mi utunk véget ér,

végy fel minket is országodba,

ahol az élet teljessége és az örök dicsôség vár reánk.

Engedd, Urunk, hogy Isten Anyjával, a Boldogságos Szûz Máriával,

az apostolokkal és a vértanúkkal,

Szent N--nel (és Szent N--nel)

és minden szenteddel együtt,

Urunk, Jézus Krisztus által

téged dicsôítsünk és áldjunk.

(Mind:) Ôáltala, ôvele és ôbenne

a tiéd, mindenható Atyaisten,

a Szentlélekkel egységben

minden tisztelet és dicsôség

mindörökkön-örökké.

Hívek:

Ámen.


B. Eukarisztikus ima

VII. B. Eukarisztikus ima

Jézus a mi utunk

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

A pap kitárt karral folytatja:

Hálát adunk neked, szent és erôs Istenünk,

mert te irányítod a világ sorsát,

és gondot viselsz minden emberre.

Te egy közösségbe gyûjtesz össze minket,

--	hogy szavadat mindnyájan HALLjuk,

és kövessük Fiadat élô hittel.

Ô az út, aki elvezet hozzád,

az igazság, aki szabaddá tesz minket,

--	és ô az ÉLet,

aki örömre gyújtja szívünket.

Nagy jóságodért hálát adunk, Atyánk, néked

a mi Urunk, Jézus Krisztus által.

Az angyalokkal mi is együtt éneklünk,

és Fölséged dicséretére mondjuk (zengjük):

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,

mindenség Ura, Istene.

Dicsôséged betölti a mennyet és a földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

A pap kitárt karral folytatja:

(Fô.) Magasztalunk téged, mennyei Atyánk,

mert életünk útjain velünk vagy mindig,

de kiváltképp most, midôn Szent Fiad, Jézus

szeretetének asztalánál gyûjt egybe minket,

magyarázza a Szentírást és megtöri a kenyeret,

mint egykor az emmauszi tanítványoknak.

Kezét összeteszi, és a felajánlott adományok fölé terjesztve mondja:

(Mind:) Kérünk, tehát, mindenható Istenünk,

küldd el Szentlelkedet e kenyérre és borra,

kezét összeteszi, keresztet rajzol a kenyér és a kehely fölé,

és mondja:

hogy Jézus Krisztus jelen legyen közöttünk

testével † és vérével.

Összetett kézzel folytatja:

Ô ugyanis a kínszenvedése elôtti estén

kezébe veszi a kenyeret, kissé az oltár fölé emelve tartja,

és folytatja:

vacsora közben kezébe vette a kenyeret,

majd hálát adott, megtörte,

tanítványainak adta, és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan,

mert ez az én testem,

mely értetek adatik.

A szentostyát felmutatja a népnek, a paténára helyezi,

és térdet hajtva imádja.

Kezébe veszi a kelyhet, egy kissé az oltár fölé emelve tartja,

és folytatja:

Majd ugyanígy kezébe vette a borral telt kelyhet,

ismét hálát adott, odaadta tanítványainak,

és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és igyatok ebbôl mindnyájan,

mert ez az én vérem kelyhe,

az új és örök szövetségé.

Ez a vér értetek és mindenkiért kiontatik

a bûnök bocsánatára.

Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.

A kelyhet felmutatja a népnek, azután a korporáléra helyezi,

és térdet hajt. Azután így szól:

Íme, hitünk szent titka:

Hívek:

Halálodat hirdetjük, Urunk,

és hittel valljuk feltámadásodat, amíg el nem jössz.

Vagy:

Íme, megváltásunk szent titka:

Hívek:

Valahányszor esszük ezt a kenyeret,

és iszunk ebbôl a kehelybôl,

halálodat hirdetjük, Urunk, amíg el nem jössz.

Vagy:

Íme, üdvösségünk szent titka:

Hívek:

Üdvözíts bennünket, világ Megváltója,

ki kereszted és feltámadásod által megmentettél minket.

Ezután a pap kitárt karral folytatja

(Mind:) Jóságos Atyánk,

most ünnepi lélekkel megváltásunk emlékét üljük,

s hirdetjük, hogy szeretsz minket.

Kínszenvedése és halála által Szent Fiad átment az új életbe,

--	s feltámadásával ELjutott

te dicsôségedbe.

Nézz jóságosan erre az áldozatra: Jézusra,

aki testét és vérét odaadja értünk,

--	s ezzel az áldozattal megnyitja nekünk az UTat

hozzád mennyei Atyánkhoz.

(1. k.) Irgalmas Istenünk,

ajándékozd nekünk Szent Fiad Lelkét,

a szeretet Lelkét.

Adj erôt mindnyájunknak,

akik Fiadnak testét és vérét magunkhoz vesszük,

hogy hitben és szeretetben egyek legyünk egymással,

egységben N. pápánkkal és N. püspökünkkel.

Nyisd meg szemünket, hogy észrevegyük, ha valaki gondokkal küzd,

adj ajkunkra vigasztaló szavakat,

ha elmagányosodott és reményvesztett emberekkel találkozunk.

Adj bátorságot, hogy tettekkel segítsük

szegény vagy elnyomott testvéreinket.

Tedd Egyházadat az igazság, a szabadság,

az igazságosság és a béke otthonává,

hogy új reményt ébresszen minden emberben.

(2. k.) Mennyei Atyánk, irgalmazz testvéreinknek

akik Krisztus békéjében hunytak el,

és légy irgalmas minden megholthoz,

akinek hitét csak te ismerted.

Támaszd fel ôket a végsô napon.

Ha pedig majd a mi utunk véget ér,

végy fel minket is országodba,

ahol az élet teljessége és az örök dicsôség vár reánk.

Engedd, Urunk, hogy Isten Anyjával, a Boldogságos Szûz Máriával,

az apostolokkal és a vértanúkkal,

Szent N--nel (és Szent N--nel )

és minden szenteddel együtt,

Urunk, Jézus Krisztus által

téged dicsôítsünk és áldjunk.

(Mind:) Ôáltala, ôvele és ôbenne

a tiéd, mindenható Atyaisten,

a Szentlélekkel egységben

minden tisztelet és dicsôség

mindörökkön-örökké.

Hívek:

Ámen.


C. Eukarisztikus ima

VII. C. Eukarisztikus ima

Jézus a szeretet példaképe

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

A pap kitárt karral folytatja:

Hûséges és irgalmas Atyánk, hálát adunk néked,

--	mert nekünk adtad Fiadat, JÉzust,

Urunkat és testvérünket.

Ô szerette a szegényt, a beteget, a kitaszítottat és a bûnöst,

--	nem ment el részvét NÉLküI

semmiféle ínség mellett.

Az ô élete és tanítása arra oktat minket,

hogy olyan Isten vagy, aki úgy viseled gondunkat,

mint ahogy egy atya törôdik gyermekével.

Nagy jóságodért és hûségedért magasztalunk téged,

--	s az angyalokkal és a szentekkel EGyütt

Fölséged dicséretét zengjük:

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,

mindenség Ura, Istene.

Dicsôséged betölti a mennyet és a földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

A pap kitárt karral folytatja:

(Fô.) Magasztalunk téged, mennyei Atyánk,

mert életünk útjain velünk vagy mindig,

de kiváltképp most, midôn Szent Fiad, Jézus

szeretetének asztalánál gyûjt egybe minket,

magyarázza a Szentírást és megtöri a kenyeret,

mint egykor az emmauszi tanítványoknak.

Kezét összeteszi, és a felajánlott adományok fölé terjesztve mondja:

(Mind:) Kérünk, tehát, mindenható Istenünk,

küldd el Szentlelkedet e kenyérre és borra,

kezét összeteszi, keresztet rajzol a kenyér és a kehely fölé,

és mondja:

hogy Jézus Krisztus jelen legyen közöttünk

testével † és vérével.

Összetett kézzel folytatja:

Ô ugyanis a kínszenvedése elôtti estén

kezébe veszi a kenyeret, kissé az oltár fölé emelve tartja,

és folytatja:

vacsora közben kezébe vette a kenyeret,

majd hálát adott, megtörte, tanítványainak adta, és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan,

mert ez az én testem,

mely értetek adatik.

A szentostyát felmutatja a népnek, a paténára helyezi,

és térdet hajtva imádja.

Kezébe veszi a kelyhet, egy kissé az oltár fölé emelve tartja,

és folytatja:

Majd ugyanígy kezébe vette a borral telt kelyhet,

ismét hálát adott, odaadta tanítványainak,

és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és igyatok ebbôl mindnyájan,

mert ez az én vérem kelyhe,

az új és örök szövetségé.

Ez a vér értetek és mindenkiért kiontatik

a bûnök bocsánatára.

Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.

A kelyhet felmutatja a népnek, azután a korporáléra helyezi,

és térdet hajt.

Íme, hitünk szent titka.

Hívek:

Halálodat hirdetjük, Urunk,

és hittel valljuk feltámadásodat, amíg el nem jössz.

Vagy:

Íme, megváltásunk szent titka:

Hívek:

Valahányszor esszük ezt a kenyeret

és iszunk ebbôl a kehelybôl,

halálodat hirdetjük, Urunk, amíg el nem jössz.

Vagy:

Íme, üdvösségünk szent titka:

Hívek:

Üdvözíts bennünket, világ Megváltója,

ki kereszted és feltámadásod által megmentettél minket.

Ezután a pap kitárt karokkal folytatja:

(Mind:) Jóságos Atyánk,

most ünnepi lélekkel megváltásunk emlékét üljük,

és hirdetjük, hogy szeretsz minket.

Kínszenvedése és halála által Szent Fiad átment az új életbe

--	és feltámadásával ELjutott

a te dicsôségedbe.

Nézz jóságosan erre az áldozatra: Jézusra,

aki testét és vérét odaadja értünk,

--	és ezzel az áldozattal megnyitja nekünk az UTat

hozzád, mennyei Atyánkhoz.

(1. k.) Irgalmas Istenünk,

ajándékozd nekünk Szent Fiad Lelkét,

a szeretet Lelkét.

Erôsíts meg Fiadnak testével és vérével,

és az ô képmására újíts meg minket.

Áldd meg N. pápánkat és N. püspökünket.

Add, hogy az Egyház minden tagja

(és mindazok, akik részt vesznek zsinatunk munkájában)

megértse ( megértsék) az idôk jeleit,

és növekedjen(ek) az evangéliumhoz való hûségben.

Nyisd meg szívünket a körülöttünk élô emberek iránt,

hogy szeretettel megosszuk bánatukat és aggodalmaikat,

reményeiket és örömeiket,

és utat mutassunk nekik az üdvösségre.

(2. k.) Mennyei Atyánk, irgalmazz testvéreinknek,

akik Krisztus békéjében hunytak el,

és légy irgalmas minden megholthoz,

akinek hitét csak te ismerted.

Támaszd fel ôket a végsô napon.

Ha pedig majd a mi utunk véget ér,

végy fel minket is országodba,

ahol az élet teljessége és az örök dicsôség vár reánk.

Engedd, Urunk, hogy Isten Anyjával, a Boldogságos Szûz Máriával,

az apostolokkal és a vértanúkkal,

Szent N--nel (és Szent N--nel)

és minden szenteddel együtt,

Urunk, Jézus Krisztus által

téged dicsôítsünk és áldjunk.

(Mind:) Ôáltala, ôvele és ôbenne

a tiéd, mindenható Atyaisten,

a Szentlélekkel egységben

minden tisztelet és dicsôség

mindörökkön-örökké.

Hívek:

Ámen.


D. Eukarisztikus ima

VII. D. Eukarisztikus ima

Az Egyház az egység útján

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

A pap kitárt karral folytatja:

Jóságos Atyánk, hálát adunk néked,

mert Szent Fiad evangéliuma által

--	fiaidat az Egyház közösségébe GYÛJtötted

minden népbôl és nyelvbôl.

Szentlelked erejébôl él ez az Egyház,

és egységben kapcsol össze minden embert.

A te szeretetedrôl tesz tanúságot,

--	és mindenki elôtt MEGnyitja

a reménység ajtaját.

Így hûséged jelévé lesz az Egyház,

--	és ígéreted ZÁloga,

melyet minden idôkre adtál.

Az ég és föld magasztal ezért téged,

--	s egész Egyházaddal EGyütt

mi is Fölséged dicséretét zengjük:

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,

mindenség Ura, Istene.

Dicsôséged betölti a mennyet és a földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

A pap kitárt karral folytatja:

(Fô.) Magasztalunk téged, mennyei Atyánk,

mert életünk útjain velünk vagy mindig,

de kiváltképp most, midôn Szent Fiad, Jézus

szeretetének asztalánál gyûjt egybe minket,

magyarázza a Szentírást és megtöri a kenyeret,

mint egykor az emmauszi tanítványoknak.

Kezét összeteszi, és a felajánlott adományok fölé terjesztve mondja:

(Mind:) Kérünk, tehát, mindenható Istenünk,

küldd el Szentlelkedet e kenyérre és borra,

kezét összeteszi, keresztet rajzol a kenyér és a kehely fölé,

és mondja:

hogy Jézus Krisztus jelen legyen közöttünk

testével † és vérével.

Összetett kézzel folytatja:

Ô ugyanis a kínszenvedése elôtti estén

kezébe veszi a kenyeret, kissé az oltár fölé emelve tartja,

és folytatja:

vacsora közben kezébe vette a kenyeret,

majd hálát adott, megtörte,

tanítványainak adta, és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és egyetek ebbôl mindnyájan,

mert ez az én testem,

mely értetek adatik.

A szentostyát felmutatja a népnek, a paténára helyezi,

és térdet hajtva imádja.

Kezébe veszi a kelyhet, egy kissé az oltár fölé emelve tartja,

és folytatja:

Majd ugyanígy kezébe vette a borral telt kelyhet,

ismét hálát adott, odaadta tanítványainak,

és így szólt:

kissé meghajol

Vegyétek, és igyatok ebbôl mindnyájan,

mert ez az én vérem kelyhe,

az új és örök szövetségé.

Ez a vér értetek és mindenkiért kiontatik

a bûnök bocsánatára.

Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.

A kelyhet felmutatja a népnek, azután a korporáléra helyezi,

és térdet hajt. Azután így szól:

(Fô.) Íme, hitünk szent titka.

Mind:

Halálodat hirdetjük, Urunk,

és hittel valljuk feltámadásodat, amíg el nem jössz.

Vagy:

(Fô.) Íme, megváltásunk szent titka:

Hívek:

Valahányszor esszük ezt a kenyeret,

és iszunk ebbôl a kehelybôl,

halálodat hirdetjük, Urunk, amíg el nem jössz.

Vagy:

(Fô.) Íme, üdvösségünk szent titka:

Hívek:

Üdvözíts bennünket, világ Megváltója,

ki kereszted és feltámadásod által megmentettél minket.

Ezután a pap kitárt karral folytatja:

(Mind:) Jóságos Atyánk,

most ünnepi lélekkel megváltásunk emlékét üljük,

és hirdetjük, hogy szeretsz minket.

Kínszenvedése és halála által Szent Fiad átment az új életbe,

--	és feltámadásával ELjutott

a te dicsôségedbe.

Nézz jóságosan erre az áldozatra: Jézusra,

aki testét és vérét odaadja értünk,

--	és ezzel az áldozattal megnyitja nekünk az UTat

hozzád, mennyei Atyánkhoz.

(1. k.) Irgalmas Istenünk,

ajándékozd nekünk Szent Fiad Lelkét,

a szeretet Lelkét,

hogy általa megújuljon hazánkban Egyházad.

Erôsítsd meg az egység kötelékét a hívek és a papság között,

papjaid és N. püspökünk és N. pápánk között.

Add, hogy Egyházad ebben a megosztott világban

az egység és a béke eszköze legyen.

(2. k.) Mennyei Atyánk, irgalmazz testvéreinknek,

akik Krisztus békéjében hunytak el,

és légy irgalmas minden megholthoz,

akinek hitét csak te ismerted.

Támaszd fel ôket a végsô napon.

Ha pedig majd a mi utunk véget ér,

végy fel minket is országodba,

ahol az élet teljessége és az örök dicsôség vár reánk.

Engedd, Urunk, hogy Isten Anyjával, a Boldogságos Szûz Máriával,

az apostolokkal és a vértanúkkal,

Szent N--nel (és Szent N--nel)

és minden szenteddel együtt,

Urunk, Jézus Krisztus által

téged dicsôítsünk és áldjunk.

(Mind:) Ôáltala, ôvele és ôbenne

a tiéd, mindenható Atyaisten,

a Szentlélekkel egységben

minden tisztelet és dicsôség

mindörökkön-örökké.

Hívek:

Ámen.


ÜNNEPÉLYES ÁLDÁSOK A MISE VÉGÉN

ÉS ZÁRÓKÖNYÖRGÉSEK A NÉPÉRT


Ünnepélyes áldások
Ünnepélyes áldások	Egyházi év               Szentek [image] [image] [image] [image] [image] Egyéb

Az itt következô áldásokat -- szabad választása szerint -- adhatja a pap akár a szentmise záróáldása helyett, akár az önálló igeliturgia végén, akár a zsolozsma befejezéséül, akár a szentségek kiszolgáltatása után.

A szerpap - vagy annak hiányában maga a pap - elôbb felszólíthatja a híveket: Fogadjátok állva az áldást! vagy: Fogadjátok alázatos lélekkel az Úr áldását! Más szavakkal is felhívhatja ôket. A pap ezután mindkét kezét a nép fölé terjeszti, és elmondja (vagy énekli) az áldás szavait, amelyekre mindnyájan felelnek: Ámen.

I. Az egyházi év különbözô idôszakaiban és ünnepein

1. Adventban

A mindenható és irgalmas Isten,

akinek egyszülött Fiáról hittel valljátok,

hogy eljött közénk,

és várjátok, hogy újra eljön az idôk végén,

szenteljen meg titeket eljövetelének fényességével,

és árassza rátok gazdagon áldását!

H.: Ámen.

Adja meg nektek, hogy a földi élet küzdelmei között

állhatatosak maradjatok a hitben,

örvendezôk a reménységben és tevékenyek a szeretetben.

H.: Ámen.

Ti, akik most Megváltónk test szerinti eljövetelének

szívbôl örvendeztek,

dicsôséges második eljövetele idején nyerjétek el tôle

az örök élet bôséges jutalmát!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

2. Karácsonykor

A végtelenül jóságos Isten, aki Fiának megtestesülésével

elûzte a sötétséget a világból,

és dicsôséges születésével beragyogta ezt a szent (éjszakát) napot,

ûzze távol tôletek a bûn sötétségét,

és ragyogja be szíveteket az erények világosságával!

H.: Ámen.

Ô, aki azt akarta, hogy angyal hirdesse

Üdvözítônk születésének nagy örömhírét a pásztoroknak,

töltse be lelketeket örömével,

és tegyen titeket evangéliumának hírnökévé!

H.: Ámen.

Ô, aki Fiának megtestesülése által

kibékítette egymással a mennyet és a földet,

árasszon el benneteket a békesség és a jóakarat ajándékával,

és fogadjon be mennyei Egyházának tagjai sorába!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

3. Újévkor

Isten, aki minden áldásnak ôsforrása,

adja meg nektek kegyelmét, árassza rátok bôséges áldását,

és tartson meg titeket az egész esztendô folyamán

egészségben és épségben!

H.: Ámen.

Ôrizzen meg titeket töretlenül a hitben,

adjon hûséges kitartást a reményben,

és erôsítsen meg a mindvégig türelmesen gyakorolt szeretetben!

H.: Ámen.

Irányítsa békéjében napjaitokat és tetteiteket,

hallgassa meg mindig és mindenütt kéréseiteket,

és vezessen el a boldog örök életre!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

4. Urunk megjelenésének ünnepén (Vízkeresztkor)

Isten, aki a sötétségbôl

csodálatos világosságára hívott meg titeket,

árassza rátok jóságosan áldását:

tegye állhatatossá szíveteket a hitben,

a reménységben és a szeretetben!

H.: Ámen.

Minthogy hívô lélekkel követitek Krisztust,

a sötétségben felragyogó világosságot,

aki ma megjelent a világban,

ô tegyen titeket világossággá testvéreitek számára!

H.: Ámen.

Földi zarándoklástok végén pedig jussatok el Krisztushoz,

akit a napkeleti bölcsek a csillag vezetése alatt kerestek,

és nagy örömükre meg is találtak, mint az igaz világosságot.

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

5. Urunk szenvedésérôl

Isten, az irgalmasság Atyja,

aki egyszülött Fiának kínszenvedésével

példát adott a szeretetre,

adja meg nektek, hogy Isten és az emberek szolgálata által

elnyerjétek áldásának mérhetetlen ajándékát!

H.: Ámen.

Adja meg nektek a boldog örök életet,

miután földi halálával megmentett az örök haláltól,

amint ezt hittel valljuk!

H.: Ámen.

Kövessétek az ô alázatosságának példáját,

hogy vele együtt eljussatok a feltámadás dicsôségébe!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

6. Húsvéti idôben

Isten, aki egyszülött Fiának feltámadása által

megadta nektek a megváltás és az istengyermekség kegyelmét, örvendeztessen meg titeket áldásával!

H.: Ámen.

Aki a megváltás kegyelme által

mindörökké szabaddá tett titeket,

adja meg nektek mennyei országának örökségét!

H.: Ámen.

Miután pedig a hit által új életre támadtok

Fiával együtt a keresztségben, éljetek példája szerint itt a földön,

hogy méltók legyetek eljutni hozzá, a mennyei hazába!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

7. Húsvét éjszakáján és ünnepén

Áldjon meg titeket a mindenható Isten húsvét szent ünnepén,

és védjen meg irgalmasan a gonosz cselvetéseitôl

és minden bûntôl!

H.: Ámen.

Ô, aki egyszülött Fiának feltámadása által

újjászült titeket az örök életre,

töltsön el titeket a halhatatlanság minden ajándékával!

H.: Ámen.

És ti, akik az Úr szenvedése szent idôszakának elmúltával

örömmel ülitek meg Húsvét ünnepét,

az ô kegyelmének segítségével jussatok el egykor

a boldog örökkévalóságba!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

8. Urunk mennybemenetelének ünnepén

Áldjon meg titeket a mindenható Isten,

akinek egyszülött Fia a mai napon fölment a mennybe,

és utat nyitott nektek oda, ahová ô már eljutott!

H.: Ámen.

Adja meg nektek, hogy amint a feltámadt Krisztus

látható módon megjelent tanítványainak,

jelenjék meg nektek is az ítélet napján

örök életet adó irgalmával!

H.: Ámen.

És ti akik hittel valljátok,

hogy Jézus az Atya dicsôséges jobbján ül,

boldogan tapasztalhassátok,

hogy ígérete szerint veletek marad a világ végéig!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

9. A Szentlélekrôl

Isten, a világosság Atyja,

aki (a mai napon) a vigasztaló Szentlélek kiárasztásával

megvilágosította a tanítványok lelkét

örvendeztessen meg titeket áldásával,

és töltsön el mindenkor gazdagon

ugyanazon Szentlélek ajándékaival!

H.: Ámen.

A tanítványok fölött megjelenô csodálatos tûz ereje

tisztítsa meg szíveteket minden rossztól,

és árassza el ragyogó fényességével!

H.: Ámen.

És aki az egy közös hit megvallásában

egyesíti a számtalan, különbözô nyelvû embert,

adjon nektek állhatatosságot a hitben,

és a hit által vezessen el a remény állapotából

az ô boldogító színelátására!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

10. Évközi idôben I. (Áron áldása: Szám 6, 24-26)

Áldjon meg és ôrizzen meg titeket az Isten!

H.: Ámen.

Ragyogtassa reátok arcát, és legyen hozzátok irgalmas!

H.: Ámen.

Fordítsa felétek tekintetét, és adja meg nektek békességét!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

11. Évközi idôben II. (Fil 4, 7)

Isten békéje, amely meghalad minden értelmet,

ôrizze meg szíveteket és elméteket,

Istenünknek és szent Fiának, a mi Urunk Jézus Krisztusnak

ismeretében és szeretetében!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

12. Évközi idôben III.

Áldjon meg titeket a mindenható és jóságos Isten,

és töltse el szíveteket üdvöt adó bölcsességgel!

H.: Ámen.

Táplálja lelketeket hitünk igazságaival,

és tegyen állhatatossá titeket a jócselekedetekben!

H.: Ámen.

Irányítsa lépteiteket önmaga felé,

és mutassa meg nektek a békesség és a szeretet útját!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

13. Évközi idôben IV.

A mi Urunk, a minden vigasztalás Istene,

irányítsa napjaitokat az ô békéjében,

és ajándékozzon meg titeket minden áldásával!

H.: Ámen.

Szabadítson meg minden megpróbáltatástól,

és erôsítse meg szíveteket az ô szeretetében!

H.: Ámen.

Hitben, reményben és szeretetben bôvelkedve

éljétek le a földi életet,

mindennapi munkátok legyen érdemszerzô,

és jussatok el a boldog örök életre!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

14. Évközi idôben V.

A mindenható Isten tartson távol tôletek

minden viszontagságot,

és árassza rátok kegyelmének minden ajándékát!

H.: Ámen.

Tegye figyelmessé szíveteket szent igéje iránt,

hogy elteljetek az örökkévalósál örömével!

H.: Ámen.

Szívleljétek meg, ami helyes és jó;

járjatok mindig Isten parancsainak útján,

és jussatok el a szentek társaságában a mennyei örökségbe!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

II. A szentek miséiben

15. A Boldogságos Szûz Máriáról

Isten, aki a Boldogságos Szûz Mária anyasága által

küldte el a világnak a megváltás kegyelmét,

adja reátok bôséges áldását!

H.: Ámen.

Érezzétek mindig és mindenütt a Szent Szûz segítô oltalmát,

hiszen ôáltala kaptátok meg az élet szerzôjét!

H.: Ámen.

Ma pedig, amikor az ô ünneplésére

áhítatos lélekkel összegyûltetek,

vigyétek haza otthonotokba a lelki örömök

és a kegyelmi javak ajándékát!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

16. Szent Péter és Pál apostolról

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten,

aki Szent Péter hitvallásával megerôsített titeket a jóban,

és az Egyház hitének sziklájára állított!

H.: Ámen.

Mindnyájan, akik Szent Pál fáradhatatlan igehirdetését halljátok, nyerjétek meg embertársaitokat Krisztusnak,

mindenkor követve az apostol példáját!

H.: Ámen.

Szent Péter kulcsai, Szent Pál tanítása és mindkettôjük közbenjárása

juttasson el mindnyájunkat mennyei hazánkba,

ahová már boldogan eljutott

Péter a kereszt és Pál a kard által!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

17. Az apostolokról

A jóságos Isten,

aki az apostolok szilárd alapjára állított titeket,

áldjon meg benneteket Szent N. (és N.) apostol

érdemei és dicsôséges közbenjárása által!

H.: Ámen.

Az apostolok oltalma alatt tegyetek tanúságot minden ember elôtt Krisztusról,

aki apostolainak tanítása és példája által

mindnyájunkat megerôsít!

H.: Ámen.

Jussatok el az örök haza boldog örökségébe

azoknak közbenjárására, akiknek tanítása

az igaz hitet erôsíti bennetek!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

18. Mindenszentekrôl

A mi Urunk, Istenünk,

aki szentjeinek dicsôsége és ujjongó öröme,

áldjon meg titeket örökkétartó áldásával

ezen a szép ünnepen!

H.: Ámen.

A szentek közbenjárására szabadítson meg titeket

a földi élet minden bajától;

életük jó példája oktasson és vezessen,

hogy mindig készen álljatok Isten és embertársaink szolgálatára!

H.: Ámen.

Nyerjétek el az összes szentekkel együtt

annak az örök hazának örömeit,

amelynek lakói között gyermekeit

örökkétartó békességben boldogan látja Anyaszentegyházunk!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

19. Szent István királyról

Áldjon meg benneteket mennyei Atyánk,

és ôrizzen meg a katolikus keresztény hitben,

amelynek Szent István király apostola volt népe körében!

H.: Ámen.

Jézus Krisztus, a mennyei Atya szeretett Fia

adja meg családjaitoknak,

hogy szívesen fogadják és gondosan neveljék a gyermekeket,

a boldog jövô zálogát!

H.: Ámen.

A Szentlélek Isten egyesítô ereje segítse nemzetünket,

hogy egymással és minden néppel békében éljünk,

és az emberiség jólétén velük együtt munkálkodjunk!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

III. Egyéb alkalmakra

20. Templomszentelés vagy templombúcsú napján

A mi Istenünk, a menny és föld Ura,

aki a templom felszentelésének (búcsújának) ünnepén (évfordulóján) egybegyûjtött benneteket,

árassza reátok bôséges áldását a mennybôl!

H.: Ámen.

Adja meg nektek, hogy ti is az ô temploma

és a Szentlélek hajléka legyetek,

mert úgy akarta, hogy szétszóródott gyermekei

egyszülött Fiában forrjanak eggyé!

H.: Ámen.

Engedje, hogy a megtisztult szív örömével

hordozzátok a bennetek lakó Istent,

és örökségül elnyerjétek az összes szentekkel együtt

a mennyei boldogságot!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

21. Halottakért mondott szentmisében

Áldjon meg titeket a vigasztaló Isten,

aki kimondhatatlan jóságában teremtette az embert,

és egyszülött Fiának feltámadása által megadta

a feltámadás reménységét a benne hívôknek!

H.: Ámen.

Nekünk, akik még élünk, adja meg bûneink bocsánatát,

minden megholt hívôt pedig vezessen el

a világosság és a béke országába!

H.: Ámen.

Adja meg, hogy Krisztussal együtt

vég nélkül boldogan éljünk mindnyájan,

akik hittel valljuk, hogy ô valóban feltámadt a halálból!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.


Zárókönyörgések a népért

Az alábbi könyörgések -- a pap megítélése szerint -- mondhatók a szokásos áldás helyett akár a szentmise vagy az önálló igeliturgia végén, akár a zsolozsma befejezéséül, akár a szentségek kiszolgáltatása után.

A szerpap -- vagy annak hiányában maga a pap -- elôbb felszólíthatja a híveket: Fogadjátok állva az áldást! vagy: Fogadjátok alázatos lélekkel az Úr áldását! Más szavakkal is felhívhatja ôket. A pap ezután mindkét kezét a nép fölé terjeszti, és elmondja (vagy énekli) a zárókönyörgést, amelyre mindnyájan felelnek: Ámen.

A könyörgés után a pap mindig hozzáadja:

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

1.	Irgalmazz, Urunk, népednek,

és ne hagyd földi vigasztalás nélkül azokat,

akiket az örök életre meghívtál.

Krisztus, a mi Urunk által.

2.	Ajándékozd meg népedet, Istenünk, bôséges oltalmazó kegyelmeddel.

Adj neki testi-lelki erôt,

adj tökéletes testvéri szeretetet,

és add, hogy szívük mindig ragaszkodjék tehozzád.

Krisztus, a mi Urunk által.

3.	Add meg, Istenünk, a keresztény népeknek,

hogy igazán megismerjék, amit hittel vallanak,

és szeressék a mennyei ajándékot,

amelyben részesíted ôket.

Krisztus, a mi Urunk által.

4.	Kérünk, Urunk, Istenünk,

ajándékozd meg áldásoddal népedet;

óvd meg minden bajtól,

és áldásodban találja meg vágyainak teljesedését.

Krisztus, a mi Urunk által.

5.	Erôsítsd meg híveidet, Istenünk,

hôn óhajtott áldásoddal,

ne engedd, hogy elszakadjanak szent akaratodtól,

és mindig örömüket leljék ajándékaidban.

Krisztus, a mi Urunk által.

6.	Add, Istenünk, hogy néped teljes szívvel hozzád térjen;

hiszen te vétkeink ellenére is védelmezel minket,

de még nagyobb szeretettel oltalmazol,

ha ôszinte szívvel neked szenteljük magunkat.

Krisztus, a mi Urunk által.

7.	Örvendeztesd meg, Istenünk, irgalmasságoddal családodat,

hogy szent akaratodnak útján járva

mindenféle jócselekedetre készen álljon.

Krisztus, a mi Urunk által.

8.	Segítsd meg, Urunk, Istenünk,

hozzád könyörgô híveidet,

hogy bennünk, akik boldogan vallunk téged

alkotónknak és gondviselônknek,

teremtsd újjá, amit alkottál,

és ôrizd meg, amit újjá teremtettél.

Krisztus, a mi Urunk által.

9.	Tekints jóságosan, Istenünk, hívô népedre,

amikor irgalmadért esdekel:

hogy azok, akik atyai jóságodban bíznak,

az egész világra kiárasszák szereteted ajándékait.

Krisztus, a mi Urunk által.

10.	Áldd meg, Istenünk, népedet,

amely irgalmasságodat várja.

Ajándékozd meg bôkezûen mindazzal,

amit a te sugallatodra kíván.

Krisztus, a mi Urunk által.

11.	Istenünk, mennyei irgalmad gazdagítsa elôtted hódoló népedet,

és add, hogy mindig engedelmeskedjék

parancsaid szavának.

Krisztus, a mi Urunk által.

12.	Irgalmazz népednek, Istenünk:

szabadítsd meg minden rossztól,

hogy teljes szívvel szolgálhasson neked,

és oltalmad alatt mindenkor biztonságban éljen.

Krisztus, a mi Urunk által.

13.	Terjeszd ki, Istenünk, híveid fölé

segítô jobbodat a mennybôl,

hogy teljes szívvel keressenek téged,

és elnyerjék mindazt a jót,

amit neked tetszô módon kérnek.

Krisztus, a mi Urunk által.

14.	Családod, Istenünk, mindig örvendezzék,

amikor a megváltás szent titkait ünnepli,

és állhatatosan törekedjék megszerezni

üdvözítô ajándékaidat.

Krisztus, a mi Urunk által.

15.	Add meg népednek, jóságos Istenünk,

hogy napról napra elvessünk magunktól mindent,

ami nem kedves elôtted,

és egyre inkább örömünket leljük

parancsaid teljesítésében.

Krisztus, a mi Urunk által.

16.	Urunk, Istenünk,

óvd meg könyörgô népedet hatalmas jobboddal,

és miután megtisztítottad a bûntôl,

neveld jóságosan,

hogy mostani vigasztalásodból erôt merítsen

az eljövendô javak megszerzésére.

Krisztus, a mi Urunk által.

17.	Istenünk, tekints házad népére,

amelyért a mi Urunk, Jézus Krisztus

vonakodás nélkül a bûnösök kezére adta magát,

és vállalta a keresztre feszítés kínjait.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

18.	Urunk, Istenünk, add meg híveidnek,

hogy késlekedés nélkül járuljanak húsvéti szentségeidhez,

és égô vággyal várják jövendô ajándékaidat.

Add, hogy újjászületésük szent titkaiban

állhatatosan megmaradjanak,

és e szent cselekmények által kezdjenek új életet.

Krisztus, a mi Urunk által.

19.	Urunk, Istenünk,

végtelen irgalmad gazdagítsa és oltalmazza híveidet.

Add, hogy áldásaidból erôt merítsenek;

töltse el szívüket tökéletes hálaadás,

és szüntelen örvendezéssel magasztaljanak téged.

Krisztus, a mi Urunk által.

20.	Áldjon meg titeket az Isten minden mennyei áldással,

tegyen mindig szentté és tisztává színe elôtt.

Árasszon el bôkezûen mennyei ajándékaival,

oktasson az igazság szavával,

neveljen az üdvösség evangéliumával,

és töltsön el mindig titeket testvéri szeretettel.

Krisztus, a mi Urunk által.

21.	Tisztítsd meg, Istenünk, híveidnek testét és lelkét,

hogy sugallatodból bûnbánatra térve,

az ártalmas élvezeteket kerüljék,

és atyai jóságodban mindig örömüket találják.

Krisztus, a mi Urunk által.

22.	Szent áldásod, Istenünk, legyen hatékony híveidben.

Éltesse és vezesse mindnyájuk szívét,

hogy szeretetedbôl merítsenek erôt

kötelességeik teljesítésére.

Krisztus, a mi Urunk által.

23.	Önts erôt, Istenünk, híveid szívébe.

Szilárdítsd meg ôket hathatós kegyelmeddel,

hogy áhítattal imádjanak téged,

és ôszinte szívvel szeressék egymást.

Krisztus, a mi Urunk által.

24.	Istenünk, benned reménylôk oltalmazója,

áldd meg népedet.

Ôrizd meg épségben, óvjad és vezéreld,

hogy bûneitôl feloldozva

és ellenségeitôl megszabadulva

állhatatosan megmaradjon az irántad való szeretetben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szentek ünnepein

25.	Urunk, Istenünk,

keresztény néped örvendezzen szentjeidnek ünnepén.

Ôk Fiad titokzatos testének megdicsôült tagjai.

Add, hogy akiknek tiszteletére híveid egybegyûltek,

azok örök sorsában részesedjenek,

és velük együtt szüntelenül élvezzék a mennyei boldogságot.

Krisztus, a mi Urunk által.

26.	Térítsd magadhoz, Istenünk, néped szívét.

Kérünk, hogy ne szûnjék meg gondviselô oltalmad azok iránt,

akiknek segítségére ily nagy pártfogókat rendeltél.

Krisztus, a mi Urunk által.


SZENTEK SAJÁT MISÉI


Szentek saját miséi

1.	Az ünneplések fokozata, tudniillik fôünnep, ünnep vagy kötelezô emléknap, az egyes napokon jelezve van. Amikor ez nincs feltüntetve, tetszés szerinti emléknapról van szó.

2.	Az egyes fôünnepekre és ünnepekre saját teljes miseszöveg található, ezért ezeket úgy kell mondani, amint a Misekönyvben szerepelnek.

3.	A kötelezô emléknapok vonatkozásában a következôket kell megtartani:

a) Az egyes napokon közölt saját szövegek mindig mondandók.

b) Valahányszor utalás történik valamely meghatározott Közös misére, a megfelelôbb szöveg választandó a Közös rész bevezetôjében található szempontok szerint. Az egyes napoknál jelzett oldalszám csupán a vonatkozó Közös rész kezdôoldalára utal.

c) Ha több Közös miseszövegre történik utalás, a lelkipásztori hasznosság szerint alkalmazható az egyik vagy a másik, és mindig megvan a lehetôség az ugyanazon Közös misék többféle szövegeit egymás között felcserélni.

Pl. Ha valamely szent egyben vértanú és püspök is, alkalmazható vagy a vértanúk, vagy a lelkipásztorok, püspökök közös miséje.

d) Továbbá, az életszentség valamely sajátos vonását megvilágító Közös misék (pl. vértanúk, szüzek, lelkipásztorok stb.) mellett mindig választhatók a szentek általános miséi, amelyek az életszentségrôl általánosságban tanítanak.

Pl. szûz és vértanú szent esetében a vértanúk és a szüzek közös miséi mellett választhatók a szentek általános miséi is.

e) A felajánló könyörgés és az áldozás utáni könyörgés, hacsak nincs saját, vehetô a Közös részbôl vagy a megfelelô liturgikus idôszakból.

4.	Az ebben a Saját részben található misék mondhatók votív misék gyanánt is, kivéve Urunk és a Boldogságos Szûz Mária élete misztériumainak miseszövegeit, valamint azoknak a szenteknek miseszövegeit, akikrôl külön votív miseszöveg található. Pl. nem mondható votív mise Urunk mennybemenetelérôl, Szûz Mária születése napjáról, de mondható Szent Mártonról vagy Szent Erzsébetrôl. A könyörgésekbôl ez esetben elhagyandók azok a szavak, amelyek az égi születésnapot, vagy fôünnepet, vagy ünnepet jelzik, és helyükbe az emléknap vagy megemlékezés teendô. Ugyanígy, az Örvendezzünk Kezdôének helyébe más antifónát kell venni a megfelelô Közös részbôl.


Szentek saját miséi -- Január

Január 2.

Nagy Szent Vazul és Nazianzi Szent Gergely

püspökök és egyháztanítók

Emléknap

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te Nagy Szent Vazul és Nazianzi Szent Gergely

példájával és tanításával

világosságot árasztottál Egyházadra.

Add, kérünk,

hogy igazságodat alázatos szívvel megismerjük,

és azt szeretetben hûségesen tettekre váltsuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Január 7.

Penyaforti Szent Rajmund áldozópap

Lelkipásztorok miséje, 737.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Penyaforti Szent Rajmund áldozópap lelkét

csodálatos szeretetre gyullasztottad a bûnösök iránt.

Közbenjárására add meg nekünk,

hogy a bûn rabságából megmeneküljünk,

és szabad lélekkel mindig azt cselekedjük, ami kedves elôtted.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Január 13.

Szent Hiláriusz (Vidor) püspök és egyháztanító

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Add meg, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy Fiad istenségét,

amelyet Szent Hiláriusz püspök rendíthetetlenül védelmezett,

kellô módon megértsük és igaz hittel megvalljuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Január 15.

Remete Szent Pál

Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Remete Szent Pálnak a magányban erôt adtál arra,

hogy a szegény és alázatos Krisztust kövesse mindhalálig.

Közbenjárására add meg nekünk is,

hogy hivatásunkban hûségesek legyünk

és eljussunk arra a tökéletességre,

amelyet egyszülött Fiadban állítottál elénk.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Január 17.

Szent Antal apát

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Zsolt 91, 13-14
Virul az igaz, akár a pálma, s úgy növekszik, mint a Libanon cédrusa.

Az Úr házában van elültetve, Istenének csarnokában bont virágot.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, kegyelmed ajándékából Szent Antal apát

csodálatosan szép remeteélettel szolgált neked a sivatagban.

Közbenjárására segíts,

hogy önmagunkat megtagadva,

mindennél jobban szeressünk téged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd szívesen szolgáid áldozati adományait,

amelyeket Szent Antal apát emlékezetére oltárodra hozunk.

Szabadíts ki minket a földi érdekek vonzásából,

és te magad légy gazdagságunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 19, 21
Ha tökéletes akarsz lenni, menj, add el, amid van,

az árát oszd szét a szegények között.

Aztán jöjj, és kövess engem -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add meg nekünk, Istenünk, hogy szentségi táplálékkal megerôsödve

legyôzzük a gonosz lélek minden cselvetését,

amint Szent Antal apátot is megsegítetted abban,

hogy a sötétség hatalmán

a világosság cselekedeteivel diadalmaskodjék.

Krisztus, a mi Urunk által.

Január 18.

Árpád-házi Szent Margit szûz

Ünnep

Szüzek miséje, 748.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szüzesség kedvelôje és védelmezôje,

Árpád-házi Szent Margit a te kegyelmedbôl fonta egybe

a szûzi élet szépségét a jócselekedetek érdemével.

Engedd, kérünk, hogy az üdvösséges bûnbánattal

visszaszerezzük lelkünk tisztaságát.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Január 20.

Szent Fábián pápa és vértanú

Vértanúk miséje, 726. vagy pápák miséje, 733.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te papjaid dicsôsége vagy,

add meg Szent Fábián pápa és vértanú közbenjárására,

hogy hitünkben megerôsödjünk,

és azt egyre hatékonyabban terjesszük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szent Sebestyén vértanú

Vértanúk miséje, 726.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, add meg nekünk az erôsség lelkét,

és taníts minket Szent Sebestyén vértanú ragyogó példájával,

hogy inkább kell neked engedelmeskednünk,

mint az embereknek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Január 21.

Szent Ágnes szûz és vértanú

Emléknap

Vértanúk miséje, 726. vagy szüzek miséje, 748.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te ebben a világban a gyöngéket választod ki arra,

hogy megszégyenítsd az erôseket.

Segíts kegyelmeddel,

hogy mi, akik Szent Ágnes szûz és vértanú

égi születésnapját ünnepeljük,

példáját követve állhatatosak maradjunk a hitben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Január 22.

Szent Vince diakónus és vértanú

Vértanúk miséje, 726.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

tölts be minket Szentlelkeddel,

hogy szívünket ugyanaz a hôsies szeretet járja át,

amellyel Szent Vince vértanú minden testi kínt legyôzött.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Január 24.

Szalézi Szent Ferenc püspök és egyháztanító

Emléknap

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a lelkek üdvössége érdekében úgy akartad,

hogy Szalézi Szent Ferenc püspök mindenkinek mindene legyen.

Segíts, hogy példája szerint

mi is fáradhatatlanul szolgáljuk embertársainkat,

és így mindenkor tanúságot tegyünk szereteted hatalmáról.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Üdvösségszerzô áldozatot mutatunk be most elôtted, Istenünk.

Add, hogy általa fellobbanjon szívünkben a Szentlélek isteni lángja,

amellyel Szalézi Szent Ferenc szelíd lelkét

csodálatos tûzre gyújtottad.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy a szentségek által, melyekben részesültünk,

Szalézi Szent Ferenc szeretetét és szelídségét utánozzuk a földön,

és az ô dicsôségébe jussunk a mennyben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Január 25.

Szent Pál apostol megtérése (Pál fordulása)

Ünnep

KEZDÔÉNEK	2 Tim 1, 12; 4, 8
Tudom, kinek hittem, és biztos vagyok benne:

elég hatalmas ahhoz,

hogy rábízott kincseket megôrizze az Úr, az igazságos bíró,

az utolsó napig.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Pál apostol igehirdetésével

az egész világot tanítottad.

Megtérésének mai szent ünnepén kérünk,

segíts, hogy példáját követve

tanúságot tegyünk igazságodról a világban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk, te isteni titkokat nyilatkoztattál ki nekünk.

Kérünk, hogy Szentlelked adja meg nekünk is

a hitnek azt a fényességét,

amellyel Szent Pál apostolt megvilágosította,

hogy dicsôségedet hirdesse a nemzetek között.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról l., 416.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Gal 2, 20
Isten Fiának hitében élek, aki szeretett engem,

és feláldozta magát értem.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy a szentségek, amelyekben részesültünk,

szítsák föl bennünk a szeretet tüzét,

amely Szent Pál apostolnak is erôt adott,

hogy az összes egyházak gondját magára vegye.

Krisztus, a mi Urunk által.

Január 26.

Szent Timóteus és Szent Titusz püspökök

Emléknap

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Timóteust és Szent Tituszt

apostoli erényekkel ékesítetted. Közbenjárásukra add,

hogy szentül és buzgón éljünk ezen a világon,

és így méltók legyünk eljutni az örök hazába.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Január 27.

Merici[*] Szent Angéla szûz

Szüzek miséje, 748. vagy szent nevelôk miséje, 762.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

szüntelenül ajánljon minket irgalmadba

Merici Szent Angéla szûz közbenjárása,

hogy szeretetének és okosságának lelkesítô példáját követve,

tanításodat megtartsuk és életünkkel megvalljuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Mericsi

Január 28.

Aquinói Szent Tamás áldozópap és egyháztanító

Emléknap

Egyháztanítók miséje, 746. vagy lelkipásztorok miséje, 737.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Aquinói Szent Tamást kitüntetted

az életszentségre való buzgó törekvéssel

és a szent tudomány szenvedélyes szeretetével.

Kérünk, add segítségedet,

hogy világosan megértsük tanítását,

és híven kövessük jótetteinek példáját.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Január 31.

Bosco Szent János áldozópap

Emléknap

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy szent nevelôk miséje, 762.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Bosco Szent János áldozópap személyében

atyát és tanítómestert ajándékoztál a fiataloknak.

A mi szívünk szeretetét is gyújtsd lángra, hogy egészen neked éljünk,

és mindenkit hozzád vezessünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.


Szentek saját miséi -- Február

Február 2.

URUNK BEMUTATÁSA

(GYERTYASZENTELÔ BOLDOGASSZONY)

Ünnep

Gyertyaszentelés és körmenet

Megfelelô -- ha lehetséges --, hogy a gyertyaszentelés a fôtemplomon kívül egy másik kisebb templomban, kápolnában, vagy más alkalmas helyen történjék, ahonnan aztán a pap és a hívek körmenetben vonulnak a fôtemplomba, ahol a mise következik.

Ha körmenet nem tartható a templomon kívül, a gyertyaszentelés magában a templomban történik a kapunál, vagy más alkalmas helyen (pl. mellékoltárnál). Innen vonulnak a fôoltárhoz a misére.

A pap fehér miseruhában (vagy palástban) vonul a szertartás helyére, ahol a hívek állnak, gyertyával a kezükben. Ezeket a szertartás kezdetén meggyújtják. Gyertyagyújtás közben a nép (vagy a kórus) énekli:

Urunk, Istenünk nagyhatalommal érkezik: -- ragyogó fényességben,

hogy felismerjék hívei. (10. tónus)

Alleluja, alleluja. (10. szám)

Vagy:

Új fény támad, pogányoknak üdvösség, -- kiválasztott

nemzetednek dicsôség. (Saját, gregorián dallam: Cantus Cantorum, 137.)

Vagy:

Ki negyven nap elôtt... (SzVU! 163. sz. ének, 1. versszak)

Pap:

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében.

Hívek:

Ámen.

Pap:

A mi Urunk, Jézus Krisztus kegyelme, az Atyaisten szeretete

és a Szentlélek egyesítô ereje legyen mindnyájatokkal.

Vagy:

Kegyelem nektek és békesség Atyánktól, az Istentôl, és Urunktól, Jézus Krisztustól.

Vagy:

Az Úr legyen veletek.

Hívek:

És a te lelkeddel.

Pap

Kedves testvéreim! Negyven napja Urunk születésének örömünnepét ültük, és ma van az a boldog nap, amikor arra emlékezünk, hogy Jézust Szûz Mária és Szent József bemutatta a templomban. Ô ezáltal látszólag csupán az ószövetségi törvényt teljesítette, voltaképpen azonban hívô népével találkozott. Azok a jámbor öregek, akik a Szentlélek késztetésére a templomba mentek, és ott  -- szintén a Szentlélektôl megvilágosítva -- felismerték az Urat, örvendezô lélekkel tettek tanúságot róla. Hozzájuk hasonlóan minket is a Szentlélek gyûjtött egybe. Vonuljunk tehát Isten házába, és járuljunk Krisztus elé. Találkozni fogunk vele, és felismerjük a kenyértörésben addig is, amíg majd nyilvánvaló dicsôségben el nem jön.

Mondható más, hasonló értelmû intelem is.

A pap most - összetett kézzel - megáldja a gyertyákat.

Könyörögjünk!

Istenünk, te vagy minden világosság kútfeje.

A mai napon megmutattad az igazlelkû Simeonnak

a világ Világosságát.

Alázatosan kérünk:

áldd meg † és szenteld meg ezeket a gyertyákat.

Fogadd kegyesen hívô népedet,

mely neved dicsôségére egybegyûlt,

hogy égô gyertyával járuljon színed elé.

Add meg, hogy méltó legyen eljutni

az erények útján az örök világosságra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Hívek:

Ámen.

Vagy:

Könyörögjünk!

Istenünk, te vagy az igazság Napja:

tôled ered és belôled sugárzik az örök világosság.

Áraszd híveid szívébe kegyelmed állandó fényességét,

hogy mindnyájan, akikre szent templomodban

ezeknek a gyertyáknak fénye sugárzik,

eljussanak dicsôséged boldogító fényébe.

Krisztus, a mi Urunk által.

Hívek:

Ámen.

Meghinti szenteltvízzel a gyertyákat, minden formula nélkül.

Most a pap is égô gyertyát vesz kezébe, és felszólítja a népet:

Induljunk békességben, hogy találkozzunk az Úrral!

Nép (vagy elôénekesek): Új fény támad, pogányoknak üdvösség, kiválasztott nemzetednek dicsôség.

Elôénekesek: Most már elbocsáthatod szolgádat, Uram, - ígéreted szerint békességben. (8. G. tónus)

Nép: Új fény támad ...

Elôénekesek: Minthogy szememmel láttam - küldöttedet, az Üdvözítôt.

Nép: Új fény támad ...

Elôénekesek: Ôt adtad nekünk, - hogy meglássa minden nemzet.

Nép: Új fény támad ...

A gregorián ének helyett népéneket is énekelhetünk, pl. SzVU! 163. éneket, ill. ennek további versszakait: fôképp a 7. 8. és 10. verset.

Ének közben megindul a menet az oltárhoz. Ha kívülrôl jönnek, a templomba érkezéskor kell elkezdeni a mise kezdôénekét, vagy helyette más megfelelô éneket, pl. a SzVU! 164. számút, vagy -- ha elôbb még nem énekelték -- a 163. számút.

A pap meghajlással vagy térdhajtással tiszteleg az oltár elôtt és megcsókolja, esetleg meg is tömjénezi. Ha palástban volt, csak ezután cseréli át miseruhára.

A misébôl a köszöntés, a bûnbánati szertartás, és az Uram, irgalmazz,

elmarad, és azonnal következik a Dicsôség a magasságban Istennek!

Mise

KEZDÔÉNEK	Zsolt 47 ,10-11
Jóságodról elmélkedünk, Istenünk, templomod belsejében.

Istenünk, miként már neved is, úgy Fölséged is betölt minden földhatárt;

jobbod telve igazsággal.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

egyszülött Fiadat ma emberi testünk valóságában

mutatták be templomodban.

Tisztítsd meg szívünket,

hogy méltók legyünk egykor mi is megjelenni elôtted.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, legyen kedves elôtted az áldozati adomány,

amelyet ujjongó lélekkel bemutat Egyházad,

hiszen te akartad,

hogy felajánlja neked áldozatul a világ életéért

egyszülött Fiadat, a szeplôtelen Bárányt.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: Urunk bemutatásának titka

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- 	mi Urunk, szentséges ATYánk,

mindenható, örök Isten:

Mert szent Fiadat, örökkévalóságod részesét,

ma templomodban bemutatták néked,

s a Szentlélek kinyilvánította róla,

-- 	hogy világossága lesz minden NEMzetnek

és dicsôsége választott népednek.

Az Üdvözítôhöz mi is örvendezve járulunk,

az angyalokkal és a szentekkel együtt

-- 	áldunk TÉged,

és vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 2, 30-31
Már meglátták szemeim az Üdvözítôt,

ôt adtad számunkra, csodájára minden népnek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Magunkhoz vett szentséged

tegye tökéletessé bennünk kegyelmed mûvét, Istenünk,

aki betöltötted Simeon szíve vágyát,

és nem halt meg, amíg karjaiba nem fogadta a Messiást.

Engedd, hogy életutunkon mi is találkozzunk szent Fiaddal

és elnyerjük az örök életet.

Krisztus, a mi Urunk által.

Február 3.

Szent Balázs püspök és vértanú

Vértanúk miséje, 726. vagy lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Hallgasd meg népedet, Istenünk,

amikor Szent Balázs püspök és vértanú pártfogásával

könyörgünk hozzád.

Add, hogy földi életünkben a te békédnek örvendjünk,

és segítségeddel eljussunk az örök életre.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szent Anszgár (Oszkár) püspök

Lelkipásztorok, hithirdetôk miséje, 742. vagy lelkipásztorok, püspökök miséje, 737.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te úgy rendelted, hogy Szent Anszgár (Oszkár) püspök

számos népnek hirdesse az evangélium világosságát.

Közbenjárására add kegyelmedet,

hogy szüntelenül igazságod fényében járjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Február 5.

Szent Ágota szûz és vértanú

Emléknap

Vértanúk miséje, 726. vagy szüzek miséje, 748.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, járjon közben nálad bûneink bocsánatáért

Szent Ágota szûz és vértanú,

aki mindig kedves volt elôtted,

mert tiszta életével és vértanúhalálával

megmutatta kegyelmed erejét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Február 6.

Miki Szent Pál és társai vértanúk

Emléknap

Vértanúk miséje, 721.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szentjeid erôssége,

te vértanúidat, Miki Szent Pált és társait

kereszthaláluk által hívtad meg az örök életre.

Közbenjárásukra erôsíts meg minket,

hogy hitünk megvallásában mindhalálig kitartsunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Február 8.

Emiliáni Szent Jeromos

Szent nevelôk miséje, 762.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, irgalmasság Atyja,

te Emiliáni Szent Jeromosban

oltalmazó és gondviselô atyát adtál az árváknak.

Közbenjárására add,

hogy hûségesen megôrizzük a fogadott fiúság kegyelmét,

amely miatt gyermekeidnek hívnak minket, és azok is vagyunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Február 10.

Szent Skolasztika szûz

Emléknap

Szüzek miséje, 748. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Szent Skolasztika szûz emlékezetét ünnepelve kérünk, Istenünk,

hogy példáját követve

szívünk tiszta szeretetével szolgáljunk neked,

és elnyerjük örök szereteted boldogító ajándékát.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Február 11.

A Lourdes-i[*] Boldogságos Szûz Mária

Szûz Mária miséje, 713.

KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk, védelmezz minket,

mert gyöngék vagyunk.

A szeplôtelen Istenanya hathatós közbenjárására add,

hogy felkeljünk bûneinkbôl, akik az ô emlékezetét ünnepeljük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Lurdi

Február 14.

Szent Cirill szerzetes és Szent Metód püspök,

Európa társvédôszentjei

Ünnep

Lelkipásztorok, egyházszervezôk miséje, 740. vagy hithirdetôk miséje, 742.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a két szent testvér, Cirill és Metód által

vezetted el a szláv népeket az evangélium világosságára.

Add, hogy tanításodat mi is szívünkbe fogadjuk,

és mindnyájan egy néppé legyünk az igaz hit megvallásában.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Február 17.

A szervita rend hét szent alapítója

Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Jóságos Istenünk,

öntsd lelkünkbe a hét szent testvér buzgóságát,

akik a Boldogságos Szûzanyát teljes odaadással tisztelték,

és népedet hozzád vezették.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Február 21.

Damiáni Szent Péter püspök és egyháztanító

Egyháztanítók miséje, 746. vagy lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

add, hogy Damiáni Szent Péter püspök és egyháztanító

szavát és példáját követve

mindennél többre tartsuk Krisztust,

mindig készen álljunk Egyházad szolgálatára,

és egykor eljussunk mennyei fényességed boldogító örömébe.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Február 22.

Szent Péter apostol székfoglalása

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Lk 22,32
Az Úr így szólt Simon Péterhez:

imádkoztam érted, nehogy meginogj a hitedben.

Amikor megtérsz, te erôsíted majd meg testvéreidet.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

te Péter apostol hitvallásával sziklaalapra állítottál minket.

Segíts, hogy rendületlenül helytálljunk minden viszontagságban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd jóságosan Egyházad imáját és áldozatát,

hogy Szent Péternek mint fôpásztornak nyájaként

mennyei örökségünk birtokába juthassunk,

miután az ô tanításából csorbítatlanul megismertük a hit teljességét.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról I, 416.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 16, 16. 18
Péter így szólt Jézushoz: Te vagy a Messiás, az élô Isten Fia.

Jézus így válaszolt: Te Péter vagy, azaz Kôszikla,

és én erre a sziklára építem Egyházamat.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Péter apostol ünnepén

Krisztus testével és vérével tápláltál minket.

Kérünk, tedd az egység és béke zálogává

amit az áldozatban a kenyér és bor színe alatt kaptunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Február 23.

Szent Polikárp püspök és vértanú

Emléknap

Vértanúk miséje, 726. vagy lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, minden teremtmény Ura,

te Szent Polikárp püspököt azzal jutalmaztad,

hogy vértanúid közé fogadtad. Közbenjárására add,

hogy Krisztus szenvedésének kelyhébôl vele együtt részesedve,

mi is örök életre támadjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Február 24.

Szent Mátyás apostol

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Jn 15, 16
Nem ti választottatok engem,

hanem én választottalak benneteket, s arra rendeltelek,

hogy gyümölcsöt hozzatok, és gyümölcsötök maradandó legyen

-- mondja az Úr.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Mátyást fölvetted az apostolok testületébe.

Közbenjárására add, hogy szereteted boldog részeseiként

eljussunk választottaid közé.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd kegyesen Egyházad adományait,

amelyeket Szent Mátyás ünnepén tisztelettel felajánlunk neked,

és erôsíts meg minket kegyelmed erejével.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról, 416--417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 12
Az az én parancsom, hogy szeressétek egymást,

amint én szerettelek benneteket - mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Házad népét halmozd el szüntelen mennyei ajándékaiddal, Istenünk,

hogy Szent Mátyás apostol közbenjárására

eljussunk szentjeid közé az örök élet világosságára.

Krisztus, a mi Urunk által.


Szentek saját miséi -- Március

Március 4.

Szent Kázmér

Szentek általános miséje, 753.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, neked szolgálni uralkodást jelent.

Szent Kázmér közbenjárására add,

hogy mindenkor szentségben és igazságban

szolgáljunk neked.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Március 7.

Szent Perpétua és Felicitász vértanúk

Emléknap

Vértanúk miséje, 721. vagy szent asszonyok miséje, 763.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

Szent Perpétua és Felicitász vértanúk

irántad való szeretetbôl bátran szembenéztek üldözôikkel,

és legyôzték a halál kínjait.

Közbenjáró imájukra add, hogy folytonosan növekedjünk

az irántad való szeretetben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Március 8.

Istenes Szent János szerzetes

Szerzetesek miséje, 759. vagy jótékonykodók miséje, 761.

KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk, te Istenes Szent János szerzetes lelkébe

irgalmas szeretetet adtál a szegények és a betegek iránt.

Add, hogy mi is jót tegyünk a szenvedôkkel,

és így eljussunk országodba, választottaid közé.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Március 9.

Római Szent Franciska szerzetesnô

Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Római Szent Franciskában

a hitvesi és a szerzetesi élet

csodálatos példáját állítottad elénk.

Tégy minket állhatatossá szolgálatodban,

hogy egész életünkben reád figyeljünk,

és kövessük szent akaratodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Március 17.

Szent Patrik püspök

Lelkipásztorok, hithirdetôk miséje, 742. vagy püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te gondviselô jóságoddal Szent Patrik püspököt választottad ki,

hogy Írország népeinek dicsôségedet hirdesse.

Érdemeiért és közbenjárására add,

hogy mi, akik boldog örömmel viseljük a keresztény nevet,

szüntelenül hirdessük csodás tetteidet.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

A GYÔRI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Március 17.

A gyôri Könnyezô Szûz Mária

Szûz Mária miséje, 713.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Jézus Krisztus,

te úgy akartad, hogy a Boldogságos Szûz Mária

mindenkor segítségünkre sietô anyánk legyen.

Engedd, hogy akik kegyképét tisztelettel köszöntjük

és anyai oltalmát szüntelenül kérjük,

az örökkévalóságban megváltásod gyümölcsét elnyerjük.

Aki élsz és uralkodol a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Március 18.

Jeruzsálemi Szent Cirill püspök és egyháztanító

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Jeruzsálemi Szent Cirill püspök által

csodálatosan vezetted Egyházadat

az üdvösség titkainak mélyebb megértésére.

Közbenjárására add,

hogy Fiadat mindjobban megismerjük,

és így mind teljesebb életet nyerjünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Március 19.

Szent József, a Boldogságos Szûz Mária jegyese

Fôünnep

KEZDÔÉNEK	Lk 12, 42
Íme, a hûséges és okos szolga,

akit az Úr háza népe fölé rendelt.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

te Szent József hûséges gondviselésére bíztad

megváltásunk kezdetének titkait.

Add, kérünk, hogy Egyházad az ô közbenjáró segítségével

szüntelenül folytassa és teljesítse az üdvösség szent mûvét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

hogy amint Szent József odaadó, gyöngéd szeretettel gondját viselte

egyszülött Fiadnak és édesanyjának, a Boldogságos Szûz Máriának,

úgy mi is tiszta szívvel szolgálhassunk oltárod elôtt.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Szent Józsefrôl (és Szent József ünnepén), 415.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 25, 21
Derék és hûséges szolgám, menj be Urad örömébe!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, oltalmazd folytonos védelmeddel családodat,

amelyet Szent József örömünnepén

ennek az oltárnak kenyerével tápláltál.

Add, hogy ajándékaid megmaradjanak bennünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Március 23.

Mongrovejói Szent Turibiusz püspök

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Turibiusz püspök apostoli gondoskodásával

és igazságért égô buzgóságával gyarapítottad Egyházadat.

Add, hogy keresztény néped a hitben és az életszentségben

folytonosan elôbbre jusson.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Március 25.

Urunk születésének hírüladása

(Gyümölcsoltó Boldogasszony)

Fôünnep

KEZDÔÉNEK	Zsid 10, 5. 7
Így szólt az Úr, amikor a világba lépett:

Íme, eljöttem, hogy betöltsem akaratodat, Istenem.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te azt akartad, hogy örök Igéd

a Szent Szûz méhében emberi testet öltsön.

Add, kérünk, hogy mi, akik Megváltónkat

valóságos Istennek és valóságos embernek valljuk,

isteni természetének is részesei lehessünk.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS: A Megtestesült szavakra letérdelünk.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, fogadd el kegyesen Egyházad adományait,

hogy mi, akik egyszülött Fiad megtestesülésében

szent közösségünk eredetét is ünnepeljük,

most az ô áldozatát örvendezô lélekkel mutassuk be.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: A megtestesülés misztériuma.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô emberként akart megszületni az emberekért a Szentlélek ereje által,

az égi hírnök szavára hittel fogadta ôt a Szent Szûz,

és szeplôtelen Méhében

szeretettel hordozta.

Így beteljesült a választott népnek adott ígéret,

-- és csodálatosan megvalósult MINDaz,

amit a nemzetek várva vártak.

A te fölségedet ôáltala dicsôíti az angyalok hatalmas kórusa:

-- boldogan ÁLdanak,

mert mindörökké látnak téged.

Add, kérünk, hogy az ô szavukhoz társuljon szózatunk,

-- és velük EGYütt

szüntelen ujjongással mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Iz 7,14
Íme, a Szûz fogan, fiút szül,

és Emmánuelnek nevezi el.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, vésd szívünkbe az igaz hitnek szent igazságait,

hogy mi, akik a Szûzanya Fiát

valóságos Istennek és valóságos embernek valljuk,

az ô üdvösségszerzô feltámadásának ereje által

eljussunk az örök boldogságra.

Krisztus, a mi Urunk által.


Szentek saját miséi -- Április

Április 2.

Paolai Szent Ferenc remete

Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, alázatos lelkek felmagasztalója,

te Paolai Szent Ferenc remetét

választottaid dicsôségébe emelted.

Add, hogy érdemébôl és példáját követve

egykor boldogan nyerhessük el tôled azt a jutalmat,

amelyet az alázatosaknak ígértél.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Április 4.

Szent Izidor püspök és egyháztanító

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, hallgasd meg könyörgésünket,

amelyet Szent Izidor püspök és egyháztanító emléknapján

eléd terjesztünk.

Akinek üdvös tanításával oktattad Egyházadat,

annak közbenjáró imádságára adj segítséget népednek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Április 5.

Ferrer Szent Vince áldozópap

Lelkipásztorok, hithirdetôk miséje, 742.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, akaratodból Ferrer Szent Vince áldozópap

az evangélium terjesztését szolgálta,

és itt a földön Jézust, mint eljövendô Bíránkat hirdette.

Engedd, hogy a mennyben vele együtt

boldogan láthassuk dicsôséges Urunkat.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Április 7.

De la Salle[*] Szent János áldozópap

Emléknap

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy nevelôk miséje, 762.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te de la Salle Szent János áldozópapot

a keresztény ifjúság nevelésére választottad.

Támassz Egyházadban jó nevelôket,

akik szívesen áldozzák életüket arra,

hogy az ifjúságot emberségre és keresztény életre tanítsák.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Dö lá Szál

Április 11.

Szent Szaniszló püspök és vértanú

Emléknap

Vértanúk miséje, 730. vagy lelkipásztorok, püspökök miséje, 737.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, Szent Szaniszló püspök a te ügyed védelmében

szenvedett vértanúhalált üldözôinek kardjától.

Kérünk, adj erôt,

hogy hitünkben állhatatosan kitartsunk mindhalálig.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Április 13.

Szent I. Márton pápa és vértanú

Vértanúk miséje, 730. vagy lelkipásztorok, pápák miséje, 733.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, te nem engedted,

hogy Szent Márton pápát és vértanút megrémítse a fenyegetés,

vagy megtörje a szenvedés.

Add, kérünk, hogy a lélek legyôzhetetlen állhatatosságával

viseljük el a világ zaklatásait.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Április 16.

Soubirous[*] Szent Mária Bernadett szûz

Szüzek közös miséje, 748.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, alázatosak kedvelôje és megdicsôítôje,

te Soubirous Szent Mária Bernadettet nagy szeretettel kiválasztottad,

és megadtad, hogy a Szûzanya megjelenjen neki

és beszélgessen vele.

Közbenjárására add, hogy példáját követve a hit útján járjunk,

amelyen az alázatos szívûeket a mennyei boldogság felé vezeted.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Szubiru

Április 21.

Szent Anzelm püspök és egyháztanító

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Anzelm püspöknek megadtad a kegyelmet,

hogy kutassa és tanítsa bölcsességed magasztos titkait.

Erôsítsd lelkünkben a hit kegyelmét,

hogy szívbeli örömet találjunk abban, amit hinnünk adtál.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Április 23.

Szent Adalbert (Béla) püspök és vértanú

Emléknap

AZ ESZTERGOMI FÔEGYHÁZMEGYÉBEN:

Szent Adalbert (Béla) püspök és vértanú,

a fôegyházmegye védôszentje

Fôünnep

KEZDÔÉNEK	Vö. 4 Ezdr 2, 35
Szentjeidet, Urunk, örök világosságod világába vezetted,

övék a boldog örökkévalóság.

H. i. Alleluja.

Az esztergomi fôegyházmegyében: DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te vértanúdat, Szent Adalbert (Béla) püspököt

szenvedései jutalmául szentjeid sorába emelted.

Add, kérünk,

hogy példája nyomán eljuthassunk az örök hazába.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Az esztergomi fôegyházmegyében: HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

Szent Adalbert (Béla) püspök és vértanú érdemeiért

fogadd jóságosan áldozati adományainkat,

és add, hogy állandó oltalmat találjunk bennük.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a vértanúkról, 420.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 12, 24-25
Ha a búzaszem nem hull a földbe, és nem hal el, egymaga marad,

de ha elhal, sok termést hoz.

H. i. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Engesztelôdjél meg, Istenünk,

vértanúd, Szent Adalbert (Béla) püspök közbenjárására.

Kérünk, add, hogy egykor az örök üdvösségben elnyerjük,

amit most itt templomodban megünnepeltünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Április 24.

Szent György vértanú

Vértanúk miséje, 730.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, magasztaljuk isteni hatalmadat,

amely erôt adott Szent Györgynek,

hogy kövesse a szenvedô Krisztust.

Gyöngeségünkben legyen számunkra erôforrás az ô példája.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Sigmaringeni[*] Szent Fidél áldozópap és vértanú

Vértanúk miséje, 730. vagy lelkipásztorok miséje, 737.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Sigmaringeni Szent Fidél áldozópap lelkében

lángra lobbantottad szereteted tüzét,

és hitterjesztô munkája közben

megjutalmaztad a vértanúság dicsôségével.

Közbenjárására add, hogy a szeretet biztos alapján álljunk,

és vele együtt megtapasztaljuk Krisztus feltámadásának erejét.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Szigmaringeni

Április 25.

Szent Márk evangélista

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Mk 16, 15
Menjetek el az egész világra,

és hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek

-- mondja az Úr.

H. i. Alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Márk evangélistát kiválasztottad

az evangélium hirdetésének fönséges hivatására.

Kérünk, nevelj minket tanításával,

hogy hûségesen kövessük Krisztus példáját.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, Szent Márk dicsôséges emlékezetét ünnepelve

bemutatjuk neked a dicséret áldozatát,

és könyörögve kérünk,

hogy az evangélium hirdetését szüntelenül tartsd fönn Egyházadban.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról II, 417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 28, 20
Én veletek vagyok mindennap,

a világ végéig -- mondja az Úr.

H. i. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add meg, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy szenteljen meg minket ez az ajándék,

amelyet oltárodról magunkhoz vettünk,

és segítsen, hogy hûségesek legyünk az evangéliumhoz,

amelyet Szent Márk hirdetett.

Krisztus, a mi Urunk által.

Április 28.

Chanel[*] Szent Péter áldozópap és vértanú

Vértanúk miséje, 730. vagy lelkipásztorok, hithirdetôk miséje, 742.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te Chanel Szent Péternek megadtad a vértanúság dicsôségét,

hogy a hit terjedjen és Egyházad növekedjék.

A húsvéti öröm napjaiban add úgy ünnepelnünk Krisztus halálát és feltámadását,

hogy ennek az új életnek tanúi lehessünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Sanel

Április 29.

Sienai[*] Szent Katalin szûz és egyháztanító

Emléknap

KEZDÔÉNEK

Íme, a bölcs szûz, az okos szüzek közül való,

aki égô lámpával ment Krisztus elé. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Sienai Szent Katalin szívében

fellobbantottad az istenszeretet tüzét,

hogy szemlélje Krisztus Urunk szenvedését,

és Egyházad szolgálatára szentelje életét.

Közbenjárására add, hogy akik részesedünk Krisztus szenvedésében,

mindörökre ujjongjunk dicsôsége kinyilvánulásakor.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Atyánk, vedd jó néven ezt az üdvösségszerzô áldozatot,

amelyet Sienai Szent Katalin ünnepén felajánlunk,

hogy intelmein épülve

neked, igaz Istenünknek egyre buzgóbban adjunk hálát.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Jn 1,7
Ha világosságban élünk, ahogy Isten is világosságban él,

akkor közösségben vagyunk egymással,

és Jézus Krisztusnak, Isten Fiának vére

minden bûnt lemos rólunk. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add, Istenünk, hogy az örökkévalóságot nyissa meg elôttünk

a mennyei lakoma, melyben részesedtünk,

és amely Sienai Szent Katalin testi életét is táplálta.

Krisztus, a mi Urunk által.

____________________

* Ejtsd: Sziénai

Április 30.

Szent V. Piusz pápa

Lelkipásztorok, pápák miséje, 733.

KÖNYÖRGÉS

Gondviselô Istenünk,

te Szent V. Piusz pápát rendelted Egyházad élére,

hogy védelmezze a hitet,

és emelje az istentisztelet méltóságát. Közbenjárására add,

hogy élô hittel és tevékeny szeretettel

vegyünk részt szent titkaid ünneplésében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.


Szentek saját miséi -- Május

Május 1.

Szent József, a munkás

KEZDÔÉNEK	Zsolt 127, 1-2
Boldog mindenki, aki féli az Urat, aki az ô útjain jár.

Kezed munkájából élhetsz,

boldog leszel, és jól megy sorod. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te adtad a törvényt, hogy az ember dolgozzék

és részt vegyen teremtô munkádban.

Segíts jóságoddal,

hogy Szent József példájára és oltalmával úgy dolgozzunk,

ahogy megparancsoltad,

és elnyerjük tôled a jutalmat, amelyet megígértél.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Irgalmasság forrása, fölséges Istenünk, tekints adományainkra,

amelyeket Szent József emlékezetén felajánlunk neked,

és add kegyesen,

hogy ez az áldozat kéréseinknek hathatós támogatása legyen.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Szent Józsefrôl, (és Szent Józsefet tisztelve), 415.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Kol 3, 17

Akár mondtok, akár tesztek valamit,

tegyetek mindent Urunk Jézus nevében,

így adjatok hálát általa Istennek, az Atyának. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, mennyei lakomával tápláltál minket.

Könyörögve kérünk,

hogy mi, akik szívünkben hordozzuk szeretetednek zálogát,

Szent József példájára

mindig a zavartalan béke áldásában éljünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Május 2.

Szent Atanáz püspök és egyháztanító

Emléknap

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te megadtad Szent Atanáz püspöknek,

hogy rendíthetetlenül védelmezze Fiad istenségét.

Segíts kegyelmeddel, hogy tanítása nyomán és pártfogásával

egyre gyarapodjunk ismeretedben és szeretetedben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, vedd jó néven adományainkat,

amelyeket Szent Atanáz püspök emlékezetére elôtted bemutatunk.

Add, hogy az ô tévedéstôl mentes hitét valljuk,

az általad kinyilatkoztatott tanításról tanúságot tegyünk,

és így eljussunk az üdvösségre.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható, jóságos Atyánk,

Szent Atanáz püspökkel együtt állhatatosan hisszük,

hogy egyszülött Fiad veled együtt igaz Isten.

Add, kérünk,

hogy e szentség mindig éltessen és tápláljon minket.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Május 3.

Szent Fülöp és Szent Jakab apostolok

Ünnep

KEZDÔÉNEK

Ezek azok a szent férfiak, akiket igaz szeretettel kiválasztott az Úr,

és megadta nekik az örök dicsôséget. Alleluja.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te évrôl évre megörvendeztetsz minket

Szent Fülöp és Szent Jakab apostol ünnepével.

Tekints imádságaikra, és add,

hogy részesedve Fiad szenvedésében és feltámadásában,

eljussunk örök látásodra.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd el adományainkat,

amelyeket Szent Fülöp és Szent Jakab apostol ünnepén bemutatunk elôtted,

és tedd tisztává, feddhetetlenné vallásosságunkat.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról, 416-417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 14, 8-9
Uram, mutasd meg nekünk az Atyát, s az eléd lesz nekünk.

Fülöp, aki engem látott, az Atyát is látta. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, tisztítsd meg lelkünket szent ajándékaid által,

amelyeket magunkhoz vettünk,

hogy Szent Fülöp és Szent Jakab apostollal együtt

meglássunk téged Fiadban,

és eljussunk az örök életre. Krisztus,

a mi Urunk által.

Május 4.

Szent Flórián vértanú

Vértanúk miséje, 726. vagy 730.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Flórián vértanú emléknapján

örömmel töltesz el minket.

Engedd, hogy akinek dicsôséges gyôzelmét tiszteljük a földön,

annak boldog társaságát elnyerjük a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Május 7.

Boldog Gizella

Szent asszonyok miséje, 763. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, te megtanítottad Boldog Gizellát,

hogy már itt a földön országodat keresse

és az élet különféle útjain neked szolgáljon.

Közbenjárására engedd,

hogy hivatásunkban hûségesek maradjunk

és egykor beléphessünk a megígért országba.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

AZ EGRI FÔEGYHÁZMEGYÉBEN:

Május 7.

Az egri bazilika-fôszékesegyház felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709. vagy 711.

Május 12.

Szent Néreusz és Szent Achilleusz vértanúk

Vértanúk miséje, 721. vagy 728.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

most megemlékezünk Szent Néreusz és Szent Achilleusz vértanúk

bátor hitvallásáról.

Add éreznünk,

hogy áldott közbenjárásukkal segítenek minket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szent Pongrác vértanú

Vértanúk miséje, 726. vagy 730.

KÖNYÖRGÉS

Add, Istenünk, hogy Egyházad

Szent Pongrác vértanú támogatásában bizakodva örvendjen,

és dicsôséges közbenjárása révén

a te odaadó szolgálatodban kitartson.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Május 16.

Nepomuki Szent János áldozópap és vértanú

Vértanúk miséje, 726. vagy 730.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megerôsítetted Nepomuki Szent János áldozópapot,

hogy az Egyház jogait élete árán is védelmezze.

Példájára és közbenjárására add,

hogy mi is helytálljunk a jog és az igazság védelmében,

és vele együtt szentjeid sorába jussunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

szent titkaid gyújtsák lángra bennünk azt a tüzet,

amely Nepomuki Szent János áldozópap szívét

a szentmiseáldozat bemutatása közben hevítette.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

az erôsek kenyere, amelyet errôl az oltárról magunkhoz vettünk,

adjon nekünk bátorságot,

amint Nepomuki Szent János áldozópap vértanút

gyôzelemre segítette az Egyház jogainak védelmében.

Krisztus, a mi Urunk által.

Május 18.

Szent I. János pápa és vértanú

Vértanúk miséje, 726. vagy 730. vagy lelkipásztorok, pápák miséje, 733.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, hûséges lelkek megjutalmazója,

te a mai napot Szent I. János pápa

vértanúságával szentelted meg.

Hallgasd meg néped könyörgését,

és add, hogy szent vértanúd érdemét tisztelettel ünnepelve,

állhatatos hitét is kövessük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Május 20.

Sienai[*] Szent Bernardin áldozópap

Lelkipásztorok, hithirdetôk miséje, 742.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Sienai Szent Bernardin áldozópap lelkébe

csodálatos szeretetet adtál Jézus szent neve iránt. Tekints érdemére,

és közbenjáró imájára add,

hogy mindenkor a te szereteted lelkesítsen minket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Sziénai

Május 22.

Szent Rita özvegy

Szent asszonyok miséje, 763. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Jézus Krisztus,

te Szent Ritát elhalmoztad kegyelmeddel:

megadtad neki, hogy szeresse ellenségeit,

és homlokán viselje szereteted és kínszenvedésed jelét.

Közbenjárására és érdemeiért add meg nekünk,

hogy jók legyünk ellenségeinkhez, elmélkedjünk kínszenvedéseden,

egykor pedig részünk legyen a szelídeknek és szomorkodóknak

ígért juralomban.

Aki élsz és uralkodol a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Május 23.

Boldog Vilmos püspök vértanú miséje

KEZDÔÉNEK	(33. Zsolt. 18.)
Az Úrhoz kiáltottak az igazak és meghallgatta ôket,

és minden szorongatásukból kimentette ôket.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk! Te boldog Vilmos püspöknek megadtad,

hogy életét feláldozza juhaiért.

Közbenjárásra add meg nekünk,

hogy akaratodban helytálljunk

és testvéreink üdvösségén fáradozzunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön örökké.

SZENTLECKE Szent Pál apostolnak a rómaiakhoz írt levelébôl (8, 31b-39).

Sem élet, sem halál nem szakíthat el minket Isten szeretetétôl.

Testvéreim! Ha Isten velünk, ki ellenünk? Ô, aki saját Fiát sem kímélte, hanem mindnyájunkért áldozatul adta, hogyan ne ajándékozna nekünk vele együtt mindent? Ki emel vádat Isten választottai ellen? Isten, aki megigazultakká tette? Ki az, aki elítéli ôket? Krisztus Jézus, aki meghalt, sôt fel is támadt, aki az Isten jobbján van, aki közben is jár értünk?

Ki szakíthat el bennünket Krisztus szeretetétôl? Nyomorúság vagy szorongatás, üldöztetés vagy éhínség, mezítelenség, veszedelem vagy kard? Amint írva van: ,,Teérted irtanak minden nap bennünket, és úgy tekintenek minket, mint a leölésre szánt juhokat.''

De mindezeken diadalmaskodunk azáltal, aki szeret minket. Biztos vagyok ugyanis abban, hogy sem halál, sem élet, sem angyalok, sem fejedelmek, sem hatalmak, sem jelenvalók, sem eljövendôk, sem magasság, sem mélység, sem egyéb, bármilyen teremtmény nem szakíthat el minket Isten szeretetétôl, amely Krisztus Jézusban, a mi Urunkban van.

Ez az Isten igéje.

VÁLASZOS ZSOLTÁR	(123, 2-7)
Válasz: .Lelkünk megmenekült, mint a madár -- a vadászok hálójából.

Ha nem lett volna velünk az Úr,

amikor ránk támadtak az emberek:

elevenen nyeltek volna el bennünket

amikor fellángolt a haragjuk ellenünk.

Talán elnyelt volna a víz minket, átcsapott volna fölöttünk a folyó,

talán átcsapott volna rajtunk az áradó víz.

A vadászháló szétszakadt, és mi megmenekültünk.

Az Úr a mi segítségünk,

aki az eget és a földet alkotta.

ALLELUJA

Nemcsak Isten evangéliumát, hanem életünket is nektek akartuk adni - annyira megszerettünk benneteket. Alleluja. (1Tessz 2,8)

† EVANGÉLIUM Szent János könyvébôl (10,11-15)

A jó pásztor életét adja juhaiért.

Abban az idôben Jézus így szólt:

,,Én vagyok a jó pásztor. A jó pásztor életét adja a juhokért. A béres azonban, aki nem pásztor, akinek a juhok nem a sajátjai, otthagyja a juhokat, és elfut, amikor látja, hogy jön a farkas. A farkas aztán elragadja és szétkergeti ôket. A béres elfut, mert béres, és nem törôdik a juhokkal.

Én vagyok a jó pásztor. Ismerem enyéimet, és enyéim is ismernek engem, - mint ahogy az Atya ismer engem, és én ismerem az Atyát. Életemet adom a juhokért.

Ezek az evangélium igéi.

HÍVEK KÖNYÖRGÉSE

Istenünk, hálát adunk neked, hogy szolgádat, Vilmos püspököt a vértanúság koronájával ékesítetted, és a boldogok sorába felvetted. Közbenjárását kérve fordulunk most hozzád, hallgasd meg néped kéréseit:

1.	Boldog Vilmos püspök vértanú jó pásztorként gondozta a rábízott híveket. Add kegyelmedet Szentséges Atyánknak és püspökeinknek, hogy példája nyomán a rájuk bízott szolgálatot a Te dicsôségedre és a hívek javára végezzék.

2.	Boldog Vilmos püspök vértanú szíve melegével szerette papjait. Küldj, Urunk, ma is új papi hivatásokat egyházadnak, a papoknak pedig add, hogy minden nehézséget leküzdve örömmel végezzék munkájukat a rábízottak lelki javára.

3.	Boldog Vilmos püspök vértanú szeretettel hajolt le a szegényekhez. ébreszd fel bennünk is a segítô együttérzést szükséget szenvedô embertársaink iránt, és minden embernek add meg a tisztes megélhetést.

4.	Boldog Vilmos püspök vértanú bátran szembeszállt az igazságtalansággal és védte a védteleneket. Kérünk Téged, szûnjön meg az igazságtalanság minden formája nálunk és az egész világon és add, hogy az emberek testvéri szeretetben éljenek.

5.	Boldog Vilmos püspök vértanú vérét ontotta a tisztaság erényének védelmében. Lelkesítsd ifjúságunkat a szent és magasztos eszmék iránt, családjainkat pedig tartsd meg hûségben és szeretetben.

6.	Boldog Vilmos püspök vértanú ellenségeiért és gyilkosaiért is imádkozott. Adj Urunk Egyházadnak mindenütt a világon szabadságot, hogy akadálytalanul szolgálhassa az emberiség üdvösségét.

7.	Boldog Vilmos püspök vértanú szerette ;,szegény megtévesztett népünket'' és hazánkat. Vele együtt könyörgünk hozzád, adj népünknek egyetértést, világos látást, erkölcsi tartást és ôseink hitében való állhatatosságot.

8.	Boldog Vilmos püspök vértanú közbenjárására add, hogy magyar testvéreink szerte a világon szabadon gyakorolhassák jogaikat mint keresztények és magyarok.

Urunk, Istenünk, Vilmos püspök megdicsôített Téged életével és vértanúhalálával. Add, hogy közbenjárására mindig hûek maradjunk hozzád és Egyházadhoz, és példáját követve földi életünk után mi is eljuthassunk hozzád, aki élsz és uralkodol mindörökkön örökké. Ámen.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fölséges Istenünk,

fogadd el dicsôítô és engesztelô áldozatunkat,

amelyet Boldog Vilmos püspök vértanúd ünnepén bemutatunk neked,

hogy ez az áldozat valóban szerezze meg nekünk bocsánatodat,

és örök hálát fakasszon szívünkben. Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

A gyôztesnek az élet fájáról adok enni

amely az Isten paradicsomában van. Alleluja

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A mai ünnepet örömmel megülve

részesültünk mennyei ajándékaidban, Istenünk

 Add meg, kérünk, hogy mi,

akik ezzel az áldozati lakomával Fiad halálát hirdetjük,

a szent vértanúkkal együtt

Fiad dicsôséges feltámadásának és részesei lehessünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Imádság Boldog Vilmos püspök vértanú közbenjárásáért

Istenünk! A te szolgád, boldog Vilmos püspök és vértanú kegyelmed erejével megdicsôített Téged életével és vértanúhalálával. Most az ô közbenjárását kérve fordulunk hozzád, hallgasd meg kéréseinket, melyeket eléd terjesztünk.

Vilmos püspököt Szentséges Atyánk iktatta a vértanú boldogok sorába. Kérünk Istenünk, az ô közbenjárására segítsd Szentatyánkat legfôbb pásztori munkájában, hogy a te népedet élvezethesse Fiadnak, a mi Urunk Jézus Krisztus születésének Nagy Jubileumán keresztül a harmadik keresztény évezredbe.

Boldog Vilmos püspök vértanú; -- könyörögj értünk.

Boldog Vilmos püspök vértanú atyai szeretettel viseltetett papjai iránt, és velük együtt jó pásztorként gondozta a rájuk bízott híveket. Küldj, Urunk, ma is új papi hivatásokat egyházadba, akik Szíved szerint végzik szolgálatukat és vezetik a híveket az üdvösség útján.

Boldog Vilmos püspök vértanú, -- könyörögj értünk.

Boldog Vilmos püspök vértata szeretettel hajolt le a szegényekhez és a szociális igazságosság érvényesítése érdekében mindent megtett. Nekünk is adj, Urunk, együttérzô szívet a szükséget szenvedô embertársaink iránt és önzetlen segítôkészséget a rászorulókkal szemben:

Boldog Vilmos püspök, vértanú, -- könyörögj értünk.

Boldog Vilmos püspök vértanú félelmet nem ismerô bátorsággal kiállt az üldözöttek védelmében és az igazság érvényre juttatása érdekében. Önts szívünkbe, Urunk bátorságot, hogy mi is ellenálljunk minden törvénytelenségnek és azon fáradozzunk, hogy az emberi méltóság soha csorbát ne szenvedjen.

Boldog Vilmos püspök, vértanú, -- könyörögj értünk.

Boldog Vilmos püspök vértanú szívén viselte az ifjúság valláserkölcsi nevelését és azon fáradozott, hogy egészséges lelkületû új nemzedékkel gyarapodjék nemzetünk. Fiataljaink szívébe ma is önts, Urunk, eltökélt szándékot, hogy jellemben erôsek, erkölcsben tiszták legyenek.

Boldog Vilmos püspök, -- könyörögj értünk.

Boldog Vilmos püspök vértanú hôsies önfeláldozással életét adta a brutalitás ellen hozzá menekültek védelmében és ezzel kiérdemelte a vértanúság koronáját. Önts a mi szívünkbe is; Urunk, hôsiességet és bátorságot, hogy a bûn és minden rossz ellen felvegyük a harcot és-a szeretet gyôzedelmeskedjék a gonoszság felett a világban.

Boldog Vilmos püspök, vértanú, -- könyörögj értünk.

Boldog Vilmos püspök vértanú aggódó szeretettel kísérte figyelemmel nemzetünk sorsát és a legnehezebb idôkben is fôpapi tekintéllyel küzdött a háború okozta borzalmak enyhítésén. Tartsd távol tôlünk, Urunk, a háború borzalmait és küldj ma is jóakaratú és bölcs vezetôket népünk élére, akik tiszteletben tartják az egyház szabadságát, népünk jólétéért fáradoznak és újabb ezer év felé vezetik magyar népünket.

Boldog Vilmos püspök, vértanú, -- könyörögj értünk.

Boldog Vilmos püspök, földi életedben szeretettel hajoltál le a rászorultakhoz és segítettél rajtuk. Bátran kiálltál az igazságtalanság áldozatainak védelmében, életed hôsies feláldozásával védted meg a rád bízottakat és ezzel kiérdemelted a vértanúság koronáját. Bizalommal kérjük közbenjárásodat Istennél, adja meg számunkra is a lelki erô és hûség kegyelmét, hogy hitünkben bátran kitartsunk, keresztény életünkkel pedig Krisztus tanúi legyünk az emberek között. Egyházunk és hazánk megújulását munkálva küzdjünk az igazságtalanság minden formája ellen. Forduljunk szeretettel a gyengék és rászorulók felé és majd veled együtt részesüljünk boldog színelátásában Istennek, aki él és uralkodik mindörökké. Ámen.

Dicsôség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek. Miképpen kezdetben, most és mindörökké. Ámen.

Uram, hallgasd meg könyörgésünket és kiáltásunk jusson eléd.

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen.

Május 24.

Szûz Mária, a keresztények segítsége

Emléknap

Szûz Mária miséje, 713.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható és irgalmas Istenünk,

te a Boldogságos Szûz Mária anyai pártfogásában

hathatós segítséget rendeltél a keresztény nép védelmére.

Engedd jóságosan,

hogy a Szent Szûz oltalma alatt megerôsödve küzdjünk az életben,

és lelkünk gonosz ellensége felett

gyôzelmet arathassunk a halálban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Üdvözítô Jézusunk,

te emberi természetünket a Boldogságos Szûz Máriától vetted.

Add, hogy az ô segítségével ez az áldozat

úgy változtassa át régi, gyarló természetünket,

hogy téged mint újjászületésünk isteni szerzôjét magunkra ölthessünk.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a szent misztériumok, amelyekben részesültünk,

tegyenek minket képessé arra,

hogy bôven merítsünk az örök szeretet forrásából,

és a Boldogságos Szûz Mária segítsége folytán

országod várva várt gyôzelmét ünnepelhessük.

Krisztus, a mi Urunk által.

Május 25.

Tiszteletreméltó Szent Béda áldozópap és egyháztanító

Egyháztanítók miséje, 746. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Tiszteletreméltó Szent Béda áldozópap

nagy tudásával fényt árasztottál Egyházadra.

Add jóságosan, hogy bölcsessége szüntelenül tanítson,

érdemei pedig segítsenek minket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szent VII. Gerely pápa

Lelkipásztorok, pápák miséje, 733.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

te Szent VII. Gergely pápát

lelkierôvel és igazságszeretettel ékesítetted fel.

Add, hogy példájára

Egyházad a jogtalanságot elítélve

szeretettel, szabadon megtegye mindazt,

amit az igazság kíván.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Pazzi Szent Mária Magdolna szûz

Szüzek miséje, 748. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szüzesség kedvelôje,

te Pazzi Szent Mária Magdolna lelkében

felgyújtottad az irántad való szeretet tüzét,

és mennyei kegyelmed ajándékaival ékesítetted ôt.

Add, hogy lelki tisztaságának és szeretetének példáját kövessük

mi, akik a mai napon tisztelettel üljük meg ünnepét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Május 26.

Néri Szent Fülöp áldozópap

Emléknap

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te mindenkor az életszentség dicsôségével

tünteted ki hûséges szolgáidat.

Gyújtsd lángra bennünk is a Szentlélek tüzét,

amely Néri Szent Fülöp szívét oly csodálatosan áthatotta.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, felajánljuk neked a dicsérô áldozatot,

és kérve kérünk,

hogy Néri Szent Fülöp példájára

mindig vidáman és készséges lélekkel szolgáljuk

neved dicsôségét és felebarátaink javát.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

engedd, hogy mi, akiket a mennyei lakomában részesítettél,

Néri Szent Fülöp példáját kövessük,

és vágyva vágyódjunk az igazi élet után.

Krisztus, a mi Urunk által.

Május 27.

Canterburyi[*] Szent Ágoston püspök

Lelkipásztorok, hithirdetôk miséje, 742. vagy püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Anglia népeit

Canterburyi Szent Ágoston püspök igehirdetésével

vezetted el az evangélium világosságára.

Add, hogy apostoli munkája

állandóan gyümölcsöt teremjen Egyházadban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Kenterböri

Május 30.

Szent István király ereklyéinek átvitele

KEZDÔÉNEK	Vö. Zsolt 72, 24
Fenntartottad jobbomat, Uram,

szándékod szerint vezérelsz engem,

és végül is befogadsz a dicsôségbe.

H. i. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Szentek csodálatos fényessége, Istenünk,

te Szent István király dicsôséges jobbját

gondviselô szereteteddel megôrizted számunkra.

Add, hogy oltalmának szüntelenül örvendjünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

áldozatos lélekkel hozzuk eléd adományainkat:

legyenek kedvesek elôtted Szent István király tiszteletére,

és irgalmadból váljanak üdvösségünkre.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Szent Istvánról, 634.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	2 Kor 9, 10
Isten, aki magot ad a magvetônek és kenyeret táplálékul az éhezôknek, megszaporítja jótékonyságotok gyümölcsét.

H. i. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

Szent István király emlékét ünnepelve

mennyei ajándékaidban részesítettél bennünket.

Add, hogy amit mulandó életünkben magunkhoz vettünk,

azt elsô szent királyunk közbenjárására

az örök boldogságban is elnyerjük.

Krisztus, a mi Urunk által.

Pünkösd második vasárnapja utáni szombat:

A Boldogságos Szûz Mária Szeplôtelen Szíve

KEZDÔÉNEK	Zsolt 12, 6
Hadd örvendjen szívem, hogy megszabadítasz;

énekelek majd neked, Uram, mert gondomat viseled.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a Boldogságos Szûz Mária Szívében

méltó hajlékot készítettél a Szentlélek számára.

Add, jóságosan,

hogy a Szent Szûz közbenjárására dicsôséged templomává lehessünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd jó szívvel hívô néped imádságát és áldozatát,

amelyet Szûz Máriára, Isten Anyára emlékezve

bemutatunk elôtted,

hogy neked kedves legyen,

nekünk pedig megadja kegyelmed segítségét.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Szûz Máriáról I. (s a Boldogságos, mindenkor Szûz Máriának ünnepén), 412, vagy II. 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 2, 19
Mária minden szót megjegyzett,

és szívében gyakran elgondolkozott rajtuk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Örök megváltásodban részesülve

kérünk, Istenünk,

hogy akik Fiad Édesanyjának emlékezetét ünnepeljük,

bôséges kegyelmedet elnyerjük,

és üdvözítô erôd folytonos gyarapodását érezzük.

Krisztus, a mi Urunk által.


Szentek saját miséi -- Június

Június 1.

Szent Jusztínusz vértanú

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Vö. Zsolt 118, 85. 46
Haszontalan beszéddel áltattak a semmirekellôk,

ami törvényed ellen való;

én azonban rólad beszéltem a királyok elôtt,

és nem szégyenültem meg soha.

H. i. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Jusztínusz vértanút arra tanítottad,

hogy a világ szemében botrányt jelentô keresztet vállalja,

és így Jézus Krisztus mindent felülmúló ismeretére eljusson.

Közbenjárására engedd,

hogy a tévedések veszélyeit legyôzve

erôsek maradjunk a hitben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, add meg nekünk,

hogy méltón vegyünk részt a szentmise áldozatban,

amelyet Szent Jusztínusz lankadatlan erôvel védelmezett.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Kor 2, 2
Elhatároztam, hogy nem akarok másról tudni köztetek,

csak Jézus Krisztusról, a megfeszítettrôl.

H. i. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a mennyei lakomában megerôsödve

kérve kérünk,

hogy Szent Jusztínusz vértanú intelmeit követve

ajándékaidért hálásak legyünk mindenkor.

Krisztus, a mi Urunk által.

Június 2.

Szent Marcellínusz és Szent Péter vértanúk

Vértanúk miséje, 721. vagy 728.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te szent vértanúid, Marcellínusz és Péter dicsôséges hitvallásával

minket is hitünk megvallására indítasz.

Add, hogy közbenjáró imájuk segítségével követni tudjuk példájukat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Június 3.

Lwanga Szent Károly és társai vértanúk

Emléknap

Vértanúk miséje, 721. vagy 728.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a vértanúk kiömlô vérét

keresztényeket termô magvetéssé tetted.

Adj mindenkor bôséges aratást Egyházad szántóföldjén,

amelyet Lwanga Szent Károly és társai

vérük hullásával öntöztek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd jó szívvel áldozati adományainkat,

s amint szent vértanúidnak megadtad,

hogy inkább a halált válasszák, mint a bûnt,

foglalj le minket is egészen magadnak,

és tégy oltárod méltó szolgáivá.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szentségi lakomádban részesülve, Istenünk,

megünnepeltük szent vértanúidnak a halálon szerzett gyôzelmét.

Add, hogy amint nekik erôt adtál a kínok elviselésére,

erôsíts meg minket is az élet nehézségei között

hitben és szeretetben.

Krisztus, a mi Urunk által.

A SZOMBATHELYI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Június 4.

Szent Quirinus püspök és vértanú

Emléknap

Vértanúk miséje, 726. vagy 730.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, tekints gyöngeségünkre,

és minket, akiket bûneink súlya földre nyom,

oltalmazzon vértanúdnak, Szent Quirinus püspöknek

dicsôséges közbenjárása.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Június 5.

Szent Bonifác püspök és vértanú

Emléknap

Vértanúk miséje, 726. vagy 730. vagy lelkipásztorok, hithirdetôk miséje, 742.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

járjon közben értünk Szent Bonifác püspök és vértanú.

Add, hogy tanítását hûségesen megtartsuk,

és a hitet, amelyet vérével megpecsételt,

tetteinkkel életre váltsuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Június 6.

Szent Norbert püspök

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Norbert püspököt

imádsága és lelkipásztori buzgósága révén

Egyházad kiváló szolgájává tetted.

Közbenjárására add,

hogy híveid mindenkor szíved szerinti lelkipásztorokat kapjanak

és üdvös lelki táplálékot nyerjenek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Június 8.

Prágai Szent Ágnes szûz

Szüzek miséje, 748. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Prágai Szent Ágnes szüzet

a tökéletesség útjára vezetted,

hogy a királyi méltóság helyett

alázatos lélekkel egyszülött Fiad keresztjét szeresse.

Add, hogy példáját követve ne csak a világi dolgokkal törôdjünk,

hanem elsôsorban a mennyeiekhez ragaszkodjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Június 9.

Szent Efrém diakónus és egyháztanító

Egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

áraszd szívünkbe Szentlelkedet,

akinek ihletésére Szent Efrém diakónus

ujjongó lélekkel énekelte meg szent titkaidat

és életét egészen a te szolgálatodra szentelte.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Június 11.

Szent Barnabás apostol

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Vö. ApCsel 11, 24
Boldog az a szent, aki az apostolok sorába juthatott,

mert derék férfi volt, betöltötte a Szentlélek és a hit.

H. i. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Barnabás apostolt eltöltötted

hittel és Szentlélekkel,

és kiválasztottad a pogány népek megtérítésére.

Add, hogy szóval és tettel

hûségesen tanúságot tegyünk Krisztus evangéliumáról,

amelyet ô oly buzgón hirdetett.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, szenteld meg áldásoddal

felajánlott áldozati adományainkat,

hogy szereteted tüzével áthevítsenek minket,

hiszen Szent Barnabás apostol is szereteted indítására vitte

az evangélium világosságát a pogányok közé.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról, 416--417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 15
Nem nevezlek többé szolgának titeket,

mert a szolga nem tudja, mit tesz az Ura.

Barátaimnak mondalak titeket,

mert amit hallottam Atyámtól,

azt mind tudtul adtam nektek.

H. i. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Az örök élet zálogát magunkhoz véve

alázatosan kérünk, Istenünk,

hogy amit Szent Barnabás apostol emlékezetére

a szentségi színek alatt elnyertünk,

annak örvendezô részesei legyünk majd a mennyben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Június 13.

Páduai Szent Antal áldozópap és egyháztanító

Emléknap

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy egyháztanítók miséje, 746. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te néped számára Páduai Szent Antalt kiváló igehirdetôvé

és gondjaiban hathatós közbenjáróvá tetted.

Add, hogy segítségével mi is a krisztusi élet útján járjunk,

és minden nehézségben érezzük támogatásodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

A SZOMBATHELYI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Június 14.

A székesegyház felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709. vagy 711.

Június 15.

Árpád-házi Boldog Jolán szerzetesnô

Emléknap

Szent asszonyok miséje, 763. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te Boldog Jolánt irgalmasan kiemelted a földi jólét pompájából,

és elvezetted szent Fiad keresztjének alázatos hordozására:

a kemény önmegtagadó életre.

Érdemeiért és közbenjárására add,

hogy lemondva a földiekrôl,

ôszinte szívvel keressük a mennyei javakat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

A SZOMBATHELYI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Június 16.

Szent Márton püspök ereklyéinek átvitele

Mise, mint november 11-én, 684.

Június 19.

Szent Romuald apát

Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Romuald apát által

Egyházadban megújítottad a remeteéletet.

Adj erôt, hogy önmagunkat megtagadva Krisztust kövessük,

és így méltók legyünk bejutni mennyei országodba.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Június 21.

Gonzága Szent Alajos szerzetes

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Vö. Zsolt 23, 4. 3
Az ártatlan kezû, a tiszta szívû mehet föl az Úr hegyére,

az ilyen ember állhat meg az ô szent helyén.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, minden mennyei ajándék szerzôje,

te Gonzága Szent Alajosban egyesítetted a csodálatos tisztaságot

a bûnbánó lelkülettel.

Ha ártatlanságában nem is követtük,

érdemeiért és közbenjárására add,

hogy legalább a bûnbánatban utánozzuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Add meg nekünk, Istenünk,

hogy a mennyei lakomához Gonzága Szent Alajos példájára

mindig mennyegzôs ruhában járulhassunk,

és a szent áldozatban való részesedésünk

kegyelmeddel gazdagítson.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 77, 24-25
Mennyei kenyeret adott nekik az Úr,

angyalok kenyerét ette az ember.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Angyalok kenyerével tápláltál minket, Istenünk.

Add, hogy tiszta élettel szolgáljunk neked,

és Gonzága Szent Alajos példájára, akit ma ünneplünk,

egész életünkben hálásak legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Június 22.

Nolai Szent Paulinusz püspök

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Nolai Szent Paulinusz püspököt felékesítetted

a szegénység szeretetével és a lelkipásztori buzgóság erényével.

Add, hogy akinek érdemeit ünnepeljük,

annak szeretetét is kövessük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Fisher[*] Szent János püspök és Morus[**]  Szent Tamás vértanúk

Vértanúk miséje, 726.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a vértanúk halálában mutattad meg Egyházadnak

a hit legszebb példáját.

Fisher Szent János és Morus Szent Tamás közbenjárására add,

hogy hitünket ne csak szóval valljuk,

hanem életünkkel is tanúsítsuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

*  Ejtsd: Fiser

** Ejtsd: Mórusz

A PÉCSI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Június 22.

A pécsi székesegyház felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709. vagy 711.

Június 24.

Keresztelô Szent János születése

Fôünnep

Vigília mise

Ezt a misét június 23-án este mondjuk az ünnep I. Esti dicsérete elôtt vagy után.

KEZDÔÉNEK	Lk 1, 15. 14
Nagy lesz ô az Úr elôtt,

már anyja méhében a Szentlélek fogja eltölteni,

és sokan örülnek majd születésén.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Add, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy házad népe az üdvösség útján járjon,

és Keresztelô Szent János buzdításait követve

biztosan eljusson az általa elôre hirdetett Messiáshoz,

Jézus Krisztushoz,

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd szívesen néped áldozati adományait,

amelyeket Keresztelô Szent János ünnepén mutatunk be elôtted.

Segíts, hogy mindennapi életünkben is megvalósítsuk azt,

amit e szentségben ünneplünk. Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az ünnep miséjében, 597.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1, 68
Áldott az Úr, atyáink Istene,

mert meglátogatta népét és megváltotta.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, részesültünk a szent lakomában.

Kísérjen minket Keresztelô Szent János hathatós imája,

hogy szent Fiad, az Isten Báránya megengesztelôdjék irántunk,

és elvegye bûneinket, ahogyan a Keresztelô megjövendölte róla.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Votív mise gyanánt ezt a miseszöveget vesszük, piros színben.

Ünnepi mise

KEZDÔÉNEK	Jn 1, 6-7;1. Lk 1, 17
Föllépett egy ember, az Isten küldte, s János volt a neve.

Azért jött, hogy tanúságot tegyen a világosságról,

hogy a népet elôkészítse az Úrnak.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te azért támasztottad Keresztelô Szent Jánost,

hogy népét elôkészítse Krisztus Urunk méltó fogadására.

Add meg Egyházadnak a lelki örömök ajándékát,

és vezess mindnyájunkat az üdvösség és a béke útjára.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, oltárodat adományainkkal halmozzuk el,

hogy méltóképpen ünnepeljük Keresztelô Szent János születését,

aki a világ Üdvözítôjérôl megjövendölte, hogy hamarosan eljön,

és rá is mutatott, amikor eljött Urunk, Jézus Krisztus.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: Az Elôhírnök küldetése.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

-- Krisztus, a mi Urunk által.

Az ô elôhírnökében, Szent Jánosban fölségedet dicsérjük,

-- akinek az asszonyok szülöttei KÖzött

szent küldetést szántál.

Már anyja méhében repesve fogadta a Megváltót,

és születésével sokaknak örömet szerzett,

-- s a próféták közül ô volt az EGYetlen,

ki megmutatta az Üdvözítôt, a Bárányt.

Majd megkeresztelte a keresztség szerzôjét,

hogy a kegyelem forrása váljék a vízbôl,

-- és méltó lett ARra is,

hogy kiomló vérével végsô tanúságot tegyen Krisztusról.

(És) Ezért a mennyei hatalmas angyalokkal együtt

a földön mi is szüntelenül magasztalunk téged,

-- fölségedet DIcsérjük,

és hangos szóval vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1, 78
Istenünk könyörülô irgalmából eljött hozzánk a Magasságbeli.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk,

megerôsödtünk Fiadnak, az Isten Bárányának lakomáján.

Add, hogy Egyházad

Keresztelô Szent János születését ünnepelve új örömre keljen,

és Krisztusban felismerje újjászületésének szerzôjét,

akinek érkezését a Keresztelô elôre hirdette.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Június 26.

Alexandriai Szent Cirill püspök és egyháztanító

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Alexandriai Szent Cirillt

a Boldogságos Szûz Mária istenanyai méltóságának

legyôzhetetlen védelmezôjévé tetted.

Add meg nekünk,

akik Szûz Máriát valóban Isten Anyjának valljuk,

hogy eljussunk az üdvösségre

Fiadnak, Krisztusnak megtestesülése által.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Június 27.

Szent László király

Ünnep

A SZEGED-CSANÁDI EGYHÁZMEGYE ÉSZAKI RÉSZÉBEN:

Szent László király, az egyházmegye védôszentje

Fôünnep

Szentek általános miséje, 753.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te sokféle csodával dicsôítetted meg Szent László királyt.

Érdemeiért és közbenjárására

ôrizz meg minket minden rossztól,

és vezess a boldog örök életre.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szeged-Csanádi egyházmegye Északi részében: HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

felajánljuk jóságodnak engesztelô adományainkat.

Kérünk, fogadd el azokat

Szent László király érdemeiért és közbenjárására,

és áraszd ránk áldásodat.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, magunkhoz vettük üdvösségünk szentségét.

Alázatosan kérjük jóságodat,

ne vond meg tôlünk jelen életünkben segítségedet,

és Szent László király közbenjárására add,

hogy elnyerjük az örök boldogságot.

Krisztus, a mi Urunk által.

Június 28.

Szent Iréneusz püspök és vértanú

Emléknap

Vértanúk miséje, 726, vagy Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megadtad Szent Iréneusz püspöknek,

hogy hathatósan védelmezze

a szent tanítás igazságait és az Egyház békéjét. Közbenjárására add,

hogy hitben és szeretetben megújulva,

mindig nagy gonddal ápoljuk az egységet és az egyetértést.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, szolgáljon dicsôsédedre ez az áldozat,

amelyet Szent Iréneusz püspök mennyei születése napján

örömmel felajánlunk neked.

Segítsen minket, hogy mindig az igazságot keressük,

és az Egyház hitét rendületlenül megtartsuk,

egységét pedig sértetlenül megôrizzük.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy e szent áldozat által add

meg nekünk a hit növekedését,

hogy mindazt, amit Szent Iréneusz vértanú

haláláig dicsôségesen megtartott,

mi is igazán kövessük, és üdvösséget találjunk benne.

Krisztus, a mi Urunk által.

Június 29.

Szent Péter és Szent Pál apostolok

Fôünnep

A PÉCSI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Szent Péter apostol, az egyházmegye védôszentje

Fôünnep

Minden, mint alább.

Vigília mise

Ezt a misét június 28-án este mondjuk az ünnep I. Esti dicsérete elôtt vagy után.

KEZDÔÉNEK

Péter apostol és Pál, a nemzetek tanítója

tanított minket a te törvényedre, Urunk.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Urunk és Istenünk, engedd, hogy támaszra találjunk

Szent Péter és Pál apostol közbenjárásában.

Add, hogy akik Egyházadnak elsôként közvetítették

kegyelmi ajándékaidat,

örök üdvösségünk elnyerésében is segítsenek minket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

Szent Péter és Szent Pál apostolok ünnepén örvendezve,

oltárodra helyezzük adományainkat,

és kérünk,

hogy amennyire félnünk kellene érdemtelenségünk miatt,

annyira örvendjünk annak, hogy irgalmasan üdvözítesz minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az ünnep miséjében, 602.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 21, 15. 17
Simon, János fia, jobban szeretsz engem, mint ezek?

Uram, te mindent tudsz, azt is tudod, hogy szeretlek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

mennyei szentségeddel erôsítsd híveidet,

akiket az apostolok tanításával megvilágosítottál.

Krisztus, a mi Urunk által.

Saját ünnepélyes áldás, 523.

Votív mise gyanánt ezt a miseszöveget vesszük, piros színben.

Ünnepi mise

KEZDÔÉNEK

Ezek azok a férfiak,

akik testben élve vérükkel öntözték Isten Egyházának vetését:

kiitták az Úr kelyhét, és Isten barátai lettek.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Péter és Pál apostol ünnep

ével áldott szent örömet adtál a mai napon.

Engedd, hogy Egyházad mindenben kövesse azok tanítását,

akik elsô hirdetôi voltak keresztény hitünknek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, az apostolok könyörgése kísérje áldozatunkat,

amelyet szent neved tiszteletére akarunk bemutatni,

és töltsön el minket az áldozat bemutatása közben igaz áhítattal.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Péter és Pál kettôs küldetése az Egyházban.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Felemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATYánk,

mindenható, örök Isten:

Mert örvendezünk, hogy szent apostolaid, Péter és Pál által gondoskodtál rólunk,

és egyikük a hit megvallásában lett vezérlô tekintély számunkra,

-- a másik pedig feltárta Nékünk

hitünknek mélységes értelmét.

Míg Péter az ôsegyházba szervezte, ami Izrael népébôl hû maradt,

-- a pogány nemzeteknek Pál lett tanító MEStere,

hogy ôk is meghallják hívó szózatod.

Bár különbözô úton jártak, mégis egységbe gyûjtötték a krisztusi család népét,

-- s a két apostolt együtt tiszteljük itt a FÖLdön,

mert közös mennyei koszorú várta ôket.

Most ezért a szentekkel és minden angyallal együtt

-- dicsôítünk TÉged,

és vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 16, 16. 18
Péter így szólt Jézushoz: Te vagy a Messiás, az élô Isten Fia.

Jézus így válaszolt: Te Péter vagy, azaz Kôszikla,

és én erre a sziklára építem Egyházamat.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A szent kenyérrel tápláltál minket, Istenünk.

Add, hogy úgy éljünk Egyházadban,

hogy egy szívvel, egy lélekkel szeretetedben alapot vetve,

megmaradjunk a kenyértörés közösségében

és az apostoli tanításban.

Krisztus, a mi Urunk által.

Június 30.

A római Egyház elsô szent vértanúi

Vértanúk miséje, 721.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a római Egyház bôségesen sarjadó vetését

vértanúk áldott vérével öntözted.

Add, kérünk, hogy életük áldozata biztos erôforrásunk legyen,

és elvezessen a halálon aratott szent gyôzelem örömére.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.


Szentek saját miséi -- Július

Július 2.

Szûz Mária látogatása Erzsébetnél

(Sarlós Boldogasszony)

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Zsolt 65, 16
Istenfélôk, jertek mind,

figyeljétek, mert elbeszélem,

mi mindent tett velem az Isten.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

a te sugallatodra indult útnak a Boldogságos Szûz Mária,

hogy szent Fiadat méhében hordozva, Erzsébetet meglátogassa.

Add, hogy a Szentlélek indításait hûségesen kövessük,

és Máriával együtt mindig magasztaljunk téged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fölséges Istenünk,

legyen kedves elôtted ez az üdvösségszerzô áldozat,

amint egyszülött Fiad szent Anyjának

szeretetét is szívesen fogadtad.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Szûz Máriáról I. (Szûz Mária látogatásának ünnepén) 412. vagy II. 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1, 48-49
Boldognak hirdet engem minden nemzedék,

mert nagyot tett velem a Hatalmas,

szentséges az ô neve.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Magasztaljon téged Egyházad, Istenünk,

mert nagy dolgokat cselekedtél velünk.

Add, hogy egyszülött Fiadat,

akit anyja méhében Keresztelô Szent János ujjongva köszöntött,

mindig örömmel fogadjuk szent lakomádon.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Július 3.

Szent Tamás apostol

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Zsolt 114, 28
Hálát adok, neked, te vagy Istenem,

magasztallak, Istenem, téged; áldalak, mert üdvösségem lettél.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

Szent Tamás apostol

Urának és Istenének vallotta Fiadat.

Segítsen minket az ô példája,

hogy hitét követve mi is életet nyerjünk Jézus Krisztusban.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd el szolgálatunk köteles hódolatát,

és kérve kérünk,

hogy ajándékaidat tedd maradandóvá bennünk,

akik Szent Tamás apostol ünnepén

a dicséret áldozatát mutatjuk be neked.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról, 416-417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Jn 20, 27
Tedd ide kezedet, tapintsd meg a szögek helyét,

és ne légy hitetlen, hanem hívô.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te ebben a szentségben

egyszülött Fiad testével tápláltál minket.

Add, hogy akit -- mint Szent Tamás apostol

hitünkkel Urunknak, Istenünknek ismerünk,

tetteinkkel és életünkkel is megvalljuk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Július 4.

Portugáliai Szent Erzsébet

Szentek általános miséi, jótékonykodók miséje, 761.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a békesség szerzôje és a szeretet kedvelôje vagy.

Kegyelmi ajándékodból Portugáliai Szent Erzsébet

csodálatosan kibékítette a viszálykodókat.

Add, hogy mi is békességszerzôk legyünk embertársaink között,

és így méltán hívassunk Isten fiainak.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Július 5.

Zaccaria Szent Antal Mária áldozópap

Lelkipásztorok, 737. vagy szent nevelôk, 762. vagy Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add, hogy Szent Pál tanítása által

megismerjük Jézus Krisztusnak

minden értelmet meghaladó szeretetét,

amely Zaccaria Szent Antal áldozópapot képessé tette arra,

hogy Egyházadban állhatatosan hirdesse az üdvösség örömhírét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Július 6.

Goretti Szent Mária szûz és vértanú

Vértanúk miséje, 726. vagy szüzek miséje, 748.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, ártatlanság szerzôje, tisztaság kedvelôje,

te Goretti Szent Mária szolgálódnak

fiatalon megadtad a vértanúság dicsôségét

és a szüzesség koronáját.

Add, hogy példája nyomán

mi is állhatatosan ragaszkodjunk parancsaidhoz.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

A SZEGED-CSANÁDI EGYHÁZMEGYE ÉSZAKI RÉSZÉBEN:

Július 8.

A székesegyház felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709. vagy 711.

Július 11.

Szent Benedek apát, Európa fôvédôszentje

Ünnep

Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Benedek apátot

az istenszolgálat iskolájában kiváló mesterré tetted.

Add, kérünk,

hogy az irántad való szeretetet mindennél többre becsüljük,

és szárnyaló szívvel járjunk parancsaid útján.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, tekints kegyesen erre az áldozatra,

amelyet Szent Benedek apát ünnepén bemutatunk neked.

Add, hogy példája szerint mi is téged keressünk,

és a te szolgálatodban elnyerjük az egység és a béke ajándékát.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, magunkhoz vettük az örök élet zálogát.

Kérve kérünk, hogy Szent Benedek apát tanítását követve

szolgálatodban hûségesek legyünk,

és testvéreinket buzgó szívvel szeressük.

Krisztus, a mi Urunk által.

Július 13.

Szent Henrik

Szentek általános miséje, 753.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te bôséges kegyelemmel halmoztad el Szent Henriket,

és a földi uralkodás gondjai közül

szívét az égiek felé irányítottad. Közbenjárására engedd,

hogy e világ változandóságai közepette is

egész szívvel igyekezzünk hozzád.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Július 14.

Lellisi[*] Szent Kamill áldozópap

Szentek általános miséi, jótékonykodók miséje, 761.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Lellisi Szent Kamill áldozópapot felékesítetted

a betegek iránti különleges szeretet erényével.

Érdemeiért áraszd reánk szereteted lelkét,

hogy testvéreinkben téged szolgáljunk,

és bizalommal léphessünk eléd halálunk óráján.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Lelliszi

Július 15.

Szent Bonaventura püspök és egyháztanító

Emléknap

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Add meg, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy akik Szent Bonaventura püspök

mennyei születésnapját ünnepeljük,

kiváló tudásán épüljünk,

és lángoló szeretetét folytonosan utánozzuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Július 16.

Kármel-hegyi Boldogasszony

Szûz Mária miséje, 713.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

segítsen minket a Kármel-hegyi Boldogasszonynak,

a dicsôséges Szûz Máriának áldott közbenjárása,

hogy oltalmazó kezétôl vezetve

eljussunk ahhoz a hegyhez, amely maga Krisztus.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Július 17.

Szent Zoerárd-András és Benedek remeték

Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, Szent Zoerárd-András és Benedek

a te hívásodat követve a remeteség magányát választották,

hogy a csendben imádsággal és munkával

tökéletesebben szolgáljanak neked.

Közbenjárásukra add segítségedet,

hogy e világ változandóságai közepette is

készségesen meghalljuk szavadat,

és mindenben követhessük szent akaratodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Július 18.

Boldog Hedvig királyné

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Zsolt 116, 1-2
Dicsérjétek az Urat, minden népek,

magasztaljátok ôt, minden nemzetek,

mert erôs fölöttünk az ô irgalma,

és az Úr hûsége örökké marad.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, aki híveid élete vagy és az alázatosak dicsôsége,

te Boldog Hedvig királynét

a hit és a szeretet buzgó terjesztôjévé tetted.

Közbenjárására add,

hogy az igazság és a jóság apostolai legyünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd el áldozati adományainkat,

amelyeket Boldog Hedvig királynéra emlékezve eléd hoztunk.

Add, hogy mindenkor jelenlétedben éljünk,

és szívünkben szüntelenül a szent szeretet lobogjon.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 13, 35
Arról tudják majd meg rólatok, hogy a tanítványaim vagytok,

hogy szeretettel vagytok egymás iránt -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

egyszülött Fiad szent testével és vérével megerôsödve, kérünk,

hogy Boldog Hedvig királyné példájára

szeretettel szolgáljunk neked embertársainkban,

és testvéri szolgálatunkkal szükségükben segítségükre legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Július 21.

Brindisi[*] Szent Lôrinc áldozópap és egyháztanító

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Brindisi Szent Lôrinc áldozópapnak

neved dicsôségére és a lelkek üdvösségére

megadtad a jótanács és az erôsség lelkét.

Közbenjárására add meg nekünk is Szentlelked ajándékait,

hogy meglássuk, mit kell tennünk,

és azt meg is valósítsuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Brindizi

Július 22.

Szent Mária Magdolna

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Jn 20, 17
Így szólt az Úr Mária Magdolnához:

Menj el testvéreimhez, és vidd nekik hírül:

fölmegyek Atyámhoz és a ti Atyátokhoz,

Istenemhez és a ti Istenetekhez.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a te egyszülött Fiad

Mária Magdolnára bízta,

hogy elsôként ô hirdesse a feltámadás örömhírét.

Közbenjárására add,

hogy példája nyomán mi is hirdessük,

hogy Krisztus él,

és megláthassuk ôt dicsôségedben.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd el áldozati adományainkat,

amelyeket bemutatunk elôtted Szent Mária Magdolna ünnepén,

hiszen az ô szeretetének hódoló megnyilatkozását

egyszülött Fiad is kegyesen fogadta.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	2 Kor 5, 14-15.
Krisztus szeretete ösztönöz minket,

hogy akik élnek, ne maguknak éljenek, hanem annak,

aki értük meghalt és feltámadt.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, árasszon el minket

az áldozati lakomában való részesedés

azzal az állhatatos szeretettel, amellyel Szent Mária Magdolna

hûségesen ragaszkodott Krisztushoz, isteni mesteréhez.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Július 23.

Szent Brigitta szerzetesnô

Szent asszonyok miséje, 763.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

te Szent Brigittának mennyei titkokat tártál fel,

amikor Fiad szenvedésérôl elmélkedett.

Add, hogy mi is örvendezzünk,

amikor majd feltárul elôttünk dicsôséged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Július 24.

Árpád-házi Boldog Kinga szûz

Emléknap

Szüzek miséje, 748. vagy Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megismertetted Boldog Kingával

a kegyelmi élet édességét,

és arra indítottad,

hogy szüzességét a házasságban is megôrizze.

Add, kérünk, hogy közbenjárására

mindenkor tiszta élettel szolgáljunk neked,

és ôt követve mi is örvendezô lélekkel jussunk el hozzád.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Július 25.

Szent Jakab apostol

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Vö. Mt 4, 16.21
Jézus a Galileai-tenger mellett jártában

meglátta Jakabot, Zebedeus fiát és testvérét, Jánost,

amint hálóikat javítgatták, és magához hívta ôket.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Istenünk,

rendelésedbôl Szent Jakab az apostolok közül

elsôként ontotta vérét és áldozta életét az Evangéliumért.

Hitvallásával erôsítsd,

folytonos pártfogásával pedig oltalmazd Egyházadat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, tisztíts meg minket

Fiad szenvedésének üdvösségszerzô keresztségével,

hogy kedves áldozatot mutassunk be neked Szent Jakab ünnepén,

akit apostolaid közül elsônek tettél

Krisztus Urunk kelyhének részesévé.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: az apostolokról, 416-417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Mt 20, 22. 23
Ittak az Úr kelyhébôl,

és Isten barátai lettek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

segíts meg minket Szent Jakab apostol közbenjárására,

akinek ünnepén örömmel vettünk részt szent lakomádon.

Krisztus, a mi Urunk által.

Július 26.

Szent Joakim és Szent Anna,

a Boldogságos Szûz Mária szülei

Emléknap

A VESZPRÉMI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Szent Anna, az egyházmegye védôszentje

Ünnep

Szent Joakim neve kihagyható, s ebben az esetben a könyörgések egyes számba kerülnek.

KEZDÔÉNEK

Dicsôítsük Joakimot és Annát ivadékuk miatt,

mert gondjukra bízta az Úr azt,

akit áldásul adott minden népnek.

A veszprémi egyházmegyében: DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Urunk, atyáink Istene,

te Szent Joakimnak és Szent Annának megadtad azt a kegyelmet,

hogy tôlük szülessék megtestesült Fiad édesanyja.

Kettejük imájára add, hogy mi is eljussunk az üdvösségre,

amelyet népednek megígértél.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd el hódoló adományainkat,

és add meg, hogy részünk legyen abban az áldásban,

amelyet Ábrahámnak és ivadékának ígértél.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Zsolt 23, 5
Megáldotta ôket az Úr,

irgalmas volt hozzájuk az üdvözítô Isten.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, aki azt akartad, hogy egyszülött Fiad embertôl szülessék,

és így titokzatos módon újjászülessék az ember belôled,

kérünk, hogy amint most a gyermekek kenyerével tápláltál minket,

szentelj meg jóságosan az istengyermekség Lelkével.

Krisztus, a mi Urunk által.

Július 29.

Szent Márta

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Lk 10, 36
Jézus betért egy faluba, és egy Márta nevû asszony házába fogadta.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten, te Szent Mártát kitüntetted azzal,

hogy Fiad szállást vett nála.

Közbenjárására add,

hogy hûségesen szolgáljuk Krisztust testvéreinkben,

és így minket is befogadj mennyei hajlékodba.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérve kérünk, jóságos Jézusunk,

akit Szent Márta történetében csodálatosnak ismertünk meg,

hogy amint az ô szeretetének szolgálata kedves volt elôtted,

úgy a mi hódoló adományainkat is jó szívvel fogadd.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 11, 27
Márta azt mondta Jézusnak: Te vagy Krisztus, az élô Isten Fia,

aki e világra jöttél.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Egyszülött Fiad testének és vérének vétele, Istenünk,

fordítson el minket mindentôl, ami mulandó,

hogy Szent Márta példájára

a földön ôszinte szeretettel munkálkodjunk érted,

a mennyben pedig örökké örvendezzünk látásodnak.

Krisztus, a mi Urunk által.

Július 30.

Aranyszavú (Krizológ) Szent Péter püspök és egyháztanító

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Aranyszavú Szent Péter püspököt

megtestesült Igéd kiváló hirdetôjévé tetted.

Közbenjárására add, hogy az üdvösség szent titkait

szívünkben szüntelenül fontolgassuk,

tetteinkkel pedig hûségesen megvalljuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Július 31.

Loyolai Szent Ignác áldozópap

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Fil 2, 10-11
Jézus nevére hajoljon meg minden térd a mennyben, a földön

és az alvilágban, és minden nyelv hirdesse az Atyaisten dicsôségére,

hogy Jézus Krisztus az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Loyolai Szent Ignácot Egyházadban arra hívtad,

hogy neved mind nagyobb dicsôségét terjessze.

Add, hogy ôt kövessük földi életünk harcaiban,

és közbenjárására vele együtt

koronát érdemeljünk a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, vedd jó néven

Loyolai Szent Ignác ünnepén bemutatott adományainkat,

és add, hogy ez a szent áldozat,

amelyet az életszentség forrásává tettél,

minket is valóban megszenteljen.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 12, 49
Így szólt az Úr: Azért jöttem, hogy tüzet gyújtsak a földön.

Mi mást akarnék, mint hogy lángra lobbanjon?

ÁLDOZÁS UTÁNI ÉNEK

Urunk, Istenünk, a dicsérô áldozat,

amelyet Loyolai Szent Ignácért hálát adva

mutattunk be elôtted,

segítsen el minket Fölséged örök dicséretére.

Krisztus, a mi Urunk által.


Szentek saját miséi -- Augusztus

Augusztus 1.

Liguori Szent Alfonz Mária püspök és egyháztanító

Emléknap

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Egyházadban mindig új példaképeket állítasz elénk,

akik megmutatják nekünk az erényes élet útját.

Segíts testvéreink szolgálatában úgy követnünk

Liguori Szent Alfonz püspököt,

hogy egykor vele együtt a mennyei jutalomban is részesedjünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, gyújtsd lángra szívünket mennyei tûzzel,

mert Liguori Szent Alfonznak is te adtad meg azt a kegyelmet,

hogy a szentmiseáldozatodat bemutassa,

és benne önmagát is neked áldozza.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Liguori Szent Alfonz püspököt egyszülött Fiad

testének és vérének hûséhes kiszolgáltatójává tetted.

Add, hogy híveid gyakran járuljanak a szentáldozáshoz,

és benne részesülve vég nélkül dicsérjenek téged.

Krisztus, a mi Urunk által.

Augusztus 2.

Vercelli[*] Szent Özséb püspök

Emléknap

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, segíts,

hogy Vercelli Szent Özséb püspököt

követni tudjuk Fiad istenségének állhatatos megvallásában.

Add, hogy tanítása szerint hitünket megtartsuk,

és Fiad életének részesei legyünk.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Vercselli

Augusztus 4.

Vianney[*] Szent János Mária áldozópap

Emléknap

Lelkipásztorok miséje, 737.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható és irgalmas Istenünk,

te Vianney Szent János áldozópapot

csodálatos lelkipásztori buzgósággal tüntetted ki.

Add, hogy közbenjárására és példája nyomán

szeretetünkkel megnyerjük testvéreinket Krisztusnak,

és velük együtt eljussunk az örök dicsôségbe.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Vianei

Augusztus 5.

Szûz Mária római fôtemplomának felszentelése

(Havas Boldogasszony)

(Santa Maria Maggiore[*])

Szûz Mária miséje, 713.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, bocsásd meg irgalmasan vétkeinket,

hogy akik saját érdemeinkkel nem dicsekedhetünk,

Fiad Szülôanyjának, a Boldogságos Szûz Máriának közbenjárására

üdvözüljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Szántá Máriá Mádzsore

Augusztus 6.

Urunk színeváltozása

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Vö. Mt 17, 5
A ragyogó felhôben megjelent a Szentlélek,

és az Atya hangja hallatszott:

Ez az én szeretett Fiam, akiben kedvem telik, ôt hallgassátok.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te egyszülött Fiad dicsôséges színeváltozásakor

Mózes és Illés tanúságtételével

erôsítetted meg hitünk szent titkait,

és csodálatos reménységet nyújtottál,

hogy gyermekeiddé fogadsz minket.

Add meg nekünk,

hogy szeretett Fiad szavára hallgatva,

társörökösei lehessünk Krisztusnak.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, szenteld meg adományainkat,

amelyeket bemutatunk neked

egyszülött Fiad dicsôséges színeváltozásának ünnepén.

Tisztíts meg minket a bûn szennyétôl

az ô tündöklô ragyogásával.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: A színeváltozás misztériuma.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô a kiválasztott tanúk elôtt isteni dicsôségét feltárta,

és ragyogó fénybe öltöztette a mienkhez hasonló testét,

hogy a tanítványok szívét a kereszt botrányától megóvja,

és önmagában mint az Egyház Fejében

-- mutassa meg a dicsôségnek azt a FÉnyét,

amely majd egyszer beragyogja az Egyház egész testét.

(És) Ezért a mennyei hatalmas angyalokkal együtt

a földön mi is szüntelenül magasztalunk téged,

-- fölségedet DIcsérjük,

és hangos szóval vég nélkül mondjuk: (zengjük: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Jn 3,2
Amikor Krisztus megjelenik, hasonlók leszünk hozzá,

mert látni fogjuk ôt, amint van.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

hogy a mennyei táplálék, amelyet magunkhoz vettünk,

alakítson minket hasonlóvá szent Fiadhoz,

akinek isteni dicsôségét színeváltozásával akartad megmutatni.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Augusztus 7.

Szent II. Szixtusz pápa és társai vértanúk

Vértanúk miséje, 726.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, Szentlelked erejével

tégy minket tanulékonnyá a hitben és állhatatossá a hit megvallásában,

amint megadtad Szent II. Szixtusz pápának és társainak is,

hogy életüket áldozzák evangéliumodért,

tanúságtételükkel pedig megvallják Fiadat, Jézus Krisztust.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szent Kajetán áldozópap

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Kajetán áldozópapot arra hívtad,

hogy az apostolok életét kövesse.

Példájára és közbenjárására add,

hogy mindenkor benned bizakodjunk,

és lankadatlanul keressük országodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Augusztus 8.

Szent Domonkos áldozópap

Emléknap

Lelkipásztorok miséje 737, vagy Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

segítse Egyházadat Szent Domonkos példája és tanítása.

Ô, aki oly kiválóan hirdette igazságaidat,

mindenkor jóságos közbenjárónk legyen.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

Szent Domonkos közbenjárására hallasd meg kéréseinket,

és a hit bajnokait kegyelmed segítsége erôsítse meg

ebben a hathatós erejû áldozatban.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add, Istenünk, hogy az odaadás tiszta hódolatával fogadjuk

annak a mennyei szentségnek erejét,

amelyben Szent Domonkos ünnepén részesültünk.

Engedd, hogy akinek igehirdetésével Egyházad felvirágzott,

annak közbenjárására támaszt találjon.

Krisztus, a mi Urunk által.

Augusztus 10.

Szent Lôrinc diakónus és vértanú

Ünnep

KEZDÔÉNEK

Íme, Szent Lôrinc,

aki életét az Egyház szegényeinek szolgálatára szentelte,

ezért a vértanúság lett jutalma,

hogy ragyogó arccal lépjen az Úr Jézus Krisztus elé.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a te szereteted tüze Szent Lôrincet

hûségessé tette a szolgálatban és dicsôségessé a vértanúságban

Add, hogy szeressük, amit ô szeretett,

és váltsuk tettekre, amit tanított.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd jószívvel adományainkat,

amelyeket örömmel ajánlunk fel neked

Szent Lôrinc diakónus ünnepén,

s add, hogy üdvösségünkhöz közelebb segítsenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 12, 26
Aki nekem szolgál, az engem kövessen,

s ahol én vagyok, ott lesz az én szolgám is - mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szent ajándékaiddal eltelve, kérve kérünk, Istenünk,

hogy amint Szent Lôrinc diakónus ünnepén

köteles szolgálatunkat bemutatjuk elôtted,

érezzük magunkban megváltó kegyelmed növekedését.

Krisztus, a mi Urunk által.

Augusztus 11.

Szent Klára szûz

Emléknap

Szüzek miséje, 748. vagy Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Jóságos Istenünk,

te az evangéliumi szegénység szeretetét

oltottad Szent Klára szívébe.

Közbenjárására add,

hogy mi is kövessük a szegény és alázatos Krisztust,

és így eljussunk színed látására a mennybe.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Augusztus 13.

Boldog XI. Ince pápa

Emléknap

Lelkipásztorok, pápák miséje, 733.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te Boldog XI. Ince pápát csodálatos lelkierôvel ruháztad fel,

hogy Egyházad szabadságát megvédje

és a keresztények erkölcseit üdvösen megújítsa.

Közbenjárására add, hogy erôsek legyünk a hitben,

a gonosz lélek cselvetéseit legyôzzük,

és elnyerjük tôled az örök jutalmat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szent Ponciánusz pápa

és Szent Hippolitusz áldozópap, vértanúk

Vértanúk miséje, 721. vagy Lelkipásztorok miséje, 737.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, Szent Ponciánusz pápa

és Szent Hippolitusz áldozópap vértanúk áldott szenvedése

növelje bennünk az irántad való szeretetet,

és tegye mind szilárdabbá szívünkben a szent hitet.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Augusztus 14.

Szent Maximilián Mária Kolbe áldozópap és vértanú

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Mt 25, 34. 40
Jöjjetek, Atyám áldottai -- mondja az Úr.

Bizony mondom nektek: Amit e legkisebb testvéreim közül

eggyel is tettetek, velem tettétek.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Maximilián Kolbe áldozópapot és vértanút

betöltötted a Szeplôtelen Szûz iránti odaadással,

a lelkekért való buzgósággal és az emberek iránti szeretettel.

Közbenjárására add,

hogy a te dicsôségedre embertársainkat buzgó lélekkel szolgáljuk,

és így életünkben, halálunkban szent Fiadhoz hasonlítsunk.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, felajánljuk neked adományainkat,

és kérünk, hogy Szent Maximilián Kolbe példájával

taníts minket is életünk felajánlására.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 13
Senki sem szeret jobban, mint az,

aki életét adja barátaiért - mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Jóságos Atyánk,

te megerôsítettél minket egyszülött Fiad testével és vérével.

Tedd lobogóvá a mi szívünkben is azt a szeretetet,

amelyet Szent Maximilián Kolbe áldozópap és vértanú

e szent lakomából merített.

Krisztus, a mi Urunk által.

Augusztus 15.

Szûz Mária mennybevétele

(Nagyboldogasszony)

Fôünnep

A GYÔRI ÉS A SZÉKESFEHÉRVÁRI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Szûz Mária mennybevétele,

Nagyboldogasszony, az egyházmegye védôszentje

Fôünnep

Minden, mint alább.

Vigília mise

Ezt a misét augusztus 14-én este mondjuk az ünnep I. Esti dicsérete elôtt vagy után.

KEZDÔÉNEK

Megdicsôített téged az Isten, Mária,

felmagasztalt ma az angyalok fölé,

örök diadalt ülsz Krisztussal.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a mai napon

túláradó dicsôséggel megkoronáztad a Boldogságos Szûz Máriát,

akit alázatosságáért tekintetre méltattál

és abban a kegyelemben részesítettél,

hogy egyszülött Fiad test szerint tôle szülessék.

Közbenjárására add, hogy megváltásunk szent titka által

elnyerjük az üdvösséget és részesüljünk dicsôségedbôl.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd el ezt az engesztelô és dicsôítô áldozatot,

amelyet Nagyboldogasszony napján bemutatunk,

hogy bûneinkre bocsánatot nyerjünk

és folytonos hálaadásra buzduljunk. Krisztus,

a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az ünnep miséjében, 631.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Lk 11, 27
Boldog asszony Szûz Mária:

méhében hordozta az örök Atya Fiát.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A mennyei lakoma részesei lettünk, Urunk, Istenünk.

Add jóságosan,

hogy mi, akik Isten Anyjának mennybevételét ünnepeljük,

minden fenyegetô rossztól megszabaduljunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Ünnepi mise

KEZDÔÉNEK	Jel 12, 1
Az égen nagy jel tûnt fel:

egy asszony, öltözete a nap, lába alatt a hold,

fején tizenkét csillagból korona.

Vagy:

Örvendezzünk mindnyájan az Úrban

Nagyboldogasszonyt ünnepelve,

akinek mennybevételén ujjonganak az angyalok,

és magasztalják Isten Fiát.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te a Szeplôtelen Szûz Máriát, Fiad édesanyját

testével-lelkével az örök dicsôségbe emelted.

Add, hogy mindenkor az odafönt valókra törekedjünk,

és egykor vele együtt részesei lehessünk dicsôségednek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, jussanak eléd hódoló adományaink,

és a mennybe fölvett Boldogasszony közbenjárására

a szeretet tegye lángolóvá és emelje hozzád szívünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: A mennybe felvett Szûzanya dicsôsége.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Mert ezen a napon az Istenszülô Szüzet fölvetted a mennybe,

így ô lett Egyházad megdicsôülésének kezdete és példája,

-- zarándok néped VIgasza,

és biztos reménye.

A romlástól méltán óvtad meg az ô testét,

mert csodálatosan világra hozta,

-- megtestesült FIadat,

minden élet szerzôjét.

(És ) Ezért mi is az angyalok kórusához társulunk,

-- dicsôítünk TÉged,

és ujjongva mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1, 48-49
Boldognak hirdet engem minden nemzedék,

mert nagyot tett velem a hatalmas Isten.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, magunkhoz vettük üdvösségszerzô szentségedet.

Add, kérünk, hogy a mennybe fölvett Boldogasszony közbenjárására

a feltámadás dicsôségébe jussunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

A VÁCI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Augusztus 18.

A váci székesegyház felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709. vagy 711.

Augusztus 19.

Szent Bernát apát és egyháztanító

Emléknap

Egyháztanítók miséje, 746. vagy Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Bernát apát lelkében

felszítottad a házadért való buzgóságot,

hogy lángoljon és világítson Egyházadban.

Közbenjárására add, hogy lelkülete buzdítson minket,

és mindig a világosság fiaiként éljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fölséges Istenünk,

felajánljuk neked az egység és a béke áldozatát

Szent Bernát apát ünnepén,

aki tündöklô szavával és életével

állhatatosan munkálkodott azon,

hogy Egyházadban az egyetértés fennmaradjon.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fejtse ki bennünk kegyelmi hatását az a táplálék,

amelyet Szent Bernát ünnepén magunkhoz vettünk,

hogy példája és tanítása megerôsítsen minket

megtestesült Igéd magával ragadó szeretetében.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Eudes[*] Szent János áldozópap

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te Eudes Szent János áldozópapnak azt a hivatást adtad,

hogy Krisztus mérhetetlen gazdagságát hirdesse.

Add, hogy példája nyomán és útmutatása szerint

ismeretedben gyarapodjunk,

és az evangélium világosságához hûségesek legyünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Öd

Augusztus 20.

Szent István király, Magyarország fôvédôszentje

Fôünnep

A KALOCSAI FÔEGYHÁZMEGYÉBEN:

Szent István király,

a fôegyházmegye védôszentje

Fôünnep

Minden, mint alább.

KEZDÔÉNEK	Zsolt 32, 12
Boldog a nemzet, amelynek Istene az Úr,

a nép, amelyet örökségül választott.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent István királyt

itt a földön országunk koronájával ékesítetted

és szentjeid közé emelted.

Add kérünk, hogy aki a keresztény hit terjesztôje volt hazánkban,

legyen Egyházad védelmezôje a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, tekints kegyesen áldozatunkra,

amelyet Fölségednek bemutatunk.

Szent István király közbenjárására

védj meg minket minden ellenséges cselvetéstôl,

és add meg nekünk egykor jutalmul az örök életet.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Szent István az igazság útján vezet.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATYánk,

mindenható, örök Isten:

Te Szent István királyt adtad vezetônknek az igazság útján,

hogy meglássuk az éji homályban a krisztusi hajnal fényét,

-- és egyenes ösvényen JÁRva,

örök hazát és otthont leljünk.

Ô megtanított, hogy levessük magunkról a régi embert,

és kôsziklára építsünk országot és életet,

-- hogy minden vihart rendületlenül ÁLLjunk,

Krisztus, a mi Urunk által.

(És) Ezért nemzetünk szentjeivel és az üdvözült lelkek egész seregével együtt

-- most és mindörökké hálás szívvel ZENGjük,

és hangos szóval mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene, ...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 32, 20-21
A mi lelkünk az Úrra hagyatkozik,

ô a mi segítônk, a mi oltalmunk, benne örvend a szívünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Atyáink Istene,

jóságodból részesültünk a szent áldozat gyümölcsében.

Védelmezd népedet, amelyet Szent István király tanítása által

a sötétségbôl az igaz hit világosságára vezettél,

és a földi élet után fogadd be jóságosan mennyei országodba.

Krisztus, a mi Urunk által.

Saját ünnepélyes áldás, 525.

Augusztus 21.

Szent X. Piusz pápa

Emléknap

Lelkipásztorok, pápák miséje, 733.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent X. Piusz pápát

mennyei bölcsességgel és apostoli erôvel töltötted el,

hogy védelmezze a katolikus hitet,

és mindent megújítson Krisztusban.

Add, hogy tanítását és példáját követve

elnyerjük a mennyei jutalmat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd szívesen adományainkat.

Add, hogy Szent X. Piusz pápa tanítását követve

e szent titkokat ôszinte hódolattal ünnepeljük,

és hívô lélekkel fogadjuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, Szent X. Piusz pápa emlékezetét ünnepelve

kérünk, hogy a mennyei asztal tegyen állhatatossá a hitben

és egyetértôvé a szeretetben.

Krisztus, a mi Urunk által.

Augusztus 22.

Boldogságos Szûz Mária királynô

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Vö. Zsolt 44., 10
Urunk, Királyunk, jobbodon ott áll a Királynô aranyos ruhában,

ékes palástba öltözötten.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te anyánkká és királynônkké tetted Fiad édesanyját.

Tekints hathatós közbenjárására,

és engedd, hogy mennyei országodban

elnyerjük a gyermekeidnek megígért dicsôséget.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, felajánljuk neked áldozati adományainkat

égi királynônknek, a Boldogságos Szûz Máriának ünnepén.

Egyszülött Fia önmagát adta a keresztfán

szeplôtelen áldozatul neked,

add, hogy szent embersége szüntelenül segítségünkre legyen.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: Szûz Máriáról I. (s a Boldogságos, mindenkor Szûz Máriának ünnepén), 412, vagy II. 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Lk 1, 45
Boldog vagy, Szûz Mária, mert hitted, hogy megvalósul mindaz,

amit az Úr mondott neked.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, magunkhoz vettük mennyei szentségedet.

Kérve kérünk,

hogy mi, akik tisztelettel megültük királynônknek,

a Boldogságos Szûz Máriának ünnepét,

részesei lehessünk mennyei asztalodnak.

Krisztus, a mi Urunk által.

Augusztus 23.

Limai Szent Róza szûz

Szüzek miséje, 748. vagy Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Limai Szent Róza lelkében

lángra gyújtottad szeretetedet,

és arra indítottad, hogy elhagyva a világot

kemény vezeklésben egyedül neked éljen.

Közbenjárására add,

hogy a földön az igaz élet útját járjuk,

a mennyben pedig eljussunk hozzád,

minden boldogságunk forrásához.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Augusztus 24.

Szent Bertalan apostol

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Zsolt 95, 2. 3
Napról napra hirdessétek Isten üdvösségét,

hirdessétek dicsôségét a nemzetek között.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, erôsítsd bennünk azt a hitet,

amellyel Szent Bertalan apostol mindhalálig ragaszkodott Fiadhoz.

Közbenjárására add,

hogy Egyházad híven szolgálja minden nép üdvösségét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Szent Bertalan apostol ünnepét megülve, Istenünk

arra kérünk,

hogy elnyerhessük segítségedet annak közbenjárására,

akinek tiszteletére ezt a dicsérô áldozatot bemutatjuk elôtted.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról, 416--417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 22, 29-30
Nektek adom az országot, mint ahogy Atyám nekem adta,

hogy majd asztalomnál egyetek és igyatok országomban

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, Szent Bertalan apostol ünnepén

magunkhoz vettük az örök élet zálogát.

Kérünk, legyen az

mind jelen, mind eljövendô életünk segítôje.

Krisztus, a mi Urunk által.

Augusztus 25.

Szent Lajos

Szentek általános miséi, 753.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te Szent Lajos királyt a földi kormányzás gondjai közül

mennyei országod dicsôségébe emelted.

Közbenjárására segíts földi feladatainkat úgy teljesítenünk,

hogy elnyerjük örök országodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Kalazanci Szent József áldozópap

Szentek általános miséi, nevelôk, 762. vagy Lelkipásztorok miséje, 737.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Kalazanci Szent József áldozópapot

oly nagy szeretettel és türelemmel ajándékoztad meg,

hogy egész életét az ifjúság tanítására

és nevelésére szentelte.

Add, hogy akit a bölcsesség tanítómestereként ünneplünk,

állhatatosan kövessük az igazság szolgálatában.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

A KALOCSAI FÔEGYHÁZMEGYÉBEN:

Augusztus 25.

A fôszékesegyház felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709. vagy 711.

Augusztus 27.

Szent Mónika

Emléknap

Szent asszonyok miséje, 763.

KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk, szomorúak vigasztalója,

te Szent Mónika könnyes imádságát fiának,

Ágostonnak megtérésével jutalmaztad.

Közbenjárásukra add, hogy bûneinket megsirassuk,

és megbocsátó kegyelmedet elnyerjük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Augusztus 28.

Szent Ágoston püspök és egyháztanító

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Sir 15, 5
Szólásra nyitotta ajkát az Egyházban,

a bölcsesség és az értelem lelkével töltötte be ôt az Úr,

a dicsôség ruháját adta rá.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, újítsd meg Egyházadban azt a lelkületet,

amellyel betöltötted Szent Ágoston püspök szívét,

hogy mi is egyedül téged szomjazzunk és keressünk,

igaz bölcsesség forrása és minden szeretet szerzôje.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Üdvösségünk áldozatát bemutatva

kérve kérünk, irgalmas Istenünk,

hogy szentséged családi asztala

az egység jele és a szeretet összetartó kapcsa legyen közöttünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 23, 10.8
Így szól az Úr: Egy a ti Tanítótok, Krisztus,

ti pedig mindnyájan testvérek vagytok.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, szenteljen meg minket

Krisztus asztalánál való vendégeskedésünk,

hogy mi, akik titokzatos testének tagjai lettünk,

azzá váljunk, amit magunkhoz vettünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Augusztus 29.

Keresztelô Szent János vértanúsága

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Zsolt 118, 46-47
Fennen hirdetem végzéseidet, Uram, a királyok elôtt,

és nem vallok szégyent.

Föllelkesülök parancsaidtól,

mert örömöm telik bennük.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te úgy akartad, hogy Keresztelô Szent János

születésében is, halálában is Fiad elôfutára legyen,

és a vértanúságot is vállalja

az igazság és az erkölcs védelmében.

Add, hogy példája szerint mi is állhatatosan helytálljunk

tanításod megvallásában.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Áldozati adományainkra tekintve,

add meg, kérünk, Istenünk,

hogy tétovázás nélkül járjunk azon az úton,

amelyet Keresztelô Szent János,

a pusztában kiáltónak szava mutatott meg,

és az ô kiomló vére jelölt ki hatalmas erôvel.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Az Elôhírnök küldetése.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges ATYánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Az ô elôhírnökében, Szent Jánosban fölségedet dicsérjük,

-- akinek az asszonyok szülöttei KÖzött

szent küldetést szántál.

Már anyja méhében repesve fogadta a Megváltót,

és születésével sokaknak örömet szerzett,

-- s a próféták közül ô volt az EGYetlen,

ki megmutatta az Üdvözítôt, a Bárányt.

Majd megkeresztelte a keresztség szerzôjét,

hogy a kegyelem forrása váljék a vízbôl,

-- és méltó lett ARra is,

hogy kiomló vérével tanúságot tegyen Krisztusról.

(És) Ezért a mennyei hatalmas angyalokkal együtt

a földön mi is szüntelenül magasztalunk téged,

-- fölségedet DIcsérjük,

és hangos szóval, vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 3, 27. 30
János így válaszolt:

Neki növekednie kell, nekem kisebbednem.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Keresztelô Szent János mennyei születését ünnepelve

magunkhoz vettük az üdvösségszerzô szentséget.

Add meg, kérünk, Istenünk,

hogy tiszteljük azt, amit e szentség jelez,

és még inkább örvendjünk annak, amit bennünk kifejt.

Krisztus, a mi Urunk által.

AZ ESZTERGOMI FÔEGYHÁZMEGYÉBEN:

Augusztus 31.

Az esztergomi bazilika-fôszékesegyház felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709. vagy 711.


Szentek saját miséi -- Szeptember

Szeptember 3.

Nagy Szent Gergely pápa és egyháztanító

Emléknap

Lelkipásztorok, pápák miséje, 733. vagy Egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te népedet irgalmaddal gyámolítod

és szeretettel kormányozod.

Nagy Szent Gergely pápa közbenjárására

add meg a bölcsesség Lelkét azoknak,

akikre Egyházadban a vezetés gondját bíztad,

hogy a szent nyáj gyarapodjék,

és ez pásztorainak örök dicsôségére szolgáljon.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, tekints ránk kegyesen,

hogy Nagy Szent Gergely pápa napján

javunkra váljék ez az áldozat,

amelynek bemutatásával az egész világ vétkeit eltörölted.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Akiket az élô kenyérrel, Krisztussal tápláltál, Istenünk,

tedd Krisztusnak, a mesternek hûséges tanítványaivá,

hogy Nagy Szent Gergely pápát ünnepelve

igazságodban elmélyedjünk,

és azt szeretetben tettekre váltsuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szeptember 7.

Boldog Márk, István és Menyhért áldozópapok,

kassai vértanúk

Emléknap

Vértanúk miséje, 721. vagy lelkipásztorok miséje, 737.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, segíts meg minket

Boldog Márk, István és Menyhért kassai vértanúk közbenjáró imájára,

hogy akiknek gyôzelmét örvendezve ünnepeljük,

azoknak állhatatos hitét is kövessük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

szálljon bôséges áldásod ezekre az adományokra,

és újítson meg minket szeretetedben

boldog vértanúid példájára.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, a mennyei szentség megújított minket,

és örömmel töltötte el lelkünket.

Add, hogy részesedjünk boldog vértanúid dicsôségében,

amelynek zálogát e szent titkokban elnyertük.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szeptember 8.

Szûz Mária születése (Kisboldogasszony)

Ünnep

KEZDÔÉNEK

Üljük meg vigadozva

a Boldogságos Szûz Mária születésének ünnepét,

mert belôle támadt üdvösségünk Napja,

Krisztus, a mi Istenünk.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, add meg nekünk, házad népének

mennyei kegyelmed ajándékát,

hogy akik számára a Boldogságos Szûz istenanyaságában

felvirradt az üdvösség hajnala,

azokat békével áldja meg az ô születésének ünnepe.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk és Istenünk, egyszülött Fiad embersége legyen segítségünkre,

hogy aki Szûztôl születvén

anyjának érintetlenségét nem csorbította, hanem megszentelte,

az emeljen ki minket vétkeinkbôl,

és áldozatunkat tegye kedvessé elôtted.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: Szûz Máriáról I. (s a Boldogságos, mindenkor Szûz Mária születésének ünnepén), 412. vagy II, 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Iz 7, 14; Mt 1, 21
Íme, a Szûz Fiút szül,

aki megszabadítja népét vétkeitôl.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add, hogy Egyházad,

amelybe szent lakomáddal új erôt öntöttél,

méltán örvendezzék a Boldogságos Szûz Mária születésének,

mert ô lett az egész világ reménye és üdvösségünk hajnala.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szeptember 12.

Szûz Mária szent neve

Emléknap

Szûz Mária miséje, 713.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten: híveid szívbôl örvendeznek

a Boldogságos Szûz Mária nevének és oltalmának.

Hathatós közbenjárására engedd,

hogy minden gonosztól megmeneküljünk a földön,

és örökké tartó boldogságra jussunk a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szeptember 13.

Aranyszájú (Krizosztomosz) Szent János

püspök és egyháztanító

Emléknap

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy Egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, benned bízók erôssége,

Aranyszájú Szent János püspök a te akaratodból,

mint az ékesszólás mestere és az üldöztetések elviselésének

példaképe tündöklik elôttünk.

Add, hogy megfogadjuk tanítását,

és épüljünk rendíthetetlen türelmének példáján.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Legyen tetszésedre, Istenünk, ez az áldozat,

amelyet Aranyszájú Szent János napján örömmel mutatunk be elôtted,

hogy az ô szavát követve

önmagunkat is egészen neked adjuk dicsérô áldozatul.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk, add, hogy ez az áldozat,

amelyben Aranyszájú Szent János ünnepén részesedtünk,

megerôsítsen minket a te szeretetedben,

és tegyen igazságodnak hûséges tanújává.

Krisztus, a mi Urunk által.

A GYÔRI EGYHÁZMEGYÉBEN:

A gyôri székesegyház felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709. vagy 711.

Szeptember 14.

A Szent Kereszt felmagasztalása

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Vö. Gal 6, 14
Nekünk a mi Urunk, Jézus Krisztus keresztjében kell dicsekednünk,

abban van üdvösségünk, életünk és feltámadásunk,

az váltott meg és szabadított meg minket.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te azt akartad, hogy egyszülött Fiad

a kereszten váltsa meg az emberiséget.

Add, hogy mi,

akik megismertük szeretetének titkát itt a földön,

elnyerjük az üdvösséget a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

tisztítson meg minket minden bûnünktôl ez az áldozat,

mely a kereszt oltárán az egész világ vétkét eltörölte.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: A dicsôséges szent kereszt gyôzelme.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATYánk,

mindenható, örök Isten:

Te úgy akartad, hogy az emberi nem üdvösségét a keresztfa hozza meg,

hogy ahonnan a halál származott, onnan támadjon az élet:

-- a bûn fáján gyôztes SÁtánt

a kereszt fáján gyôzze le Urunk, Jézus Krisztus.

A te fölségedet általa dicsérik az angyalok,

és imádják az uralkodó szellemek,

az égi hatalmak rettegik;

a mennyei seregek, az ég erôi s a boldog szeráfkórusok

ujjongva együtt tisztelik.

Add, kérünk, hogy az ô szavukhoz társuljon szózatunk,

és alázatos megvallással mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

Mondható az Urunk szenvedésérôl I. prefáció is, 393.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 12, 32
Ha majd fölemelnek a földrôl,

mindenkit magamhoz vonzok -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szent asztalodról tápláltál minket, Urunk, Jézus Krisztus.

Kérve kérünk,

hogy akiket életadó kereszted által megváltottál,

vezesd el azokat a feltámadás dicsôségére.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

Szeptember 15.

A fájdalmas Szûzanya

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Lk 2, 34-35
Simeon így szólt Máriához:

Ô sokak romlására és sokak feltámadására lesz Izraelben,

jel lesz, amelynek ellene mondanak;

a te lelkedet is tôr járja át.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te úgy akartad,

hogy a Szûzanya osztozzék Fia szenvedésében,

és ott álljon dicsôséges keresztje alatt.

Add meg Egyházadnak,

amely vele együtt részt vesz Krisztus kínszenvedésében,

hogy része legyen Krisztus feltámadásában is.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk,

fogadd el imádságunkat és áldozati adományainkat

neved dicséretére,

amikor Szûz Máriát ünnepeljük,

akit Krisztus keresztje alatt rendeltél gondviselô anyánkká.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Szûz Máriáról I, (s a Boldogságos, mindenkor Szûz Máriának ünnepén), 412. vagy II. 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Pét 4, 13
Örüljetek, hogy részetek lehet Krisztus szenvedéseiben,

hogy dicsôsébe megnyilvánulása napján

majd ujjongva örülhessetek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Magunkhoz véve örök megváltásunknak szentségi ajándékát

kérve kérünk, Istenünk,

hogy akik a Boldogságos Szûz Mária fájdalmára emlékeztünk,

az Egyház javára testünkben kiegészítsük azt,

ami még hiányzik Krisztus szenvedésébôl.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Szeptember 16.

Szent Kornél pápa és Szent Ciprián püspök vértanúk

Emléknap

Vértanúk miséje, 721. vagy Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Kornél pápát és Szent Ciprián püspököt néped

gondos pásztorává rendelted,

és megadtad nekik, hogy vérük ontásával tegyenek tanúságot rólad.

Engedd, hogy közbenjárásukra

gyarapodjunk hitben és állhatatosságban,

és odaadó lélekkel munkálkodjunk az Egyház egységén.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd el néped adományait,

amelyeket szent vértanúid szenvedése napján mutatunk be elôtted.

Add, hogy ami Szent Kornélt és Szent Cipriánt

az üldöztetés idején megerôsítette,

az minket is állhatatossá tegyen az élet zaklatásai között.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Az áldozat által, amelyben részünk lehetett,

kérve kérünk, Istenünk,

tedd otthonossá bennünk Szentlelked erejét,

hogy Szent Kornél és Szent Ciprián példájára

evangéliumod igazságának jó tanúivá legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szeptember 17.

Bellarmin Szent Róbert püspök és egyháztanító

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy Egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Egyházad hitének védelmére

csodálatos tudománnyal és erénnyel ékesítetted

Bellarmin Szent Róbert püspököt. Közbenjárására add,

hogy néped mindenkor sértetlenül megôrizze hitét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szeptember 19.

Szent Januáriusz püspök és vértanú

Vértanúk miséje, 726. vagy Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megadtad népednek,

hogy Szent Januáriusz püspök és vértanú emléknapját ünnepeljük.

Add, hogy egykor vele együtt örvendezzünk a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szeptember 20.

Kim Taegon Szent András áldozópap,

Csonk Haszang Szent Pál és társaik vértanúk

Emléknap

KEZDÔÉNEK

Örvendezzünk mindnyájan az Úrban

a szent vértanúkat ünnepelve,

akiknek ünnepén ujjonganak az angyalok,

és magasztalják Isten Fiát.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, minden nemzet teremtôje és üdvössége!

Te csodálatos módon gyermekeid sorába fogadtál egy népet Korea földjén,

meghívtad a katolikus hitre,

és vértanúid: Kim Taegon Szent András áldozópap,

Csong Haszang Szent Pál és társaik

dicsôséges tanúságtétele által gyarapítottad.

Az ô példájukra és közbenjárásukra tégy minket is

mindhalálig állhatatossá parancsaid teljesítésében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Tekints kegyesen néped adományaira, mindenható Istenünk

Szent vértanúid közbenjárására tégy minket is

elôtted kedves áldozattá az egész világ üdvösségére.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 10, 32
Azokat, akik megvallanak engem az emberek elôtt,

én is megvallom majd mennyei Atyám elôtt -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, a szent vértanúk emléknapján

az erôsek kenyerével tápláltad lelkünket. Alázatosan kérünk,

add, hogy Krisztushoz hûségesen ragaszkodjunk,

és a világ üdvözítésén fáradozzunk Egyházadban.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szeptember 21.

Szent Máté apostol és evangélista

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Mt 28,19-20
Menjetek, tegyétek tanítványommá mind a népeket!

Kereszteljétek meg ôket, és tanítsátok meg ôket

mindannak megtartására,

amit parancsoltam nektek -- mondja az Úr.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te mérhetetlen irgalmaddal

apostolaid közé választottad Mátét, a vámost.

Add, hogy példája és közbenjárása támogasson minket,

és téged követve, egyre hûséhesebben ragaszkodjunk hozzád.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

Szent Máté apostolt ünnepelve

eléd hoztuk imádságainkat és áldozati adományainkat.

Kérve kérünk,

tekints kegyesen Egyházadra,

amelynek hitét az apostolok igehirdetésével alapoztad meg.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról I, 416. vagy II., 417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 9, 13
Nem azért jöttem, hogy az igazakat hívjam,

hanem hogy a bûnösöket -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, részesei lettünk annak az üdvösséges örömnek,

amellyel Szent Máté apostol

boldogan látta vendégül az Üdvözítôt.

Add, hogy mindig megerôsítsen minket eledelével Krisztus,

aki nem azért jött, hogy az igazakat hívja,

hanem hogy a bûnösöket üdvözítse.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Szeptember 24.

Szent Gellért püspök és vértanú

Ünnep

A SZEGED-CSANÁDI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Szent Gellért püspök és vértanú,

az egyházmegye védôszentje

Fôünnep

Vértanúk miséje, 726. vagy lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a vértanúság gyôzelmével koronáztad

és a halhatatlanság dicsôségével övezted Szent Gellért püspököt.

Engedd jóságosan, hogy akinek emlékét

áhítatos lélekkel ünnepeljük itt a földön,

annak örök oltalma védelmezzen a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

A Szeged-Csanádi egyházmegyében: HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, szenteld meg felajánlott adományainkat.

Szent Gellért püspök és vértanú közbenjárására

védj meg minket minden veszedelemtôl.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, betöltötted családodat

Fiad drága testének és vérének lakomájával.

Add, kérünk,

hogy lelkünk és testünk javára és üdvösségére váljék

Szent Gellért püspök és vértanú közbenjárása.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szeptember 26.

Szent Kozma és Damján vértanú

Vértanúk miséje, 721.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, dicsôítsen téged könyörgô szavunk,

amikor Szent Kozma és Daniján vértanúkra emlékezünk:

gondviselô jóságoddal nekik örök dicsôséget adtál,

minket pedig segíts hathatós kegyelmeddel.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Igaz tanúidnak, Szent Kozmának és Damjánnak

halála napján, Istenünk,

azt az áldozatot mutatjuk be neked,

amely minden vértanúság ôsforrása,

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Tedd, Istenünk, maradandóvá bennünk ajándékaidat,

hogy amit kegyességedbôl szent vértanúid,

Kozma és Daniján emlékezetére magunkhoz vettünk,

üdvösséget és békét szerezzen nekünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szeptember 27.

Páli Szent Vince áldozópap

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Lk 4, 18
Az Úr lelke van rajtam, mert fölkent engem.

Elküldött, hogy örömhírt vigyek a szegényeknek,

és meggyógyítsam a megtört szívûeket.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a szegények gondozására és a papság képzésére

apostoli erényekkel töltötted el Páli Szent Vince áldozópapot.

Adj nekünk is lelki buzgóságot,

hogy szeressük, amit szeretett,

és tettekre váltsuk, amit tanított.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Páli Szent Vincére a szent áldozat szolgálatát bíztad,

és megadtad neki, hogy életében megvalósítsa azt,

amit oltárodnál bemutatott.

Add, hogy ennek az áldozatnak erejében

mi is kedves áldozattá váljunk elôtted.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 106, 8-9
Adjanak hálát az Úrnak jóságáért,

az emberek fiaival tett nagy csodáiért,

mert bô vizet adott a szomjazóknak,

és az éhezôket jóllakatta.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei eledellel tápláltál minket, Istenünk.

Kérve kérünk,

hogy Páli Szent Vince áldozópap példájától indítva

és közbenjárásától megsegítve,

kövessük szent Fiadat,

aki a szegényeknek hirdette a megváltás örömhírét.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Szeptember 28.

Szent Vencel vértanú

Vértanúk miséje, 726.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, örök dicsôség Királya,

te Szent Vencel vértanút arra tanítottad,

hogy a földi uralkodásnál többre becsülje mennyei országodat.

Közbenjárására add,

hogy önmagunkról lemondva

egész szívvel ragaszkodjunk hozzád.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Ruiz Szent Lôrinc és társai vértanúk

Vértanúk miséje, 721.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add meg nekünk is

Ruiz Szent Lôrinc és tizenöt társának

béketûrését és állhatatosságát,

amelyet szolgálatodban és az emberszeretetben tanúsítottak,

hiszen boldogok a te országodban,

akik üldözést szenvednek az igazságért.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szeptember 29.

Szent Mihály, Szent Gábor és Szent Rafael fôangyalok

Ünnep

A VÁCI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Szent Mihály fôangyal, az egyházmegye védôszentje

Ünnep

Minden, mint alább.

KEZDÔÉNEK	Zsolt 102, 20
Áldjátok az Urat, ti angyalok,

ti hatalmasok, akik teljesítitek parancsát,

és hallgattok intô szavára.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te csodálatos bölcsességgel elrendezed

az angyalok és az emberek szolgálatát.

Engedd, hogy angyalaid,

akik a mennyben folytonosan szolgálnak neked,

itt a földön szüntelenül oltalmazzák életünket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Felajánljuk neked, Istenünk, a dicsérô áldozatot,

és kérve kérünk,

hogy azt szívesen fogadd,

angyalaiddal vitesd fölséges színed elé,

és fordítsd üdvösségünkre.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az angyalokról, 414.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 137, 1
Hálát adok neked, Uram, teljes szívembôl,

angyalaid színe elôtt magasztallak.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei kenyérrel tápláltál minket, Istenünk.

Engedd, hogy ennek erejében megújulva

angyalaidnak hûséges oltalma alatt

bátran haladjunk elôre az üdvösség útján.

Krisztus, a mi Urunk által.

Szeptember 30.

Szent Jeromos áldozópap és egyháztanító

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Józs 1,8
Ne fáradjon bele ajkad a törvény olvasásába,

éjjel-nappal elmélkedj rajta,

vésd szívedbe és váltsd tettekre mindazt, ami benne van,

akkor jól szabod ki és megérted utadat.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Jeromos áldozópap lelkébe

bensôséges szeretetet oltottál a Szentírás iránt.

Add, hogy egyre több erôt merítsünk igédbôl,

és megtaláljuk benne az élet forrását.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Add meg nekünk, Istenünk,

hogy Szent Jeromos példájára elmélkedjünk szavadon,

és ezt az üdvösségszerzô áldozatot

mind készségesebb lélekkel mutassuk be Fölségednek.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jer 15, 16
Rátaláltam szavadra, és alaposan fontolóra vettem

üzeneted vigasságom lett, szívemnek örömujjongása;

mert a te nevedet hordoztam én,

Uram, Istenem.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, mennyei lakomád,

amelyben örvendezve részesültünk Szent Jeromos ünnepén,

serkentse híveid szívét,

hogy a szent tanításra figyelve

megértsük, amit kinyilatkoztattál,

és azt követve elnyerjük az örök élet jutalmát.

Krisztus, a mi Urunk által.


Szentek saját miséi -- Október

Október 1.

A Gyermek Jézusról nevezett (Lisieux-i[*]) Szent Teréz szûz

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Vö. MTörv 32, 10-12
Az Úr vezette és tanította ôt, s úgy ôrizte, mint szeme fényét.

Mint a sas, föléje terjesztette szárnyait,

felemelte és vállán hordozta.

Mindenben az Úr vezérelte ôt.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te megnyitod országodat az alázatosak és a kicsinyek elôtt.

Tégy minket a Gyermek Jézusról nevezett Szent Teréz útjának

bátor követôivé,

hogy közbenjárására megnyíljék számunkra örök dicsôséged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, midôn a Gyermek Jézusról nevezett Szent Teréz

életének láttán csodálatosnak hirdetünk téged,

kérve kérjük Fölségedet,

fogadd el szolgálatunk áldozatát,

amint az ô érdemei is kedvesek voltak elôtted.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 18, 3
Így szól az Úr: Ha nem változtok meg,

s nem lesztek olyanok, mint a gyerekek,

nem mentek be a mennyek országába.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, szentséged vétele

gyújtsa lángra bennünk azt az erôs szeretetet,

amellyel Szent Teréz neked szentelte magát,

és mások számára is irgalmasságodért esedezett.

Krisztus, a mi Urunk által.

____________________

* Ejtsd: Liziôi

Október 2.

Szent Ôrzôangyalok

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Dán 3, 58
Áldja az Urat, minden angyala,

himnuszt énekeljen és magasztalja ôt mindörökké.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te határtalan gondviselô szeretettel

szent angyalokat rendeltél, hogy ôrizzenek minket.

Add meg könyörgô híveidnek,

hogy az ô pártfogásukat mindenkor érezzük,

és társaságuknak örökké örvendezzünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el áldozati adományainkat,

melyeket szent angyalaid tiszteletére hozunk eléd.

Add, hogy az ô szüntelen oltalmukkal

megszabaduljunk a jelen veszélyektôl,

és szerencsésen eljussunk az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az angyalokról, 414.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 137, 1
Angyalaid színe elôtt magasztallak, Istenem.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, aki az örök élet táplálékát

nyújtod nekünk e nagy szentségben,

vezess minket angyalaid szolgálatával

az üdvösség és béke útjára.

Krisztus, a mi Urunk által.

Október 4.

Assisi Szent Ferenc

Emléknap

KEZDÔÉNEK

Szent Ferenc, Isten embere,

elhagyta házát, szétosztotta örökségét,

és koldusszegényen élt.

Az Úr ezért magához emelte ôt.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megadtad Assisi Szent Ferencnek,

hogy a szegénységben és alázatosságban

Krisztushoz váljék hasonlóvá.

Tégy készségessé minket,

hogy mi is az ô útján járva kövessük Fiadat,

és örvendezô szívvel veled egyesüljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, midôn áldozati adományainkat felajánljuk,

arra kérünk, hogy méltón ünnepeljük a kereszt misztériumát,

amelyet Assisi Szent Ferenc lángoló szívvel szeretett.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 5, 3
Boldogok a lélekben szegények,

mert övék a mennyek országa.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

add meg nekünk e szentség vétele által,

hogy akik Assisi Szent Ferenc

szeretetét és apostoli buzgóságát követjük,

részesedjünk szereteted kegyelmeiben,

és azt minden ember üdvösségére kiárasszuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

A VESZPRÉMI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Október 5.

A bazilika-székesegyház felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709. vagy 711.

Október 6.

Szent Brúnó áldozópap

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Brúnót arra hívtad,

hogy a magányban szolgáljon neked.

Közbenjárására add,

hogy a világ forgatagában is szüntelenül neked éljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Október 7.

Rózsafüzér Királynôje

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Lk 1, 28. 42
Üdvöz légy, Mária, kegyelemmel teljes, az Úr van teveled:

áldott vagy te az asszonyok között,

és áldott a te méhednek gyümölcse.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, téged, Úristen,

a Boldogságos Szûz Mária közbenjárására

öntsd lelkünkbe szent kegyelmedet,

hogy akik az angyali üzenet által

szent Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését megismertük,

az ô kínszenvedése és keresztje által

a feltámadás dicsôségébe vitessünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, engedd,

hogy méltóképpen mutassuk be ezeket az áldozati adományokat,

és úgy ünnepeljük egyszülött Fiad életének titkait,

hogy elnyerhessük ígéreteit.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: Szûz Máriáról I, (s a Boldogságos, mindenkor Szûz Mária ünnepén), 412. vagy II., 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1, 31
Az angyal így szólt Máriához:

Gyermeket fogansz, fiút szülsz,

és Jézusnak fogod elnevezni.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk,

hogy akik e szentségben Fiad halálát és feltámadását hirdetjük,

miután az ô szenvedésének társai lettünk,

az ô vigasztalásában és dicsôségében is részesedjünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Október 8.

Szûz Mária, Magyarok Nagyasszonya,

Magyarország Fôpátronája

Fôünnep

KEZDÔÉNEK

Örvendezzünk mindnyájan az Úrban,

Szûz Mária, Nagyasszonyunk és Pátronánk ünnepét ünnepelve,

akinek ujjonganak az angyalok,

és magasztalják Isten Fiát.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a Boldogságos Szûz Mária közbenjárására

népünket számtalan jótéteménnyel halmoztad el.

Szent István, elsô királyunk rendelésébôl

Nagyasszonyunknak és Pártfogónknak tiszteljük ôt a földön.

Add jóságosan,

hogy egykor vele együtt örökké örvendezzünk a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Gondviselô Istenünk,

felajánljuk Fölségednek Jézust, a szeplôtelen Bárányt,

és arra kérünk,

hogy a Boldogságos Szûzanya közbenjárására

ôseink hitében megerôsödjünk,

és mindnyájan az igazságban egységre jutva,

ugyanezzel az üdvösséges eledellel táplálkozzunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Szûz Máriáról I, (s a Boldogságos, mindenkor Szûz Mária ünnepén), 412. vagy II., 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Világnak legszentebb Királynôje, Mária,

könyörögj Krisztushoz, akit te szültél,

imádkozz Urunkhoz, minden ember Megváltójához,

hogy adjon nekünk békét és üdvösséget.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, segítse népedet

a Boldogságos, mindenkor Szûz Máriának,

Nagyasszonyunknak és Pátronánknak kegyes közbenjárása,

hogy mi, akiket jótéteményekkel szüntelenül elhalmozott,

minden veszélytôl megszabaduljunk,

és egyetértôk legyünk az ô szeretetében.

Krisztus, a mi Urunk által.

Október 9.

Szent Dénes püspök és társai vértanúk

Vértanúk miséje, 721.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Dénesnek és társainak küldetést adtál,

hogy a népeknek dicsôségedet hirdessék,

és megerôsítetted ôket,

hogy a szenvedésben állhatatosak legyenek.

Add, hogy példájuk nyomán a földi javakat ne hajszoljuk,

és a világ csábításaival bátran szembeszálljunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Leonardi Szent János áldozópap

Lelkipásztorok, hithirdetôk miséje, 742. vagy jótékonykodók miséje, 761.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, minden jóság forrása,

te Leonardi Szent János áldozópapot az evangélium hirdetésére

küldted a népek közé.

Közbenjárására add,

hogy az igaz hit szüntelenül terjedjen az egész világon.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Október 14.

Szent I. Kallixtusz pápa és vértanú

Vértanúk miséje, 726. vagy lelkipásztorok, pápák miséje, 733.

KÖNYÖRGÉS

Jóságos Istenünk, hallgasd meg néped könyörgését

Szent Kallixtusz pápa vértanúságának emléknapján.

Érdemeiért és közbenjárására

szüntelenül segítsd Egyházadat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Október 15.

A Jézusról nevezett (Avilai) Szent Teréz

szûz és egyháztanító

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Zsolt 41, 2-3
Mint szarvas sóvárog a forrásvízre,

úgy áhít a lelkem, téged, Istenem.

Isten után szomjazik a lelkem, az élô Isten után.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a Jézusról nevezett Szent Terézt

Szentlelked által arra indítottad,

hogy életmûvével a tökéletesség útját tanítsa az Egyházban.

Add, hogy mennyei tanítása szüntelenül oktasson minket,

és eltöltsön az igazi életszentség utáni vággyal.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fölséges Istenünk, vedd jó szívvel felajánlott adományainkat,

amint Szent Teréz önátadásának áldozatát is

tetszéssel fogadtad.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 88, 2
Az Úr nagy jóságát énekelem szüntelen,

nemzedékrôl nemzedékre hirdetem hûségedet.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

mennyei kenyérrel tápláltad családodat.

Add, hogy Szent Teréz példája nyomán

irgalmasságodat mindörökké örvendezve énekeljük.

Krisztus, a mi Urunk által.

Október 16.

Szent Hedvig szerzetesnô

Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, te Szent Hedvig csodálatos életével

mindnyájunk számára példát adtál az evangéliumi alázatosságra.

Közbenjárására vezess minket mennyei országodba.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Alacoque[*] Szent Marit Mária szûz

Szüzek miséje, 748, vagy Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, áraszd ránk azt a lelkületet,

amellyel Alacoque Szent Margit Máriát megajándékoztad,

hogy Krisztus mindennél nagyobb szeretetét megismerjük,

és örvendezzünk isteni életében való részesedésünknek.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Alakok

Október 17.

Antiochiai Szent Ignác püspök és vértanú

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Gal 2, 19-20
Krisztussal engem is keresztre feszítettek.

Élek, de már nem én élek, hanem Krisztus él énbennem.

Isten Fiának hitében élek, aki szeretett és feláldozta magát értem.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten, te a szent vértanúk hitvallásával

megdicsôíted Fiad titokzatos testét, az Egyházat.

Add, hogy a vértanúság,

amely Antiochiai Szent Ignác püspöknek örök dicsôséget szerzett,

nekünk szüntelen erôforrásunk legyen.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Vedd szívesen hódoló áldozatunkat, Istenünk,

aki Antiochiai Szent Ignácot, Krisztus gabonáját

a vértanúi szenvedés által tiszta kenyérré formálva elfogadtad.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Krisztus gabonája vagyok:

vadállatok foga ôröl,

hogy tiszta kenyérré lehessek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, legyen segítségünkre ez a mennyei kenyér,

amelyet Antiochiai Szent Ignác égi születésnapján magunkhoz vettünk;

ez segítsen minket,

hogy név szerint és tettekben is igazi keresztények legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Október 18.

Szent Lukács evangélista

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Iz 52, 7
Milyen nagy öröm, hogy közeledik már a hegyekbôl

a béke hírnöke, az áldás követe, üdvösségünk hirdetôje.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, te Szent Lukácsot kiválasztottad,

hogy igehirdetésével és írásaival

hirdesse a szegények iránti szeretetedet.

Add, hogy minden keresztény egy szív, egy lélek legyen,

és minden nép meglássa az üdvösséget.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Add meg, kérünk, Istenünk,

hogy mennyei ajándékaid erejébôl szabad szívvel szolgáljunk neked.

Legyenek ezek az adományok,

melyeket Szent Lukács ünnepén eléd hozunk,

hathatós oltalmunkra és dicsôségünkre.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról II., 417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Lk 10, 1.9
Az Úr elküldte tanítványait, hogy a városokban hirdessék:

elérkezett hozzátok az Isten országa.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add meg, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy szentté tegyen minket ez a kenyér,

melyet oltárodról kaptunk,

és erôsítsen meg az evangélium hitében,

amelyet Szent Lukács hirdetett.

Krisztus, a mi Urunk által.

Október 19.

De Brébeuf[*] Szent János és Jogues[**] Szent Izsák

áldozópapok és társaik vértanúk

Vértanúk miséje, 721. vagy lelkipásztorok, hithirdetôk miséje,742.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Észak-Amerika országait

de Brébeuf Szent János, Jogues Szent Izsák, valamint társaik

igehirdetésével és vérehullósával megszentelted.

Add, hogy a kereszténység viruló vetése

közbenjárásukra mindenütt egyre gyarapodjék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

*	Ejtsd: Dö Bréböf

* *	Ejtsd: Zsog

Keresztes Szent Pál áldozópap

KEZDÔÉNEK	1 Kor 2, 2
Elhatároztam, hogy nem akarok másról tudni köztetek,

csak Jézus Krisztusról, a megfeszítettrôl.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, esdje ki nekünk kegyelmedet

Keresztes Szent Pál áldozópap,

aki oly kiváló buzgósággal szerette Fiad keresztjét.

Add, hogy példáján fellelkesülve,

keresztünket mi is bátran elfogadjuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, legyen kedves elôtted

Keresztes Szent Pál emléknapján felajánlott áldozatunk.

Add, hogy mi, akik az Úr szenvedésének misztériumát ünnepeljük,

tetteinkkel is kövessük, amit most cselekszünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Kor 1, 23-24
A megfeszített Krisztust hirdetjük,

Krisztust, Isten erejét és Isten bölcsességét.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a kereszt titkát

Keresztes Szent Pál életében csodálatosan felragyogtattad.

Add kegyesen, hogy ebbôl az áldozatból erôt merítve

hívô lélekkel ragaszkodjunk Krisztushoz,

és az Egyházban minden ember üdvösségén munkálkodjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Október 22.

A saját templom felszentelése

(amennyiben annak napja nem ismeretes)

Fôünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709.

Október 23.

Kapisztrán Szent János áldozópap

Emléknap

Hithirdetôk miséje, 742.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Kapisztrán Szent Jánost küldted

szorongattatásban élô híveid megerôsítésére.

Add, hogy oltalmad alatt biztonságban éljünk,

és ôrizd meg Egyházadat szüntelen békében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tekints megengesztelôdve áldozati adományunkra,

amelyet ma felajánlunk.

Kapisztrán Szent János áldozópap közbenjárására add,

hogy ellenségeink cselvetései között szilárdan helytálljunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

te mennyei étellel és itallal tápláltál minket.

Kapisztrán Szent János áldozópap közbenjárására

védelmezz minket minden ellenségtôl,

és ôrizd Egyházadat szüntelen békében.

Krisztus, a mi Urunk által.

Október 24.

Claret[*] Szent Antal Mária püspök

Lelkipásztorok, hithirdetôk miséje, 742. vagy püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Claret Szent Antal püspököt

a hithirdetés munkájában csodálatos szeretettel

és türelemmel áldottad meg.

Közbenjárására add, hogy mindig a te ügyedben fáradozzunk,

és buzgón törekedjünk testvéreinket megnyerni Krisztusnak.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Klaret

A SZEGED-CSANÁDI EGYHÁZMEGYÉBEN:

A Szeged-csanádi székesegyház felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709. vagy 711.

Október 25.

Boldog Mór püspök

Emléknap

A PÉCSI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Boldog Mór püspök,

az egyházmegye társvédôszentje

Fôünnep

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

tekints Boldog Mór püspök érdemeire,

és közbenjárására add, hogy példája nyomán

tiszta és alázatos szívvel szolgáljunk neked.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

Boldog Mór püspök ünnepén

tekints irgalmas szemmel oltárodra hozott adományainkra.

Add, hogy áldozatunk bemutatásával téged engeszteljünk,

és adományaidból életet merítsünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tekints jóságosan hálaáldozatunkra,

és Boldog Mór püspök közbenjárására

fordítsd magadhoz szívünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

Október 28.

Szent Simon és Szent Júdás Tádé apostolok

Ünnep

KEZDÔÉNEK

Ezek azok a férfiak, akiket az Úr igaz szeretetben kiválasztott,

és örökké tartó dicsôséggel jutalmazott.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te úgy akartad,

hogy apostolaid által jussunk el neved ismeretére.

Szent Simon és Szent Júdás Tádé közbenjárására

add jóságosan kegyelmedet,

hogy Egyházad szüntelenül gyarapodjék,

és egyre több nép fogadjon el hívô lélekkel téged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

Szent Simon és Szent Júdás Tádé apostol

örök dicsôségérôl megemlékezve

arra kérünk,

fogadd el felajánlott adományainkat,

és tégy minket méltóvá a szent áldozat bemutatására.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról, 416--417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 14, 23
Aki szeret engem, az megtartja tanításomat,

s Atyám is szeretni fogja.

Hozzá megyünk és benne fogunk lakni - mondja az Úr

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, e szentségben részesedve

könyörögve kérünk a Szentlélekben,

hogy ez az áldozat, amelyet Szent Simon és Szent Júdás Tádé

szenvedésére emlékezve felajánlottunk,

ôrizzen meg minket szeretetedben.

Krisztus, a mi Urunk által.


Szentek saját miséi -- November

November 1.

Mindenszentek

Fôünnep

KEZDÔÉNEK

Örvendezzünk mindnyájan az Úrban

Mindenszenteket ünnepelve,

akiknek ünnepén ujjonganak az angyalok,

és magasztalják Isten Fiát.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten, te megadtad,

hogy egy napon ünnepeljük minden szented dicsôségét.

Kérünk, hogy sokszoros közbenjárásukra

bôven áraszd reánk nagy irgalmadat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd tetszéssel áldozati adományainkat,

amelyeket minden szented tiszteletére felajánlunk.

Hisszük, hogy ôk már eljutottak a boldog halhatatlanságba;

engedd éreznünk, hogy közbenjárnak üdvösségünkért.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Anyánknak, a mennyei Jeruzsálemnek dicsôsége.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATYánk,

mindenható, örök Isten:

Mert a te jóságodból ünnepeljük a mai napon a dicsôség városát,

a mennyei Jeruzsálemet, mely anyánk és végsô célunk,

 -- hol megdicsôült testvéreink KÓrusa

mindörökké magasztal téged.

Mi valamennyien, akik a hit fényében a földi élet zarándokútját járjuk,

nagy buzgósággal törekszünk e szent városba,

és örvendünk, hogy az Egyház tagjait ilyen dicsôség várta,

-- s hogy gyarló embervoltunknak a szentekben ADtál

pártfogót és példaképet.

(És) Ezért velük és az angyalok ünneplô kórusával együtt

-- magasztalunk TÉged,

és hangos szóval mondjuk: (zengjük: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség, Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 5,8-10
Boldogok a tiszta szívûek, mert meglátják az Istent.

Boldogok a békességben élôk, mert Isten fiainak hívják majd ôket.

Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért,

mert övék a mennyek országa.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

a te végtelen szentségedet csodáljuk és tiszteljük minden szentedben.

Add kegyelmedet,

hogy szentté legyünk szereteted teljességében,

és innét, a földi zarándokok asztalától eljussunk a mennyei haza lakomájára. Krisztus, a mi Urunk által.

Saját ünnepélyes áldás: 524.

November 2.

Halottak napja

A misék, amelyek itt következnek, a misézô tetszése szerint választhatók. Ha november 2-a vasárnapra esik, a mise a halottak napjáról veendô.

1

KEZDÔÉNEK	1 Tessz 4, 14; 1 Kor 15, 22
Amint Krisztus meghalt és feltámadt,

ugyanúgy feltámasztja Isten azokat is,

akik Jézusban hunytak el;

és ahogyan Ádámban minden ember meghal,

ugyanúgy Krisztusban mindenki örök életre támad.

KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk, hallgasd meg jóságosan imádságunkat,

amikor húsvéti hittel valljuk,

hogy szent Fiad a halálból életre támadt.

Kérünk, erôsítsd bennünk azt a reménységet,

hogy elhunyt híveidnek is megadod a boldog feltámadást.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fogadd kegyesen adományainkat, Istenünk.

Kérünk, vedd fel elhunyt gyermekeidet

szent Fiad dicsôségébe,

akinek fölséges áldozata

testvéri szeretetben kapcsol össze minket.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 11, 25-26
Így szól az Úr: Én vagyok a feltámadás és az élet.

Aki hisz bennem, még ha meghal is, élni fog.

Az, aki úgy él, hogy hisz bennem, nem hal meg örökre.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk, add kegyelmedet,

hogy örök világosságod és békességed országába jussanak

elhunyt gyermekeid,

akikért ezt a húsvéti áldozatot bemutattuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

2

KEZDÔÉNEK	Vö. 4 Ezdr 2, 34-35
Adj, Urunk, örök nyugodalmat nekik,

és az örök világosság fényeskedjék nekik.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te híveid dicsôsége és szentjeid örök élete vagy:

szent Fiad megváltó halálának és feltámadásának kegyelmébôl

add meg elhunyt gyermekeidnek,

hogy amiként feltámadásunk hittitkát megismerték

az örök boldogság örömeibe is eljuthassanak.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Isten,

kérünk, ebben a szent áldozatban mosd le

elhunyt gyermekeid bûneit Krisztus vérével,

és akiket a keresztvízzel már megtisztítottál,

tedd egészen tisztává irgalmas szereteteddel.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. 4 Ezdr 2, 34. 35
Örök világosság fényeskedjék nekik,

szentjeid körében, Urunk, mindörökre,

mert jóságos vagy.

Adj, Urunk, örök nyugodalmat nekik,

és az örök világosság fényeskedjék nekik;

szentjeid körében, Urunk, mindörökre,

mert jóságos vagy.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, magunkhoz vettük egyszülött Fiadat,

aki érettünk áldozattá lett és dicsôségesen feltámadt.

Kérve kérjük irgalmadat elhunyt gyermekeidért,

hogy húsvét szent titkának erejébôl megtisztulva

az eljövendô dicsôséges feltámadás ajándékát elnyerhessék.

Krisztus, a mi Urunk által.

3

KEZDÔÉNEK	Vö. Róm 8.11
Isten, aki feltámasztotta Jézust a halálból,

életre kelti majd a mi halandó testünket is,

mert bennünk lakik a Szentlélek.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te úgy akartad, hogy egyszülött Fiad,

legyôzve a halált, a mennybe visszatérjen;

add kegyelmedet elhunyt gyermekeidnek,

hogy a földi élet halandóságát legyôzve

örökre szemlélhessenek téged,

aki alkottad és megváltottad ôket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd kegyesen ezt az áldozati adományt

minden, Krisztusban megholt hívedért,

hogy ennek az áldozatnak erejébôl, amely mindennél értékesebb, megszabaduljanak a halál kötelékeitôl,

és elnyerjék az örök életet. Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Fil 3, 20-21
Üdvözítônket várjuk, a mi Urunkat, Jézus Krisztust,

aki megújítja gyarló emberi testünket,

és hasonlóvá teszi saját dicsôséges testéhez.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd kegyesen áldozatunkat,

és áraszd bôven irgalmadat elhunyt gyermekeidre;

akiket megajándékoztál a keresztség kegyelmével,

ajándékozd meg azokat a mennyei örömök teljességével is.

Krisztus, a mi Urunk által.

November 3.

Porres[*] Szent Márton szerzetes

Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Porres Szent Mártont

az alázatosság útján vezetted az égi dicsôsére.

Segíts példamutató életét úgy követnünk,

hogy vele együtt eljussunk mennyei országodba.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

*Ejtsd: Porresz

November 4.

Borromeo Szent Károly püspök

Emléknap

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

ôrizd meg népedben Borromeo Szent Károly püspök lelkületét,

hogy Egyházad szüntelenül megújuljon Fiad képmására,

és így megismertesse Krisztust a világgal.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, tekints áldozati adományainkra,

melyeket Borromeo Szent Károly püspök emléknapján

oltárodra helyezünk.

Ôt lelkipásztori buzgóságáért

és erényeinek kiváló érdemeiért kitüntetted.

Ennek az áldozatnak az erejébôl add meg nekünk is,

hogy munkálkodásunk igaz eredményekben bôvelkedjék.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, a magunkhoz vett szentség eledel

árassza el lelkünket azzal az erôvel,

amely Borromeo Szent Károly püspököt a szolgálatban hûségessé

és a szeretetben buzgóvá tette.

Krisztus, a mi Urunk által.

November 5.

Szent Imre herceg

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Zsolt 91, 13-14
Virul az igaz, akár a pálma,

s úgy növekszik, mint a Libanon cédrusa.

Az Úr házában van elültetve,

Istenének csarnokában bont virágot.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Imrét

tündöklô ifjúságában emelted szentjeid társaságába,

miután sugallatodra neked szentelte életét.

Engedd, hogy mindenkor közbenjáró segítônk legyen nálad.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Áldozati adományaink felajánlása, Istenünk,

tisztítson meg minket minden bûntôl;

és Szent Imre herceg közbenjárása által,

akinek ünnepét üljük,

jussunk el a mennyei haza örökségébe.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 5, 8-10
Boldogok a tiszta szívûek, mert meglátják az Istent.

Boldogok a békességben élôk, mert Isten fiainak hívják majd ôket.

Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért,

mert övék a mennyek országa.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, védd meg népedet minden bajtól,

hogy Szent Imre közbenjárásával

el tudjuk kerülni a jelen élet veszélyeit,

és a jövendô örök dicsôséget megérdemeljük.

Krisztus, a mi Urunk által.

November 9.

A Lateráni-bazilika felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 711.

November 10.

Nagy Szent Leó pápa és egyháztanító

Emléknap

Lelkipásztorok, pápák miséje, 733. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te sohasem engeded meg,

hogy a pokol hatalma erôt vegyen Egyházadon,

amelyet erôs, apostoli sziklára építettél.

Kérünk, add meg Egyházadnak,

hogy Nagy Szent Leó pápa közbenjárására

igazságodban szilárdan megmaradjon,

és folytonos békében éljen.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fordítsd jóságosan Egyházad javára

felajánlott adományainkat,

hogy egész nyájad gyarapodjék,

és kedvesek legyenek elôtted pásztoraink.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te vezesd Egyházadat,

melyet szent lakomádon tápláltál,

hogy a te kormányzásod alatt

szabadsága egyre növekedjék,

és a hitet épségben megôrizze.

Krisztus, a mi Urunk által.

November 11.

Tours-i[*] Szent Márton püspök

Emléknap

A SZOMBATHELYI EGYHÁZMEGYÉBEN:

Tours-i Szent Márton püspök,

az egyházmegye védôszentje

Fôünnep

KEZDÔÉNEK	1 Sám 2, 35
Hûséges papot támasztok magamnak,

ô majd mindent szívem szerint tesz, ahogyan kívánom

-- mondja az Úr.

A szombathelyi egyházmegyében: DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, Tours-i Szent Márton püspök

a te dicsôségedet szolgálta életében és halálában is.

Add, hogy kegyelmed ereje bennünk is hatékonyan mûködjék,

és szeretetedtôl se élet, se halál el ne szakítson minket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

A szombathelyi egyházmegyében: HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, szenteld meg ezeket az áldozati adományokat,

amelyeket örvendezô szívvel ajánlunk fel

Szent Márton püspök tiszteletére,

hogy egész életünkön át

jó és balsorsban egyaránt áldozatos szellemben éljünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 25.20
Bizony mondom nektek, amit e legkisebb testvéreim közül

eggyel is tettetek, velem tettétek -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, add meg nekünk,

akik az egység szentségével megerôsödtünk,

hogy mindenben tökéletesen egyetértsünk akaratoddal;

és amint Szent Márton püspök egészen átadta magát tenéked,

úgy mi is joggal dicsekedhessünk azzal,

hogy a tieid vagyunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

____________________

* Ejtsd: Túri

November 12.

Szent Jozafát püspök és vértanú

Emléknap

Vértanúk miséje, 726. vagy lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy elevenen munkálkodjék Egyházadban a Szentlélek,

akivel betelve Szent Jozafát püspök

életét adta övéiért.

Közbenjárására erôsíts meg minket is Szentlelkeddel,

hogy készséggel adjuk akár életünket is testvéreinkért.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Jóságos Istenünk, add áldásodat felajánlott adományainkra,

és erôsíts meg minket abban a hitben,

amelyet Szent Jozafát püspök vére hullásával megpecsételt.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, adja meg nekünk ez a mennyei asztal

a lelkierôsséget és a békés lelkületet,

hogy Szent Jozafát püspök példájára

életünket készségesen áldozzuk

az Egyház becsületéért és egységéért.

Krisztus, a mi Urunk által.

November 13.

Magyar szentek és boldogok

Szentek általános miséje, 753. Mondható az összes szentekrôl szóló votív mise is, 908.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten, te megadtad,

hogy egy napon ünnepeljük a magyar szentek és boldogok dicsôségét.

Kérünk, hogy sokszoros közbenjárásukra

áraszd bôven reánk nagy irgalmadat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

November 15.

Nagy Szent Albert püspök és egyháztanító

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, Nagy Szent Albert püspök

a te nagy ajándékodból megmutatta

az isteni hit és az emberi tudás összhangját.

Add, hogy ragaszkodjunk az ô tekintélyével képviselt tanításhoz,

és a tudományok haladása a te mélyebb ismeretedre

és szeretetedre vezessen.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

November 16.

Skóciai Szent Marit

Jótékonykodók miséje, 761.

KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk, te Skóciai Szent Margit szívébe

igen nagy szeretetet adtál a szegények iránt.

Közbenjárására add, hogy példája szerint éljünk,

és bennünk a te jóságodat ismerjék fel az emberek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

November 17.

Nagy Szent Gertrúd Szûz

Szüzek miséje, 748. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te szûz Szent Gertrúd szívében

kedves lakóhelyet készítettél magadnak.

Közbenjárására világosítsd meg kegyelmeddel szívünk sötétségét,

hogy örömmel megtapasztaljuk jelenlétedet és mûködésedet lelkükben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

November 18.

Szent Péter- és Szent Pál-bazilikák felszentelése

KEZDÔÉNEK	Zsolt 44, 14-16
Fejedelmekké tetted ôket az egész földön,

ezért minden nemzedék megemlékezik rólad,

és dicsérnek téged a népek mindörökkön-örökké.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, Szent Péter és Szent Pál apostol vezetésével

védelmezd Egyházadat,

hogy azok pártfogásával növekedjék az idôk végezetéig

hitben és szeretetben,

akik elôször hirdették neki evangéliumodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Felajánljuk neked, Istenünk, hódolatunk adományait,

és kérünk, add kegyelmedet,

hogy a Szent Péter és Szent Pál tanításával kapott igazságot

sértetlenül megôrizzük szívünkben.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról, I. 416.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 6, 69-70
Tiéd az örök életet adó tanítás, Urunk.

Mi hittünk, és tudjuk, hogy te vagy az Isten Szentje.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, mennyei kenyérrel tápláltad népedet.

Add, hogy örvendezzünk Szent Péter és Szent Pál apostoloknak,

akiknek oltalma alá helyezted Egyházad kormányzását.

Krisztus, a mi Urunk által.

November 19.

Árpád-házi Szent Erzsébet

Ünnep

Jótékonykodók miséje, 761.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megadtad Árpád-házi Szent Erzsébetnek,

hogy a szegényekben Krisztust lássa és tisztelje.

Közbenjárására add,

hogy mi is lankadatlan szeretettel segítsük embertársainkat

minden testi-lelki bajukban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

November 21.

A Boldogságos Szûz Mária bemutatása a templomban

Emléknap

Szûz Mária miséje, 713.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, tisztelettel ünnepeljük

a Boldogságos Szûz Mária dicsôséges emlékezetét.

Kérünk, részesíts minket közbenjárására

kegyelmed teljességébôl.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

November 22.

Szent Cecília szûz és vértanú

Emléknap

Vértanúk miséje, 726. vagy szüzek miséje, 748.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, légy irgalmas hozzád könyörgô népedhez,

és Szent Cecília szûz és vértanú közbenjárására

hallgasd meg jóságosan imádságunkat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

November 23.

Szent I. Kelemen pápa és vértanú

Vértanúk miséje, 726. vagy lelkipásztorok, pápák miséje, 733.

KÖNYÖRGÉS

Szentjeid erôssége, mindenható, örök Isten,

add, hogy örvendezô lélekkel üljük meg

Szent Kelemen pápa emléknapját.

Ô Fiad papja és vértanúja volt:

amit a szent áldozatban cselekedett,

azt vére ontásával tanúsította,

amit ajkával hirdetett, azt példájával is megerôsítette.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Szent Kolumbán apát

Lelkipásztorok, hithirdetôk miséje, 742. vagy szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Kolumbán apát élete által

az apostoli lelkület és a szerzetesi buzgóság

szép példáját adtad népednek.

Közbenjárására segíts, hogy nyomában járva

téged mindennél jobban keressünk,

és készséges lélekkel szolgáljuk evangéliumod terjedését.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

November 24.

Dung-Lac Szent András áldozópap és társai vértanúk

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Gal 6, 14a; 1 Kor 1,18
Nem akarunk mással dicsekedni,

mint Urunk, Jézus Krisztus keresztjével.

A keresztrôl szóló tanítás nekünk,

akik üdvözültünk, Isten ereje.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, minden atyaság forrása,

te Dung-Lac Szent András áldozópapnak és vértanútársainak

megadtad a kegyelmet,

hogy szent Fiad keresztjéhez egészen vérük ontásáig

hûségesek maradjanak.

Közbenjárásukra segíts,

hogy szeretetedet hirdessük testvéreinknek,

és így méltók legyünk arra,

hogy ne csak gyermekeidnek nevezzenek minket,

hanem azok is legyünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk, fogadd el felajánlott adományainkat,

amelyeket a szent vietnami vértanúk szenvedésének emlékezetére

eléd hozunk.

Add, hogy életünk viszontagságai között

mindig hûségesek lehessünk hozzád,

és önmagunkat is odaadjuk neked kedves áldozatul.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 5, 10
Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért,

mert övék a mennyek országa.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a szentmisében most egy Kenyérrel tápláltál minket.

A szent vietnami vértanúk emlékünnepén könyörögve kérünk,

hogy a te szeretetedben mindig egyek legyünk,

és így hûségünk jutalmául elnyerjük az örök életet.

Krisztus, a mi Urunk által.

A SZÉKESFEHÉRVÁRI EGYHÁZMEGYÉBEN:

November 25.

A székesfehérvári bazilika-székesegyház felszentelése

Ünnep

Templomszentelés évfordulójának miséje, 709. vagy 711.

A SZEGED-CSANÁDI EGYHÁZMEGYÉBEN:

November 28.

Marchiai[*] Szent Jakab áldozópap

Emléknap

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy hithirdetôk miséje, 742.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Marchiai Szent Jakabot

a lelkek üdvére az evangélium kiváló hirdetôjévé tetted,

hogy a bûnösöket az erény útjára visszavezesse.

Engedd jóságosan,

hogy közbenjárására minden bûntôl megtisztultan

elnyerjük az örök életet.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Márkiai

November 30.

Szent András apostol

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Vö. Mt 4, 18-19.
Az Úr a Galileai-tenger partján látott két testvért,

Pétert és Andrást.

Meghívta ôket: jöjjetek utánam,

emberhalászokká teszlek titeket.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

legyen közbenjárónk az örökkévalóságban Szent András apostol,

aki itt a földön igehirdetôje és vezetôje volt Egyházadnak.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

engedd, hogy ezeket az áldozati adományokat,

amelyeket Szent András apostol ünnepén hozunk eléd,

tetszésedre felajánlhassuk és általuk megújuljon életünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról, 416--417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 1, 41-42
András így szólt testvéréhez, Simonhoz:

Megtaláltuk a Messiást, vagy más szóval a Fölkentet;

s elvitte Jézushoz.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

szentséged vétele erôsítsen meg minket,

hogy Szent András apostol példája nyomán

Krisztus halálát hordozzuk magunkban,

és vele együtt élhessünk a mennyei dicsôségben.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.


Szentek saját miséi -- December

December 3.

Xavéri Szent Ferenc áldozópap

Emléknap

Lelkipásztorok, hithirdetôk miséje, 742.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Xavéri Szent Ferenc áldozópap igehirdetésével

számos népet térítettél a hitre.

Add, hogy az ô buzgó hite lángoljon híveid lelkében,

és az Anyaszentegyház örömmel lássa maga

körül sok hûséges gyermekét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd el áldozati adományainkat,

amelyeket elhoztunk neked Xavéri Szent Ferenc emléknapján,

aki a lelkek szolgálatában

szent buzgóságul járta be a messze tájakat.

Add kegyelmedet, hogy az ô példájára

mi is hathatós tanúságot tegyünk az evangélium mellett,

és embertársainkkal együtt örömmel siessünk hozzád.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, ez a szentáldozás

gyújtsa lángra bennünk azt a buzgó szeretetet,

amely Xavéri Szent Ferencet hevítette

a lelkek üdvözítésének szolgálatában;

add, hogy keresztény hivatásunkhoz egyre méltóbb élettel

a jó ügy munkásainak megígért jutalmat

vele együtt elnyerhessük.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 4.

Damaszkuszi Szent János áldozópap és egyháztanító

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

Segíts minket Damaszkuszi Szent János áldozópap

és egyháztanító közbenjárására,

hogy világosságot és erôt találjunk az igaz hitben,

amelyet ô oly kiválóan tanított.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

December 6.

Szent Miklós püspök

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk,

Szent Miklós püspök közbenjárására

ôrizz meg minket minden veszélyben,

hogy biztonsággal járjuk az üdvösség útját.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

December 7.

Szent Ambrus püspök és egyháztanító

Emléknap

Lelkipásztorok, püspökök miséje, 735. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te példaképül adtad Szent Ambrus püspököt,

hogy katolikus hitet és apostoli bátorságot tanuljunk tôle.

Támassz Egyházadban szíved szerinti férfiakat,

akik népedet erôs lélekkel és nagy bölcsességgel kormányozzák.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, az áldozat bemutatásánál

áradjon reánk Szentlelked kegyelmébôl a hit világossága,

mely Szent Ambrus püspök állandó belsô fényessége volt,

miközben dicsôségedet hirdette.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, erôsítsen meg minket e szentség ereje,

hogy Szent Ambrus püspök tanítása nyomán

elôre jussunk a lelki életben,

bátor szívvel járva utaidon

hozzád igyekezzünk,

és méltóképpen felkészüljünk mennyei lakomád édes örömére.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 8.

A Boldogságos Szûz Mária szeplôtelen fogantatása

Fôünnep

KEZDÔÉNEK	Iz 61. 10
Örvendezve örvendek az Úrban,

és lelkem ujjong az én Istenemben,

mert az üdvösség ruhájába öltöztetett engem,

és az igazság palástját terítette rám,

mint menyasszonyra, aki ékszerekkel díszíti magát.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te méltó hajlékot készítettél Fiadnak

a Boldogságos Szûz Mária szeplôtelen fogantatásában,

amikor ôt Fiad halálának érdeméért eleve megóvtad minden bûntôl.

Szûz Mária közbenjárására engedd,

hogy mi is tiszta lélekkel jussunk el hozzád.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd jóságosan

és fordítsd üdvösségünkre az áldozati adományt,

amelyet a Boldogságos Szûz Mária

szeplôtelen fogantatásának ünnepén bemutatunk.

Hittel valljuk, hogy kegyelmed eleve megóvta ôt minden bûntôl,

és kérünk, adj közbenjárására vétkeinktôl szabadulást nekünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Mária és az Egyház misztériuma.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATYánk,

mindenható, örök Isten:

Te megôrizted a Boldogságos Szûz Máriát az áteredô bûn minden szennyétôl,

-- és kegyelmed teljességével méltóvá tetted ARra,

hogy ô legyen Fiadnak édesanyja.

Így megjelent benne az eljövendô Egyház,

-- Krisztus szépséges JEgyese,

melyen sem ránc, sem szeplô nincsen.

E tiszta Szûz hivatása volt, hogy világra hozza a Fiút,

-- az ártatlan BÁrányt,

aki elveszi a világ bûneit.

Te Máriát adtad népednek,

 -- hogy mindenkinél hathatósabban pártfogoljon MINket,

és ô legyen az életszentség példaképe.

(És) Ezért mi is az angyalok kórusához társulunk,

-- dicsôítünk TÉged

és ujjongva mondjuk: (zengjük:)

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Dicsô dolgokat mondanak rólad, Mária,

mert tôled született Krisztus,

a mi Istenünk, az igazság Napja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

gyógyítsa bennünk a magunkhoz vett szentség ereje

az áteredô bûn sebeit,

miután ettôl a bûntôl Szûz Máriát

a szeplôtelen fogantatás kiváltsága által

már eleve megóvtad.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 11.

Szent I. Damazusz pápa

Lelkipásztorok, pápák miséje, 733.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, add,

hogy szüntelenül ünnepeljük szent vértanúid hôsiességét,

és Szent Damazusz pápa példáját követve

tiszteljük és szeressük ôket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

December 12.

Chantal[*] Szent Johanna Franciska szerzetesnô

Szerzetesek miséje, 759.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Chantal Szent Johanna Franciskát

változatos életútján kiváló érdemekkel ékesítetted.

Közbenjárására engedd,

hogy hûséggel teljesítsük élethivatásunkat,

és szüntelenül jó példát adjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

* Ejtsd: Sántál

December 13.

Szent Lúcia szûz és vértanú

Emléknap

Vértanúk miséje, 726. vagy szüzek miséje, 748.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, védelmezzen és óvjon minket

Szent Lúcia szûz és vértanú dicsôséges közbenjárása.

Add, hogy égi születésnapját

buzgón megüljük itt a földön,

egykor pedig találkozzunk vele az örökkévalóságban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

December 14.

Keresztes Szent János áldozópap és egyháztanító

Emléknap

KEZDÔÉNEK	Gal 6, 14
Nem akarok mással dicsekedni, mint Urunk, Jézus Krisztus keresztjével.

Általa keresztre szegezték nekem a világot,

és engem is a világnak.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te Keresztes Szent János áldozópapot és egyháztanítót

a tökéletes önmegtagadás és a kereszt nagy szeretetére nevelted.

Engedd, hogy kitartóan kövessük példáját,

és eljussunk dicsôséged boldog szemlélésére az örökkévalóságban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, tekints adományainkra,

melyeket Keresztes Szent János ünnepén felajánlunk.

Segíts, hogy Urunk szenvedésének emlékét ünnepelve,

életünkkel valóra váltsuk, amit az áldozatban végbeviszünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 16, 24
Aki követni akar, tagadja meg magát,

vegye keresztjét és kövessen - mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a kereszt titkának tanítását

Keresztes Szent János életében csodálatosan elénk tártad.

Add kegyelmesen, hogy ebbôl az áldozatból erôt merítve,

Krisztushoz hûségesen ragaszkodjunk,

és az Egyházban minden ember üdvösségéért munkálkodjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 21.

Kaníziusz Szent Péter áldozópap és egyháztanító

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy egyháztanítók miséje, 746.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Kaníziusz Szent Péter áldozópapnak megadtad,

hogy erényes életével és tudásával védelmezze a katolikus hitet.

Közbenjárására engedd,

hogy örvendezve megtaláljanak téged azok,

akik keresik az igazságot,

hívô néped pedig állhatatos maradjon a hitben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

December 23.

Kety[*] Szent János áldozópap

Lelkipásztorok miséje, 737. vagy jótékonykodók miséje, 761.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, add nekünk,

hogy Kety Szent János áldozópap példájára

elôrehaladjunk a szentek tudományában,

mindenkivel szemben irgalmasságot gyakoroljunk,

és magunk is bocsánatot nyerjünk tôled.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

____________________

*Ejtsd: Kenti

December 26.

Szent István elsô vértanú

Ünnep

KEZDÔÉNEK

Megnyílott az ég kapuja Szent István elôtt:

ô az elsô a vértanúk sorában,

aki elnyerte a mennyben a gyôzelmi koronát.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add, hogy kövessük annak példáját,

akit ma tisztelünk;

tanuljuk meg szeretni ellenségeinket, hiszen ma Szent István vértanú

mennyei születése napját ünnepeljük,

aki üldözôiért is tudott imádkozni.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Nincs HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd szívesen áldozati adományainkat,

amelyeket odaadó szeretettel szentelünk a mai napon neked,

és Szent István vértanú dicsôséges emlékünnepén felajánlunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: karácsonyi, 385--387.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	ApCsel 7, 58
Míg kövezték Istvánt, így imádkozott:

Uram, Jézus, vedd magadhoz lelkemet!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, köszönjük irántunk tanúsított sokszoros irgalmadat,

amellyel elhoztad nekünk szent Fiad születésekor az üdvösséget,

Szent István vértanúd ünnepével pedig megörvendeztetsz minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 27.

Szent János apostol és evangélista

Ünnep

AZ EGRI FÔEGYHÁZMEGYÉBEN:

Szent János apostol és evangélista,

a fôegyházmegye védôszentje

Ünnep

KEZDÔÉNEK	Sir 15, 5
Ô az a János, aki az utolsó vacsorán az Úr mellett foglalt helyet.

Boldog apostol, mert megnyíltak elôtte a mennyország titkai,

és az egész földkerekségen hirdette az örök élet igéit.

Vagy:

Szólásra nyitotta ajkát az Egyházban,

a bölcsesség és az értelem lelkével töltötte be ôt az Úr,

a dicsôség ruháját adta rá.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent János apostol által

feltártad elôttünk örök Igéd rejtett titkait.

Kérünk, tedd fogékonnyá értelmünket,

hogy megértsük,

amit ô oly kiváló bölcsességgel tanított nekünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, szenteld meg felajánlott adományainkat,

és add, hogy ebbôl az égi lakomából

az örök Ige titokzatos életét merítsük,

melynek titkait ugyanebbôl a forrásból tártad fel

János apostolodnak.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: karácsonyi, 385--387.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 1,14.16
Az Ige testté lett, és közöttünk élt.

Mindannyian az ô teljességébôl részesültünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

a most bemutatott áldozat által

lakozzék mindig bennünk a megtestesült Ige,

akit Szent János apostol hirdetett.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 28.

Aprószentek, vértanúk

Ünnep

KEZDÔÉNEK

Az Aprószentek, a Krisztus helyett megölt ártatlan kisdedek,

követik ôt, mint szeplôtelen Bárányt,

és szüntelenül hirdetik: Dicsôség neked, Urunk!

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, az Aprószentek a mai napon nem szóval,

hanem vértanúhalálukkal hirdetik dicsôségedet.

Add, kérünk, hogy beléd vetett hitünket

ne csak szavunkkal valljuk,

hanem életünkkel is tanúsítsuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el buzgó híveid áldozati adományait,

és tisztítsd meg azokat,

akik tudatosan szolgálnak neked az áldozat bemutatásánál,

hiszen annak erejével még az öntudatra nem jutott kisdedeket is

elvezetted az üdvösségre.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: karácsonyi, 385--387.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jel 14, 4
Ôk a megváltottak az emberek közül,

az Isten és a Bárány elsô termése.

Mindenüvé követték a Bárányt, ahová csak ment.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, áraszd a megváltás bôséges kegyelmét híveidre,

amikor magunkhoz vesszük égi ajándékodat Aprószentek ünnepén,

akik szent Fiadat emberszóval ugyan nem vallhatták meg,

de születésének kegyelmébôl elnyerték a mennyei koronát.

Krisztus, a mi Urunk által.

December 29.

Becket Szent Tamás püspök és vértanú

AZ ESZTERGOMI FÔEGYHÁZMEGYÉBEN:

Becket Szent Tamás püspök és vértanú

Emléknap

Vértanúk miséje, 726. vagy lelkipásztorok, püspökök miséje, 735.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te nagy lelkierôt öntöttél

Becket Szent Tamás vértanúdba,

hogy az igazságért feláldozza életét.

Közbenjárására engedd,

hogy Krisztusért lemondva életünkrôl itt a földön,

örökre megtaláljuk azt nálad a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

December 31.

Szent I. Szilveszter pápa

Lelkipásztorok, pápák miséje, 733.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, jöjj segítségére népednek.

Kormányozz és vezess minket,

hogy közbenjárónk, Szent Szilveszter pápa oltalmával

biztos úton haladjunk földi életünkben,

és eljussunk az örök boldogságba.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.


Közös rész (közös misék)

1.A könnyebbség kedvéért a Közös részben több misénél minden elem közölve van, tudniillik a Kezdô- és Áldozási énekek, valamint a Könyörgések.

Ugyanazon közös misék esetén a pap szabadon választhatja a Kezdô- és Áldozási éneket, valamint a könyörgést, szem elôtt tartva a lelkipásztori szempontokat.

Továbbá szentek emléknapjain a Könyörgés az Áldozás utáni könyörgés vehetô a Közös misékbôl vagy a megfelelô liturgikus idô köznapjának miséjébôl.

2. A Közös részben egyes számban található szövegek alkalmazhatók többes számban, illetve a többes számban közölt szövegek vehetôk egyes számban.

3. A meghatározott idôkre és körülményekre jelzett misék a megfelelô idôkben és körülmények között mondandók.

4. Húsvéti idôben a Kezdô- és Áldozási énekhez egy Allelujá-t kell mondani.

5. Fôünnepeken és ünnepeken tetszés szerint vehetô Kezdô- és Áldozási ének gyanánt egy a 765. oldalon közöltek közül.

TEMPLOMSZENTELÉSI MISÉK

A TEMPLOMSZENTELÉS NAPJÁN

A ,,Templommegáldás'', valamint az ,,Oltármegáldás'' miséjének szövege a rituális misék között található, 812-819.

TEMPLOMSZENTELÉS ÉVFORDULÓJÁN

A) A felszentelt templomban

KEZDÔÉNEK	Zsolt 67, 36
Csodálatos vagy, Isten, szentélyedben!

Urunk ad népének hatalmat és erôt;

áldott a mi Istenünk!

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megengeded,

hogy templomunk felszentelésének napját

lelkünk javára évente megünnepeljük,

hallgasd meg néped könyörgô szavát.

Add, hogy errôl a helyrôl mindig tiszta áldozat szálljon eléd,

reánk pedig a megváltás bôséges kegyelme áradjon.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

HITVALLÁS

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, megemlékezünk arról a napról,

amelyen házadat dicsôséggel és szentséggel betöltötted.

Kérünk, add meg nekünk,

hogy magunk legyünk benne a neked mindig kedves áldozat.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Isten templomának, az Egyháznak misztériuma

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Mert megadod nekünk, hogy látható szentélyt építsünk,

mely Isten és ember kegyelmi kapcsolatának csodálatos jelképe és színhelye,

 -- és ide várod jóságos atyai SZÍVveI

az élet zarándokútját járó népedet.

Te itt építesz minket élô templommá,

és gyarapítod a világszerte elterjedt Egyházat, Krisztus testét,

-- hogy a békérôl szóló LÁtomás

a mennyei Jeruzsálemben valóra váljék.

(És) Ezért mi is, szentjeid boldog seregével együtt

a dicsôség templomában magasztalunk téged:

-- Fölségedet DIcsérjük,

és hálás szível mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Kor 3, 16--17
Isten temploma vagytok, Isten lelke lakik bennetek.

Isten temploma szent, és ti vagytok az a templom.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

add, hogy ez a neked szentelt nép

mindig örömmel fogadja áldásodat,

és akik ebben az ünnepi áldozatban testi jelenlétükkel részt vettek,

lelkiekben sokszoros jutalmat nyerjenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

Ünnepélyes áldás a mise végén

Választható az ünnepélyes áldás, 20, 525, a következô változtatással: aki e templom felszentelésének évfordulóján.

B) A felszentelt templomon kívül

KEZDÔÉNEK	Jel 21, 2
Láttam, hogy a szent város, az új Jeruzsálem

alászállt az égbôl, az Istentôl.

Olyan volt, mint a vôlegényének fölékesített menyasszony.

DICSÔSÉG

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te élô kövekbôl, választottaidból

emelsz örök hajlékot fölséges nevednek.

Add, hogy Egyházadat bôkezûen töltse el

az ajándékozó Szentlélek,

és hívô népedbôl egyre inkább felépüljön

a mennyei Jeruzsálem.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, te Egyháznak nevezted népedet.

Add, hogy az a közösség, amely nevedben egybegyûlt,

csak téged szolgáljon, szeressen és kövessen;

és vezetéseddel jusson el a megígért mennyei hazába.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd szívesen áldozati adományainkat.

Add meg, hogy mindazok, akik itt hozzád folyamodnak,

szentségeid kegyelmében részesüljenek,

és elnyerjék, amire vágyakoznak.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Az Egyháznak, Krisztus jegyesének és a Szentlélek templomának misztériuma.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATYánk,

mindenható, örök Isten:

Mert jótékonyságod lakhelyéül választod az imádság házát,

hogy kegyelmed folytonos segítsége által minket a Szentlélek templomává építs,

-- melyet ragyogva ELtölt

a neked tetszô élet fénye.

De Krisztus jegyesét, az Egyházat is jelenti a látható épület,

mert Egyházadban is szüntelenül folytatod a megszentelés mûvét,

-- hogy számtalan gyermek boldog anyjaként elnyerje TÔled

dicsôséged fényét.

(És) ezért mi is, az összes angyalokkal és szentekkel együtt

-- magasztalunk TÉged,

és ujjongva mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,

mindenség Ura, Istene.

Dicsôséged betölti a mennyet és a földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Pét 2, 5
Mint élô kövek épüljetek Krisztusra,

hogy lélekbôl való templom, szent papság legyetek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te úgy akartad,

hogy a földi Egyház a mennyei Jeruzsálem elôképe legyen.

Engedd, hogy az áldozatban való részesedésünk

kegyelmed templomává tegyen minket,

és egykor majd juttasson el dicsôséges hajlékodba.

Krisztus, a mi Urunk által.

SZÛZ MÁRIA MISÉI

Az alábbi szövegeket mondjuk Szûz Mária szombatján és a Boldogságos Szûz Mária votív miséiben.

1

KEZDÔÉNEK	Sedulius
Üdvöz légy, Szûzanya!

Te szülted a Királyt,

aki az ég és a föld Ura mindörökkön-örökké.

KÖNYÖRGÉS

Engedd, kérünk, Úristen, hogy mi, a te szolgáid,

folytonos lelki és testi jólétnek örvendhessünk,

és a Boldogságos, mindenkor Szûz Máriának

dicsôséges közbenjárására a jelen szomorúságtól megszabaduljunk,

és örökké tartó örömet élvezzünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Urunk, Istenünk, bocsásd meg irgalmasan vétkeinket,

hogy akik saját érdemeinkkel nem dicsekedhetünk,

Fiad szülôanyjának,

a Boldogságos Szûz Máriának közbenjárására üdvözüljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, segítsen minket szent Fiad,

aki emberré lett és Szûztôl született.

Ô, aki édesanyjának szûzi épségét nem vette el,

hanem inkább megszentelte,

szabadítson meg gyarlóságainktól,

és tegye kedvessé elôtted áldozatunkat.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ a Boldogságos Szûz Máriáról I. (votív misékben: és amikor tiszteljük a Boldogságos, mindenkor Szûz Máriát), 412. vagy II. 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Lk 11, 27
Boldog asszony Szûz Mária:

méhében hordozta az örök Atya Fiát.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, magunkhoz vettük az égi kenyeret.

Kérjük kegyelmedet,

hogy akik Szûz Máriát örvendezve ünnepeljük,

ôt követve mi is méltók legyünk a megváltás mûvét szolgálni.

Krisztus, a mi Urunk által.

2

KEZDÔÉNEK

Boldog vagy, Szûz Mária,

mert méhedben hordoztad az ég és föld Teremtôjét;

világra szülted azt, aki alkotott,

és mindörökké szûz maradsz.

KÖNYÖRGÉS

Légy oltalmunk, irgalmas Istenünk,

hogy mi, akik Fiad édesanyjának emlékezetét ünnepeljük,

közbenjárására vétkeinkbôl új életre támadjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Kérünk, Istenünk, legyen segítségünkre

a Boldogságos Szûz Máriának áldott közbenjárása,

szabadítson meg minden veszélytôl

és hozza meg nekünk a te békéd örömét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fiad édesanyjának emlékezetét ünnepelve arra kérünk,

Istenünk, hogy az áldozat, melyet bemutatunk,

bôséges kegyelmedbôl

minket magunkat is tegyen örök áldozattá.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ a Boldogságos Szûz Máriáról I. (votív misékben: és amikor tiszteljük a Boldogságos, mindenkor Szûz Máriát), 412. vagy II, 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 1, 49
Nagyot tett velem a hatalmas Isten;

szentséges az ô neve.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Örök megváltásodnak részesei lettünk, Istenünk.

Kérve kérünk,

hogy amíg Fiad édesanyjának emlékezetét ünnepeljük,

tedd teljesebbé bennünk kegyelmed ajándékait,

és életünkben egyre jobban megtapasztaljuk

üdvözítô jóságodat.

Krisztus, a mi Urunk által.

3

KEZDÔÉNEK	Vö. Jud 13, 23. 25
Asszonyunk, Szûz Mária: -- megáldott téged a magasságos Isten,

úgy, mint senki más asszonyt a földön;

nevednek oly nagy fényt adott,

hogy dicséreted nem fogy el az emberek ajkán.

KÖNYÖRGÉS

A Boldogságos Szûz Mária dicsôséges emlékét ünnepelve,

kérünk, Istenünk, hogy az ô közbenjárására

mi is elnyerhessük kegyelmed teljességét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Urunk, Jézus Krisztus,

te magad választottad ki Mária szûzi méhét hajlékodul.

Kérünk, add meg nekünk, hogy az ô oltalmában bizakodva

emlékezetét örömmel ünnepeljük.

Aki élsz és uralkodol

az Atyaistennel és a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, örvendezve ajánljuk fel ezt a dicsôséges áldozatot

Fiad édesanyjának ünnepén.

Add, kérünk, hogy amit ebben az áldozatban oltárodra tettünk,

megváltásodnak örök javait gyarapítsa bennünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ a Boldogságos Szûz Máriáról I. (votív misékben: és amikor tiszteljük a Boldogságos, mindenkor Szûz Máriát), 412. vagy II., 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Lk 1, 48
Boldognak hirdet engem minden nemzedék,

mivel Isten tekintetre méltatta alázatos szolgáló leányát.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, magunkhoz vettük a mennyei eledelt.

Könyörögve kérünk,

hogy mi, akik most tisztelettel ünnepeljük

a Boldogságos Szûz Mária emlékezetét,

egykor a mennyei lakoma részesei lehessünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

4. ADVENTBAN

KEZDÔÉNEK	Iz 45, 8
Harmatozzatok, egek, onnan felülrôl,

és ti, felhôk hullassátok közénk az Igazat!

Nyíljék meg a föld, és teremje az Üdvözítôt!

Vagy:	Lk 1, 30--32
Az angyal így szólt Máriához:

Kegyelmet találtál Istennél.

Gyermeket fogansz, fiút szülsz,

és a Magasságbéli Fiának fogják hívni.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te úgy akartad,

hogy örök Igéd az angyali üdvözletkor

a Boldogságos Szûz Mária méhében testet öltsön.

Könyörögve kérünk,

hogy mi, akik ôt Isten Anyjának valljuk,

közbenjárására mindig segítséget nyerjünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy oltárodra helyezett ajándékainkat

szentelje meg az a Szentlélek,

aki isteni erejével Mária méhét megáldotta.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ a Boldogságos Szûz Máriáról I. (votív misékben: és amikor tiszteljük a Boldogságos, mindenkor Szûz Máriát), 412. vagy II., 413. Mondható az adventi II. prefáció is, 384.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Iz 4, 8
Íme, a Szûz fogan, fiút szül,

és Emmánuelnek nevezi el.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

szent erejével formáljon át bennünket a mennyei eledel,

amelyet magunkhoz vettünk.

Add, hogy mi, akik a Boldogságos Szûz Mária emlékét

hívô lélekkel ünnepeljük,

eljussunk az örök üdvösségre Fiad megtestesülése által.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

5.KARÁCSONYI IDÔBEN

KEZDÔÉNEK

A Szûzanya világra szülte a Királyt, akit úgy hívunk: Örökkévaló.

Boldog anya, dicsôséges Szûz:

nem volt, nem is lesz hozzá hasonló.

Vagy:

Szûz Mária, Isten Anyja:

a megtestesüléskor a te méhedben keresett hajlékot az Isten.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Mária szûzi anyasága révén

örök üdvösséggel ajándékoztad meg a világot.

Engedd, kérünk, hogy közbenjárását érezzük,

mert tôle kaptuk Fiadat, az élet szerzôjét.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd szívesen áldozati adományainkat,

és ragyogd be szívünket a Szentlélek sugárzó fényével,

hogy Szûz Mária példáját követve

mindig a te akaratodat keressük,

és azt állítsuk életünk középpontjába.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ a Boldogságos Szûz Máriáról I. (votív misékben: és amikor tiszteljük a Boldogságos, mindenkor Szûz Máriát), 412. vagy II. 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 1, 14
Az Ige testté lett, és közöttünk élt,

kegyelem és igazság tölti be.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A megtestesült Ige teste és vére táplált bennünket.

Kérünk, Istenünk, add, hogy ez az isteni eledel,

amelyet a Boldogságos Szûz Mária ünnepén

örvendezve vettünk magunkhoz,

Fiad isteni életének részeseivé tegyen minket.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

6. HÚSVÉTI IDÔBEN

KEZDÔÉNEK	Vö. ApCsel 1,14
A tanítványok egy szívvel-lélekkel állhatatosan imádkoztak

Máriával, Jézus anyjával együtt, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te egyszülött Fiadnak,

Urunk, Jézus Krisztusnak feltámadásával

megörvendeztetted a világot.

Add, kérünk, hogy az ô Szent Anyjának közbenjárására

eljussunk az örök élet örömébe.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk,

te kiárasztottad Szentlelkedet az apostolokra,

amikor együtt imádkoztak Jézus anyjával, Szûz Máriával.

Közbenjárására segíts minket,

hogy hûségesen szolgáljunk Fölségednek,

és szavunkkal, példánkkal

mindenütt hirdessük neved dicsôségét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

A Boldogságos Szûz Mária ünnepét megülve neked ajánljuk,

Istenünk, áldozati adományainkat,

és könyörögve kérünk,

hogy Krisztus embersége legyen elôtted oltalmunk,

aki a kereszten szeplôtelen áldozatként

önmagát adta értünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ a Boldogságos Szûz Máriáról I. (votív misékben: és amikor

tiszteljük a Boldogságos, mindenkor Szûz Máriát), 412. vagy II., 413.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Vigadj, Szûzanya, mert feltámadt Krisztus a sírból. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

gyökereztesd mélyen szívünkbe szent hitünk igazságait.

Add, hogy mi, akik a Szûzanya Fiát

igaz Istennek és igaz embernek valljuk,

az ô halált legyôzô feltámadása révén vele

együtt az örök élet örömére jussunk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

EGYÉB KÖNYÖRGÉSEK SZÛZ MÁRIA MISÉIBEN

KÖNYÖRGÉS

Add meg, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy mi, a te híveid,

akik a Boldogságos Szûz Mária oltalmában örvendezve bízunk,

anyai közbenjárására

minden rossztól megszabaduljunk itt a földön,

és az örök élet örömére eljussunk a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

tekints hívô néped könyörgéseire és áldozati adományaira,

amelyeket Isten Anyjának,

a Boldogságos Szûz Máriának emlékezetére

felajánlunk neked,

hogy elôtted kedvesek legyenek,

nekünk pedig megnyissák kegyelmed forrásait.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Üdvösségszerzô táplálékoddal megerôsödve

könyörögve kérünk, Urunk, Istenünk,

hogy mi, akik a Boldogságos Szûz Máriának,

Isten Anyjának ünnepét áhítatos szívvel megünnepeltük,

megváltásod bôséges erejét szüntelen érezhessük magunkban.

Krisztus, a mi Urunk által.

VÉRTANÚK MISÉI

1. TÖBB VÉRTANÚ MISÉJE, HÚSVÉTI IDÔN KÍVÜL

KEZDÔÉNEK

Az üdvözült lelkek örvendeznek a mennyben.

Krisztust követték,

Krisztusért vérüket ontották,

és most vele együtt ujjonganak örökkön-örökké.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, örvendeztess meg minket kéréseink teljesítésével.

Add, hogy mi, akik szent vértanúidnak, N.-nek és N.-nek

szenvedése napját évenként megújuló áhítattal megünnepeljük,

állhatatos hitüket is kövessük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk, fogadd el ezeket az áldozati adományokat,

amelyeket szent vértanúid emlékezetére neked felajánlunk.

Add meg nekünk, szolgáidnak,

hogy neved megvallásában hûségesnek bizonyuljunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 22, 28-30
Ti kitartottatok velem megpróbáltatásaimban.

Ezért nektek adom az országot,

hogy asztalomnál egyetek és igyatok országomban

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a szent kereszt titkát

vértanúid szenvedésében csodálatosan közel hoztad hozzánk.

Add, kérünk, hogy szent áldozatodban megerôsödve

Krisztussal híven egybeforrjunk,

és Egyházadban az emberek üdvösségéért munkálkodjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

2. TÖBB VÉRTANÚ MISÉJE, HÚSVÉTI IDÔN KÍVÜL

KEZDÔÉNEK	Zsolt 33, 20-21
Tengernyi csapás hull az igazakra,

de mindezekbôl kiszabadítja az Úr ôket.

Megôrzi minden csontjukat,

hogy azokból egy sem törhet össze.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te megadtad Szent N.-nek és Szent N.-nek a kegyelmet,

hogy Krisztusért szenvedjen,

és erôs lélekkel vállalja érted a halált.

Isteni erôddel támogass minket, esendô embereket,

hogy példájukra mi is bátran vállaljuk

a hitünk szerinti életet.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy áldott vértanúid ünnepe

tegye kedvessé elôtted ezt az áldozati adományt,

amelyet oltárodra helyezünk;

add, hogy hozzon szabadulást vétkeinktôl,

és teljesítse kéréseinket.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 13
Senki sem szeret jobban,

mint az, aki életét adja barátaiért -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei kenyérrel tápláltál

és Krisztusban egy testté tettél minket, Istenünk.

Add, kérünk, hogy az ô szeretetétôl soha el ne szakadjunk,

és szent vértanúidnak, N.-nek és N.-nek példája nyomán minden megpróbáltatásban helytálljunk Krisztusért, aki szeretett minket.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

3. TÖBB VÉRTANÚ MISÉJE, HÚSVÉTI IDÔN KÍVÜL

KEZDÔÉNEK	Zsolt 36, 39
Az igazak üdve az Úrtól való,

az Úr oltalmazza ôket szenvedés idején.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

örvendeztessen meg minket vértanúid testvéri közössége.

Add, hogy ôket ünnepelve

hitünkben megerôsödjünk,

és sokszoros közbenjárásukban vigasztalást találjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Urunk, Istenünk, támogasson minket

Szent N. és Szent N. vértanú közbenjáró imája,

és adjon nekünk erôt,

hogy Fiad evangéliumához hûségesen ragaszkodjunk.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd szívesen néped áldozati adományait,

amelyeket szent vértanúid szenvedésének emlékezetére

felajánlunk neked.

Add, hogy az az áldozat, amely Szent N-t és Szent N-t

az üldöztetés idején megerôsítette,

megpróbáltatásaink között minket is tegyen állhatatossá a jóban.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mk 8, 35
Aki elveszíti életét értem és az evangéliumért,

az megmenti életét -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, Szent N. és Szent N. vértanúd ünnepén

magunkhoz vettük bôkezû ajándékodat.

Add, hogy ez a szentáldozás békét és üdvösséget szerezzen nekünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

4. TÖBB VÉRTANÚ MISÉJE, HÚSVÉTI IDÔN KÍVÜL

KEZDÔÉNEK	Zsolt 33, 18
Az igazak az Úrhoz kiáltottak, és ô meghallgatta,

és minden szorongatásból kiszabadította ôket.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent N. és Szent N. vértanúd ünnepével

évenként új örömet szerzel nekünk.

Add, hogy akiknek mennyei születését ünnepeljük,

azoknak mindhalálig hû odaadását követni tudjuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, te Szent N.-t és Szent N.-t

kegyelmed ajándékával a vértanúság tündöklô dicsôségére vezetted.

A szent vértanúk közbenjárására

add meg bûneink bocsánatát,

és szabadíts meg minket minden gonosztól.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, felajánljuk neked áldozati adományainkat

Szent N. és Szent N. ünnepén.

Könyörögve kérünk,

hogy amint nekik megadtad a szent hit ragyogó világosságát,

nekünk is add bôkezûen a bocsánat és a béke ajándékát.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	2 Kor 4, 11

Halálra adnak minket Jézusért,

hogy Jézus élete is

nyilvánvaló legyen halandó testünkben.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add meg nekünk, Istenünk, a mennyei lakoma által

szent vértanúidnak, N.-nek és N.-nek ünnepén

sokszoros kegyelmedet,

hogy a halálon aratott gyôzelmük tündöklô példája

a kitartó türelemre tanítson,

és a végsô gyôzelem örömével töltsön el.

Krisztus, a mi Urunk által.

5. TÖBB VÉRTANÚ MISÉJE, HÚSVÉTI IDÔN KÍVÜL

KEZDÔÉNEK

A szent vértanúk vére Krisztusért ömlött itt a földön:

jutalmuk a boldog örökkévalóság.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, irgalmas Istenünk, növeld bennünk a hitet,

amely szent vértanúidat, N.-t és N.-t

mindhalálig hûségessé tette és diadalra vezette.

Add, hogy mi is ezt a hitet kövessük,

és benne üdvösségre találjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, tekints jó szívvel áldozati adományainkra.

Add, hogy amikor Fiad megváltó halálának titkát jelenvalóvá tesszük,

annak erejébôl Szent N. és Szent N. vértanúd példája nyomán

mi is hitvalló életet éljünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vagy:

Istenünk, add, hogy ez az áldozat,

amelyet Szent N. és Szent N. vértanúd diadalának

emlékezetére felajánlunk neked,

szívünkben mindig gyújtsa lángra szereteted tüzét,

és tegyen méltóvá a jutalomra, amelyet azoknak ígértél,

akik mindvégig hûséhesek hozzád.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Róm 8, 38-39
Sem halál, sem élet, sem bármilyen teremtmény

nem választhat el minket Krisztus szeretetétôl.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Egyszülött Fiad drága testével és vérével tápláltál minket, Istenünk.

Add, hogy Szent N. és Szent N. vértanúd emlékét ünnepelve

hûséges szeretettel benned maradjunk,

belôled éljünk és hozzád igyekezzünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

6. EGY VÉRTANÚ MISÉJE, HÚSVÉTI IDÔN KÍVÜL

KEZDÔÉNEK

Ez a szent halálig küzdött Istenének törvényéért,

nem félt a gonoszok szavától,

mert életének alapja szilárd kôszikla volt.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Istenünk,

te Szent N. vértanúnak erôt adtál,

hogy bátor lélekkel kitartson a szenvedés gyötrelmei között.

Dicsôséges vértanúságának napján kérünk,

oltalmazz és segíts gyôzelemre minket

az ellenség minden cselvetésével szemben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

áldásoddal szenteld meg ezeket az áldozati adományokat,

és gyújtsd fel bennünk is szeretetednek tüzét,

amely által Szent N. úrrá lett minden testi gyötrelmen.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vagy:

Kérünk, Istenünk, fogadd jó szívvel ezeket az adományokat,

amelyeket Szent N. vértanúd emlékezetére hoztunk színed elé.

Legyenek kedvesek Fölséged elôtt,

ahogy az ô kiomló vérét is értékes áldozatul fogadtad.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 16, 24
Aki követni akar, tagadja meg magát,

vegye fel keresztjét és kövessen -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Magunkhoz vettük szent Fiad testét és vérét, Istenünk.

Kérünk, adja meg a szentáldozás azt a lelki erôt,

amely Szent N. vértanúdat szolgálatodban hûségessé,

a szenvedésben pedig diadalmassá tette.

Krisztus, a mi Urunk által.

7. EGY VÉRTANÚ MISÉJE, HÚSVÉTI IDÔN KÍVÜL

KEZDÔÉNEK

Ez az igaz tanú, akinek Krisztus nevéért vérét ontották,

nem félt a bírák fenyegetô szavától,

és elnyerte a mennyei koronát.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te megadtad Szent N. vértanúnak,

hogy mindhalálig küzdjön az igazságért.

Közbenjárására segíts minket,

hogy szeretettel és türelemmel viseljünk érted minden megpróbáltatást,

és teljes erônkbôl törekedjünk hozzád,

mert egyedül te vagy számunkra az élet.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Jóságos Istenünk,

áraszd áldásodat áldozati adományainkra,

minket pedig erôsíts meg abban a hitben,

amelyrôl Szent N. vére hullásával tett tanúságot.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vagy:

Istenünk, felajánljuk neked áldozati adományainkat

Szent N. vértanúd emlékezetére,

akit semmilyen próbatétel sem szakíthatott el

az egy kenyér és egy test közösségétôl, amelyben élünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 5
Én vagyok az igaz szôlôtô, ti a szôlôvesszôk, mondja az Úr;

aki bennem marad, és én ôbenne, az bô termést hoz.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A szent áldozatban megerôsödve,

kérünk, segíts meg, Istenünk,

hogy Szent N. csodálatos állhatatosságát követni tudjuk,

és a kitartó hûség örök jutalmát elnyerjük.

Krisztus, a mi Urunk által.

8. TÖBB VÉRTANÚ MISÉJE, HÚSVÉTI IDÔBEN

KEZDÔÉNEK	Vö. Mt 25, 34
Jöjjetek, Atyám áldottai, vegyétek birtokba a világ kezdetétôl

nektek készített országot. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

tégy minket Szentlelked erejével tanulékonnyá a hitben

és állhatatossá hitünk megvallásában,

hiszen Szent N. és Szent N. vértanúidnak is

te adtad meg azt a kegyelmet,

hogy életük árán tegyenek tanúságot Jézus Krisztusról.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, benned talál támaszra hitünk,

és gyöngeségünkben te vagy a mi erônk.

Engedd, hogy Szent N. és Szent N. vértanúid példájára

és könyörgésére

részesei lehessünk egyszülött Fiad szenvedésének és feltámadásának,

és országodban velük együtt elnyerjük a tökéletes boldogságot.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szentjeid drága halálának emlékezetére

felajánljuk neked ezt az áldozatot,

amely minden vértanúság ôsforrása.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jel 2, 7
A gyôztesnek az élet fájáról adok enni,

amely az Isten paradicsomában van. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szent vértanúidnak, N.-nek és N.-nek mennyei gyôzelmét

isteni lakomával ünnepeltük, jóságos Atyánk.

Könyörögve kérünk,

add, hogy mi, akiket az élet kenyerével tápláltál,

gyôztesként ehessünk az élet fájáról, a paradicsomban.

Krisztus, a mi Urunk által.

9. TÖBB VÉRTANÚ MISÉJE, HÚSVÉTI IDÔBEN

KEZDÔÉNEK	Vö. Jel 12, 11
Ezek a szentek,

akik a Bárány véréhez hûségesek maradtak a gyôzelemig,

szeretetükben mindent feledni tudtak a halálig;

ezért Krisztus örök királyi méltóságában részesültek. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, hozzon igaz örömet nekünk

Szent N. és N. vértanúid dicsôséges ünnepe,

akik kegyelmedbôl bátran megvallották

Fiad kínszenvedését és feltámadását,

majd vállalva a vértanúhalált,

drága vérükkel pecsételték meg hitvallásukat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

tekints jóságos szemmel áldozati adományainkra,

és szenteld meg azokat a Szentlélek áldásával.

Kérünk, alakítsd ki általuk szívünkben azt az erôs szeretetet,

amellyel szent vértanúid, N. és N.

minden testi kínt legyôztek.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	2 Tim 2, 11-12
Ha Krisztussal együtt meghaltunk, vele együtt élni is fogunk;

ha szenvedésébôl részt vállalunk, részünk lesz dicsôségében is.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A közös kenyér tápláló erejével megújítottad életünket,

Istenünk. Szent N. és N. emléknapján könyörögve kérünk,

erôsíts meg szereteted hûségében,

és add, hogy a feltámadt Krisztus új élete

teljesen kibontakozzék bennünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

10. EGY VÉRTANÚ MISÉJE, HÚSVÉTI IDÔBEN

KEZDÔÉNEK	Vö. 4 Ezdr 2, 35
Szentjeidet, Urunk, örök világosságod világába vezetted;

övék a boldog örökkévalóság. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a diadalmas vértanúság kegyelmét adtad Szent N.-nek,

hogy példája ragyogó fényként tündököljön Egyházadban.

Add kegyelmedet,

hogy amint ô követte Krisztust a keresztúton,

nyomában járva mi is eljussunk az örök élet örömébe.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fölséges Istenünk,

fogadd el dicsôítô és engesztelô áldozatunkat,

amelyet Szent N. vértanúd ünnepén bemutatunk neked,

hogy ez az áldozat valóban szerezze meg nekünk bocsánatodat,

és örök hálát fakasszon szívünkben.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 12, 24-25
Ha a búzaszem nem hull a földbe és meg nem hal, egyedül marad;

de ha meghal, bôséges termést hoz. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A mai ünnepet örömmel megülve

részesültünk mennyei ajándékaidban, Istenünk.

Add meg, kérünk, hogy mi,

akik ezzel az áldozati lakomával Fiad halálát hirdetjük,

a szent vértanúkkal együtt

Fiad dicsôséges feltámadásának is részesei lehessünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

EGYÉB KÖNYÖRGÉSEK VÉRTANÚK ÜNNEPÉN

Hithirdetô vértanúk napján

KÖNYÖRGÉS

Mindenható és irgalmas Istenünk,

könyörögve kérünk,

hogy amint Szent N. és Szent N. vértanúd igehirdetése által

a pogányok szívét egyszülött Fiad ismeretével megvilágítottad,

úgy az ô közbenjárásukra erôsítsd meg a népeket a hitben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

hogy Szent N. és Szent N. vértanúságát ünnepelve

méltón hirdessük áldozatunkkal egyszülött Fiad halálát

aki nemcsak szóval biztatta a vértanúkat,

hanem erôsíti ôket példájával is.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A mennyei eledel jóízével örvendeztettél meg minket,

Istenünk. Add meg nekünk,

hogy Szent N. és Szent N. példáján felbuzdulva

mi is lelkünkbe véssük Fiad szeretetének

és szenvedésének szent sebhelyeit,

és fogyhatatlan békéd áldását mindig gazdagon megtapasztaljuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vértanú szûz napján

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a mai napon

Szent N. évenként visszatérô emlékünnepével szerzel örömet nekünk.

Add meg kérünk,

hogy aki szûzi tisztaságával és a halálnál erôsebb szeretetével

sugárzó példát hagyott ránk,

annak érdemei hozzád közelebb segítsenek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy áldozati adományainkat,

amelyeket Szent N. ünnepén felajánlunk neked,

fogadd el olyan szívesen,

ahogy elfogadtad az ô vértanúságának áldozatát.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent N.-nek

a szüzesség és a vértanúság kettôs gyôzelme után

szentjeid között ragyogó koronát nyújtottál.

Kérünk: e szent áldozat erejével alakíts minket is,

hogy minden rosszon úrrá legyünk,

és így kiérdemeljük az örök dicsôség jutalmát.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vértanú asszony ünnepén

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megadtad,

hogy az erô az erôtlenségben legyen teljessé.

Szent N. dicsôséges vértanúságáról emlékezve arra kérünk,

hogy aki maga is tôled kapott erôt

a halálon szerzett diadalra,

közbenjáró szavával számunkra is kieszközölje

a végsô gyôzelemhez szükséges kegyelmet.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

ma örvendezô szívvel ajánljuk fel neked áldozatunkat,

hogy Szent N. eget megnyitó gyôzelmét ünnepelve

nagy tetteidet hirdessük,

és megköszönjük neked dicsôséges vértanúd mennyei pártfogását.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a szent áldozatban való részesedés

el nem múló öröm forrását nyitotta meg nekünk.

Szent N. emléknapján könyörögve kérünk,

hogy amit nagylelkûséged ajándékából

a hû szolga igyekezetével végbevittünk,

az kegyelmed erejével szívünket is gazdagítsa.

Krisztus, a mi Urunk által.

LELKIPÁSZTOROK MISÉI

1. PÁPÁK VAGY PÜSPÖKÖK MISÉJE

KEZDÔÉNEK

Kiválasztotta és fôpapjává szentelte ôt az Úr;

megnyitotta kincstárát és elhalmozta ôt kegyelmeivel.

KÖNYÖRGÉS (pápák ünnepén):

Mindenható, örök Isten, te úgy rendelted,

hogy Szent N. pápa, mint legfôbb pásztor vezesse híveidet,

és mindnyájunk lelki javát szolgálja szavával és példájával.

Közbenjárására oltalmazd Egyházadban a lelkipásztorokat

és a gondjukra bízott nyájat,

s vezesd ôket az örök üdvösség útjára.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy: (püspökök ünnepén):

Gondviselô Istenünk, te Szent N.-ben

példás életû pásztort adtál Egyházadnak.

Könyörögve kérünk,

hogy közbenjárására a mennyei hazában örök otthonra leljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Felajánljuk neked, Istenünk, ezt a dicsôítô áldozatot

szentjeid emlékezetére.

Közbenjárásukban bizakodva remélünk

a jelen és a jövô bajoktól szabadulást.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Jn 10, 11
A jó pásztor életét adta juhaiért.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy az áldozat, amelyben részesültünk,

szítsa fel bennünk az odaadó szeretet lángját,

amely Szent N.-t képessé tette arra,

hogy egész életét az Egyház szolgálatára szentelje.

Krisztus, a mi Urunk által.

2. PÁPÁK VAGY PÜSPÖKÖK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Vö. Sir 45, 30
Rábízta Isten a béke szövetségét, népe fejedelmévé tette ôt,

örök papi méltóságban részesítette.

KÖNYÖRGÉS (pápák ünnepén):

Istenünk, te Szent N.-t egész Egyházad pásztorává rendelted,

és az erényes élet és a bölcs tanítás fényével övezted.

Add meg nekünk,

akik ma ennek a kiváló pápának életére emlékezünk,

hogy jótetteink világoskodjanak az emberek elôtt,

szeretetünk pedig szüntelenül elôtted égjen.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy: (püspök ünnepén):

Mindenható Istenünk,

ma megünnepeljük Szent N. püspök emlékezetét.

Add meg nekünk, hogy amint ô egykor

szavával és példájával a rábízottaknak hasznára volt,

úgy érezzük most mi is hatékony közbenjárását.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, add meg nekünk jóságosan,

hogy ma Szent N. ünnepén javunkra legyen ez az áldozat,

amelyet az egész világ vétkeinek eltörlésére rendeltél.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 21, 17
Uram, te mindent tudsz, tudod, hogy szeretlek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, ma, Szent N. ünnepén

magunkhoz vettük ajándékaidat.

Add, hogy ne maradjanak hatástalanok,

hanem legyenek segítôink a földi életben,

és a boldog örök életet nyissák meg elôttünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

3. PÜSPÖKÖK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Ez 34, 11. 23-24
Gondot viselek juhaimra, mondja az Úr,

és pásztort támasztok közöttük, hogy legeltesse ôket:

én, az Úr leszek Istenük.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te Szent N. püspököt néped fôpásztorává rendelted.

Könyörögve kérünk,

hogy érdemeire tekintve áraszd ránk bôséges áldásodat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, vedd jó szívvel az áldozatot,

amelyet Szent N. ünnepén oltárodon bemutatunk.

Add, hogy nekünk irgalmat,

neked pedig dicsôséget szerezzen.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 16
Nem ti választottatok engem, mondja az Úr,

hanem én választottalak titeket.

Arra rendeltelek, hogy elmenjetek, termést hozzatok,

és termésetek maradandó legyen.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A szent áldozatban megújulva alázatos szívvel kérünk,

Istenünk, hogy Szent N. példájára valljuk, amit ô hitt,

és váltsuk tettekre, amit tanított.

Krisztus, a mi Urunk által.

4. PÜSPÖKÖK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	1 Sám 2, 35
Hûséges papot támasztok magamnak -- mondja az Úr,

ô majd mindent szívem szerint tesz, ahogyan kívánom.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent N. püspököt csodálatos kegyelmeddel

a szent lelkipásztorok sorába emelted,

mert lelkében lángolt irántad a szeretet,

és ragyogóan tündökölt a hit,

amely meggyôzi a világot.

Add, hogy közbenjárására

állhatatosak maradjunk a hitben és a szeretetben,

egykor pedig részesedjünk dicsôségében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fogadd el, Istenünk, néped adományait,

amelyeket most, Szent N. ünnepén felajánlunk neked.

Bizakodva reméljük,

hogy általuk megtapasztaljuk atyai segítségedet.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 10, 10
Azért jöttem, hogy életük legyen,

és bôvebben legyen -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Jézus Krisztus, szent tested és drága véred

mennyei táplálékával megerôsödve kérünk,

hogy az áldozat, amelyet ôszinte áhítattal bemutattunk,

valóban megváltásunkra szolgáljon.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön-örökké.

5. LELKIPÁSZTOROK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Lk 4, 18
Az Úr lelke rajtam, kiválasztott és megjelölt engem,

ô küldött, hogy az üdvösség örömhírét vigyem a szegényeknek,

és meggyógyítsam a megtört szívûeket.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, híveid fényessége és lelkünk jó Pásztora,

te adtad Egyházadnak Szent N. (püspököt),

hogy tanító szavával vezesse és példájával nevelje népedet.

Közbenjárásában bízva kérjük kegyelmedet:

ôrizd bennünk a hitet, amelyre szavával oktatott,

és tarts meg utadon, amelyet példájával megmutatott.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, kérve kérjük Fölségedet,

hogy ez a szentek emlékezetére felajánlott áldozat,

míg isteni hatalmadat dicsôíti,

tegye hatékonnyá a mi életünkben is üdvözítô kegyelmedet.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 28, 20
Íme, én veletek vagyok mindennap,

a világ végezetéig -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy ez az áldozat, amelyben részesültünk,

készítsen elô bennünket az örök élet örömére,

amelyet Szent N. hûséges szolgálatával kiérdemelt.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vagy:

Mindenható Istenünk, add, hogy mi,

akiket a szent lakomával tápláltál,

Szent N. példáját állhatatosan kövessük,

téged szüntelen áhítattal tiszteljünk,

és szeretetbôl fakadó tettekben folytonosan gazdagodjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

6. LELKIPÁSZTOROK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Jer 3. 15
Szívem szerint való pásztorokat adok nektek;

majd az igaz tudomány és tanítás forrásához vezetnek titeket.

Vagy:	Dán 3, 84. 87
Isten papjai áldjátok az Urat,

szentek és alázatos szívûek, dicsérjétek ôt.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, Szent (püspökeidet) N.-t és N.-t

az igazság és szeretet Lelkével töltötted el,

hogy néped jó pásztorai legyenek.

Add, hogy mi, akik ünnepüket tisztelettel megüljük,

ôket követve tökéletesedjünk,

és közbenjáró imádságukban bízva minden rossztól megszabaduljunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd el néped áldozatát,

hogy amit most Szent N. és Szent N. ünnepén

a te dicsôségedre bemutatunk,

nekünk örök üdvösségünkre váljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 20, 28
Az Emberfia nem azért jött, hogy neki szolgáljanak,

hanem hogy ô szolgáljon másoknak, és odaadja életét,

váltságul sokakért.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Részesültünk mennyei lakomádban,

Istenünk, Szent N. és Szent N. emlékezetének ünnepén.

Add meg, kérünk, hogy amit most itt megünnepeltünk,

annak teljességét az örök élet örömében elérjük.

Krisztus, a mi Urunk által.

7. LELKIPÁSZTOROK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Zsolt 131, 9
Igazságba öltözzenek papjaid, Urunk,

és szentjeid ujjongjanak!

KÖNYÖRGÉS

Könyörögve kérünk, mindenható Istenünk,

hogy Szent N. és Szent N. közbenjárására

gyarapítsd bennünk kegyelmi ajándékaidat,

földünket pedig áldd meg a te békéddel.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd el áldozati adományainkat,

amelyeket Szent N. és Szent N. ünnepén oltárodra helyeztünk.

Add, hogy ez a titokzatos áldozat

eszközölje ki számunkra megbocsátó irgalmadat,

amint ôket a te dicsôségedbe elvezette.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 24, 46-47
Boldog a szolga, akit ébren talál az érkezô Úr,

bizony mondom nektek, rábízza mindenét.

Vagy:	Lk 12, 42
Ez a hûséges és okos szolga,

akit házanépe fölé rendelt az Úr,

hogy bôven adjon nekik kenyeret a maga idejében.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, ez a mennyei vendégség

töltsön el kegyelmed erejével mindnyájunkat,

akik Szent N. és Szent N. ünnepét megüljük.

Add, hogy a hit ajándékát épségben megôrizzük,

és mindig az üdvösség fényes ösvényén haladjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

8. EGYHÁZSZERVEZÔK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Iz 59, 21; 56, 7
Igéim, amelyeket ajkadra adtam, mondja az Úr,

nem fognak kifogyni szádból,

és ajándékod szíves fogadtatásra talál oltáromon.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható és irgalmas Isten,

te ôseinket Szent N. igehirdetésével a hit világosságára vezetted.

Add meg, kérünk, hogy mi,

akiket Krisztus dicsôséges nevérôl keresztényeknek mondanak,

hitünket mindig megvalljuk, és tettekre váltsuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, tekints irgalmas szemmel házad népére,

amelyet Szent N. (püspök) hívott életre az evangélium igéjével,

és táplált az élet kenyerével.

Add, hogy amint egykor az ô igehirdetô szolgálata

kegyelmed segítségével a hithez vezetett,

tegyen most közbenjáró imája buzgóvá a szeretet szolgálatában.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

hogy néped áldozati adományait,

amelyeket Szent N. emlékezetére felajánlunk neked,

fogadd kegyesen, és viszonozd mennyei áldásoddal.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mk 10, 45
Eljött az Emberfia,

hogy életét adja sokakért.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

Szent N. ünnepén örvendezô szívvel magunkhoz vettük

az örök üdvösség zálogát.

Kérünk, legyen az számunkra hatalmas segítség

mind a jelen, mind az eljövendô, örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

9. EGYHÁZSZERVEZÔK MISÉJE

KEZDÔÉNEK

Ezek a szent férfiak, akiket igaz szeretettel választott ki az Úr;

örök dicsôségre vezette ôket, tanításuk az Egyház tündöklô ékessége.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, tekints jóságosan N. Egyházad tagjaira,

akiket az igaz hit kezdetéhez elvezettél

Szent N. és Szent N. apostoli buzgósága által.

Most az ô közbenjárásukra

gyarapítsd bennünk szüntelenül

a krisztusi életet.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, te Szent N. (püspök) igehirdetése által

ôseinket meghívtad az evangélium csodálatos világosságára.

Add, hogy közbenjárásától megsegítve

egyre gyarapodjunk a kegyelemben

és a mi Urunk, Jézus Krisztusnak, a te Fiadnak ismeretében.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk,

fogadd el néped áldozati adományait,

amelyeket Szent N. és Szent N. ünnepén hozunk eléd.

Tekintsd ôszinte szívünket,

és tégy minket is elôtted kedves áldozattá.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 15
Nem mondalak többé szolgának titeket,

mert a szolga nem tudja, mit tesz az ura.

Barátaimnak mondalak, mert amit az Atyától hallottam,

mind tudtotokra adtam -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, Szent N. és Szent N. ünnepén

szerezzen nekünk igaz örömet

az oltárodról kiosztott üdvösséges kenyér.

Jótéteményeid emlékét felidézve

drága hitünknek kezdetét is ünnepeljük,

és téged szentjeidben csodálatosnak hirdetünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

10. HITHIRDETÔK MISÉJE

KEZDÔÉNEK

Ezek a szent férfiak, akik Isten barátai lettek,

és Isten igazságának hirdetése által

szereztek dicsôséget maguknak.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te irgalmasan úgy rendelted,

hogy Szent N. (püspök) a hitetleneket a sötétségbôl

az igaz hit világosságára vezesse.

Közbenjárására add meg nekünk,

hogy a hitben meg ne inogjunk,

és állhatatosan kitartsunk abban a reményben,

amelyet az evangélium hirdetésével ô ébresztett bennünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Mindenható, örök Isten, te ezt az örvendetes napot

Szent N. megdicsôítésével megszentelted.

Add meg, kérünk,

hogy azt a hitet, amelyet fáradhatatlan igyekezettel hirdetett,

állhatatosan megtartsuk, és iparkodjunk tettekre váltani.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

vedd jó szívvel áldozati adományainkat,

amelyeket Szent N. ünnepén felajánlunk neked.

Add, hogy mi, akik az Úr szenvedésének emlékét ünnepeljük,

éljük is azt, ami az áldozatban megvalósul.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Ez 34, 15
Magam legeltetem juhaimat,

és nyugodt pihenôre vezetem ôket -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, add, hogy ennek a szent áldozatnak kegyelmi ereje

erôsítsen meg minket az igaz hitben,

hogy amiért Szent N. fogyhatatlan erôvel dolgozott

és egész életét odaadta,

azt mi is mindenütt megvalljuk szóval és tettel egyaránt.

Krisztus, a mi Urunk által.

11. HITHIRDETÔK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Iz 52, 7
Milyen nagy öröm, hogy közeledik már a hegyekbôl

a béke hírnöke, az áldás követe, üdvösségünk hirdetôje.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent N. apostoli buzgósága

és lelkipásztori gondossága révén gyarapítottad Egyházadat.

Közbenjárására add meg most nekünk,

hogy a hit és az életszentség

mindig új erôvel virágozzék közöttünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tekints jó szívvel könyörgô kéréseinkre,

és szabadíts meg minket minden bûntôl,

hogy kegyelmed erejével ez a szent áldozat, amelyben részt veszünk,

valóban tisztára mossa szívünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mk 16, 15, Mt 28, 20
Menjetek a földkerekség minden tájára,

hirdessétek az Evangéliumot,

és én veletek vagyok mindennap -- mondja az Úr.

Vagy:	Jn 15, 4-5
Maradjatok bennem, és én bennetek -- mondja az Úr.

Aki bennem marad, és én ôbenne, az bô termést hoz.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add, hogy az áldozat, amelyben részesültünk,

erôsítse bennünk a hitet,

amelyet Szent N. apostoli igehirdetése terjesztett,

és lelkipásztori gondoskodása védelmezett.

Krisztus, a mi Urunk által.

12. HITHIRDETÔK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Zsolt 95, 3-4
Hirdessétek a pogányok között Isten dicsôségét,

minden nép elôtt az ô nagy tetteit,

mert nagy az Úr és minden dicséretre méltó.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, végtelen irgalmaddal megadtad Szent N.-nek,

hogy hirdesse Krisztus kimeríthetetlen gazdagságát.

Közbenjárására add, hogy egyre jobban megismerjünk téged,

mind több jót tegyünk, és jelenléted tudatában

az evangélium igazságai szerint éljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy (vértanúk ünnepén):

Kérünk, mindenható Istenünk,

add, hogy odaadó lélekkel kövessük Szent N. és Szent N. hitét,

amelynek terjesztése közben ôk a vértanúság koronáját elnyerték.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Szent N. emlékezetét ünnepelve kérünk, Istenünk,

terjeszd mennyei áldásodat ezekre az áldozati adományokra,

amelyeket felajánlunk neked.

Add, hogy bennük részesedve bûneinktôl megtisztuljunk,

és a mennyei kenyérrel beteljünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Lk 10. 1. 9
Az Úr elküldte tanítványait, hogy hirdessék a népeknek:

elközelgett hozzátok az Isten országa.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szent lakomád, amelyben részesültünk,

töltse el új erôvel szívünket,

hogy akik örvendezve ünnepeljük Szent N. emlékezetét,

épüljünk is apostoli erényein.

Krisztus, a mi Urunk által.

EGYHÁZTANÍTÓK MISÉI

1

KEZDÔÉNEK	Sir 15, 5
Szólásra nyitotta ajkát az Egyházban,

a bölcsesség és az értelem lelkével töltötte be ôt az Úr,

a dicsôség ruháját adta rá.

Vagy:	Zsolt 36, 30-31
Az igaz ember bölcsességet beszél,

nyelve helyesen szól, szívében Isten törvénye lakik.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te Szent N.-t (N. püspököt) Egyházad tanítójává tetted.

Add, hogy amit ô az isteni Lélek sugallatára tanított,

szívünkbe gyökerezzék;

és akit jóságodból pártfogónkként tisztelünk,

irgalmad ítélôszéke elôtt hathatós védelmezônk legyen.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd szívesen ezt az áldozatot,

amelyet készséges szívvel bemutatunk Szent N. ünnepén,

hogy tanításán felbuzdulva téged dicsôítsünk,

és magunkat is egészen neked adjuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 12, 42
Ez a hûséges és okos szolga,

akit háza népe fölé rendelt az Úr,

hogy bôven adjon nekik kenyeret a maga idejében.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Krisztussal, az élô kenyérrel tápláltál minket.

Kérünk: Krisztus legyen tanítómesterünk is,

hogy Szent N. ünnepén igazságodat mindjobban megismerjük,

és szeretetben tettekre váltsuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

2

KEZDÔÉNEK	Dán 12, 3
Az Isten igazságaiban jártas emberek

ragyogni fognak, mint a fénylô égbolt,

s akik igazságra tanítottak sokakat,

tündökölnek örökkön-örökké, miként a csillagok.

Vagy:	Vö. Sir 44, 15. 14
A szentek bölcsességének híre szájról szájra jár a nemzetek között,

dicséretüket zengi az Egyház, nevük él mindörökké.

KÖNYÖRGÉS

Jóságos Istenünk,

te Szent N. szívébe vésted mennyei tanításodat.

Közbenjárására add meg nekünk is,

hogy ugyanazt a tanítást hûségesen megtartsuk,

és életünkkel megvalljuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

add, hogy Szentlelked ebben az áldozatban árasszon el minket

annak a hitnek a fényességével,

amellyel Szent N.-t a te dicsôséged terjesztésére

folytonosan megvilágosította.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Kor 1, 23-24
A megfeszített Krisztust hirdetjük,

Krisztust, Isten erejét, Isten bölcsességét.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei lakomádból erôt merítve

könyörögve kérünk, Istenünk:

segíts, hogy Szent N. tanítása szerint

ajándékaidért szüntelenül hálásak legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

SZÜZEK MISÉI

1

KEZDÔÉNEK

Íme, a bölcs szûz, az okos szüzek közül való,

aki égô lámpával ment Krisztus elé.

KÖNYÖRGÉS

Segíts meg minket, üdvözítô Istenünk,

hogy amint most Szent N. szûz emlékezetén örvendezünk,

odaadó életének példáján igazán épüljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Szent N. szûz életében kegyelmed csodás erejét ünnepeljük.

Kérve kérjük Fölségedet, Istenünk,

hogy amint az ô szûzi életét szívesen fogadtad,

teljék kedved a mi szolgálatunkban is.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 25, 6
Íme, jön már a Vôlegény:

jöjjetek az Úr Krisztus elé!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, te isteni adományoddal erôsítettél meg minket.

Add, hogy Szent N. példáját követve

Jézus szenvedését hordozzuk halandó testünkben,

és minden igyekezetünkkel hozzád ragaszkodjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

2

KEZDÔÉNEK

Örvendjünk, vigadjunk, mert a mindenség Ura szent és dicsôséges

szüzet tüntetett ki szeretetével.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

te Szent N. szüzet mennyei ajándékaiddal halmoztad el.

Add meg nekünk, hogy itt a földön erényes életét kövessük,

s így az örök boldogságban egykor társai lehessünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy (szerzetalapító szûz ünnepén):

Add, Urunk, Istenünk,

hogy hûséges jegyesed, Szent N. szûz példája

szítsa fel szívünkben az istenszeretet lángját,

amelyet szerzetescsaládja tagjaiban is fellobbantott

Egyházad elmúlhatatlan dicsôségére.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

részesíts minket ennek az áldozatnak áldásaiban.

Add, hogy Szent N. példájára

a régi ember földies életét levetve

és a mennyei élet útján elôrehaladva

új emberré legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 25, 4. 6
Az öt okos szûz lámpásával együtt

olajat is vitt a korsójában.

Éjfélkor kiáltás hallatszott: Íme, jön már a Vôlegény:

jöjjetek az Úr Krisztus elé!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

egyszülött Fiad testének és vérének szent vendégsége

emeljen ki minket

a mulandó dolgok vonzásából,

hogy téged Szent N. példájára

a földön egyre igazabb szeretettel szeressünk,

a boldog örök életben pedig színrôl színre meglássunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

3

KEZDÔÉNEK

Jöjj, Krisztus jegyese, fogadd a koronát,

melyet örökre neked szánt az Úr!

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te azt mondottad,

hogy szívesen választod lakóhelyül a tiszta szíveket.

Szûz Szent N. közbenjárására kérünk,

kegyelmed alakítson minket,

hogy méltó hajlékod lehessünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Urunk, Istenünk, hallgass meg minket,

amikor Szent N. szûz erényeirôl áhítattal emlékezve

hozzád könyörgünk.

Add, hogy az irántad való szeretet

folytonosan növekedjék bennünk,

és mindvégig állhatatosak maradjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fogadd el, Urunk, Istenünk, alázatos szolgálatunk adományait,

amelyeket Szent N. szûz emlékezetének napján oltárodra helyezünk.

Add, hogy ez a szeplôtelen áldozat

mindig szítsa fel szívünkben a szeretet lángját.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Lk 10,42
Ez az okos szûz a legjobb részt választotta,

soha senki el nem veheti tôle.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei kenyérrel tápláltál minket, irgalmas Istenünk.

Könyörögve kérünk, hogy amíg Szent N. emlékezetét

örvendezve megünnepeljük,

bûneink bocsánatával és a testi egészség áldásával együtt

add meg nekünk szent kegyelmedet,

és egykor majd az örök dicsôséget.

Krisztus, a mi Urunk által.

4

KEZDÔÉNEK	Zsolt 148, 12-14
Áldjátok, szüzek az Úr nevét, mert egyedül az ô neve szent;

dicsôsége betölti a mennyet és földet.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, áraszd ránk bôséges irgalmadat,

amikor Szent N. és Szent N. szûz emlékezetét

áhítatos lélekkel örvendezve megüljük.

Engedd, hogy egykor velük együtt élvezhessük nálad

a boldog örökkévalóságot.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Felajánljuk áldozati adományainkat, Istenünk,

és Szent N. és Szent N. szûz életében

kegyelmed csodálatos erejét ünnepeljük.

Add, kérünk, hogy amint az ô érdemeiket szívesen fogadtad,

kedved teljék a mi szolgálatunkban is.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 25, 10
Megérkezett a Vôlegény, és a szüzeket, akiket készen talált,

magával vitte a menyegzôs lakomára.

Vagy:	Jn 14, 21 és 23
Aki szeret engem, azt Atyám is szeretni fogja;

hozzá megyünk, és benne fogunk lakni.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, Szent N. és Szent N. szûz ünnepén részesültünk szent lakomádban. Kérünk, táplálja ez lelkünkben a hit égô lámpását,

hogy Fiad érkezését méltó készülettel várjuk,

és mennyei vendégségébe eljussunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

SZENTEK ÁLTALÁNOS MISÉI

Az itt következô misék, amennyiben a szentek valamely meghatározott fajtájára vannak kijelölve, az illetô szenttel kapcsolatosan mondandók; ha pedig a miséknek nincs saját címfeliratuk, bármelyik szent esetében alkalmazhatók.

1

KEZDÔÉNEK	Zsolt 144,10-11
Magasztaljon téged, Uram, minden mûved,

és szentjeid áldást mondjanak!

Hirdessék, hogy országod milyen dicsôsédes,

és hatalmadról beszéljenek!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te szentjeid megdicsôítésével

szeretetednek új meg új bizonyítékait adod nekünk.

Kérünk, hogy közbenjárásuk segítsen,

példájuk ösztönözzön egyszülött Fiad hûséges követésére.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd jó szívvel könyörgéseinket,

s hogy oltárod szolgálatára méltók legyünk,

a szentek közbenjárásával segíts és oltalmazz minket.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 67,4
Örvendenek és ujjonganak Isten elôtt az igazak,

elragadtatással ünnepelnek.

Vagy:	Lk 12, 37
Boldogok azok a szolgák, akiket megérkezésekor Uruk ébren talál.

Bizony mondom nektek, felövezi magát, asztalhoz ülteti ôket,

és megy, hogy kiszolgálja ôket.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

minden vigasztalás és béke Atyja,

add, hogy házad népe, mely szentjeid ünnepén

neved dicséretére összegyûlt,

egyszülött Fiad testében és vérében részesedve

elnyerje az örök élet zálogát.

Krisztus, a mi Urunk által.

2

KEZDÔÉNEK	Zsolt 63, 11
Az igaz örvend az Úrban, és ôbenne bízik,

ôbenne dicsekszik minden igaz szívû.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, egyedül te vagy igazán szent,

és nélküled senki sem lehet jó.

Szent N. közbenjárására alakíts minket tetszésed szerint,

hogy egykor részesei legyünk örök dicsôségednek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk, hogy ez az áldozat,

amelyet szentjeid tiszteletére alázatos szívvel felajánlunk neked,

legyen elôtted kedves,

számunkra pedig szerezzen testi és lelki tisztulást.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 12, 26
Aki nekem szolgál, az engem kövessen,

és ahol én vagyok, ott lesz a szolgám is -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szentjeid égi születésnapján arra kérünk, Istenünk,

hogy mi, akiket szent lakomád részesévé tettél,

örökké élvezzük azokat a javakat,

amelyekkel most kegyesen megerôsítettél.

Krisztus, a mi Urunk által.

3

KEZDÔÉNEK	Zsolt 20, 2-3
Urunk, hatalmadnak örvend az igaz, és ujjongva ujjong segítséged miatt.

Szíve vágyát betöltötted, nem tagadtad meg ajka óhaját.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te botladozó szolgáid elôtt az üdvösség útját

szentjeid példájával és közbenjárásával egyengeted.

Add meg jóságosan, hogy Szent N. példája,

akinek mennyei születésnapját ünnepeljük,

közelebb segítsen minket hozzád.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy ez az áldozat,

amelyet Szent N. emlékezetére bemutatunk neked,

árassza hívô népedre a béke és az egység áldását.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 16, 24
Aki követni akar, tagadja meg magát,

vegye keresztjét és kövessen -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

a mennyei lakoma, amelyben Szent N. emléknapján részesültünk,

szentelje meg szívünket és lelkünket,

hogy valóban az isteni természet részesei lehessünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

4

KEZDÔÉNEK	Mal 2, 6
Az igaz törvényt mondogatta ajka;

száját sohasem szennyezte hazugság,

velem járt mindig, béke és igazsák vette körül,

és sok embert kiragadott a bûnbôl -- mondja az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te látod,

hogy gyöngeségünk mennyire megbénít minket.

Szentjeid példájával kelts bennünk új erôt

szeretetednek szolgálatára.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fölséges Istenünk, add, hogy ez az áldozat,

amelyet Szent N. ünnepén oltárodon bemutatunk,

legyen kedves elôtted, nekünk pedig üdvösségünkre váljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 5, 8-9
Boldogok a tiszta szívûek, mert meglátják az Istent.

Boldogok a békességszerzôk, mert Isten fiainak hívják majd ôket.

Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért,

mert övék a mennyek országa.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei kenyérrel tápláltál minket, Istenünk.

Könyörögve kérünk,

hogy áldozatunk,

amellyel köteles hódolatunkat róttuk le elôtted,

érezhetôen gyarapítsa bennünk üdvözítô kegyelmedet.

Krisztus, a mi Urunk által.

5

KEZDÔÉNEK	Zsolt 91, 13-14
Virul az igaz, akár a pálma, s úgy növekszik, mint a Libanon cédrusa.

Az Úr házában van elültetve, Istenének csarnokában bont virágot.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

szentjeid közbenjáró imádsága eszközölje ki

hívô néped számára hatalmas segítségedet,

hogy akiknek ünnepét áhítattal megüljük,

azoknak örök dicsôségében egykor részesülhessünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Oltárodra helyeztük áldozati adományainkat, Istenünk.

Kérünk, add meg nekünk azt az áhítatot,

amelyet Szent N. szívébe oltottál.

Segíts, hogy tiszta szívvel és odaadó lélekkel

vegyünk részt a szent cselekményekben,

és áldozatunk neked kedves, számunkra pedig üdvös legyen.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 11, 28
Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik elfáradtatok, s akik terhet

hordoztok, én megkönnyítelek titeket -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, add, hogy az áldozati lakomában való részesedés

üdvösségünkre szolgáljon,

és igazságod fényét gyullassza fel szívünkben.

Krisztus, a mi Urunk által.

6

KEZDÔÉNEK	Jer 17, 7-8
Áldott a férfi, aki az Úrban bízik, akinek reménye az Úr:

erôs, mint a folyó partjára ültetett fa,

amelynek gyökere nedvességet ér;

a szárazságtól sem kell félnie.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, segíts minket,

hogy szentjeid példájától ösztönözve megjavuljunk,

és Szent N. emléknapját úgy tiszteljük,

hogy szüntelenül kövessük tetteit.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk, szentjeid ünnepén könyörögve tesszük oltárodra

áldozati adományainkat.

Add, hogy ez az áldozat neked dicsôségedre szolgáljon,

számunkra pedig eszközölje ki bôséges áldásodat.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 9
Amint engem szeret az Atya, úgy szeretlek én is titeket.

Maradjatok meg szeretetemben -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk,

hogy a mennyei vendégség,

amelyen szentjeidre emlékezvén részt vettünk,

hozza meg számunkra az üdvösség és a béke gyümölcsét.

Krisztus, a mi Urunk által.

7. SZERZETESEK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Zsolt 15, 5-6
Az Úr az én örökrészem és kelyhem;

te irányítod, Uram, sorsomat.

A mérôzsinór értékes részt juttatott nekem,

valóban pompás az én örökrészem.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent N.-nek erôt adtál,

hogy mindhalálig kövesse a szegény és alázatos Krisztust.

Közbenjárására segíts,

hogy hivatásunkban hûségesen kitartsunk,

és eljussunk a tökéletességre,

amelyet megmutattál nekünk szent Fiadban, Jézus Krisztusban.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:(apátok miséiben):

Istenünk, te Szent N. apátban

elénk állítottad az evangéliumi tökéletesség eszményképét.

Add, hogy e világ forgatagában

egész szívvel ragaszkodjunk mennyei országod kincseihez.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent N. lelkében a régi ember helyébe

saját képedre kialakítottad az újat.

Add, hogy mi is lélekben megújulva

ajánlhassuk fel ezt az engesztelô áldozatot.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Mt 19, 27-29
Bizony mondom nektek, hogy ti, akik mindent elhagytatok,

és követtetek engem, százszoros jutalomban részesültök

és megkapjátok az örök életet.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

hogy mi, akiket ennek a szentségnek ereje táplál,

Szent N. példájára téged mindennél jobban keressünk,

és ebben a világban az új ember vonásait viseljük.

Krisztus, a mi Urunk által.

8. SZERZETESEK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Vö. Zsolt 23, 5-6
Ezek azok a szentek, akiket megáldott az Úr,

és kegyelmével elhalmozott az üdvözítô Isten,

mert ôk az istenkeresôk nemzedéke.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent N.-t meghívtad arra,

hogy a tökéletes szeretet útját járja,

és így már ebben a világban a te országodat keresse.

Add, hogy közbenjáró imádságától megerôsítve

a szeretet útján örvendezô szívvel mi is elôbbre juthassunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd jó szívvel áldozati adományainkat,

amelyekkel Szent N. ünnepén oltárod elôtt hódolunk.

Szabadíts ki a földi érdekek hálóiból,

és te magad légy a mi igen nagy gazdagságunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 33, 9
Ízleljétek és lássátok, mily édes az Úr,

boldog az az ember, aki benne bízik.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy ennek az áldozatnak erejével

és Szent N. példájával vezess minket mindig szereteted útján.

A jót, amit elkezdtél bennünk,

ôrizd és érleld is meg életünkben

Krisztus dicsôséges eljövetelének napjára.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

9. JÓTÉKONYKODÓK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Mt 25, 34. 36. 40
Jöjjetek, akiket megáldott az Atya -- mondja az Úr,

szükséget szenvedtem, és gondot viseltetek rám.

Bizony mondom nektek,

amit legkisebb testvéreim közül egynek tettetek, nekem tettétek.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te arra tanítottad Egyházadat,

hogy szeressünk téged és embertársainkat,

mert ezzel egész törvényedet megtartjuk.

Segíts, hogy Szent N. példáját követve

gyakoroljuk az irgalmas szeretet tetteit,

és eljussunk szentjeid közé,

akiket egykor majd áldottnak nevezel.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fogadd el, néped adományait, Istenünk,

és add meg nekünk,

hogy míg Fiad végtelen szeretetének áldozatát megjelenítjük,

szentjeid példája nyomán

megerôsödjünk az ô szeretetében és a felebaráti szeretetben.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 13
Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért.

Vagy:	Jn 13, 35
Arról tudják majd meg rólatok, hogy a tanítványaim vagytok,

hogy szeretettel vagytok egymás iránt -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, add, hogy a szent áldozatban megújulva

kövessük Szent N. példáját,

aki téged fáradhatatlan buzgósággal tisztelt,

és népednek kifogyhatatlan szeretettel viselte gondját.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vagy:

Üdvösségszerzô szentségeddel tápláltál minket, Istenünk.

Kérve kérünk,

hogy mi, akik Szent N.-t a szeretetben követni igyekszünk,

egykor dicsôségében is részesedjünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

10. NEVELÔK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Mk 10,14
Hagyjátok, hadd jöjjenek hozzám a kicsinyek,

ne akadályozzátok ôket, hisz ilyeneké az Isten országa

-- mondja az Úr.

Vagy:	Mt 5,19
Aki megtartja és tanítja szavaimat,

az nagy lesz a mennyek országában -- mondja az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent N.-t arra rendelted Egyházadban,

hogy az embereknek megmutassa az üdvösség útját.

Segíts, hogy példája nyomán

tanítómesterünket, Krisztust kövessük,

és embertársainkkal együtt eljussunk hozzád.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

legyen kedves elôtted szent néped áldozata,

melyet szentjeid emlékezetére bemutatunk.

Add, hogy ebben a titokzatos áldozatban részesedve

elôbbre jussunk szereteted útján.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 18, 3
Ha nem változtok meg, s nem lesztek olyanok,

mint a gyermekek, nem mentek be a mennyek országába

-- mondja az Úr.

Vagy:	Jn 8, 12
Aki engem követ, nem jár többé sötétségben,

hanem övé lesz az élet világossága -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, adjon erôt nekünk ez a szent lakoma,

hogy szentjeid példája nyomán

a testvéri szeretet és az igazság fénye

szívünkben és tetteinkben is felragyogjon.

Krisztus, a mi Urunk által.

11. SZENT ASSZONYOK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Vö. Péld 31, 30. 28
Az istenfélô asszonyt mindenki dicséri;

fiai boldognak hirdetik,

és férje dicsekedve emlegeti.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, évrôl évre örömmel tartjuk a mai napon

Szent N. asszony ünnepét.

Add, hogy jó példáját vallásos életünkkel kövessük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy: (többekrôl):

Mindenható Istenünk, kérünk,

oltalmazzon minket a mennybôl

Szent N. és Szent N. közbenjárása,

akiknek áldozatos élete üdvös példát mutat mindnyájunknak.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, felajánljuk neked áldozati adományainkat

Szent N. emlékezetének napján.

Könyörögve kérünk: szerezzen számunkra ez az áldozat

bocsánatot és békét.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 13, 45-46
A mennyek országa hasonlít a kereskedôhöz,

aki igazgyöngyöt keresett.

Amikor egy nagyon értékeset talált,

fogta magát, eladta mindenét, amije csak volt és megvette azt.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

ma, Szent N. ünnepén ( emléknapján)

mennyei szentséged kegyelmével világosítsd meg szívünket,

és szítsd föl bennünk a szeretet tüzét,

hogy szent vágyaktól ösztönözve

egyre több jót cselekedjünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

12. SZENT ASSZONYOK MISÉJE

KEZDÔÉNEK	Vö. Péld 14, 1-2
Íme, az okos asszony: felépítette házát,

igaz úton járt, mert az istenfélelem vezette.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, aki felmagasztalod az alázatosakat,

te Szent N.-t is a szeretet és a türelem erényével ékesítetted.

Az ô érdemeire és közbenjárására kérünk:

segíts, hogy keresztünket mindhalálig türelmesen hordozzuk,

és téged mindig nagyon szeressünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, áraszd ki ránk Szentlelkedet,

hogy megismerjünk és szeressünk téged.

Ez a Lélek töltötte be szolgálódat, Szent N.-t is.

Add, hogy ôt szorgosan követve

neked igaz szívvel szolgáljunk,

és így hitünkben és életünkben kedved teljék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd szívesen néped áldozatát,

hogy amit Szent N.-re emlékezve

áhítatos lélekkel ünneplünk, annak üdvös hasznát érezzük.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 12, 50
Aki teljesíti mennyei Atyám akaratát,

az nekem mind testvérem, nôvérem és anyám -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent N. ünnepén (emléknapján)

mennyei ajándékokban részesítettél minket.

Add, kérünk, hogy hatásukra megtisztuljunk,

és segítségükkel új erôre kapjunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

SZABADON VÁLASZTHATÓ KEZDÔÉNEKEK

fôünnepeken és ünnepeken

1.	Örvendezzünk mindnyájan az Úrban, mert ünnepnapot ülünk Szent N.

(vértanú, lelkipásztor stb.) emlékezetére:

az ô ünnepének (vértanúságának) napján

örvendeznek az angyalok is.

2.	Örvendjünk mindnyájan az Úrban

Szent N. védôszentünk ünnepén;

ma költözött a földrôl az örök hazába, hittel legyôzte a világot,

és Krisztus örök királyi méltóságában részesül.

3.	Örömmel ünnepeljük védôszentünknek dicsôséges vértanúhalálát,

megvallotta Krisztust az emberek elôtt,

Krisztus pedig dicsôséget szerzett neki Atyjánál a mennyben.

4.	Örömmel ünnepeljük Szent N. vértanú ünnepét,

mert mindhalálig küzdött Istenünk törvényéért,

és ma Krisztustól kapott dicsôséges koronát a mennyben.

5.	Zengjétek Istenünk dicséretét, minden szentek:

mind, akik Istent félitek, kicsinyek, nagyok,

mert uralkodik a mindenható Isten, a mi Urunk.

Örüljünk, ujjongjunk és dicsôítsük ôt!

6.	Ma nyerte el Szent N.

küzdelmes életének méltó jutalmát;

ma foglalt helyet dicsôségesen a szentek között az égi lakomán.


Rituális (szertartásokkal kapcsolatos) misék
I. A KERESZTÉNY ÉLETBE VALÓ BEVEZETÉS MISÉI

1. A KIVÁLASZTÁS VAGY A KERESZTSÉGRE JELENTKEZÉS

ALKALMÁVAL

KEZDÔÉNEK	Zsolt 104, 3-4
Az Urat keresô szívek örvendezzenek.

Keressétek az Urat és hatalmas erejét, keressétek arcát szüntelen.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te szüntelenül munkálkodsz az emberek üdvösségén,

most azonban még bôségesebb kegyelmet készítesz néped örömére.

Tekints jóságosan azokra, akiket kiválasztottál,

hogy atyai szereteted

megerôsítse és új életre vezesse a keresztségre készülôket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te szent neved megvallása által

a keresztség szentségében megnyitod nekünk az örök életet;

fogadd el szolgáid adományait és ajándékait,

hogy akik benned remélnek,

elnyerjék vágyaik teljesülését és bûneik eltörlését.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Ef 1,7
Krisztusban nyertük el vére által a megváltást,

bûneink bocsánatát kegyelme bôségének arányában.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

tisztítson meg minket a magunkhoz vett Szentség,

szolgáidat pedig szabadítsd meg minden bûntôl,

hogy akiket lelkiismeretük terhe nyom,

mennyei ajándékod teljességét elnyerve örvendezzenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

A mise vehetô Nagyböjt IV. hetének péntekjérôl is, 190.

2. A KERESZTELENDÔK VIZSGANAPJAIN

Ezt a misét mondjuk, amikor a keresztelendôket vizsgáztatják, akár az erre külön ajánlott idôben - tehát a Nagyböjt III. IV. és V. vasárnapjain - akár más alkalmas napokon.

KEZDÔÉNEK	Ez 36, 23-26
Szentté teszem nevemet közöttetek,

és összegyûjtelek titeket az egész földrôl.

Tiszta vizet árasztok rátok, és megtisztultok bûneitektôl;

és új lelket öntök belétek, mondja az Úr.

KÖNYÖRGÉS

az elsô vizsgán:

Készítsd fel választottaidat, Istenünk,

neved méltó és értelmes megvallására,

hogy a teremtéskor kapott méltóságukat,

amelyet az áteredô bûnnel elvesztettek,

dicsôséged kegyelmébôl visszanyerjék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a második vizsgán:

Mindenható, örök Isten,

gyarapítsd Egyházadat mindnyájunk örömére,

hogy azok, akik a földi életre megszülettek,

kegyelmedbôl újjászülessenek a mennyei életre.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

a harmadik vizsgán:

Add meg választottaidnak, Istenünk,

hogy mennyei bölcsességedre oktatva

újjászülessenek a keresztség vizében,

és Egyházad tagjává legyenek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

az elsô vizsgán:

Irgalmas szereteted készítse elô gyermekeidet, Istenünk,

hogy mennyei titkaidat kellôképpen megértsék,

és lankadatlan buzgósággal készüljenek szentségeid vételére.

Krisztus, a mi Urunk által.

a második vizsgán:

Istenünk, örömmel ajánljuk fel adományainkat,

amelyeket örök üdvösségünkre rendeltél.

Add, hogy ezt az áldozatot nagyra értékeljük,

és méltóképpen mutassuk be üdvösségre váró gyermekeidért.

Krisztus, a mi Urunk által.

a harmadik vizsgán:

Hallgass meg minket, mindenható Istenünk,

és gyermekeidet, akiket a keresztény hit elemeibe már bevezettél,

tisztítsd meg ennek a szent áldozatnak az erejével.

Krisztus, a mi Urunk által.

Prefáció a megfelelô nagyböjti vasárnapról, vagy más napokon az idôszaknak megfelelôen.

Ha az I. (római) Eukarisztikus imát mondjuk, akkor az élôkrôl való megemlékezésben megemlékezünk a keresztszülôkrôl, és saját Kérünk, Istenünk-öt mondunk, így:

Emlékezzél meg, Urunk, szolgáidról és szolgálóidról,

akik vállalják azt, hogy választottaidat

a keresztség szentségi kegyelméhez elvezessék.

Itt felsoroljuk a keresztszülôk neveit.

Emlékezzél meg minden jelenlévôrôl is,

akiknek hitét és buzgóságát ismered, ... 438. oldal.

Kérünk, Istenünk, fogadd tôlünk megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt gyermekeidért,

akiket kegyesen kiválasztottál, meghívtál az örök életre,

és a keresztség kegyelmének ajándékára.

(Krisztus, a mi Urunk által.)

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Ha a szamariai asszonyról szóló evangéliumot olvastuk:	Jn 4, 13-14
Aki abból a vízbôl iszik, amelyet én adok neki,

abban örök életre szökellô vízforrás fakad -- mondja az Úr.

Ha a vakon születettról szóló evangéliumot olvastuk:	Vö. Jn 9, 11
Az Úr megkente szememet; elmentem, megmostam,

íme látok és hiszek Istenben.

Ha a Lázár feltámasztásáról szóló evangéliumot olvastuk:	Jn 11, 26
Az, aki úgy él, hogy hisz bennem,

nem hal meg örökre -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

az elsô vizsgán:

Kérünk, Istenünk, tedd eredményessé bennünk megváltásod mûvét,

hogy akiket majd a keresztség örök életet adó szentségében részesítesz,

segítsd ôket kegyelmeddel,

hogy arra el is jussanak.

Krisztus, a mi Urunk által.

a második vizsgán:

Jóságos Istenünk, lelkesítsd mindig családodat:

te vezesd jó útra, ha tévelyeg,

te óvd kegyesen, ha jó úton jár,

és te kormányozd örök szeretettel,

hogy elérje az üdvösséget.

Krisztus, a mi Urunk által.

a harmadik vizsgán:

Néped alázatos szívvel járul színed elé, Istenünk.

Add, hogy minden zaklatástól mentesek legyünk,

boldog örömmel járjunk az üdvösség útján,

és szeretettel könyörögjünk azokért,

akik a keresztsédben új életre támadnak.

Krisztus, a mi Urunk által.

3. A KERESZTSÉG KISZOLGÁLTATÁSAKOR

Ezt a misét fehér színben mondjuk felnôttek keresztelésekor, még akkor is, ha ugyanannak a szertartásnak a keretében a bérmálást is kiszolgáltatják.

Mondható gyermekek keresztelése alkalmával is, ha az megfelelônek látszik. Végezhetô bármelyik napon, kivéve Advent, Nagyböjt és Húsvét vasárnapjait, a fôünnepeket, Hamvazószerdát és az egész Nagyhetet.

A

KEZDÔÉNEK	Ef 4,24
Öltsétek magatokra az új embert, aki Istenhez hasonlóvá

alkotott, megigazult és valóban szent teremtmény.

KÖNYÖRGÉS

Fiad halálának és feltámadásának

szentségi erejében részesítesz minket, Istenünk.

Add, kérünk, hogy a gyermekké fogadás Szentlelkétôl megerôsödve

mindig a megújult élet útján járjunk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Krisztus papságában részesítetted népedet, Istenünk,

és ennek a népnek tagjaivá tetted azokat,

akiket Fiad képére újjáalkottál

(és a bérmálás pecsétjével nagykorúvá tettél).

Kérünk, fogadd el ôket kedves áldozatul

Egyházad adományaival együtt.

Krisztus, a mi Urunk által.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római Kánont mondjuk, akkor az élôkrôl való megemlékezésben megemlékezünk a keresztszülôkrôl, és saját Kérünk, Istenünk-öt mondunk, így:

Emlékezzél meg, Urunk, szolgáidról és szolgálóidról,

akik vállalták azt, hogy választottaidat

a keresztség szentségi kegyelméhez elvezetik.

Itt felsoroljuk a keresztszülôk neveit.

Emlékezzél meg minden jelenlévôrôl is,

akiknek hitét és buzgóságát jól ismered, ...438. oldal.

Az Eukarisztikus imákban az újonnan megkereszteltekrôl így emlékezünk meg:

a) az I. Eukarisztikus imában, vagyis a Római Kánonban saját Kérünk, Istenünk van:

Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól és házad egész népétôl;

felajánljuk neked azokért is,

akiket kegyelmeddel újjáteremtettél vízbôl és Szentlélekbôl,

megadva nekik minden bûnük bocsánatát,

hogy Urunkban, Jézus Krisztusban éljenek,

és nevük ott legyen az élet könyvében.

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen. )

b) a II. Eukarisztikus imában:

...és az egész papsággal együtt.

Emlékezzél meg, Urunk, az újonnan megkereszteltekrôl is,

akik a keresztségben (és a bérmálásban) családod tagjaivá lettek,

hogy Krisztust, a te Fiadat,

kitárt szível és készséges lélekkel kövessék.

Emlékezzél meg a feltámadás reményében ...

c) a III. Eukarisztikus imában:

Teljesítsd kegyesen házad népe kéréseit,

hiszen te akartad, hogy színed elé álljunk.

Erôsítsd meg szent elhatározásukban gyermekeidet,

akik ma az újjászületés fürdôjében

(és a Szentlélek ajándéka által) népeddé lettek.

Segítsd ôket, hogy a megújult élet útján mindig elôbbre haladjanak.

Jóságos Atyánk, vond magadhoz irgalmasan

a világon szétszóródott valamennyi gyermekedet.

d) a IV Eukarisztikus imában:

Most pedig, Istenünk, emlékezzél meg mindazokról,

akikért ezt az áldozatot bemutatjuk neked:

elsôsorban szolgádról, N. pápánkról,

N. püspökünkrôl, a püspökök testületérôl, a papságról,

azokról, akik ezt felajánlják,

akik itt jelen vannak,

valamint az újonnan megkereszteltekrôl,

akiket ma újjáteremtettél vízbôl és Szentlélekbôl,

továbbá egész népedrôl, és mindazokról,

akik ôszinte szívvel keresnek téged.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Jn 3,1
Nézzétek, mekkora szeretettel van irántunk az Atya:

az Isten gyermekeinek hívnak minket, és azok is vagyunk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, megerôsítettél minket,

Fiad testének és vérének szentségi ajándékával.

Add, hogy növekedjünk a Szentlélekkel való közösségünkben

és a testvéri szeretetben

Krisztus titokzatos testének tökéletes mértéke szerint.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

B

KEZDÔÉNEK	Tit 3, 5. 7
Megmentett minket Isten az újjászületés és megújulás fürdôjében,

a Szentlélek által,

hogy kegyelmével megigazuljunk,

s az örök élet reménybeli örököseivé váljunk.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te az élet igéjével újjáteremtesz minket.

Add, kérünk, hogy tanításodat ôszinte szívvel fogadjuk,

serényen lássunk hozzá az igazság tettekre váltásához,

és a testvéri szeretet bô gyümölcsét teremjük.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, asztalodon készen áll a kenyér és a bor.

Részesíts most minket áldozati lakomádban,

hogy majd egykor a mennyei vendégségben is

a szentek polgártársai és a te házad népe legyünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

Saját megemlékezô imák, 774.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Jn 3, 2
Szeretteim, most Isten gyermekei vagyunk,

de még nem nyilvánvaló, hogy mik leszünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Fiad halálának és feltámadásának dicsôséges titkát

ünnepeljük és hirdetjük, Istenünk.

Add kegyelmedet, hogy ennek a szentségnek erejébôl

ezt a szent titkot életünkkel is megvalljuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

4. A BÉRMÁLÁS KISZOLGÁLTATÁSAKOR

Ezt a misét mondjuk (piros vagy fehér színben), ha magában a misében avagy közvetlenül a mise elôtt vagy után történik a bérmálás.

Végezhetô bármelyik napon, kivéve Advent, Nagyböjt és a Húsvét vasárnapjait, a fôünnepeket, Hamvazószerdát és az egész Nagyhetet.

A

KEZDÔÉNEK	Ez 36, 25-26
Így szól az Úr: Tiszta vizet árasztok rátok,

új szívet adok nektek, és új lelket öntök belétek.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható, irgalmas Istenünk,

hogy a belénk áradó Szentlélek

bennünk lakjék

és tegyen minket örök dicsôsége templomává.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Jóságos Istenünk, teljesítsd nekünk tett ígéreteidet,

hogy a szívünkbe áradó Szentlélek erejével tanúságot tegyünk a világ elôtt

Urunknak, Jézus Krisztusnak evangéliumáról.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Más könyörgések, tetszés szerint, 779--780.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd kegyesen gyermekeid esdeklését.

Kérünk, alakítsd ki bennük Fiad tökéletes képmását,

hogy míg áldozatunkban megemlékezünk

az ô megváltó haláláról,

amellyel Szentlelkedet számunkra kiérdemelte,

egyre hûségesebben tanúskodjunk róla.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római Kánont mondjuk, akkor saját Kérünk, Istenünk van:

Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól és házad egész népétôl;

felajánljuk neked azokért is,

akik már újjászülettek a keresztségben

és akiket megerôsítettél a Szentlélek ajándéka által,

hogy megôrizd ôket kegyelmedben.

(Krisztus, a mi Urunk által. )

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Zsid 6, 4
Örvendjetek mindnyájan az Úrban,

akik elnyertétek a világosságot,

megízleltétek a mennyei ajándékot,

és részesedtetek a Szentlélekben.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A Szentlélek kenetével megerôsítetted

és Fiad szentségi lakomájával tápláltad gyermekeidet, Istenünk.

Kérünk, maradjon velünk áldásod ezután is,

hogy minden veszélyt legyôzve

szent életükkel megörvendeztessék Egyházadat,

és elômozdítsák növekedését a világban

szeretetbôl fakadó jócselekedeteikkel.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDÁS A MISE VÉGÉN

A mise végén szokásos áldás helyett adható az itt következô áldás is, vagy mondható a zárókönyörgés a nép fölött.

Áldjon meg benneteket a mindenható Atyaisten,

aki vízbôl és Szentlélekbôl új életre támasztott,

és fiaivá fogadott,

és ôrizze meg lelketekben atyai szeretetével az istenfiúság kegyelmét!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket az egyszülött Fiúisten,

aki megígérte, hogy az igazság Lelke az Egyházzal marad,

és adjon erôt nektek az igaz hit megvallására!

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a Szentlélekisten,

aki lángra gyújtotta a tanítványok szívét a szeretet tüzével,

és vezessen el mindnyájatokat Isten boldogító országába!

H.: Ámen.

És áldjon meg benneteket a mindenható Isten: az Atya, a Fiú † és a Szentlélek!

H.: Ámen.

ZÁRÓKÖNYÖRGÉS A NÉP FÖLÖTT

Az elôzô áldásforma helyett zárókönyörgést is lehet mondani a nép fölött. A szerpap vagy a ministráns mondhatja a felszólítást: Fogadjátok állva az áldást! vagy más szavakkal, például: Fogadjátok alázatos lélekkel az Úr áldását!

Ezután a püspök a nép fölé terjeszti mindkét kezét, és mondja vagy énekli a Könyörgés szokásos dallamára:

Istenünk, ôrizd meg szívünkben a bérmálás kegyelmét

és a Szentlélek ajándékait,

hogy híveid ne szégyelljék a világ elôtt megvallani

a keresztre feszített Krisztust,

és szeretetbôl teljesítsék minden parancsát. Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

És áldjon meg benneteket a mindenható Isten: az Atya, a Fiú † és a Szentlélek!

H.: Ámen.

A szentmise véget ért. Menjetek békével!

H.: Istennek legyen hála!

B

KEZDÔÉNEK	Vö. Róm 5, 5; 8, 11
Isten szeretete kiáradt szívünkbe

a bennünk lakó Szentlélek által.

KÖNYÖRGÉS

Áraszd ki ránk Szentlelkedet, Istenünk, hogy mindnyájan,

akik a hit egységének útján járunk

és az ô kiáradó szeretetébôl megerôsödtünk,

eljuthassunk a tökéletes krisztusi nagykorúságra.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Más könyörgések, tetszés szerint, 777. és 780.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el ezeket a gyermekeidet

egyszülött Fiaddal együtt,

akinek keresztjével és lelket adó erejével megerôsítve

szüntelenül felajánlják magukat neked.

Kérünk, hogy napról napra

bôségesebben áradjon ki rájuk Szentlelked.

Krisztus, a mi Urunk által.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római Kánont mondjuk, akkor saját Kérünk, Istenünk, van, mint az elôzô misében: 778.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 33, 6. 9
Tekintsetek az Úrra, és eláraszt a fény benneteket,

ízleljétek és lássátok, mily édes az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te híveidet elhalmoztad Szentlelked ajándékaival,

és lelkük táplálására egyszülött Fiad testét és vérét adtad.

Kérünk, adj nekik bölcsességet,

hogy a szeretet királyi törvényét megvalósítsák.

Add, hogy mindig tanúságot tegyenek a világ elôtt

Isten gyermekeinek szabadságáról,

és szent életükkel betöltsék néped prófétai küldetését.

Krisztus, a mi Urunk által.

Ünnepélyes áldás vagy zárókönyörgés a nép fölött, 778--779.

C

Alkalom szerint végezhetô egyéb könyörgések

KÖNYÖRGÉS

Világosítsa meg szívünket a vigasztaló Szentlélek,

aki tôled származik, Istenünk,

és tanítson meg minket minden igazságra,

amint szent Fiad megígérte.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Fogadd el, Istenünk, családod áldozatát,

hogy akik a Szentlélek ajándékában részesültek,

a kapott javakat megôrizzék,

és örök jutalmukat elnyerjék.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szereteted Lelkét öntsd szívünkbe, Istenünk,

hogy akiket az egy közös kenyérrel tápláltál,

azokat a kölcsönös testvéri szeretet tegye egyetértôkké.

Krisztus, a mi Urunk által.

II. PAPI RENDEK FELADÁSAKOR

Advent, Nagyböjt és Húsvét vasárnapjait, továbbá a fôünnepeket és az apostolok ünnepeit kivéve a papszentelési misék (a papi rendek feladásával kapcsolatos misék) a következô módon végezhetôk:

a) Kezdôénekként és áldozási énekként mondhatók az alább következô antifónák;

b) a könyörgések vehetôk -- aszerint, hogy melyik felel meg -- a püspökökért 830--831, papokért 834, illetve az Egyházban szolgálatot teljesítô személyekért mondandó misékbôl 838;

c) a szentírási olvasmányokat azok közül kell választani, amelyek ezekhez a szertartásokhoz tartoznak, fenntartva annak a lehetôségét is, hogy - legalábbis részben -- azokon a napokon is felolvashatók ezek, amelyeken rituális mise nem mondható;

d) ha nincs elsôbbsége a nap prefációjának, akkor a papszentelési misében mondható a krizmaszentelési mise prefációja is, 215.

KEZDÔÉNEK	Jn 12, 26
Aki nekem szolgál, az engem kövessen,

s ahol én vagyok, ott lesz a szolgám is -- mondja az Úr.

Vagy, ha áldozópapot szentelnek:	Lk 4, 18
Az Úr Lelke van rajtam, mert fölkent engem.

Elküldött, hogy örömhírt vigyek a szegényeknek,

és meggyógyítsam a megtört szívûeket.

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római Kánont mondjuk, akkor saját Kérünk, Istenünk-öt mondunk:

Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól és házad egész népétôl;

felajánljuk neked azokért is,

akiket kegyelmeddel a szerpapi vagy: áldozópapi vagy: püspöki

rendbe emeltél;

ôrizd meg bennük jóságosan mindazt, amit nekik adtál,

hogy a tôled kapott isteni adomány méltó gyümölcsöt hozzon.

(Krisztus, a mi Urunk által.)

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 17, 17-18
Mennyei Atyám, szenteld meg ôket az igazságban.

Amint te a világba küldtél, úgy küldöm én is ôket a világba

-- mondja az Úr.

III. A SZENT ÚTRAVALÓ KISZOLGÁLTATÁSAKOR

Advent, Nagyböjt és Húsvét vasárnapjain, továbbá a fôünnepeken, valamint Hamvazószerdán és a Nagyhéten kívül mondhatjuk az Oltáriszentségrôl szóló votív misét 889, vagy a betegekért való alkalmi misét 872, az alábbi könyörgésekkel:

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szent Fiad az Út, az Igazság és az Élet.

Tekints kegyesen gyermekedre, N. testvérünkre,

és add, hogy ígéreteidre hagyatkozzék,

Fiad szent testébôl erôt merítsen,

és békességgel lépjen a hozzád vezetô útra.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk, tekints kegyesen áldozatunkra,

hogy jelenítse meg színed elôtt a húsvéti Bárányt, Krisztus Urunkat.

Ô vezesse el N. testvérünket,

kegyelmed erejébôl az örök jutalomra.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a benned hívôk örök üdvössége vagy.

Kérünk, add meg N. testvérünknek,

hogy mennyei étellel és itallal megerôsítve

biztosan eljusson a világosság és az élet országába.

Krisztus, a mi Urunk által.

IV. MISÉK A HÁZASTÁRSAKÉRT

1. NÁSZMISÉK

Ha a házasságkötés mise keretében történik, a nászmisét kell mondani, éspedig fehér színben. Ha azonban a házasságkötés vasárnap vagy fôünnepeken megy végbe, a napi misét kell mondani, a házasfelek fölött mondandó nászáldással, és -- amennyiben az alkalmasnak látszik -- a mise végén ünnepélyes áldással.

Miután azonban a házasságról szóló igeliturgia nagyon hasznos oktatást nyújthat e szentségre és a házastársak kötelességeire nézve, azért, amikor nem lehet nászmisét mondani, szabad (a Húsvéti Szent Háromnap, Karácsony, Vízkereszt, Urunk mennybemenetele, Pünkösd és Úrnap vagy más kötelezô fôünnep kivételével) az olvasmányok közül az egyiket a házasságkötésre szánt perikópák közül venni. Azonkívül a karácsonyi idô vasárnapjain és az évközi vasárnapokon, ha a házasságkötéssel kapcsolatos misét nem a plébániai hívôk közössége számára mondjuk, mondható az egész nászmise.

Ha a házasságkötés Advent, vagy Nagyböjt idején, vagy pedig más olyan napon történik, amely bûnbánati jelleggel bír, a plébános figyelmeztesse a házasságot kötô feleket, hogy legyenek tekintettel ezen idôszakok sajátos jellegére.

A

KEZDÔÉNEK	Zsolt 19. 3. 5
Küldjön az Úr segítséget nektek szent templomából,

és Sionból védjen titeket.

Teljesítse, amit kíván szívetek,

és minden terveteket váltsa valóra! (H. i. Alleluja.)

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a hitvesi köteléknek

szent és fenséges értelmet adtál.

Azt akartad, hogy a házassági szövetség

Krisztusnak és az ô Egyházának szent kapcsolatát jelezze.

Add meg, kérünk, N. és N. testvéreinknek,

hogy amit hitükkel elfogadnak, azt életükkel váltsák valóra.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, amikor az emberi nemet megteremtetted,

azt akartad, hogy a férfi és a nô eggyé legyen a házasságban.

E híveidet, akik most egymással

életszövetségre akarnak lépni,

kösd össze a szeretet egyesítô kötelékével,

hogy akiket a termékeny szeretet szolgálatára hívtál,

legyenek a te nagy szereteted tanúi a világban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd el felajánlott adományainkat

e házasságkötés szent ünnepén.

Te rendelted ezt a szentséget,

kérünk, viseld gondját azoknak, akik házasságban élnek.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a házasság méltóságáról

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Mert te kötötted össze a hitvestársak életét

az egyetértés és a békesség felbonthatatlan köteléke által,

-- hogy megsokasítsa fogadott fiaidnak SZÁmát

tiszta, szent és termékeny házaséletük.

Mert gondviselésed és kegyelmed kettôs ajándékot készít számunkra:

emberek születnek a földre, gyarapszik a világ és szépül,

-- a keresztségben pedig újjászületnek, és így növekszik az EGYház

Krisztus, a mi Urunk által.

Most ezért az angyalokkal és az összes szentekkel együtt

-- dicsôséged HIMnuszát

ôáltala zengjük: (mondjuk:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene...

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római Kánont mondjuk, akkor saját Kérünk, Istenünk, van. A zárójelbe tett szavak elhagyhatók.

Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól, valamint N. és N. szolgáidtól

és házad egész népétôl, mely könyörög értük Fölségedhez,

hogy amint megadtad nekik menyegzôjük ünnepét,

kegyelmedbôl (örvendezhessenek gyermekeiknek, és)

elnyerhessék az óhajtott boldog, hosszú életet.

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

NÁSZÁLDÁS

A Miatyánk után -- az Embolizmus (Szabadíts meg...) elhagyásával -- a pap az új házasok felé fordulva mondja fölöttük a következô áldást.

A bevezetésben -- ha nem mind a két házastárs áldozik -- elhagyhatók a Krisztus testének és vérének szentsége által szavak.

Az Istenünk, te hatalmad erejével kezdetû imádság három elsô bekezdésébôl kettô elhagyható, hogy csak az maradjon meg, amely összhangban van a szentmise valamelyik olvasmányával.

Az utolsó bekezdésbôl elmaradhat a zárójelbe tett szakasz, pl. korosabb házaspár esetén.

A pap összetett kézzel áll, és mondja:

Most, kedves testvéreim, kérve kérjük Urunkat,

hogy erre a szolgálójára, ki jegyesével házasságra lépett Krisztusban, árassza jóságosan áldását;

és akiket összeköt ez a szent szövetség,

-- (Krisztus testének és vérének szentsége ÁLtal)

szeretetben egy szív és egy lélek legyenek!

Most rövid szünet következik, hogy mindnyájan csendben imádkozzanak. Utána a pap kitárt kézzel folytatja:

A)

Istenünk, te hatalmad erejével a semmibôl megteremtetted a világot,

majd miután a mindenség alapjait leraktad,

és isteni képmásodra megalkottad az embert,

a férfinak elválaszthatatlan segítôtársul adtad az asszonyt,

hogy ne ketten legyenek többé, hanem egy emberként éljenek,

-- és így arra tanítasz MINket,

hogy nem választhatjuk széjjel, amit akaratod egynek alkotott.

B)

Istenünk, te a hitvesi köteléknek szent és fenséges értelmet adtál:

úgy akartad, hogy a házastársi SZÖvetség

Krisztusnak, és Egyházának szent kapcsolatát jelezze.

C)

Istenünk, te rendelted az asszonyt a férfi mellé,

és erre a legôsibb emberi közösségre áldást adtál,

s bár megbüntetted ôsszüleink vétkét, és vízözönnel sújtottad a bûnös világot,

ez az áldás mindvégig megmaradt.

Nézz tehát kegyesen szolgálódra, ki oltalmazó áldásodat kéri a házasélet küszöbén:

a szeretet és a békesség lakjék lelkében,

-- és állhatatosan kövesse azoknak a szent asszonyoknak PÉLdáját,

akiket a Szentírás magasztalt

A férje bátran hagyatkozzék reá

és elismerve ôt egyenlô társának, aki vele a kegyelmi életben is osztozik,

méltó tisztelettel legyen iránta,

-- és mindvégig azzal a szeretettel SZEresse,

amellyel Krisztus szerette Egyházát!

Most pedig azért könyörgünk, Urunk, hozzád,

hogy ezek a szolgáid mindig a hitnek és parancsaidnak útján járjanak,

-- s a házastársi hûséget Ôrizve,

az erkölcsi tisztaság példái legyenek.

Az evangéliumból merített erôvel mindenki elôtt tanúságot tegyenek Krisztusról,

(a termékenység áldásában részesülve bizonyuljanak erényes szülôknek,

-- és fiaiknak FIait

mind a ketten láthassák!)

Az életük legyen hosszú és boldog,

-- s a szentek társaságába jussanak a MENNYben,

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

A szentmise ezután szokott módon folytatódik.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Ef 5, 25. 27
Krisztus szerette Egyházát, és önmagát áldozta érte,

hogy szentté és szeplôtelenné tegye önmagának.

(H. i. Alleluja.)

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A szent áldozat kegyelmével

kísérd, Istenünk e házastársakat.

Add, hogy egy szívvel-lélekkel szeressék egymást,

akiket szent közösségbe kapcsoltál,

(egy kenyérrel tápláltál,

és egy kehelybôl részesítettél.)

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDÁS A MISE VÉGÉN

Istenünk, az örök Atya, ôrizzen meg benneteket egyetértésben

és kölcsönös szeretetben, hogy Krisztus békéje töltse el lelketeket,

és otthonotokban mindig megmaradjon.

H.: Ámen.

(Legyetek áldottak gyermekeitekben), találjatok az életben

ôszinte jóbarátokra, és éljetek minden emberrel igaz békességben.

H.: Ámen.

Isten szeretetérôl tanúskodjatok a világban, hogy a szenvedôk

és a szegények, akikhez jók voltatok, egykor hálásan fogadjanak

majd Isten örök hajlékában.

H.: Ámen.

És titeket mindnyájatokat, akik itt együtt vagytok,

áldjon meg a mindenható Isten: az Atya, a Fiú †  és a Szentlélek.

H.: Ámen.

B

KEZDÔÉNEK	Zsolt 89, 14.17
Áraszd ránk irgalmadat életünk hajnalán,

hogy mindvégig boldogok legyünk.

Derüljön ránk Urunknak, Istenünknek jósága.

Áldott legyen kezünk minden mûve.

(H. i. Alleluja.)

KÖNYÖRGÉS

Tekints könyörgésünkre, Istenünk,

és áraszd jóságosan kegyelmedet ezekre a híveidre,

akik házasságra lépnek szent oltárodnál:

legyenek mindig állhatatosak a kölcsönös szeretetben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd szívesen adományainkat,

amelyeket örvendezô lélekkel teszünk oltárodra.

Oltalmazd atyai jóságoddal azokat,

akiket a házasság szentségében egybekapcsoltál.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a házasság nagy szentségérôl

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Mert új szövetsédet kötöttél népeddel,

hogy akiket megváltottál Fiad halálának és feltámadásának titka által,

-- isteni természetedben RÉszesítsd

s a mennyei dicsôség örökösévé tedd Krisztusban.

Az ô kegyelmének túláradó bôségét

a férj és a feleség életszövetsége által jelezted,

hogy ez a szentség, amely most létrejött

-- emlékezetünkbe IDézze

szereteted csodálatra méltó mûvét.

Mi ezért az angyalokkal és az összes szentekkel együtt

-- téged DIcsérünk,

és vég nélkül mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura,...

Ha az I. eukarisztikus imát, vagyis a Római Kánont mondjuk, akkor saját Kérünk, Istenünk van. A zárójelben levô szavak elhagyhatók.

Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól, valamint N. és N. szolgáidtól

és házad egész népétôl, mely könyörög értük Fölségedhez,

hogy amint megadtad nekik menyegzôjük ünnepét,

kegyelmedbôl ( örvendezhessenek gyermekeiknek, és)

elnyerhessék az óhajtott boldog, hosszú életet.

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

NÁSZÁLDÁS

A Miatyánk után - az Embolizmus (Szabadíts meg ...) elhagyásával -- a pap az új házasok felé fordulva mondja fölöttük a következô áldást.

A Szentséges Atyánk, Istenünk kezdetû imádság két elsô bekezdésébôl az egyik elhagyható, hogy csak az maradjon meg, amelyik összhangban van a szentmise valamelyik olvasmányával.

A pap összetett kézzel áll, és mondja:

E testvéreinkért, akik házasságkötésre az oltárhoz járultak,

(és részesülnek Krisztus testében és vérében),

-- kérjük URunkat,

hogy egymással mindig kölcsönös szeretetben éljenek.

Most rövid szünet következik, hogy mindnyájan csendben imádkozzanak. Utána a pap kitárt kézzel folytatja:

A)

Szentséges Atyánk, Istenünk,

te férfit és nôt alkottál, amikor képmásodra megteremtetted az embert,

-- hogy együtt töltsék be feladatukat a FÖLdön,

testi-lelki egységben.

B)

Istenünk, te jóságodban szövetséget kötöttél választott népeddel,

-- és ezt a szövetséget a kölcsönös hitvesi szeretet Által

szemléltetted számunkra.

Az újszövetségi házasságot még tökéletesebb jelképpé tetted,

-- midôn azt akartad, hogy keresztény híveid házassága tárja fel ELôttünk

Krisztus és az Egyház jegyesi kapcsolatának szent titkát.

Légy kegyes (N. és N.) szolgáid iránt,

és terjeszd föléjük áldó jobbodat.

Add, Urunk, hogy szentségi házasságuk egész folyamán

a te szereteted ajándékait osszák meg egymással,

-- és miközben kölcsönös tanújelét adják, hogy közöttük LAkozol,

egy szív és egy lélek legyenek.

Azt is add meg, Istenünk,

hogy otthonukat, melyet alapítanak, szorgalmas munkával gondozzák,

-- és gyermekeiket az evangélium törvénye szerint FORmálva,

mennyei családod számára neveljék.

N. szolgálódra áradjon kegyes áldásod,

hogy hitvesi és anyai kötelességének élve a családnak tiszta

szeretettel viselje gondját,

-- és kedvességével honosítsa meg BENne

a bizalom légkörét.

N. szolgádat is kísérje, Urunk, mennyei áldásod,

-- hogy híven teljesítse minden kötelességét, mint hûséges HITvestárs

és családjának gondos atyja.

Add kegyesen, szentséges Atyánk, Istenünk,

hogy ôk, akik színed elôtt házasságra léptek,

és asztalodhoz kívánnak járulni,

-- a mennyei lakomának is boldog részesei legyenek EGYkor,

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

A szentmise ezután szokott módon folytatódik.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 13, 34
Új parancsot adok nektek:

Szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket

-- mondja az Úr.

(H. i. Alleluja.)

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Vendégül láttál minket szent asztalodnál, Istenünk.

Kérünk, hogy akiket a házasság szentsége összekapcsol,

mindig ragaszkodjanak hozzád,

és neved dicsôséét terjesszék az emberek között.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDÁS A MISE VÉGÉN

A mindenható Atyaisten adja meg nektek örömét, és áldjon meg

titeket gyermekeitekben!

H.: Ámen.

Isten egyszülött Fia álljon mellettetek irgalmával a jó- és balsorsban!

H.: Ámen.

Isten Szentlelke árassza szívetekbe szeretetét mindenkor!

H.: Ámen.

És titeket mindnyájatokat, akik itt együtt vagytok, áldjon meg

a mindenható Isten: az Atya, a Fiú † és a Szentlélek!

H.: Ámen.

C

KEZDÔÉNEK	Zsolt 144, 2. 9
Naponta áldalak, Uram,

és nevedet magasztalom mindörökkön-örökké,

mert jóságos vagy mindenkihez,

irgalmas minden teremtményedhez.

KÖNYÖRGÉS

Add meg, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy híveid, akik most házasságkötésre készülnek,

egyre inkább növekedjenek hitükben,

és hívô utódokkal gyarapítsák Egyházadat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Hallgasd meg könyörgésünket, Istenünk,

és fogadd jóságosan adományainkat híveidért,

akik most szent életszövetségre léptek egymással.

A szent áldozat bemutatása erôsítse meg ôket

kölcsönös vonzalmukban és az irántad való szeretetben.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a házasság mint az isteni szeretet jele

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Te atyai jósából teremtetted az embert,

és olyan nagy méltóságra emelted,

-- hogy a házastársak életszövetsége SZÁmunkra

teremtô jóságodat tükrözi.

Mert akit szeretetbôl alkottál,

a szeretet útjára hívod szüntelen,

hogy így kegyelmedbôl örök szeretetednek részese legyen.

Az emberi szerelmet megszenteli a házasság szentsége,

-- s a te szereteted jelévé TEszi

Krisztus, a mi Urunk által.

Most ezért az angyalokkal és az összes szentekkel együtt

-- dicsôséged himnuszát ôáltala ZENGjük,

és vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura,...

Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római Kánont mondjuk, akkor saját Kérünk, Istenünk, van. A zárójelben levô szavak elhagyhatók.

Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól, valamint N. és N. szolgáidtól

és házad egész népétôl, mely könyörög értük Fölségedhez,

hogy amint megadtad nekik menyegzôjük ünnepét,

kegyelmedbôl (örvendezhessenek gyermekeiknek, és)

elnyerhessék az óhajtott boldog, hosszú életet.

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

NÁSZÁLDÁS

A Miatyánk után -- az Embolizmus (Szabadíts meg ...) elhagyásával -- a pap az új házasok felé fordulva mondja fölöttük a következô áldást:

Most imádkozzunk, kedves testvéreim, ezekért a házastársakért,

és kérve kérjük számukra Isten áldását,

-- hogy segítségével jóságosan támogassa ÔKet,

mert házasságukat is néki köszönik.

Most rövid szünet következik, hogy mindnyájan csendben imádkozzanak. Utána a pap kitárt kézzel folytatja:

Világ teremtôje, szentséges Atyánk,

a saját képmásodra alkottad a férfit és az asszonyt,

-- és életközösségüket bôséges áldásoddal AKartad

gazdaggá tenni.

Az új asszonyért könyörgünk hozzád alázatos szívvel,

-- ki férjével ezen a NApon

szent frigyre lépett.

Urunk és Istenünk,

a te bôséges áldásod szálljon reá és hitvestársára,

(hogy boldog házaséletük folyamán

-- gyermekekkel ékeskedjék OTThonuk,

és gyarapodjék Egyházad,)

a te dicséretedet zengjék örömben, és téged keressenek bánat idején,

a te segítségedet élvezzék munkájuk közben,

és érezzék, hogy mellettük ÁLlasz,

ha gondokkal küzdenek.

A hívek közösségében imádkozzanak hozzád,

a világban tegyenek tanúságot rólad,

majd szép életkort éljenek,

-- s az itt jelenlévôkkel együtt a mennyei hazába JUSsanak,

Krisztus, a mi Urunk által.

H.: Ámen.

A szentmise ezután szokott módon folytatódik.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 33, 1. 9
Áldom az Urat minden idôben,

dicséretét szüntelenül zengi ajkam.

Ízleljétek és lássátok, mily édes az Úr,

boldog az az ember, aki benne bízik.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Engedd, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy e híveidet szüntelenül erôsítse a szentáldozás kegyelme,

és mindnyájan részesedjünk a most bemutatott áldozat erejében.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDÁS A MISE VÉGÉN

A mi Urunk, Jézus Krisztus, aki megjelent a kánai menyegzôn,

adja reátok és hozzátartozóitokra bôséges áldását.

H.: Ámen.

Ô, aki mindhalálig szerette Egyházát,

szüntelenül árassza szeretetét szívetekbe.

H.: Ámen.

Adja meg nektek az Úr,

hogy miközben hittel valljátok az ô feltámadását,

reménykedve várjátok az örök boldogságot.

H.: Ámen.

És titeket is mindnyájatokat,

akik itt együtt vagytok,

áldjon meg a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

2. A HÁZASSÁGKÖTÉS ÉVFORDULÓJÁN

A házasságkötés évfordulóin, kiváltképp ezüst- és aranylakodalom alkalmával, oly napokon, amikor alkalmi misét lehet mondani, mondható a hálaadó miseszöveg, 914, az itt következô könyörgésekkel.

Ugyanezen könyörgések mondhatók az alkalomnak megfelelôen az évközi köznapok miséjében is.

A) ÉVFORDULÓRA

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, mindenek Teremtôje,

te már kezdetben azért alkottál férfit és asszonyt,

hogy házastársakká legyenek.

Áldd meg és erôsítsd meg híveidnek,

N.-nek és N.-nek életszövetségét,

hogy Krisztus és az Egyház szeretetkapcsolata

mind tökéletesebben megnyilvánuljon életükben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te úgy akartad,

hogy a Krisztus oldalából kiömlô vér és víz

az emberiség megváltásának szent titkát jelezze.

Fogadd kegyesen hálaadó áldozati adományainkat

híveidért, N.-ért és N.-ért,

és gazdagítsd házasságukat továbbra is minden ajándékoddal.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei étellel és itallal üdítetted fel, Istenünk,

ezt az ünneplô házaspárt.

Árassz szívükbe boldogságot és szeretetet,

hogy otthonuk az erények és a béke hajléka legyen,

családi életük pedig mások számára is

a szeretet szép példáját nyújtsa.

Krisztus, a mi Urunk által.

B) EZÜSTLAKODALOMRA

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, te a házasság felbonthatatlan kötelékével

kapcsoltad össze híveidet, N.-t és N.-t,

és kegyelmeddel megôrizted bennük a lelki összetartozást

jó és balsorsban egyaránt.

Növeld és szenteld meg szeretetüket,

hogy boldog családi életük

a megszentelôdés forrása legyen számunkra

(és gyermekeik számára).

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd kegyesen híveidtôl, N.-tôl és N.-tôl

a hálaadó áldozat adományát,

hogy váljék számukra a béke és a boldogság

el nem apadó forrásává.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te családi asztalodnál

kegyesen vendégül láttad híveidet, N.-t és N.-t

(gyermekeikkel, rokonaikkal és barátaikkal együtt).

Adj nekik erôt és buzgóságot,

hogy lankadatlanul haladjanak a kölcsönös szeretet útján,

és kegyelmedbôl a mennyei lakomán is együtt legyenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

C) ARANYLAKODALOMRA

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, mennyei ,Atyánk,

tekints kegyesen e házastársakra:

N.-re és N.-re (valamint gyermekeikre,

akik tôlük kapták a földi élet és a keresztény hit kincseit).

Hosszú és érdemekben gazdag családi életük jutalmául

áldd meg és tedd gyümölcsözôvé öregkorukat,

amint ifjú szívük szeretetét megtartottad

a házasság szentségének csodálatos kegyelmével.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd kegyesen hálaadásul ezeket az adományokat

híveidért, N.-ért és N.-ért,

akik az évek hosszú során át hûségesen kitartottak egymás mellett,

és bôkezûségedtôl várják az egység és a béke minden ajándékát.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szent vendégséged örömében részesedve

kérünk téged, Istenünk,

ôrizd meg e házastársakat, N.-t és N.-t

szép és szent öregségben.

És ha napjaikat betöltik,

tedd ôket mennyei lakomád részesévé.

Krisztus, a mi Urunk által.

V. APÁTOK ÉS APÁTNÔK MEGÁLDÁSAKOR

Ez a mise mondható fehér színben Advent, Nagyböjt és Húsvét vasárnapjait, valamint a fôünnepeket, Hamvazószerdát és a Nagyhetet kivéve.

KEZDÔÉNEK	Jn 15, 16
Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak benneteket,

s arra rendeltelek, hogy menjetek, teremjetek gyümölcsöt,

maradandó gyümölcsöt -- mondja az Úr.

Vagy:	Kol 3, 14-15
Legfôként szeressétek egymást, mert ez a tökéletesség köteléke.

S Krisztus békéje töltse be szíveteket.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, engedd N. szolgá(ló)dnak,

akit a N. közösség apátjává (apátnôjévé ) választottál,

hogy tetteivel és tanításával

testvéreit az igazságra vezesse,

és tôled, jóságos Atyánk,

az örök jutalmat övéivel együtt örvendezve elnyerje.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd el szolgáid áldozati adományait,

és add, hogy önmagukat neked lelki áldozatként felajánlva

szüntelenül igaz alázatosságban,

engedelmességben és békében éljenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 20, 28
Az Emberfia nem azért jött, hogy neki szolgáljanak,

hanem hogy ô szolgáljon másoknak,

és odaadja az életét váltságul sokakért.

Vagy:

Ott van az Isten mindenütt, ahol él a szeretet.

Összegyûltünk szent reményben, Jézus Krisztus szerelmében.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Tekints jóságosan családodra, Istenünk,

és add meg nekünk, akik megünnepeltük hitünk szent titkát,

hogy az evangéliumi tanácsok fáradhatatlan követôi legyünk,

és mindenben dicsôségedet keressük.

Krisztus, a mi Urunk által.

VI. SZÜZEK SZENTELÉSÉNEK NAPJÁN

Ez a miseszöveg -- fehér színben -- bármikor mondható, kivéve az adventi, nagyböjti és húsvéti vasárnapokat, továbbá a fôünnepeket, hamvazószerdát és az egész nagyhetet.

KEZDÔÉNEK	Zsolt 104. 4-5
Keressétek az Urat és hatalmas erejét,

keressétek arcát szüntelen.

Emlékezzetek csodatetteire, melyeket végbevitt.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

ezek a nôvéreink a te kegyelmed hívására

határozták el magukat a szûzi életre.

Add, hogy állhatatosan megvalósítsák, amit elkezdtek,

és életük tökéletes áldozatát neked felajánlva

Krisztus méltó jegyesei legyenek.

Aki él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, felajánljuk neked áldozati adományainkat,

és kérünk: ajándékozd meg e szolgálóleányaidat

az elhatározásukban való állhatatosság kegyelmével,

hogy amikor eljön a mindenség Királya,

megnyíljék számukra is az ajtó,

és örvendezve léphessenek égi országodba.

Krisztus, a mi Urunk által.

Az Eukarisztikus imákban így lehet megemlíteni a szüzek szentelését: Ha

a) az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római Kánont mondjuk, akkor saját Kérünk, Istenünk, van:

Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól

és e szolgálóleányaidtól, akiket ma neked szentelünk.

Kérünk, vedd szívesen neked felajánlott adományainkat,

szenteld meg, és engedd,

hogy akik a mai napon kegyelmedbôl

szorosabban kapcsolódtak Fiadhoz,

örvendezve jussanak el színe elé,

midôn újra eljön dicsôségben az idôk végén.

(Krisztus, a mi Urunk által. )

b) a II. Eukarisztikus imában:

...és az egész papsággal együtt.

Emlékezzél meg, Urunk, e nôvéreinkrôl is,

akiket ma megszenteltél a lélek kenetével.

A szeretet és a hit mécsese éjen lelkükben,

állhatatosan szolgáljanak téged és népedet,

míg Jegyesüknek, Krisztusnak eljövetelére várakoznak.

c) a III. Eukarisztikus imában:

...és egész megváltott népedet.

Erôsítsd meg kegyelmeddel, Urunk, szent elhatározásukban

e szolgálóleányaidat is,

akiket szent buzgóság lelkesít arra,

hogy Fiadnak, Krisztusnak szolgáljanak,

és példaadó tanúságot tegyenek

az evangéliumi életrôl és a testvéri szeretetrôl.

d) a IV. Eukarisztikus imába így iktatható be a szüzek szentelésének említése:

N. püspökünkrôl, a püspökök testületérôl, a papságról,

és nôvéreinkrôl,

akiket ma végérvényesen lefoglaltál,

hogy téged dicsôítsenek,

és embertársaikat szolgálják.

Emlékezzél meg azokról, akik ezt az áldozatot felajánlják,

akik itt jelen vannak,

egész népedrôl

és mindazokról, akik ôszinte szívvel keresnek téged.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 41, 2
Mint szarvas sóvárog a forrásvízre,

úgy áhít a lelkem, téged, Istenem.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

eltöltötted lelkünket szent ajándékaiddal.

Alázatosan kérünk, hogy N. és N. nôvéreink élete

állhatatosan szolgálja az emberi társadalom javát,

és Egyházadnak szüntelen kegyelmi gyarapodására váljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDÁS A MISE VÉGÉN

A mindenható Atyaisten,

aki szíveteket a boldog szûzi élet vállalására indította,

adja meg nektek, hogy elhatározásotokban mindvégig kitartsatok!

H.: Ámen.

A mi Urunk, Jézus Krisztus,

aki a neki szentelt szüzeket

jegyesként kapcsolja magához,

tegye termékennyé lelketeket isteni igéje által.

H.: Ámen.

A Szentlélek Isten,

aki egykor a Boldogságos Szûz Máriát eltöltötte kegyelmével,

és aki a ti szíveteket is megszentelte:

adjon nektek lángoló szeretetet

Isten és az Egyház szolgálatára.

H.: Ámen.

És mindnyájatokat, akik e szent cselekménynél jelen voltatok,

áldjon meg a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

VII. SZERZETESI FOGADALOMTÉTELKOR

Az alábbi miseszövegek -- fehér színben -- bármikor mondhatók, kivéve az adventi, a nagyböjti és a húsvéti vasárnapokat, továbbá a fôünnepeket, hamvazószerdát és az egész nagyhetet.

1. AZ ELSÔ SZERZETESFOGADALOM NAPJÁN

KEZDÔÉNEK	Zsolt 39, 8-9
Uram, íme, eljövök,

hogy megtegyem a te akaratodat. Erre vágyom, Istenem,

törvényed örömmel tölti el szívemet.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

te sugalltad testvéreinknek (nôvéreinknek),

hogy Krisztus szorosabb követésére határozzák el magukat.

Add meg nekik,

hogy megkezdett szerzeteséletüket siker koronázza,

és egykor majd teljes önátadásban szentelhessék neked magukat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el felajánlott adományainkat

és eléd terjesztett kéréseinket,

midôn választottaid szerzeteséletének kezdetét ünnepeljük.

Add meg testvéreinknek (nôvéreinknek),

hogy életük zöldellô, zsenge ága

kegyelmed napsugarában bôséges termést érleljen.

Krisztus, a mi Urunk által.

Saját prefáció, 804.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mk 3, 35
Aki teljesíti az Isten akaratát,

az az én testvérem, nôvérem és anyám.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Örömmel töltenek el minket, Istenünk,

szentségi ajándékaid, amelyeket magunkhoz vettünk.

Add, hogy e testvéreink (nôvéreink)

a szentségi kegyelem által megerôsödve

hûségesen teljesítsék mindazt,

amit megkezdett szerzetesi életükkel vállaltak,

és szabad lélekkel szolgáljanak neked.

Krisztus, a mi Urunk által.

2. AZ ÖRÖKFOGADALOM NAPJÁN

A

KEZDÔÉNEK	Zsolt 121, 1-2
Örvendeztem, amikor azt mondták nekem: Az Úr házába fölmegyünk.

Íme, már itt is áll a lábunk kapuidban, ó Jeruzsálem.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te nagyszerûen kibontakoztattad

e testvéreinkben ( nôvéreinkben) a keresztség kegyelmét,

hogy készségesen és teljes odaadással lépjenek Fiad nyomdokába.

Add, hogy mindig az evangéliumi tökéletesség útját járják,

életszentségük gazdagítsa az Egyházat,

és fokozza benne az apostoli munka hatékonyságát.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a kenyérrel és a borral együtt

vedd szívesen testvéreinktôl ( nôvéreinktôl) a fogadalmakat;

és erôsítsd meg a szeretetet azokban,

akik az evangéliumi tanácsokat vállalták.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: A szerzetesi élet mint Isten szolgálata Krisztus követése által.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô érintetlen virágként szûzi gyökérbôl sarjadt,

a tiszta szívûeket boldognak hirdette,

-- és saját életével mutatta meg NÉkünk

a tisztaság fönséges csúcsát.

A te akaratodhoz igazodott mindig

és mindhalálig engedelmes lett értünk,

-- így akarta ÖNmagát

tökéletes áldozatként felajánlani néked.

Ô azokat, akik érted mindent elhagynak a földön

a te Fölséged odaadóbb szolgálatára hívta,

-- és megígérte NÉkik

a mennyek országának kincsét.

Mi ezért az angyalok és szentek kórusával együtt

-- dicséreted himnuszát ZENGjük,

és vég nélkül mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura,...

Az Eukarisztikus imákban így lehet megfelelôen említeni a fogadalmasok önfelajánlását:

I. Férfiszerzetesek esetében:

a) Ha az I. Eukarisztikus imát, vagyis a Római Kánont mondjuk, akkor saját Kérünk, Istenünk, van:

Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól, és azoktól is,

akiknek fogadalma napján bemutatjuk.

Szenteld meg kiengesztelôdve adományunkat, és engedd,

hogy akik ma, a te jóvoltodból, életüket neked adták,

Fiad dicsôséges eljövetelének napján

az örök húsvét örömébe jussanak.

( Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

b) a II. Eukarisztikus imában:

...és az egész papsággal együtt.

Emlékezzél meg, Urunk, ezekrôl a testvéreinkrôl is,

akik ma örök szolgálatodra szentelték magukat.

Engedd, hogy mindig hozzád emeljék szívüket-lelküket,

és neved dicsôségére váljanak.

c) a III. Eukarisztikus imában:

...és egész megváltott népedet.

Légy kegyes, és erôsítsd meg szent elhatározásukban

ezeket a szolgáidat, akik a mai napon

szent fogadalmak kötelékével

örökre elkötelezték neked magukat.

Add, hogy tanúságot tegyenek Egyházadban

arról az új és örök életrôl,

amelyet Krisztus, a mi Megváltónk szerzett.

d) a IV. Eukarisztikus ima közbenjárásaiba így iktatható be a fogadalmasok említése:

N. püspökünkrôl, a püspökök testületérôl, a papságról,

de ezekrôl a testvéreinkrôl is,

akik a szerzetesi fogadalom által a mai napon

méginkább neked szentelik magukat.

Emlékezzél meg azokról, akik ezt az áldozatot felajánlják,

akik itt jelen vannak,

egész népedrôl

és mindazokról, akik ôszinte szívvel keresnek téged.

II. Szerzetesnôk esetében:

a) az I. Eukarisztikus imában, vagyis a Római Kánonban saját Kérünk, Istenünk, van:

Kérünk, Istenünk, fogadd megengesztelôdve

ezt az áldozati adományt

tôlünk, szolgáidtól

és e szolgálóleányaidtól, akiket ma neked szentelünk.

Kérünk, vedd szívesen neked felajánlott adományainkat,

szenteld meg, és engedd,

hogy akik a mai napon kegyelmedbôl

szorosabban kapcsolódtak Fiadhoz,

örvendezve jussanak el színe elé,

midôn újra eljön dicsôségben az idôk végén.

(Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

b) a II. Eukarisztikus imában:

...és az egész papsággal együtt.

Emlékezzél meg, Urunk, ezekrôl a nôvéreinkrôl is,

akik mindent elhagytak érted,

hogy téged mindenkiben megtaláljanak,

és önzetlen segítséget nyújtsanak minden rászoruló embernek.

c) a III. Eukarisztikus imában:

...és egész megváltott népedet.

Erôsítsd meg kegyelmeddel, Urunk, szent elhatározásukban

e szolgálóleányaidat is,

akiket szent buzgóság lelkesít arra,

hogy Fiadnak, Krisztusnak szolgáljanak,

és példaadó tanúságot tegyenek

az evangéliumi életrôl és a testvéri szeretetrôl.

d) a IV Eukarisztikus ima közbenjárásaiba így iktatható be a szerzetesnôk fogadalmának említése:

N. püspökünkrôl, a püspökök testületérôl, a papságról,

és e nôvéreinkrôl is,

akik a szent fogadalom záloga által

a mai napon örökre neked szentelték magukat.

Emlékezzél meg azokról, akik ezt az áldozatot felajánlják,

akik itt jelen vannak,

egész népedrôl

és mindazokról, akik ôszinte szívvel keresnek téged.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Gal 2, 19-20
Krisztussal engem is keresztre feszítettek.

Élek, de már nem én élek,

hanem Krisztus él énbennem.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, mélységes tisztelettel vettük magunkhoz szentségedet.

Alázatosan kérünk, hogy e szolgáidat (szolgálóleányaidat),

akik immár önmaguk felajánlása által is

neked elkötelezték magukat,

a Szentlélek tüzével tedd égô áldozattá,

és fogadd be örökre szent Fiad társaságába.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÁLDÁS A MISE VÉGÉN

Isten, aki minden jó elhatározás sugalmazója,

ôrizze meg szándékotokat, és erôsítse szíveteket,

hogy amit megígértetek,

állhatatosan és hûségesen megtartsátok.

H.: Ámen.

Adja meg nektek azt a kegyelmet,

hogy a keskeny utat, amelyet választottatok

krisztusi örömmel fussátok végig,

és derûs lélekkel hordozzátok embertársaitok terhét.

H.: Ámen.

Az istenszeretet alakítson titeket családi közösséggé,

amely az Úr nevében gyûlt egybe,

hogy Krisztus szeretete sugározzék róla.

H.: Ámen.

És mindnyájatokat, akik e szent cselekménynél jelen voltatok,

áldjon meg a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

B

KEZDÔÉNEK	Zsolt 65, 13-14.
Égôáldozattal lépek be házadba:

teljesítem néked fogadalmam, amelyet ajkam fogadott.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szentséges Atyánk,

szilárdítsd meg jóságosan

N. és N. testvéreink ( nôvéreink) szándékát.

Add, hogy új kötelezettségük megszilárdítsa

és segítse a teljes kibontakozáshoz

a keresztség kegyelmét.

Így róják le a köteles tisztelet adóját irántad,

és apostoli lelkesedéssel gyarapítsák Krisztus országát.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd kegyesen,

amit testvéreink (nôvéreink) felajánlanak,

és tedd megváltásunk szentségévé.

Atyai gondviselésed hívta meg ôket Fiad szorosabb követésére:

töltsd el tehát lelküket a Szentlélek ajándékaival.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ és az Eukarisztikus imák közbenjáró könyörgése: saját, 804--807.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 33. 9
Ízleljétek és lássátok, mily édes az Úr,

boldog az az ember, aki benne bízik.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Tegye boldoggá híveidet, Istenünk,

szent elhatározásuk megerôsítésének mai ünnepe

és az Oltáriszentség vétele.

Engedd kegyesen, hogy mind a két szent cselekmény

nagy szeretetre indítsa szívüket

az Egyháznak és embertársainknak szolgálatában.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDÁS A MISE VÉGÉN

Isten, a szent elhatározások sugalmazója és véghezvivôje

segítsen benneteket állandó kegyelmével,

hogy hivatástok feladatait

hûséges szívvel teljesítsétek.

H.: Ámen.

Ô tegyen titeket az isteni szeretet tanújelévé

az egész világ szemében.

H.: Ámen.

És a szeretet kötelékeit,

amelyekkel Krisztus a földön magához láncolt titeket,

ôrizze meg jóságosan a mennyben mindörökre.

H.: Ámen.

És mindnyájatokat, akik e szent cselekménynél jelen voltatok,

áldjon meg a mindenható Isten:

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

3. FOGADALOMÚJÍTÁS NAPJÁN

KEZDÔÉNEK és áldozási ének a három megelôzô miseszövegbôl választható, 802--808.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te irányítod a világ sorsát és az emberek életét.

Tekints kegyesen e testvéreinkre (nôvéreinkre),

akik önmaguk felajánlását akarják megerôsíteni.

Add, hogy napról napra szorosabban kapcsolódjanak

Egyházad szent titkába,

és egyre teljesebb lélekkel vállalják

az emberiség javának szolgálatát.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Tekints kegyesen, Istenünk, néped áldozati adományára,

amelyhez e testvéreink (nôvéreink)

hozzáadják a maguk felajánlását

a tisztaság, a szegénység és az engedelmesség

megújított vállalásával.

Kérünk, változtasd földi adományainkat

az örök élet szentségévé,

és alakítsd a felajánlók szívét Fiad képmására.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: saját, 804.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Magunkhoz vettük, Istenünk, mennyei szentségeidet.

Alázatosan kérünk, hogy e híveid,

akik segítô kegyelmedbe vetett határtalan bizalommal

megújították nagylelkû elhatározásaikat,

Krisztus erejében részesüljenek,

és a Szentlélek oltalmát élvezzék.

Krisztus, a mi Urunk által.

4. A SZERZETESI FOGADALOM 25. VAGY 50. ÉVFORDULÓJÁN

KEZDÔÉNEK és áldozási ének a megelôzô miseszövegekbôl választható, 802--808.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, hûséges Istenünk,

engedd, hogy hálát adjunk jóságodért N. testvérünk iránt,

aki ma fogadalmát kívánja megújítani.

Erôsítsd meg benne a tökéletes szeretet lelkét,

hogy dicsôségedet és embertársaink üdvösségét

napról napra buzgóbban szolgálja.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd el áldozati adományainkkal együtt az önfelajánlást,

amelyet ma N. testvérünk megerôsíteni kívánt.

Szentlelked erejével alakítsd ôt mindjobban

Fiad képmására.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: saját, 804.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

magunkhoz vettük szent Fiad testét és vérét

N. testvérünk fogadalmának jubileumi évfordulóján.

Engedd, hogy a mennyei étellel és itallal felüdítve

a megkezdett úton vezetéseddel biztosan célba érjen.

Krisztus, a mi Urunk által.

VIII. TEMPLOM- ÉS OLTÁRSZENTELÉSKOR

1. TEMPLOM SZENTELÉSEKOR

KEZDÔÉNEK	Zsolt 67, 6. 7. 36
Szent hajlékában lakik az Isten,

templomába hívja az egyetértô szívûeket:

ô ad népének hatalmat és erôt.

Vagy:	Zsolt 121,1
Örvendezve megyünk az Úr házába.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

áraszd ki kegyelmedet erre a helyre.

Add meg bôséges ajándékodat mindazoknak,

akik segítségedet kérik,

hogy itt igéidnek és szentségeidnek ereje

megerôsítse híveid szívét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd szívesen örvendezô Egyházad adományait,

hogy ebben a templomban egybegyûlt néped

a szent áldozat révén az örök üdvösségre jusson.

Krisztus, a mi Urunk által.

Az I. vagy a III. Eukarisztikus imát mondják az alábbi prefációval, amely hozzátartozik az oltárszentelés szertartásához:

PREFÁCIÓ: Isten templomának misztériuma.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

-- hogy mindig és mindenütt hálát adjunk NÉked,

szentséges Atyánk.

Te dicsôséged templomává tetted ugyan az egész világot,

hogy mindenütt dicsértessék szent neved,

-- de mégsem ellenzed, hogy a szent titkok SZÁmára

alkalmas helyeket is szenteljünk néked.

Az imádságnak ezt a házát,

-- amelyet emberi munka ÉPített,

szent Fölségednek örömmel átadjuk.

A földi templomnak titkos értelme van számunkra,

-- mert elôre VEtíti

a mennyei Jeruzsálem képét.

Az igazi templom ugyanis a te szent Fiad, aki Szûztôl született,

-- az ô testét alkottad SZENtéllyé,

hogy az Istenség teljessége lakozzék benne.

Az Egyházat pedig szent várossá tetted,

-- mely az apostolok szilárd alapjára ÉPült,

és amelynek szegletköve maga Jézus Krisztus.

Egyházad választott köveit Szentlelked élteti,

és szeretetben szüntelen növeli,

-- majd végtelen idôkre te leszel mindenben MINden,

és Krisztus fénye örökké tündöklik.

Az angyalokkal és minden szenttel együtt

--Krisztus által magasztalunk téged, IStenünk,

és ujjongva mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura,...

Amikor már a templomban szentmisét mutattak be, és az I., II. vagy a III. Eukarisztikus imát végzik, a következô prefációt kell mondani:

PREFÁCIÓ: A földi templomból a mennyei Templomba.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Mert megadod nekünk, hogy látható szentélyt építsünk,

mely Isten és ember kegyelmi kapcsolatának csodálatos jelképe és színhelye,

-- és ide várod jóságos atyai SZÍVveI

az élet zarándokútját járó népedet.

Te itt építesz minket élô templommá,

és gyarapítod a világszerte elterjedt Egyházat, Krisztus testét,

-- hogy a békérôl szóló LÁtomás

a mennyei Jeruzsálemben valóra váljék.

(És) Ezért mi is, szentjeid boldog seregével együtt

a dicsôség templomában magasztalunk téged:

-- Fölségedet DIcsérjük,

és áldó szível mondjuk: (zengjük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura,...

____________________

Az Eukarisztikus imákban a templomszentelésrôl a következô formulákkal emlékezünk meg:

a) Az I. Eukarisztikus imában saját Kérünk, Istenünk, van:

Kérünk tehát, Istenünk,

ezt az áldozati adományt fogadd el tôlünk,

és azoktól a híveidtôl

akik ezt a templomot (N. tiszteletére)

buzgó lélekkel felajánlották neked,

és fáradhatatlan munkával felépítették.

( Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.)

b) A III. Eukarisztikus ima közbenjáró könyörgéseiben az és egész megváltott népedet szavak után mondjuk:

Teljesítsd kegyesen házad népe kéréseit,

hiszen neked szenteljük ezt a templomot:

legyen ez számunkra az üdvösség háza és a mennyei szentségek csarnoka. Hangozzék fel itt a béke evangéliuma

és ünnepeljék benne a szent titkokat,

hogy híveid az élet igéjével és isteni kegyelmeddel táplálják lelküket,

s a földi zarándoklás után méltók legyenek eljutni a mennyei Jeruzsálembe. Jóságos Atyánk, ott vond magadhoz irgalmasan a világon szétszóródott valamennyi gyermekedet. Elhunyt testvéreinket...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 21, 13; Lk 11, 10
Az én házam az imádság háza, mondja az Úr:

mindaz, aki benne kér, kap,

aki keres, talál,

és aki zörget, annak ajtót nyitnak.

Vagy:	Vö. Zsolt 127, 3
Mint friss olajfa-csemeték,

az Egyház fiai úgy veszik körül az Úr asztalát.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szentségeid által, amelyeket magunkhoz vettünk,

gyarapítsd bennünk, Istenünk, az igaz életet,

hogy szent templomodban szüntelenül imádjunk,

és majd az összes szentekkel együtt örvendezzünk színed elôtt.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDÁS A MISE VÉGÉN

Isten, az ég és föld Ura,

aki titeket ma erre a templomszentelésre egybegyûjtött,

árassza reátok bôségesen mennyei áldását.

H.: Ámen.

Engedje, hogy az ô templomává

és a Szentlélek hajlékává legyetek,

mert mennyei Atyánk

egyszülött Fiában akarta egybegyûjteni

a világon szétszóródott valamennyi gyermekét.

H.: Ámen.

Akik elnyertétek a megtisztult lélek boldogságát,

ôrizzétek meg a bennetek lakó Istent,

és az örök boldogság örökösei legyetek

az összes szentekkel együtt.

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Atyaisten,

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.

A templomszentelés évfordulójának miséi a Közös részben találhatók, 709--711.

2. OLTÁR SZENTELÉSEKOR

KEZDÔÉNEK	Zsolt 83, 10-11
Oltalmazó Istenünk, nézz le ránk,

tekints kegyesen a te Fölkentedre!

Bizony egy nap a te házadban ezernyi másnál többet ér.

Vagy:	Zsolt 42, 4
Odalépek Isten oltárához,

Istenhez, aki nekem ujjongó örömöm.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te azt akartad, hogy szent Fiad

a kereszt oltárán felmagasztalva mindenkit magához vonzzon,

töltsd be égi kegyelmeddel híveidet,

akik neked szentelik ezt az oltárt.

Gondviselô jóságodban tápláld azokat, akik itt egybegyûltek,

áraszd rájuk Szentlelkedet,

és napról napra alakítsd ôket szent népeddé.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk,

szálljon le Szentlelked erre az oltárra,

szentelje meg néped adományait

és tisztítsa meg azok szívét, akik ôt befogadják.

Krisztus, a mi Urunk által.

Az I. vagy a III. Eukarisztikus imát mondjuk az alábbi prefációval, amely hozzátartozik az oltárszentelés szertartásához:

PREFÁCIÓ: Az oltár maga Krisztus.

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô az igazi Fôpap és az egyetlen igaz áldozat,

-- aki Egyházának MEGhagyta,

hogy a kereszten bemutatott áldozatát mindenkor felajánljuk néked.

Szent néped ezért állította ezt az oltárt,

-- melyet most, Urunk, IStenünk,

ujjongó szívvel néked szentelünk.

Ez valóban az a fölséges hely, ahol Krisztus áldozatát

titokzatos módon szüntelenül bemutatjuk néked,

-- tökéletes dicséretet NYÚJtunk,

és megkapjuk a megváltás gyümölcsét.

Itt terítjük meg az utolsó vacsora asztalát,

-- itt táplálkozunk Krisztus TEStével,

amely egy családba gyûjt minket a szent Egyházban.

Itt nyerik el híveid a Szentlelket Krisztusból, mint lelki sziklából,

-- és általa lesznek ÔK is

szent áldozattá és élô oltárrá.

És ezért, Urunk, mi is az angyalokkal és az összes szentekkel együtt

-- a te dicsôséged himnuszát ZENGjük,

és ujjongva mondjuk:

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 83, 4-5
Otthont lel magának a veréb is

és fészket a gerle, hogy kiköltse fiókáit:

a te oltárodnál, seregek Ura, Istenem és Királyom!

Boldog, aki házadban élhet,

téged dicsérhet szüntelen.

Vagy:	Vö. Zsolt 127, 3
Mint friss olajfa-csemeték,

az Egyház fiai úgy veszik körül az Úr asztalát.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy mindig ragaszkodjunk az oltárhoz,

amelyen a szent áldozatot bemutattuk.

Egyesíts minket hitben és szeretetben,

hogy akik Krisztusból táplálkoztunk,

Krisztussá alakuljunk.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÁLDÁS A MISE VÉGÉN

Isten, aki titeket királyi papsággá avatott,

adja meg, hogy szentül töltsétek be ezt a hivatást,

és mindig méltón részesüljetek Krisztus áldozatából.

H.: Ámen.

Aki az egy asztal köré gyûjtött benneteket

és egy kenyérrel táplál,

tegye eggyé mindnyájatok szívét-lelkét!

H.: Ámen.

A testvéri szeretet példájával

vonzzátok Krisztushoz mindazokat,

akiknek szavatok ôt hirdeti.

H.: Ámen.

Áldjon meg benneteket a mindenható Isten,

az Atya, a Fiú † és a Szentlélek.

H.: Ámen.


Különféle szükségletekben mondható misék és könyörgések

1. Ebben a részben egybe vannak gyûjtve azok a misék és könyörgések, amelyek többnyire különleges alkalmakkor használhatók különféle szükségletek vagy alkalmak esetén.

Amik az elsô három részben találhatók, mondhatók akár a néppel együtt végzett misében, akár a nép részvétele nélkül mondott misében. Amik azonban a negyedik részben szerepelnek, többnyire a nép részvétele nélkül végzett misékben mondandók, hacsak a lelkipásztori szempont másképp nem javallja.

2. Azon misék számára, amelyek teljes szöveggel, azaz antifónákkal és könyörgésekkel is el vannak látva, az Olvasmányok könyvében saját olvasmányok találhatók.

3. A papnak mindig szabad ennek a résznek könyörgéseit vagy csupán az elsô Könyörgést (Collecta) is az ,,évközi idô'' köznapjainak miséiben venni, megtartva az 1. pontban mondottakat.

4. Bizonyos misékben a liturgikus szövegek, amelyek férfi szentekre vonatkoznak, alkalmazhatók nôi szentekre is, vagy egyes számból többes számba tehetôk.

5. Ezek a misék a napnak vagy az idôszaknak megfelelô színben mondhatók, vagy pedig viola színben, ha bûnbánati jellegûek. Például 23, 28, 40. sz. (Vö. Általános rendelkezés, 310. sz.).


Az Anyaszentegyházért mondható misék és könyörgések

1. AZ EGÉSZ EGYHÁZÉRT

A

KEZDÔÉNEK	Vö. Ef 1, 9a. 10
Isten tudtunkra adta akaratának titkát, hogy Krisztusban újra

egyesít mindent, ami a mennyben és a földön van.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te csodálatos gondviseléseddel úgy rendelted,

hogy Krisztus országa az egész földkerekségen elterjedjen,

és minden ember részesedjék a megváltás kegyelmében.

Add meg, kérünk, hogy Egyházad

a világ üdvösségének szent jele és eszköze legyen:

hirdesse és segítse megvalósulni

az emberek között szeretetednek titkát.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk,

tekints neked szentelt néped adományaira.

Add meg e szent áldozat által,

hogy a benned hívôk sokasága

mindenkor választott nemzetség, királyi papság,

szent nemzet és neked tulajdonul lefoglalt nép legyen.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jel 22, 17a. 20
A lélek és a menyasszony hív: Jöjj el!

Ámen. Jöjj el, Uram, Jézus!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te folytonosan táplálod és erôsíted Egyházadat

a szentségi lakomával.

Add meg nekünk, akik szent asztalodnál vendégeskedtünk,

hogy szereteted parancsait követve

éltetô kovász és az üdvösség eszköze legyünk

az emberek között.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

KEZDÔÉNEK	Jel 7 9
Akkora sereget láttam, hogy meg sem lehetett számolni: minden nemzetbôl, törzsbôl, népbôl és nyelvbôl, alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te szent Fiad szövetsége által

minden nemzetbôl szüntelenül népet szerzel magadnak,

és azt a Szentlélekben egységbe foglalod.

Add, hogy Egyházad, a tôled kapott hivatáshoz hûségesen,

az emberiség családjával mindig egybeforrjon;

legyen kovásza és lelke az emberi társadalomnak,

megújítsa Krisztusban,

és tegye Isten háza népévé.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd kegyesen adományainkat,

amelyeket felajánlunk neked.

Add, hogy Egyházadat,

amely a kereszten függô Krisztus oldalsebébôl támadt,

ebben a szent áldozatban való részesedés

folytonosan megszentelje,

hogy mindenkor éljen, és mindig hû legyen Alapítójához.

Aki él és uralkodik mindörökkön--örökké.

PREFÁCIÓ: Évközi vasárnapokra VIII., 409.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 19. 34
Az egyik katona Jézus oldalába döfte a lándzsáját.

Nyomban vér és víz folyt ki belôle.

Vagy:	Jel 7, 12
Áldás, dicsôség, bölcsesség, hála,

tisztelet, hatalom és erô a mi Istenünknek

örökkön--örökké. Ámen.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Fiad testének és vérének vételével megújulva kérünk,

Istenünk, tedd eredményessé Egyházad megszentelô mûködését,

amellyel folytonosan kinyilvánítod

a megváltás életadó titkait a szegények elôtt,

akiket különös szeretettel hívtál meg országodba.

Krisztus, a mi Urunk által.

C

KEZDÔÉNEK	Mt 18, 19--20
Mondom nektek: Ahol ketten vagy hárman összegyûlnek a nevemben,

ott vagyok közöttük -- mondja az Úr.

Vagy:	Róm 12, 5
Sokan egy test vagyunk Krisztusban,

egyenként pedig tagjai vagyunk egymásnak.

KÖNYÖRGÉS

Add meg, kérünk, mindenható Istenünk,

hogy Egyházad legyen az a szent nép,

amely az Atya, a Fiú és a Szentlélek egységében összeforrva

mindig betölti hivatását:

hordozza és hirdesse az emberek között

szentségednek és egységednek titkát,

és vezesse el a világot szereteted teljességére.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

Fiad végtelen szeretetének emlékezetét ünnepeljük.

Kérve kérünk,

hogy ennek az üdvösségszerzô áldozatnak kegyelmi hatása

Egyházad szolgálata révén az egész világ üdvére váljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az egységrôl, 844.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. 1 Kor 10, 17
Mi sokan egy kenyér, egy test vagyunk,

akik egy kenyérbôl és egy kehelybôl részesülünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te csodálatos szentségi lakomáddal

Egyházadnak erôt és vigasztalást szerzel.

Add, hogy néped a szent áldozat révén összeforrjon Krisztussal,

s az evilági feladatok teljesítésével

szabadon építse a te örök országodat.

Krisztus, a mi Urunk által.

D

KEZDÔÉNEK	Vö. Jn 17, 20--21
Atyám, azokért könyörgök, akik hinni fognak bennem,

hogy egyek legyenek bennünk,

és így elhiggye a világ, hogy te küldtél engem.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te minden népnek kinyilatkoztattad dicsôsédedet Krisztusban.

Tartsd meg, amit nagylelkû szeretetedben adtál,

hogy az egész földkerekségen elterjedt szent Egyházad

rendületlen hittel kitartson neved megvallásában.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Krisztus áldozatával megtisztítottad Egyházadat,

s most ugyanazzal az áldozattal folytonosan megszenteled.

Add, hogy Egyházad a fôvel, Krisztussal egyesülve

vele együtt önmagát is felajánlja neked,

és tisztult akarattal tetszésedhez igazodjék.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Évközi vasárnapokra VIII., 409.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 5
Aki bennem marad, s én ôbenne,

az bô termést hoz.

Hiszen nélkülem semmit sem tehettek -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, kormányozd jóságosan Egyházadat,

amelyet szent asztalodról tápláltál.

Igazgasd hatalmas karoddal, hogy egyre szabadabb legyen,

és töretlen hittel ragaszkodjék hozzád.

Krisztus, a mi Urunk által.

E

A helyi egyházközségekért

KEZDÔÉNEK	Jel 1, 5--6
Jézus Krisztus szeret minket, vérével megváltott bûneinktôl,

s Atyjának, az Istennek országává és papjaivá tett bennünket.

Övé a dicsôség és a hatalom örökkön--örökké. Ámen.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te az egy, szent, katolikus és apostoli Anyaszentegyházat

a földön zarándokló helyi egyházakban teszed láthatóvá.

Add meg népednek, hogy pásztorával eggyé forrjon,

és úgy egyesüljön a Szentlélekben az evangélium és az Oltáriszentség által,

hogy méltón képviselje Egyházad egyetemességét:

jellé váljék a világ számára,

és elvigye az emberek közé Krisztust.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

egyszülött Fiad végtelen szeretetének emlékezetét ünnepeljük.

Kérve kérünk, hogy ennek az üdvösségszerzô áldozatnak kegyelmi hatása

Egyházad szolgálata révén az egész világ üdvére váljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Évközi vasárnapokra VIII., 409.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jel 3, 20
Nézd, az ajtóban állok és kopogok. Aki meghallja szavam és ajtót nyit,

bemegyek hozzá, vele eszem, ô meg velem -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy ebben az egyházközségben ( egyházmegyében) éljen és mindig fennmaradjon

a hit sértetlensége és az erkölcsi élet tisztasága,

a testvéri szeretet és az igaz vallásosság.

És amint Fiad testével meg szavával folytonosan élteted,

kormányozd is szüntelen gondviseléseddel,

Krisztus, a mi Urunk által.

Felajánló és áldozás utáni könyörgésként vehetôk azok is, amelyek az elôzô misékben találhatók.

2. A PÁPÁÉRT

FÔLEG VÁLASZTÁSÁNAK ÉVFORDULÓJÁN

A

Ezt a misét mondjuk, fehér színben, a pápa választásának évfordulóján, amikor külön megemlékezés van, Advent, Nagyböjt és Húsvét vasárnapjainak, továbbá fôünnepeknek, illetve Hamvazószerdának és a Nagyhét napjainak kivételével.

KEZDÔÉNEK	Mt 16, 18--19
Te Péter vagy, és erre a sziklára építem Egyházamat,

s az alvilág kapui sem vesznek rajta erôt.

Neked adom a mennyek országa kulcsait -- mondja az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te gondviseléseddel úgy intézted,

hogy Egyházad Szent Péterre épüljön,

akit a többi apostol vezetôjévé tettél.

Tekints tehát kegyesen N. pápánkra,

és add, hogy akit Péter utódává rendeltél,

legyen néped számára a hit és a kegyelmi közösség egységének

látható alapja és biztosítéka.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Istenünk, minden hívô pásztora és gondviselôje,

tekints kegyesen szolgádra, N.--re,

akit Egyházad fôpásztorává tettél.

Kérünk, add meg neki, hogy szóval és jó példával

használni tudjon azoknak, akiket kormányoz,

és így a rábízott nyájjal együtt

ô is eljusson az örök életre.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

tekints kegyesen a felajánlott adományokra,

és az Anyaszentegyházat N. pápánkkal együtt,

akit a legfôbb pásztorrá rendeltél,

kormányozd mindig oltalmazó karoddal.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 21, 15. 17
Jézus megkérdezte Pétertôl:

Simon, János fia, jobban szeretsz engem, mint ezek?

Péter így felelt:

Uram, te mindent tudsz, azt is tudod, hogy szeretlek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei asztalod vendégei lehettünk, Istenünk.

Kérve kérünk, hogy a szent áldozat által

erôsítsd meg Egyházadat az egységben

és a szeretetben.

Szolgádat, N. pápát pedig,

akire a legfôbb pásztori tisztséget ruháztad,

a rábízott nyájjal együtt mindig tartsd meg és támogasd.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

MÁS KÖNYÖRGÉS A PÁPÁÉRT

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Péter apostol utódainak sorában

szolgádat, N. pápát kiválasztottad arra,

hogy egész nyájadnak pásztora legyen.

Hallgasd meg néped könyörgésétét, és add,

hogy aki Krisztus helytartója lett a földön, erôsítse meg testvéreit.

Legyen közösségben vele az egész Egyház

az egység, a szeretet és a béke kötelékében,

míg benned, lelkek Pásztora,

mindenki el nem jut az igazságra és az örök életre.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

3. A PÜSPÖKÉRT

FÔLEG SZENTELÉSÉNEK ÉVFORDULÓJÁN

A

Ezt a misét mondjuk, fehér színben, a püspökszentelés évfordulóján, amikor külön megemlékezés van, Advent, Nagyböjt és Húsvét vasárnapjainak, továbbá fôünnepeknek, illetve Hamvazószerdának és a Nagyhét napjainak kivételével.

KEZDÔÉNEK	Ez 34, 11, 23. 24
Gondot viselek juhaimra -- mondja az Úr,

és pásztort támasztok közöttük, hogy legeltesse ôket;

én, az Úr leszek Istenük.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, híveidnek örök Pásztora,

ki Egyházadat sokszoros gondviseléseddel kormányozod

és szeretettel igazgatod:

add, kérünk N. szolgádnak, akit néped pásztorává tettél,

hogy nyáját Krisztus nevében vezesse,

legyen a szent tanítás hûséges oktatója,

az istentisztelet szent papja,

és kormányozza népedet a szolgálat szellemében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Istenünk, minden hívô pásztora és gondviselôje,

tekints kegyesen szolgádra, N.--re,

akit a ... egyházmegye fôpásztorává tettél.

Kérünk, add meg neki, hogy szóval

és jó példával használni tudjon azoknak, akiket kormányoz,

és így a rábízott nyájjal együtt ô is eljusson az örök életre.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Szolgádért, N. püspökünkért mutatjuk be,

Istenünk, ezt az áldozatot. Kérünk, legyen kedves elôtted,

és akit fôpappá tettél néped között,

ékesítsd nyája javára apostolhoz illô erények ajándékaival.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 20, 28
Az Emberfia nem azért jött, hogy neki szolgáljanak,

hanem hogy ô szolgáljon másoknak, és odaadja az életét, váltságul sokakért.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk e szent áldozat eredményeképpen

sokszorozd meg szolgádban, N. püspökünkben kegyelmed ajándékait,

hogy méltóképpen lássa el pásztori szolgálatát,

és eljusson a hû szolgáknak ígért örök jutalomra.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

MÁS KÖNYÖRGÉS A PÜSPÖKÉRT

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, te N. szolgádat

az apostolok utódainak sorában nyájad pásztorává tetted.

Kérünk, add meg neki a tanács és az erô,

a tudomány és a jámborság lelkét,

hogy hûségesen kormányozza népedet, melyet rábíztál, é

s így Egyházadat, az üdvösség szent jelét és eszközét építse a világban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

4. PÁPA- VAGY PÜSPÖKVÁLASZTÁSKOR

KEZDÔÉNEK	1 Sám 2, 35
Így szól az Úr: Hûséges papot támasztok magamnak,

aki szívem és szándékom szerint cselekszik.

Hûséges házat építek neki:

elôttem jár majd élete minden napján.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, ki örök pásztorként

folytonos gondviseléseddel kormányozod nyájadat:

mérhetetlen irgalmadban adj olyan fôpásztort Egyházadnak,

aki életszentsége miatt kedves lesz elôtted,

nekünk pedig éber gondoskodásával javunkra válik.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Nagylelkû szeretetedben add meg nekünk, Istenünk,

hogy ennek a szent áldozatnak az érdeme,

amelyet most hódolattal neked felajánlunk,

Fölségednek tetszô fôpásztort szerezzen Egyházadnak

mindnyájunk örömére.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 16
Én választottalak benneteket, s arra rendeltelek,

hogy gyümölcsöt hozzatok, és gyümölcsötök maradandó legyen

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Egyszülött Fiad testének és vérének üdvösségszerzô szentsége

erôsített meg bennünket, Istenünk.

Örvendeztessen meg minket isteni kegyelmed olyan fôpásztorral,

aki népedet erényes életével oktatja,

és a hívek szívét evangéliumod igazságai szerint alakítja.

Krisztus, a mi Urunk által.

5. ZSINATÉRT VAGY SZINODUSÉRT

KEZDÔÉNEK	Kol 3, 14--15
Legfôként szeressétek egymást, mert ez a tökéletesség köteléke;

és Krisztus békéje töltse be szíveteket.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, Egyházad kormányzója és ôrzôje,

kérünk, öntsd az értelem, az igazság és az egyetértés lelkét

a zsinatra (szinodusra) egybehívott szolgáid lelkébe,

hogy felismerjék, ami kedves elôtted,

és amit jónak ismertek meg, azt tegyék is minden erejükkel.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Istenünk, aki népedrôl irgalmasan gondoskodol,

és szereteted hatalmával kormányozod:

add meg a bölcsesség lelkét azoknak,

akikre Egyházad vezetését bíztad,

hogy népedet az igazságnak teljesebb ismeretére

és egyre növekvô életszentségre vezessék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Jóságos Istenünk, fogadd szívesen szolgáid adományait,

és add meg a zsinaton (szinoduson ) részt vevôknek világosságodat,

hogy ami tetszésedre van, igazán megismerjék,

és hûségesen megvalósítsák. Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a Szentlélekrôl II., 896.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Ott van az Isten mindenütt, ahol él a szeretet.

Összegyûltünk szent reményben, Jézus Krisztus szerelmében.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add meg, kérünk, irgalmas Istenünk,

hogy a szent eledel, amelyet magunkhoz vettünk,

szolgáidat megerôsítse az igazságban

és országod szolgálatában.

Krisztus, a mi Urunk által.

Lelkigyakorlat vagy lelkipásztori összejövetel alkalmával a mise, mint alább, 16. számnál, 853.

6. PAPOKÉRT

KEZDÔÉNEK	Lk 4, 18. 19
Az Úr Lelke van rajtam, mert fölkent engem. Elküldött, hogy

örömhírt vigyek a szegényeknek, gyógyítsam a megtört szívûeket,

és felszabadítsam az elnyomottakat.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te egyszülött Fiadat örök fôpappá tetted.

Add, hogy akiket ô

szolgáinak és szent titkaid letéteményeseinek kiválasztott,

vállalt szolgálatukban hûségesnek bizonyuljanak.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Urunk, Istenünk,

ki népedet a papok szolgálatával kormányozod,

tedd ôket állhatatossá akaratod megvalósításában,

hogy szolgálatukkal és életükkel

a te dicsôségedet mozdítsák elô Krisztusban.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te úgy akartad,

hogy papjaid vállalják az oltárnak és a te népednek szolgálatát.

Ennek az áldozatnak érdemébôl add,

hogy az ô szolgálatuk neked mindig kedves legyen,

és Egyházadban örökké maradandó gyümölcsöt érleljen.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 17, 17--18
Szent Atyám, szenteld meg ôket az igazságban,

mert hiszen a tanításod igazság.

Amint te a világba küldtél,

úgy küldöm én is ôket a világba -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

a szent Kenyér, amelyet áldozatul felajánlottunk,

majd pedig magunkhoz vettünk,

legyen papjaidnak és minden szolgádnak éltetô tápláléka,

hogy veled örök szeretetben eggyéforrva

Fölségednek méltón szolgáljanak.

Krisztus, a mi Urunk által.

7. A PAP ÖNMAGÁÉRT

A

fôként lelkipásztori munkát végzô papért

KEZDÔÉNEK	Vö. Kol 1, 25. 28
Az Egyház szolgája lettem abból az isteni hivatásból, amelyet

értetek kaptam: Mi Krisztust hirdetjük, hogy minden embert

tökéletessé tegyünk Jézus Krisztusban.

KÖNYÖRGÉS

Istenem, te nem saját érdemem miatt,

hanem kegyelmed kimondhatatlan bôkezûsége folytán

családodban elöljáróvá rendeltél engem.

Add, hogy hozzád méltóan lássam el papi szolgálatomat,

és a rám bízott népet

mindenben a te irányításod szerint vezessem.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, népek és korok hatalmas és jóságos kormányzója,

gyarapítsd bennem kegyelmed ajándékait,

és ennek az áldozatnak érdemébôl

irányítsd úgy híveid és papjaid szívét,

hogy a pásztornak öröme teljék a nyáj engedelmességében,

a nyájnak viszont a pásztor gondviselô szeretetében.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 9
Amint engem szeret az Atya,

úgy szeretlek én is titeket.

Maradjatok meg szeretetemben -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

minden erény forrása és teljessége,

kérlek, add meg nekem ennek az áldozatnak érdemébôl,

hogy megtegyem, ami jó, tanítsam, ami igaz,

és a híveket életemmel is,

szavammal is kegyelmed indításai szerint vezessem.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

KEZDÔÉNEK	Zsolt 15, 2. 5
Így szólok az Úrhoz: Istenem vagy nekem, nincs más javam

rajtad kívül. Az Úr az én örökrészem és kelyhem,

te irányítod, Uram, sorsomat.

KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenem, hallgasd meg jóságosan könyörgésemet,

és világosítsd meg szívemet a Szentlélek kegyelmével,

hogy szent titkaidat méltón szolgáljam,

Egyházadban híven betöltsem küldetésemet,

és téged örök szeretettel szeresselek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenem,

fogadd szívesen ezeket az áldozati adományokat,

amelyeket hódolattal ajánlunk neked.

Tekints Krisztusra, aki egyszerre fôpap és áldozat,

és add, hogy amint papságának részese lehettem,

önmagamat is mindig kedves lelki áldozatként ajánljam fel neked.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Lk 22, 28--30
Jézus így szólt azokhoz, akik kitartottak vele megpróbáltatásaiban:

Nektek adom az országot,

hogy majd asztalomnál egyetek és igyatok.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A mennyei kenyérrel megerôsítve

és az Újszövetség kelyhébôl örömet merítve

kérlek, mennyei Atyám:

add, hogy hûséggel szolgáljalak,

életemet bátran és buzgón áldozzam

az emberek üdvének szolgálatára.

Krisztus, a mi Urunk által.

C

szentelése évfordulóján

KEZDÔÉNEK	Jn 15, 16
Nem ti választottatok engem,

hanem én választottalak benneteket, s arra rendeltelek,

hogy gyümölcsöt hozzatok, és gyümölcsötök maradandó legyen

-- mondja az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyám,

te minden érdemem nélkül kiválasztottál arra,

hogy részesedjem Krisztusnak, a te Fiadnak örök papságában

és Egyházadat szolgáljam.

Add, hogy az evangéliumnak

szelíd, de rendíthetetlen hirdetôje legyek,

és kegyelmed hûséges kiosztójának bizonyuljak.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, bemutatjuk neked a dicsérô áldozatot,

hogy szolgálatunkban megerôsíts,

és amit érdemünk nélkül ajándékba adtál,

azt kegyelmedbôl tedd hatékonnyá bennünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. 1 Kor 10, 16
Az áldás kelyhe, amelyet megáldunk,

a Krisztus vérében való részesülés.

S a kenyér, amelyet megtörünk,

a Krisztus testében való részesedés.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenem, pappá szentelésem évfordulóján

örvendezve mutattam be a szentmiseáldozatot

szent neved dicsôségére.

Add, hogy valóságosan eggyé váljak Krisztussal,

akinek áldozatát a szent színek alatt bemutattam.

Aki él és uralkodik mindörökkön--örökké.

8. AZ EGYHÁZI SZOLGÁLATBAN ÉLÔKÉRT

KEZDÔÉNEK	1 Kor 12. 4--6
A lelki adományok ugyan különfélék, a Lélek azonban ugyanaz.

A szolgálatok is különfélék, de az Úr ugyanaz.

Sokfélék a jelek is, de Isten, aki mindenben mindent véghezvisz,

ugyanaz.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te az egyházi szolgálatban élôket arra tanítottad,

hogy maguk akarjanak szolgálni,

és ne azt várják, hogy mások szolgáljanak nekik.

Kérünk, tedd ôket munkájukban serénnyé,

tisztük gyakorlásában szelíddé,

az imádságban állhatatossá.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk,

egyszülött Fiad az alázatosság példáját adta nekünk,

amikor megmosta az apostolok lábát.

Fogadd el adományainkat,

és add, hogy alázatos lelkületünkkel váljunk elôtted kedves áldozattá.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 12, 37
Boldogok azok a szolgák,

akiket Uruk megérkezésekor ébren talál.

Asztalhoz ülteti ôket,

és megy, hogy kiszolgálja ôket.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add meg szolgáidnak,

akiket mennyei kenyérrel és borral örvendeztettél meg,

hogy a te dicsôségedre és a hívek üdvösségére

hûségesnek bizonyuljanak

az evangélium, a szentségek és a szeretet szolgálatában.

Krisztus, a mi Urunk által.

9. PAPI HIVATÁSOKÉRT

KEZDÔÉNEK	Mt 9, 38
Kérjétek az aratás Urát, küldjön munkásokat az aratáshoz

-- mondja tanítványainak Jézus.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te pásztorok által kívánsz gondoskodni népedrôl.

Áraszd ki Egyházadra a bátorság és a buzgóság Szentlelkét,

hogy támasszon férfiakat, akik méltók az oltár szolgálatára,

állhatatosak és szelídek evangéliumod hirdetésében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd szívesen néped könyörgését és áldozati adományait,

hogy kegyelmednek kiosztói számban gyarapodjanak,

és szeretetedben mindig kitartsanak.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Jn 3, 16
Jézus szeretetét arról ismerjük fel,

hogy életét adta értünk.

Nekünk is kötelességünk életünket adni testvéreinkért.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A mennyei lakoma örömében arra kérünk, Istenünk,

hogy a szeretetnek e nagy szentsége

érlelje meg azokat a magvakat,

amelyeket az Egyház szántóföldjén bôkezûen elvetsz,

és sokan válasszák élethivatásuknak,

hogy testvéreikben szolgáljanak téged.

Krisztus, a mi Urunk által.

10. SZERZETESEKÉRT

KEZDÔÉNEK	Zsolt 36, 3--4
Bizakodj az Úrban és jót cselekedj,

akkor megmaradsz földeden és biztonságban élhetsz.

Örömödet az Úrban keresd, ô majd teljesíti szíved vágyait.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, minden jó szándék sugalmazója és teljesítôje,

igazítsd szolgáidat az örök üdvösség útjára.

Add, hogy azok, akik mindent elhagyva

egész életüket neked szentelték,

-- Krisztust követve és a világ vonzását megtagadva --

a szegénység szellemében és szívük alázatosságában

hûségesen szolgáljanak neked és testvéreiknek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy a most bemutatott áldozati adományok által

szenteld meg szerzetestestvéreinket,

akiket a te nevedben egybegyûjtöttél.

Add, hogy fogadalmukat hûségesen teljesítsék,

és neked osztatlan szívvel szolgáljanak.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Kir 19, 7
Az Úr angyala így szólt Illés prófétához:

Kelj föl és egyél! Hosszú út van elôtted.

Vagy:	Jel 22, 17a, 20
A lélek és a menyasszony hív: Jöjj el!

Ámen. Jöjj el, Uram, Jézus!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add, hogy szolgáid,

akiket szereteted gyûjtött össze,

és oltárodnak közös kenyere táplált,

egy szívvel--lélekkel serkentsék egymást

a szeretetre és a jó cselekedetekre,

hogy szent életükkel mindenütt

Krisztus igaz tanúinak bizonyuljanak.

Aki él és uralkodik mindörökkön--örökké.

11. SZERZETESI HIVATÁSOKÉRT

KEZDÔÉNEK	Mt 19, 21
Ha tökéletes akarsz lenni, menj, add el, amid van,

az árát oszd szét a szegények között.

Aztán jöjj, és kövess engem -- mondja az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szent Atyánk,

te minden hívôt meghívsz a szeretet tökéletességére,

de sokakat arra is ösztökélsz,

hogy Fiadnak szorosabban nyomába szegôdjenek.

Tekints jóságosan azokra,

akiket különlegesen lefoglalsz magadnak,

és add, hogy életmódjukkal

országod tündöklô jelévé váljanak

az Egyház és az egész világ elôtt.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy: (ha maguk a szerzetesek mondják):

Kérünk, Istenünk, tekints kegyesen szerzetescsaládodra,

és gyarapítsd mindig új tagokkal,

hogy saját fiait is elvezesse kitûzött céljukhoz,

a szeretet tökéletességére,

és az emberek üdvösségén is eredményesen munkálkodjék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk, fogadd szívesen

felajánlott áldozati adományainkat,

és vezesd testvéri egyetértésre és igaz belsô szabadságra

mindazokat, akik a keskeny úton

örömmel szegôdnek egyszülött Fiad nyomába.

Aki él és uralkodik mindörökkön--örökké.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Mt 19, 27. 28. 29
Bizony mondom nektek:

Ti, akik mindent elhagytatok, és követtetek engem, százasnyit kaptok,

és az örök élet lesz az örökségetek

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

erôsítsd meg szolgáidat a mennyei étellel és itallal,

hogy híven evangéliumi hivatásukhoz

mindenütt élô képmásai legyenek egyszülött Fiadnak.

Aki él és uralkodik mindörökkön--örökké.

Vagy: (ha maguk a szerzetesek mondják):

Kérünk, Istenünk,

ennek az áldozatnak érdemébôl

tégy minket állhatatossá szent akaratod teljesítésében,

hogy szeretetedrôl igaz tanúságot tegyünk a világban,

és az egyedül maradandó mennyei javakra

elszánt odaadással törekedjünk. Krisztus, a mi Urunk által.

12. VILÁGI HÍVÔKÉRT

KEZDÔÉNEK	Mt 13, 33
A mennyek országa hasonlít a kovászhoz,

amelyet fogott az asszony,

belekeverte három mérô lisztbe,

s az egész megkelt tôle.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te azt akarod,

hogy az evangélium ereje kovászként járja át a világot.

Add, hogy a krisztusi lélek töltse el azokat,

akik az élet forgatagában és a földi gondok között élnek, é

s evilági tennivalóik végzésével is a te országodat építsék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Fiad áldozata által az egész világot üdvözíteni akartad.

Add meg ennek az áldozatnak az érdemébôl,

hogy szobáid, akiket világi hivatásukban is

folytonosan apostoli feladatokra hívsz,

áthassák a világot Krisztus lelkületével,

és az emberiséi megszentelôdésének kovásza legyenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 99, 2
Ujjongjatok az Úrnak, minden földek,

szolgáljatok az Úrnak örvendezve;

járuljatok színe elé vidám énekszóval, alleluja.

Vagy:	Jn 15, 8
Azáltal dicsôül meg Atyám, hogy bô termést hoztok,

és a tanítványaim lesztek -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, kegyelmed bôségébôl merítve kérünk,

hogy a szentségi lakoma erejével erôsítsd meg híveidet,

akiket a világi ügyek hivatásszerû szolgálatára szántál,

hogy tegyenek lankadatlanul tanúságot az evangélium igazságáról,

és Egyházadat a világi ügyek intézésében mindig hatékonyan képviseljék. Krisztus, a mi Urunk által.

13. A KERESZTÉNYEK EGYSÉGÉÉRT

Ez a mise az évközi vasárnapokon is mondható, amikor kifejezetten a keresztények egységével kapcsolatban összejövetelt tartanak.

A

KEZDÔÉNEK	Jn 10, 14--15
Én vagyok a jó Pásztor, ismerem enyéimet, és enyéim is ismernek engem,

mint ahogy az Atya ismer engem és én ismerem az Atyát.

Életemet adom a juhokért ---- mondja az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

te összegyûjtöd, ami szétszóródott,

és az egybegyûlt nyájat védelmezed.

Tekints jóságosan azokra,

akiket az egy keresztséd megszentelt,

hogy a hit teljességében

és a szeretet kötelékében is eggyé váljanak.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Jóságos és emberszeretô Istenünk,

áraszd ránk bôségesen Szentlelked kegyelmét,

hogy méltón éljünk ahhoz a hivatáshoz, amelyre meghívtál,

együtt tanúskodjunk az emberek elôtt az igazsákról,

és benned bízva keressük a keresztények egységét

a béke kötelékében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, te egyetlen és örök áldozattal

váltottad meg választott népedet.

Add meg nekünk Egyházadban az egység és a béke ajándékát.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Krisztus Testének, az Egyháznak egységérôl

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten,

Krisztus, a mi Urunk által.

Mert ôáltala vezetted az igazság megismerésére népedet,

-- és azt akartad, hogy az egy hit és az egy KEresztség

az ô titokzatos testévé tegyen minket.

Te Krisztus által árasztottad ki minden népre a Szentlelket,

(a)ki ajándékainak sokféleségében csodálatosan mûködik,

és megvalósítja az egységet:

-- fogadott fiaidban LAkozik,

betölti és kormányozza az Egyházat.

És ezért mi is az angyalok kórusához társulunk,

-- dicsôítünk TÉged

és ujjongva zengjük (mondjuk):

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. 1 Kor 10, 17
Mi sokan egy kenyér, egy test vagyunk,

akik egy kenyérbôl és egy kehelybôl részesülünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add, hogy ez a szentáldozás,

amely elôre jelzi a hívek egymásra találását tebenned,

valósítsa meg Egyházad teljes egységét.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

KEZDÔÉNEK	Zsolt 105, 47
Szabadíts meg minket, Urunk, Istenünk, és gyûjts egybe a pogányok közül,

hogy szent nevedet magasztaljuk, és dicséreted legyen dicsekvésünk.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te sok különbözô népet

egyesítesz neved megvallásában.

Add meg nekünk, hogy akarjuk és tegyük,

amit parancsolsz, és így a keresztény népnek,

amelyet országodba meghívtál, közös hit formálja szívét,

és közös buzgóság vezesse tetteit.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Kérünk, Istenünk, tekints jóságosan néped könyörgésére,

és add, hogy híveid szíve összeforrjon

a te dicséretedben és a közös bûnbánatban.

Omoljanak le a keresztényeket elválasztó falak,

és az Egyház hiánytalan egységében örvendezve

igyekezzünk mennyei országodba.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Bemutatjuk az áldozatot Krisztus megváltó halálának emlékezetére,

és kérve kérünk, irgalmas Istenünk,

hogy a szeretetnek ez a nagy szentsége

legyen számunkra az egység jele és a szeretet köteléke.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ saját, 844.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Kol 3, 14--15
Legfôként szeressétek egymást,

mert ez a tökéletesség köteléke;

és Krisztus békéje töltse be szíveteket,

hiszen erre vagytok hivatva, egy testben.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

öntsd belénk szereteted Lelkét,

hogy ennek az áldozatnak kegyelme

minden benned hívôt közös odaadásban egyesítsen.

Krisztus, a mi Urunk által.

C

KEZDÔÉNEK	Ef 4,4--6
Egy a Test és egy a Lélek,

mint ahogy hivatástok is egy reményre szól.

Egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség.

Egy az Isten, mindnyájunk Atyja,

aki mindennek fölötte áll,

mindent áthat és mindenben benne van.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, tekints kegyesen népedre,

és áraszd ránk bôkezûen Szentlelked ajándékait,

hogy egyre gyarapodjunk az igazság szeretetében,

és odaadó törekvéssel munkáljuk a keresztények teljes egységét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Nyilvánítsd ki, Istenünk,

hogy mennyire irgalmas vagy hozzánk.

A Szentlélek erejével

döntsd le a kereszténységet megosztó válaszfalakat,

hogy Egyházad a nemzetek fölé emelt jelként

mindjobban tündököljön,

és az emberiség Szentlelkedtôl megvilágosítva

higgyen Krisztusban, akit te küldtél.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, ez az áldozati adomány,

amelyet most felajánlunk,

tisztítson meg minket,

és tegye közös áldozati asztalod vendégévé mindazokat,

akiket a közös keresztség már összekapcsol.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ saját, 844.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 17 21. 23
Legyenek mindnyájan egyek.

Amint te, Atyám bennem vagy, és én benned,

úgy legyenek ôk is bennünk: én bennük, te bennem,

hogy így ôk is teljesen egyek legyenek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Egyszülött Fiad szentségi lakomájában részesülve kérünk, Istenünk,

hogy újítsd meg Egyházadban a szentség lelkét, amelyet megadtál neki,

hogy mindenki, akit Krisztus dicsôséges nevérôl kereszténynek neveznek,

a hit egységében szolgálhasson neked. Krisztus, a mi Urunk által.

14. AZ EVANGÉLIUM TERJEDÉSÉÉRT A NÉPEK KÖZÖTT

Ez a mise mondható az évközi vasárnapokon is, amikor külön megemlékezés van a missziók ügyérôl, Advent, Nagyböjt és Húsvét vasárnapjainak és fôünnepeknek kivételével.

A

KEZDÔÉNEK	Zsolt 66, 2--3
Könyörüljön rajtunk és áldjon meg minket az Isten,

derítse föl ránk arcának fényét,

hadd ismerjék meg útját a földön,

és segítségét az összes nemzetek között.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te azt akartad,

hogy minden ember üdvözüljön,

és eljusson az igazság ismeretére.

Tekints a sok aratnivalóra,

és küldj munkásokat aratásodba,

hogy minden emberhez eljusson az evangélium örömhíre.

Add, hogy néped, amelyet az igazság igéje gyûjt egybe,

és a szentségek ereje támogat,

elôbbre jusson az üdvösség és a szeretet útján.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Istenünk, te Fiadat igaz világossággal küldted a világba.

Kérünk, áraszd ki a megígért Szentlelket,

hogy az igazság magvait szüntelenül hintse az emberek szívébe,

és szítsa fel a hit lelkületét bennük.

Szülessenek mindnyájan új életre a keresztségben,

és legyenek a te egyetlen népeddé.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Tekints, Istenünk, Krisztusod arcára,

aki azért adta oda áldozatul önmagát,

hogy minden embernek megváltást szerezzen.

Add, hogy általa napkelettôl napnyugatig

megdicsôüljön neved a nemzetek között,

és mindenütt ezt az egyetlen áldozatot mutassák be Fölségednek.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 28. 20
Tanítsatok meg minden nemzetet mindannak a megtartására,

amit parancsoltam nektek.

Én veletek vagyok mindennap,

a világ végéig -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

megváltásunk áldozatával tápláltál minket.

Add, hogy az örök üdvösség e szentségének erejébôl

az igaz hit mindjobban elterjedjen.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

KEZDÔÉNEK	Zsolt 95, 3--4
Hirdessétek Isten dicsôségét a nemzetek között,

és csodatetteit minden nép között,

mert nagy az Úr és minden dicséretre méltó.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te azt akartad, hogy Egyházad minden nép számára

az üdvösség jele és eszköze legyen,

és Krisztusnak üdvözítô tevékenysége

általa maradjon fenn a világ végezetéig.

Szítsd fel híveid szívében a hivatástudatot

az egész világ üdvösségének munkálására,

hogy akaratod szerint minden nemzet egyetlen családdá,

a te népeddé forrjon össze és növekedjék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd szívesen könyörgô Egyházad áldozati adományait,

mint ahogy Fiad dicsôséges szenvedéseit is elfogadtad

az egész világ üdvösségére.

Aki él és uralkodik mindörökkön--örökké.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 116, 1--2
Dicsérjétek az Urat, minden népek,

magasztaljátok ôt, minden nemzetek,

mert erôs fölöttünk az ô irgalma,

és az Úr hûsége örökké megmarad!

Vagy:	Mk 16, 15
Menjetek el az egész világra,

és hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, szenteljen meg minket

az asztalod javaiban való részesedés.

Add, hogy az üdvösséget,

amelyet egyszülött Fiad a keresztfán számunkra kiérdemelt,

az Egyház megszentelô szolgálata által

minden nép örvendezve fogadja.

Krisztus, a mi Urunk által.

15. ÜLDÖZTETÉST SZENVEDÔ KERESZTÉNYEKÉRT

KEZDÔÉNEK	Vö. Zsolt 73, 19--22
Emlékezz, Urunk, szövetségedre,

és a rád hagyatkozó szegényeket ne hagyd magukra mindörökre.

Kelj fel, Urunk, ítélj ügyedben,

és ne feledd a téged keresôk szavát.

Vagy:	ApCsel 12. 5
Míg Pétert fogva tartották a börtönben,

az Egyház állandóan imádkozott érte az Istenhez.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, kifürkészhetetlen gondviseléseddel

részt juttatsz az Egyháznak Fiad szenvedésébôl.

Add meg híveidnek, akik nevedért üldözést szenvednek,

a türelem és szeretet lelkét,

hogy ígéreteid hûséges és igaz tanúinak bizonyuljanak.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd el alázatos könyörgésünket és áldozati adományainkat.

Add, hogy akik téged hûségesen szolgálva

üldöztetést szenvednek az emberektôl,

örömmel vállalják a Krisztus áldozatából rájuk esô részt,

meggyôzôdve arról, hogy nevük fel van írva a mennyben

a választottak között.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 5, 11--12
Boldogok vagytok, ha miattam gyaláznak és üldöznek benneteket,

és hazudozva minden rosszat rátok fognak.

Örüljetek és ujjongjatok, mert nagy lesz a mennyben a jutalmatok

-- mondja az Úr.

Vagy:	Mt 10, 32
Azokat, akik megvallanak engem az emberek elôtt,

én is megvallom majd mennyei Atyám elôtt -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, e szent áldozat kegyelmével

erôsítsd meg szolgáidat az igazságban,

és add meg üldöztetést szenvedô híveidnek,

hogy keresztjükkel Fiad nyomába lépve

megpróbáltatásaik között dicsôségüknek tartsák,

hogy Krisztushoz tartoznak.

Aki él és uralkodik mindörökkön--örökké.

16. LELKIGYAKORLAT

VAGY LELKIPÁSZTORI ÖSSZEJÖVETEL ALKALMÁVAL

KEZDÔÉNEK	Mt 18,19--20
Ahol ketten vagy hárman összegyûlnek a nevemben,

ott vagyok közöttük -- mondja az Úr.

Vagy:	Kol 3, 14--15
Legfôként szeressétek egymást, mert ez a tökéletesség köteléke.

S Krisztus békéje töltse be szíveteket,

hiszen erre vagytok hivatva, egy testben.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, áraszd szívünkbe

az értelem, az igazság és a békesség lelkét,

hogy egész szívvel felfogjuk, ami kedves neked,

és azt megismerve, közös akarattal tettekre váltsuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Istenünk, egyszülött Fiad megígérte,

hogy ott lesz azok között,

akik az ô nevében összegyûlnek.

Add, kérünk, hogy megérezzük jelenlétét közöttünk,

és szívünket betöltse a kegyelem,

az irgalom, a béke, mely az igazságból és a szeretetbôl árad.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd kegyesen szolgáid áldozati adományait,

hogy ami üdvös és jó a te szemedben,

azt igazán megértsük és bátran megvalljuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a Szentlélekrôl II., 896.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Ott van az Isten mindenütt, ahol él a szeretet.

Összegyûltünk szent reményben, Jézus Krisztus szerelmében.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add meg nekünk, irgalmas Istenünk,

hogy a szent lakoma, amelyben részesedtünk,

erôsítsen meg akaratod teljesítésében,

és tegyen minket az igazság tanúivá.

Krisztus, a mi Urunk által.


Közügyekért mondható misék és könyörgések

17. HAZÁÉRT, ÁLLAMÉRT

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, aki csodálatos bölcsességgel kormányozod a világot,

fogadd el hazánkért eléd terjesztett könyörgésünket.

Add, hogy a vezetôk bölcsessége

és az állampolgárok hûséges helytállása folytán

erôsödjék közöttünk az egyetértés és az igazságosság,

szüntelenül virágozzék a béke és a jólét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

18. AZ ÁLLAMI VEZETÔKÉRT

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten, te uralkodol az emberek szívén,

és te szabod meg a nemzetek jogait.

Tekints azokra, akik felettünk a közhatalmat gyakorolják,

hogy jólét, igazi békesség és a vallás szabadsága

virágozzék az egész világon.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

19. A NEMZETKÖZI TANÁCSKOZÁSOK RÉSZTVEVÔIÉRT

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te csodálatos rendben

és kimondhatatlan bölcsességgel kormányozod a világot.

Tekints a nemzetek egybegyûlt vezetôire,

és öntsd beléjük bölcsességed lelkét,

hogy minden intézkedésük a közös jólét

és a béke javát szolgálja, és szent akaratod útjáról soha le ne térjenek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

20. AZ ÁLLAMFÔÉRT

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, teneked szolgál minden földi hatalom.

Kérünk, add, hogy szolgád, N.

a köz javára gyakorolja tisztét:

téged félve és tetszésedet keresve arra törekedjék,

hogy a rábízott nép mindig szabadságban

és háborítatlan békességben éljen.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

21. A NÉPEK FEJLÔDÉSÉÉRT ÉS JÓLÉTÉRT

KEZDÔÉNEK	1 Jn 3, 17
Hogyan marad meg az Isten szeretete abban, aki -- bár bôven van

neki a világ javaiból -- mégis, amikor látja, hogy testvére

szükséget szenved, elzárja elôle a szívét?

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te egyetlen közös tôrôl sarjasztottál minden népet,

és azt akartad, hogy egyetlen családdá váljék tebenned.

Kérünk, áraszd szereteted tüzét minden ember szívébe.

Ébressz bennük vágyat,

hogy testvéreik igazságos felemelkedésén munkálkodjanak.

Add, hogy javaid, amelyekkel bôkezûen elárasztod a világot,

minden egyes ember felemelkedését szolgálják.

A méltányosság és igazságosság pedig,

minden választófalat ledöntve,

erôsödjék meg az emberek közösségében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, hallgasd meg könyörgô kiáltásunkat,

és fogadd el Egyházad áldozati adományát.

Tölts el minden embert az istengyermekség lelkével,

hogy az egyenlôtlenségeken legyen úrrá a szeretet,

és a népek egyetlen családdá váljanak a te békédben.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Zsolt 103. 13. 14. 15
Alkotásod gyümölcsével jóltartod a földet, Uram,

hogy kenyeret teremjen a föld,

és bort, hadd vigadjon tôle az emberi szív.

Vagy:	Lk 11, 9
Kérjetek és kaptok,

keressetek és találtok,

zörgessetek és ajtót nyitnak nektek -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, erôt nyertünk abból az egy közös kenyérbôl,

amellyel az emberiség családját szüntelenül táplálod.

Kérünk, hogy az egység szentségében részesedve önzetlen

és hatékony szeretetet meríthessünk

a fejlôdésben lévô népek megsegítésére, é

s így a szeretet szellemében váltsuk valóra az igazságosság mûvét.

Krisztus, a mi Urunk által.

22a. A BÉKE ÉS IGAZSÁGOSSÁG MEGÔRZÉSÉÉRT

A

KEZDÔÉNEK	Vö. Sir 36, 18--19
Adj békét, Urunk, azoknak, akik hûségesek hozzád,

hallgasd meg szolgáid könyörgését,

és vezess minket igazságod útján.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te kinyilatkoztattad,

hogy a békességszerzôk a te gyermekeid.

Kérünk, add meg nekünk,

hogy szüntelenül megvalósítsuk azt az igazságosságot,

amely egyedül képes biztosítani a tartós és igaz békét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Istenünk, a te atyai gondviselésed tart fenn mindent.

Add meg kegyesen, hogy az emberek

akiket egy tôrôl sarjasztottál,

egyetlen békességes családot alkossanak,

és testvéri szeretetben forrjanak eggyé.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, Fiadnak, a béke fejedelmének áldozatát

a kenyér és a bor színe alatt mutatjuk be,

amelyek a békének és az egységnek a jelképei.

Kérünk, segítse és erôsítse áldozatunk

gyermekeid között az egyetértést.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 5, 9
Boldogok a békességben élôk, mert Isten fiainak hívják majd ôket.

Vagy:	Jn 14, 27
Békességet hagyok rátok, az én békémet adom nektek

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, ajándékozd nekünk szereteted lelkét,

hogy mi, akiket egyszülött Fiad testével és vérével tápláltál,

eredményesen ápolhassuk az emberek között azt a békét,

amelyet ô hagyott nekünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön--örökké.

B

EGYÉB KÖNYÖRGÉSEK A BÉKÉÉRT

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, világ Teremtôje,

a te akaratod szabja meg a századok folyását.

Hallgasd meg könyörgô szavunkat,

és adj a mi korunkban zavartalan békességet,

hogy irgalmadat magasztaljuk,

és szüntelen ujjongásban örvendezzünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Békesség Istene, te magad vagy a Béke:

a békétlen szív téged fel nem foghat,

és a gyûlölködô lélek magába fogadni képtelen.

Add, kérünk, hogy az egyetértôk tartsanak ki a jóban,

az egyenetlenkedôk pedig

sérelmeiket feledve gyógyulást leljenek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vö. 42. számot is: Az egyetértés ápolásáért, 882.

22b. A KIENGESZTELÔDÉSÉRT

A zárójelbe tett részeket az egyes bûnbánati idôszak alkalmával mondjuk.

KEZDÔÉNEK

Népem üdvössége én vagyok -- mondja az Úr.

Bármely szükségbôl kiáltanak hozzám,

meghallgatom ôket, és Istenük leszek mindörökre.

KÖNYÖRGÉS

Megbocsátást és kiengesztelést adó Istenünk,

te az üdvösség áldott napjait készítetted az emberek számára,

hogy mindenki elismerjen téged Teremtônek és Atyának.

( Ebben az üdvösséges idôben) segíts minket,

hogy készségesen befogadjuk a békességre hívó szavadat,

és szolgáljunk akaratodnak,

amellyel mindent meg akarsz újítani Krisztusban.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy, különösen húsvéti idôben:

Istenünk, igaz szabadság szerzôje,

aki az embereket

a bûn szolgaságából megszabadított egyetlen családdá akarod tenni,

(és aki a kegyelem és az áldás idejét adod nekünk,)

engedd, hogy a nagyobb szabadságra eljutva

Egyházad még jobban a világ egyetemes szentsége legyen,

és a szeretet szent titkát az emberi nem javára

hirdesse és valóra váltsa.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

emlékezz arra,

hogy szent Fiad, a mi békénk és kiengesztelôdésünk,

eltörölte vére árán a világ bûnét.

Fogadd kegyesen Egyházad ajándékait, és add, hogy

(ennek az üdvösséges idônek kegyelmét örömmel ünnepelve)

mindenkinek felkínálhassuk Krisztus szabadságát.

Aki él és uralkodik mindörökkön--örökké.

PREFÁCIÓ: Évközi vasárnapokra I., 402. vagy közös prefáció I., 423.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 11, 28
Gyertek hozzám mindnyájan, akik elfáradtatok,

s akik terhet hordoztok, én megkönnyítelek titeket -- mondja az Úr.

Vagy:	Jn 16, 24
Kérjetek és kaptok,

hogy örömötök teljes legyen

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Jóságos Istenünk,

egyszülött Fiad szentsége, amelyet most magunkhoz vettünk,

növelje lelkünk erejét,

hogy az egységnek ebbôl a szent misztériumából

szeretetünk gyarapodását elnyerjük,

és mindenütt a te békéd munkálóinak bizonyuljunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

23. HÁBORÚ VAGY ZAVARGÁSOK IDEJÉN

KEZDÔÉNEK	Jer 29. 11. 12. 14
Így szól az Úr:

Az én gondolatom a béke, és nem a pusztulás:

Hívjatok segítségül, meghallgatlak titeket,

és hazavezetlek a fogságból, bárhol is éltek.

Vagy:	Zsolt 17, 5--7
Rám zúdultak a halál hullámai,

rám tekeredtek az alvilág kötelékei.

Nyomorúságomban az Urat szólítottam,

s templomában szavamat meghallotta.

KÖNYÖRGÉS

Irgalmas és erôs Istenünk,

te megtöröd a háborút, és megfékezed a hatalmasok gôgjét.

Kérünk, siess kegyesen segítségünkre,

szüntesd meg embertelen sorsunkat,

és töröld le minél elôbb könnyeinket,

hogy igazán gyermekeiddé legyünk mindnyájan.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Istenünk, békesség szerzôje és kedvelôje,

téged ismerni maga az élet, és neked szolgálni uralkodás.

Kérünk, védj meg minden bajtól,

hogy akik oltalmadban bízunk,

semmiféle ellenséges támadástól ne féljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, emlékezzél meg arról,

hogy szent Fiad, aki maga a Béke,

minden ellenségeskedést megszüntetett.

Tekints kegyesen szenvedéseinkre,

és add, hogy ez az áldozat állítsa vissza

szeretett gyermekeid nyugalmát és békességét.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 14, 27
Békességet hagyok rátok. Az én békémet adom nektek -- mondja az Úr.

Nem úgy adom nektek, ahogy a világ adja.

Ne nyugtalankodjék a szívetek, és ne csüggedjen!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

eltöltöttél minket az egy közös kenyér jó ízével,

és megerôsítetted vele szívünket.

Add, hogy megszabaduljunk a háború borzalmaitól,

és szilárdan ragaszkodjunk

szereteted és igazságod törvényeihez.

Krisztus, a mi Urunk által.


Különféle nyilvános alkalmakra mondható misék és könyörgések

III. Különféle nyilvános alkalmakra mondható misék és könyörgések

24. A POLGÁRI ÉV KEZDETÉN

Ez a mise nem mondható január 1--én, Szûz Mária Istenanyasága ünnepén.

KEZDÔÉNEK	Zsolt 64, 12
Áldásod koszorúként övezi az évet,

földeiden bô termés fakad.

Vagy:	Mt 28, 20
Így szól az Úr:

Én veletek vagyok mindennap, a világ végéig. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te kezdet és vég nélkül való vagy,

te vagy a teremtés forrása.

Add, hogy úgy töltsük el ezt az évet,

amelyet már a kezdetén neked szentelünk,

hogy javakban bôvelkedjünk,

és jó cselekedetekben gazdag, szent életet éljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Tekints jóságosan, Istenünk, felajánlott áldozatunkra.

Add, hogy mindnyájan,

akik örömmel ünnepelünk téged most az év kezdetén,

az egész esztendôt is a te szeretetedben élhessük végig.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsid 13, 8
Jézus Krisztus ugyanaz tegnap, ma és mindörökké.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add,

hogy híveidet,

akik meghalt és feltámadt Fiad szent titkaiban részesedtek,

és mindig bíznak a te oltalmadban,

ennek az évnek folyamán semmi baj se érje.

Krisztus, a mi Urunk által.

25. AZ EMBERI MUNKA MEGSZENTELÉSÉRE

A

KEZDÔÉNEK	Ter 1, 1. 27. 31
Kezdetkor teremtette Isten az eget és a földet.

Isten megteremtette az embert saját képmására.

Isten látta, hogy nagyon jó mindaz, amit alkotott.

Vagy:

Jóságod ôrködjék felettünk, Urunk,

és kezünk munkáját áldásod kísérje!

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, mindenség Alkotója,

te rendelted, hogy az ember munkával töltse be hivatását.

Add, hogy most megkezdett munkánk

gyarapítsa földi életünk javait,

és kegyelmed segítségével

Krisztus országának terjedését is szolgálja.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Istenünk, aki a teremtés mérhetetlen mûvét

az emberi munka által szüntelenül kibontakoztatod és irányítod,

hallgasd meg kegyesen néped könyörgését.

Add, hogy minden ember méltó munkához jusson,

így megbecsülést szerezzen önmagának,

és embertársaival szorosabban összekapcsolódjon,

javukat is jobban szolgálja.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te az egész emberi nemet

ezekkel az áldozati adományokkal mint eledellel táplálod,

és mint szentséggel megújítod.

Add, kérünk, hogy ezek az adományok

váljanak javára testünknek, lelkünknek.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Évközi vasárnapokra V., 406.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Kol 3, 17
Bármit szóltok és tesztek,

mindent az Úr Jézus Krisztus nevében tegyetek,

és adjatok hálát általa Istennek, az Atyának.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Az egység és a szeretet lakomájából részesedve

kérjük, Istenünk, jóságodat,

hogy a ránk bízott munka elvégzésével

tarthassuk fenn földi életünket,

és bizalommal építhessük a te országodat.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

Más könyörgések

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te az ember munkájának rendelted alá a teremtett világ erôit.

Kérünk, hogy munkánkat keresztény lélekkel végezve

ôszinte szeretetben élhessünk testvéreinkkel,

és teremtô munkád kibontakoztatásában méltó módon vehessünk részt.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd el hozzád könyörgô Egyházad adományait,

és add, hogy emberi munkánkkal, amelyet neked felajánlunk,

megváltó Krisztusunk mûvének társai lehessünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön--örökké.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

a napi munkában segíts és irányíts minket,

akiket a szentségi táplálékkal megerôsítettél.

Krisztus, a mi Urunk által.

26. VETÉS IDEJÉN

A

KEZDÔÉNEK	Zsolt 89, 17
Jóságod ôrködjék felettünk, Urunk,

és kezünk munkáját áldásod kísérje!

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, segítségeddel vetjük földbe a magot,

hogy a te erôd megsokasítsa.

Kérünk, pótold ki áldásoddal,

ami hiányzik munkánkból,

mert egyedül te adhatsz növekedést.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te érleled a föld terményeit és a lélek gyümölcseit.

Te vagy mindezek forrása:

add, hogy a föld bô termést hozzon,

és ez örök dicsôségedre is szolgáljon.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Évközi vasárnapokra V., 406.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 84, 13
Mindenféle jókat osztogat az Úr,

és földünk megtermi gyümölcsét.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

te szentségi eledellel táplálsz minket.

Kérünk, segítsd kezünk munkáját,

hogy mi, akik benned élünk, mozgunk és vagyunk,

földi vetéseinkre elnyerjük áldásodat,

és gazdag aratásnak örvendhessünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

Más könyörgések

KÖNYÖRGÉS

Jóságos Urunk, Istenünk, áldd meg népedet.

Add, hogy földünk meghozza gyümölcsét,

és hálás szívvel vegyük magunkhoz,

szent neved dicséretére és dicsôségére.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, áldozati adományainkat fogadd el tôlünk,

akik a gabona termésébôl hozzuk eléd

a Fiad testévé változó kenyeret.

Add, hogy már a mag elvetésekor örvendezzünk áldásodnak.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

adj híveidnek gazdag aratást,

hogy míg a földiekkel táplálkozunk,

lelkiekben is gyarapodjunk,

és elnyerjük az örök javakat,

melyek zálogát ebben a szentségben magunkhoz vettük.

Krisztus, a mi Urunk által.

27. TERMÉNYBETAKARÍTÁS IDEJÉN

KEZDÔÉNEK	Zsolt 66,7-8
Földünk megadta gyümölcsét, megáldott minket Isten, a mi Istenünk.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, jóságos Atyánk,

gondviselésed az emberekre bízta a földet.

Add, hogy gyümölcseibôl fenntarthassuk maiunkat,

és mindig úgy éljünk velük,

hogy segítségeddel a te dicsôsédedet szolgálják,

és javára váljanak minden embernek.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Hálát adunk neked, Istenünk, a terményekért,

amelyeket az emberek javára érlelt a föld.

Kérünk, hogy amint ezeket a gyümölcsöket isteni gondoskodásod létrehozta, ugyanúgy érleld meg szívünkben az igazságosság és a szeretet gyümölcsét.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, szenteld meg áldozati adományainkat,

amelyeket a föld gyümölcseibôl hálás lélekkel hozunk eléd.

Kérünk, hogy amint bô termést adtál földünknek,

ajándékozd meg szívünket is mennyei termékenységkel.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Évközi vasárnapokra, V, 406.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 103, 13. 14. 15
Alkotásod gyümölcsével jóltartod a földet, Uram,

hogy kenyeret teremjen a föld, és bort, hadd vigadjon tôle az emberi szív.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, megadtad nekünk a föld termését,

és most hálát adtunk érte ebben az üdvösséges áldozatban.

Add, hogy ennek az áldozatnak erejébôl lelki javaidat is elnyerjük.

Krisztus, a mi Urunk által.

28. ÉHÍNSÉG IDEJÉN, VAGY ÁLTALÁBAN AZ ÉHEZÔKÉRT

A

KEZDÔÉNEK	Zsolt 73, 20.19
Tekints szövetségedre, Urunk,

és szegényeidrôl ne feledkezzél el végleg!

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te jóságos vagy minden teremtményedhez,

és mindenkinek gondját viseled.

Adj nekünk tevékeny szeretetet éhezô embertársaink iránt,

hogy megszûnjék éhségük,

és szabad szívvel, gond nélkül szolgáljanak neked.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, tekints felajánlott adományainkra,

amelyeket ajándékaid legjavából hoztunk eléd.

Kérünk, hogy ez a kenyér és bor,

amely az isteni élet túláradó bôségét

és a szeretetben való egységünket jelenti,

ösztönözzön minket a javak méltányos elosztására

és kölcsönös testvéri szeretetre.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 11,28
Gyertek hozzám mindnyájan, akik elfáradtatok, s akik terhet hordoztok,

én megkönnyítlek titeket -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, mindenható Atyánk, könyörögve kérünk,

hogy az égbôl alászállt kenyér adjon erôt nekünk

ínséget szenvedô testvéreink megsegítésére.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

EGYÉB KÖNYÖRGÉSEK, AMELYEKET MAGUK AZ ÉHEZÔK VÉGEZNEK

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a halált nem te alkottad, é

s eledelt adsz minden élônek.

Kérünk, irgalmas szívvel szüntesd meg gyermekeid éhségét,

hogy nagyobb örömmel és szárnyaló szívvel

szenteljük magunkat szolgálatodra.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Jó szívvel ajánljuk fel neked, Istenünk,

ínségünkbôl is ezt az adományt. Könyörögve kérünk,

hogy bôkezû ajándékodból üdvösséges áldozatunkká váljék.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hogy ez a mennyei eledel,

amelyet ajándékodból vettünk magunkhoz,

töltsön el minket reménnyel és erôvel,

hogy hatékonyan segíthessünk magunkon

és ínséget szenvedô testvéreinken.

Krisztus, a mi Urunk által.

29. A MENEKÜLTEKÉRT ÉS SZÁMÛZÖTTEKÉRT

KEZDÔÉNEK	Zsolt 90, 11
Angyalainak parancsolt felôled az Úr,

hogy ôrizzenek minden utadon.

Vagy:	Jer 29, 11. 12. 14
Így szól az Úr: Az én gondolatom a béke, és nem a pusztulás.

Hívjatok segítségül, és én meghallgatlak titeket,

és hazavezetlek a fogságból, bárhol is éltek.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

teelôtted senki sem idegen,

a te segítségedtôl senki sincs távol.

Kérünk, tekints kegyesen a menekültekre és a számûzöttekre,

a hontalanokra és a családjuktól elszakadt gyermekekre.

Add, hogy visszatérhessenek hazájukba,

mi pedig jó szívvel legyünk az ínségesekhez és a hontalanokhoz.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

a te rendelésedbôl áldozta fel életét szent Fiad,

hogy szétszórt gyermekeidet egybegyûjtse.

Add, kérünk, hogy ez a békességszerzô áldozat

forrassza eggyé a lelkeket,

és növelje bennük a testvéri szeretet ajándékát.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 90, 2
Te vagy menedékem és erôsségem,

Istenem, benned bízom.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

te egy kenyérrel tápláltál és egy kehelybôl részesítettél minket.

Kérünk, add meg nekünk, hogy ôszinte szívvel gyakoroljuk

az emberiességet a hontalanok és elhagyatottak iránt,

hogy végül mindnyájan örökre együtt lehessünk az élôk földjén.

Krisztus, a mi Urunk által.

30. A FOGSÁGBAN SZENVEDÔKÉRT

KEZDÔÉNEK	Zsolt 87, 2-3
Uram, szabadító Istenem, éjjel--nappal tehozzád kiáltok.

Imádságom jusson színed elé, hajlítsd füledet kérésemre.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, Fiad a szolga alakját öltötte magára,

hogy az emberi nemet a bûn rabságából kiszabadítsa.

Kérünk, add meg fogságban szenvedô gyermekeidnek,

hogy elnyerhessék azt a szabadságot,

amelyet minden embernek, mint Isten fiainak ajándékul rendeltél.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Felajánljuk neked, Istenünk,

megváltásunk üdvösséges áldozatát.

Kérünk, add meg általa

hogy gyermekeid a fogságból kiszabaduljanak,

és állandó lelki szabadságnak örvendezzenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 68, 31. 34
Isten nevét énekszóval áldom,

dicsérettel magasztalom ôt,

mert az Úr meghallgatja a szegényeket,

és foglyait nem hagyja magukra.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Amikor a szentmisében szabadságunk váltságdíját ünnepeljük,

Istenünk, kérve kérjük irgalmas jóságodat testvéreinkért,

hogy bilincseiktôl megszabadulva, igazságod szolgái legyenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

31. A BÖRTÖNBEN SÍNYLÔDÔKÉRT

KÖNYÖRGÉS

Mindenható és irgalmas Istenünk,

aki egyedül ismered a szívek titkait:

ismered az igazat, és meg tudsz kegyelmezni a bûnösöknek.

Kérünk, hallgasd meg könyörgéseinket,

melyeket börtönben sínylôdô gyermekeidért intézünk hozzád.

Add, hogy elesettségükben emelje fel ôket

a türelem és a remény;

és mielôbb bántatlanul visszatérjenek övéikhez.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy, az Evangélium miatt bebörtönözöttekért, könyörgések, mint föntebb, 15. számnál, 851.

32. BETEGEKÉRT

KEZDÔÉNEK	Zsolt 6, 3--4
Könyörülj rajtam, Uram, mert beteg vagyok,

minden csontom remeg, gyógyíts meg, Uram!

A lelkem is mélyen megrendült.

Vagy:	Vö. Iz 53, 4
A mi betegségeinket az Úr viselte,

és a mi fájdalmaink ránehezedtek.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

egyszülött Fiad a te akaratodból gyöngeségeinket hordozta,

hogy megmutasd, mily erô rejlik az emberi erôtlenségben és türelemben. Hallgasd meg jóságosan könyörgéseinket

betegségben sínylôdô (N. testvérünkért ) testvéreinkért.

Add, hogy mindazok, akiket fájdalom és betegség gyötör,

érezzék át, hogy azok közé tartoznak,

akiket az Evangélium boldognak hirdet,

és tudják meg, hogy együtt szenvednek

a világ üdvéért szenvedô Krisztussal.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Mindenható, örök Isten, hívôk üdvössége,

hallgass meg minket,

amikor irgalmadat és segítségedet kérjük beteg testvéreinkért.

Add, hogy egészségüket visszanyerjék,

és hálát adjanak neked Egyházadban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a te akaratod szerint peregnek életünk percei.

Fogadd el könyörgésünket és áldozati adományainkat,

amelyekkel beteg testvéreink számára irgalmasságodat kérjük.

Add, hogy akiknek elvesztésétôl félünk,

azoknak felgyógyulásán örvendezzünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Kol 1, 24
Testemben kiegészítem, ami Krisztus szenvedésébôl hiányzik,

testének, az Egyháznak a javára.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, emberi gyengeségünk egyedüli támasza,

mutasd meg segítô hatalmadat beteg testvéreinken,

hogy irgalmad erejébôl felgyógyulva

egészségben láthassuk ôket viszont Egyházadban.

Krisztus, a mi Urunk által.

33. HALDOKLÓKÉRT

KEZDÔÉNEK	Róm 14, 7--8
Senki közülünk nem él önmagának, és senki nem hal meg önmagának.

Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg.

Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Istenünk,

te úgy rendelted, hogy az ember

a halál kapuján át lépjen be az örök életbe.

Tekints kegyesen végsô harcát vívó testvérünkre,

hogy Fiad szenvedésével egyesülve és az ô vérével megjelölve

megtisztult lélekkel jelenhessen meg elôtted.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy azokért, akik a mai nap folyamán halnak meg:

Mindenható, irgalmas Istenünk,

te mindenütt és minden teremtményed iránt

megmutatod szeretô irgalmasságodat.

Hallgasd meg könyörgésünket,

amelyeket azokért terjesztünk eléd,

akik a mai nap folyamán halnak meg.

Kérünk, hogy akiket szent Fiad drága vére megváltott,

bûntôl mentesen távozzanak ebbôl a világból,

és örökre megpihenjenek irgalmas Szíveden.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd el ezt az áldozati adományt,

amelyet élete végéhez érkezô testvérünkért bizalommal hozunk eléd.

Add, hogy ennek az áldozatnak erejébôl megtisztuljon minden bûnétôl,

és akit rendelésedbôl szenvedések sújtanak ebben az életben,

megnyugvást nyerjen az örök életben.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Kol 1, 24
Testemben kiegészítem, ami Krisztus szenvedésébôl hiányzik,

testének, az Egyháznak a javára.

Vagy:	Jn 6, 54
Aki eszi az én testemet és issza az én véremet,

annak örök élete van,

s feltámasztom az utolsó napon -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add, hogy testvérünk

ennek a szentségnek erejébôl

kegyelmeddel mindvégig kitartson,

halála óráján ne gyôzze le ôt a sátán,

hanem angyalaiddal együtt eljuthasson az örök életbe.

Krisztus, a mi Urunk által.

34. FÖLDRENGÉS IDEJÉN

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te alkottad meg a föld szilárd alapjait:

vedd el félelmünket, hallgasd meg könyörgéseinket,

távoztasd el a földrengés veszedelmét,

hogy szüntelenül érezzük jóságodat,

és biztos védelmed alatt hálás szívvel szolgálhassunk téged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

35. ESÔÉRT

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, akiben élünk, mozgunk és vagyunk, a

adj alkalmas esôt nekünk.

Erôsíts meg minket segítségeddel,

hogy ideigtartó jótéteményeidet elnyerve

még nagyobb bizalommal vágyakozzunk az örökkévalókra.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

36. TISZTA IDÔÉRT

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

aki sújtó kezeddel is gyógyítasz,

és megbocsátó irgalmaddal megtartasz:

kérünk, add meg nekünk,

hogy örvendezhessünk a vágyva vágyott tiszta idônek,

és atyai jóságod ajándékait mindig a te neved dicsôségére

és a mi üdvösségünkre használjuk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

37. VIHAR IDEJÉN

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a te intésedre engedelmeskednek a természet erôi.

Csillapítsd le a félelmetes viharokat,

hogy hatalmad fenyítô erejének megszûnte

legyen alkalom dicsôséged magasztalására.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

38. BÁRMILYEN SZÜKSÉGBEN, MEGPRÓBÁLTATÁSBAN

A

KEZDÔÉNEK

Népem üdvössége én vagyok, mondja az Úr:

bármilyen nyomorúságból kiáltsanak is hozzám,

megmentem ôket, és Istenük leszek mindörökre.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fáradságban erôsségünk,

bajainkban menedékünk, sírásunkban vigaszunk!

Könyörülj népeden,

hogy a megérdemelt csapásoktól jobbá legyünk,

és irgalmadból végül is új életre keljünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

fogadd el könyörgéseinket és áldozati adományainkat,

hogy mi, akik bûneinkért ostorcsapásokat szenvedünk,

megbocsátó kegyelmedbôl azoktól megszabaduljunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 11, 28
Gyertek hozzám mindnyájan, akik elfáradtatok,

s akik terhet hordoztok,

én megkönnyítlek titeket -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

tekints ránk irgalmasan megpróbáltatásaink idején,

és neheztelô haragodat,

amelyet bûneinkért méltán megérdemlünk,

Fiad szenvedésére tekintve kegyesen fordítsd el tôlünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

KEZDÔÉNEK	Zsolt 43, 24--27
Kelj fel, miért alszol, Uram,

kelj fel, és ne taszíts el mindörökre!

Miért fordítod el arcodat?

Elfeleded ínségünket és gyötrelmeinket?

A föld porába alázták lelkünket,

kelj fel, Uram, siess segítségünkre,

irgalmasságodban válts meg minket!

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Istenünk,

tekints kegyesen gyötrôdésünkre:

könnyítsd meg gyermekeid terhét,

és erôsítsd meg hitünket,

hogy mindig kétkedés nélkül bízzunk

atyai gondviselésedben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd el áldozati adományainkat,

amelyeket bizalommal felajánlunk neked.

Add, hogy amit most keserû gyötrelemként szenvedünk,

változzék át elôtted kedves áldozattá.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 16, 23--24
Bármit kértek az Atyától a nevemben, megadja nektek.

Kérjetek és kaptok, hogy örömötök teljes legyen -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérve kérünk, Istenünk,

hogy mennyei lakomádból részesedve és megerôsödve

bátran nézzünk az eljövendô megpróbáltatások elé,

és ínségben élô testvéreinket is hatékonyabban segítsük.

Krisztus, a mi Urunk által.

39. HÁLAADÁS ISTENNEK

A

KEZDÔÉNEK	Ef 5, 19--20
Énekeljetek és ujjongjatok szívbôl az Úrnak.

Adjatok hálát mindig mindenért Urunk, Jézus Krisztus nevében

az Istennek, az Atyának.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, aki (megpróbáltatások között élô) gyermekeidet

mindig irgalmasan meghallgatod,

hálát adunk jóságodért, és kérve kérünk,

hogy minden baj nélkül örömmel szolgálhassunk neked.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, te szent Fiadat adtad nekünk,

hogy minket a haláltól és minden bajtól

jóságosan megszabadítson.

Kérünk, fogadd el ezt az áldozatot,

amelyet (gyötrelmeinktôl megszabadulva)

hálaadásként neked felajánlunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: közös IV, 426.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 137, 1
Hálát adok neked, Uram, teljes szívembôl,

mert ajkam igéit meghallgattad.

Vagy:	Zsolt 115.12--13
Mit adhatnék én az Úrnak a sok jóért,

amit ô nekem juttatott?

Fölemelem az üdvösség kelyhét,

és segítségül hívom az Úr nevét.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, te az élet kenyere által

gyermekeidet a bûn kötelékétôl megszabadítod,

és életerejüket megújítod.

Add meg nekünk, hogy mindig jobban elôre haladjunk

az örök dicsôség reményében.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

Egyéb könyörgések

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, minden ajándék Atyja,

hittel valljuk, hogy amik vagyunk és amink van,

az mind tôled származik.

Taníts meg minket,

hogy felismerjük végtelen atyai jóságod ajándékait,

és téged ôszinte szívvel, minden erônkbôl szeressünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Felajánljuk neked, Istenünk, a tôled kapott ajándékokért

ezt a dicsérô áldozatot.

Könyörögve kérünk,

hogy amit érdemünk nélkül juttattál nekünk,

azt neved dicsôségére fordítsuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te lelki eledelül adtad nekünk Fiad üdvösségszerzô szentségét,

amelyet most hálaadásul felajánlottunk.

Szilárdítsanak meg minket

ezek az erôt adó és örömet szerzô ajándékaid,

hogy egyre nagyobb odaadással szolgálhassunk neked,

és újabb jótéteményeket nyerjünk tôled.

Krisztus, a mi Urunk által.


Különleges szándékokra mondható misék és könyörgések

IV. Különleges szándékokra mondható misék és könyörgések

40. BÛNÖK BOCSÁNATÁÉRT

KEZDÔÉNEK	Vö. Bölcs 11, 24. 25. 27
Az egész világon könyörülsz, Urunk,

és semmit sem vetsz el abból, ami kezed mûve;

eltörlöd az emberek bûneit, ha bûnbánatot tartanak,

és irgalmas vagy hozzánk, Urunk, Istenünk.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, hallgasd meg esdeklô szavunkat,

és a téged kérlelôknek bocsásd meg bûneit,

hogy a bûnbánattal együtt

a béke ajándékát is megkapjuk tôled.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

Vagy:

Urunk, Istenünk,

könyörülj népeden és oldozd fel minden bûnétôl,

hogy a büntetést, amelyre bûneinkkel rászolgáltunk,

irgalmad tartsa távol tôlünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Felajánljuk neked, Istenünk, ezt az engesztelô és dicsérô áldozatot,

hogy könyörülô jóságodban oldozz fel bûneinktôl,

és tévelygô szívünket vezesd a helyes útra.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Évközi vasárnapokra II., 405.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 15, 10
Isten angyalai örülnek a megtérô bûnösnek.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Irgalmas Istenünk,

ennek az áldozatnak erejébôl bocsánatot nyertünk.

Add, hogy a jövôben elkerülhessük a bûnöket,

és ôszinte szívvel neked szolgáljunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

41. A SZERETET AJÁNDÉKÁÉRT

KEZDÔÉNEK	Ez 36, 26. 27 28
Így szól az Úr: Kiveszem testetekbôl a kôszívet és hússzívet adok nektek:

az én népem lesztek, én meg a ti Istenetek leszek.

KÖNYÖRGÉS

Gyullaszd fel szívünket szereteted Szentlelkével,

Istenünk, hogy mindig csak azt gondoljuk,

ami neked kedves és hozzád méltó,

és testvéreinkben ôszinte szívvel szerethessünk téged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

szenteld meg jóságosan ezeket az áldozati adományokat.

Fogadd el, kérünk, lelki áldozatunkat,

és add, hogy szereteted ajándékát

minden emberre kiárasszuk.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Kor 13, 13
Most még megmarad a hit, a remény és a szeretet, ez a három,

de közülük legnagyobb a szeretet.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

te az egy közös kenyérrel tápláltál minket.

Kérünk, töltsd el szívünket a Szentlélek kegyelmével,

és üdíts fel a tökéletes szeretet édességével.

Krisztus, a mi Urunk által.

42. AZ EGYETÉRTÉS ÁPOLÁSÁÉRT

KEZDÔÉNEK	ApCsel 4., 32. 33
A sok hívô mind egy szív, egy lélek volt.

Az apostolok nagy erôvel tanúsították Urunk,

Jézus Krisztus feltámadását,

és mindnyájan bôségesen részesültek a kegyelemben.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te vagy a legfôbb egység és az igaz szeretet.

Add, hogy híveid egy szív, egy lélek legyenek: virágozzék

Egyházadban az egyetértés,

és amint az Egyház az igaz hit megvallására épül,

szilárd egységben is megerôsödjék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Szentségeiddel és parancsaiddal

saját képedre újítasz meg, Istenünk.

Kérünk, irányítsd lépteinket a te ösvényeiden,

hogy felajánlott áldozatunk által elnyerjük a szeretet ajándékát,

amelyet remélni tanítottál.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az egységrôl, 844.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 17, 20. 21
Atyám, azokért is könyörgök, akik a szavukra hinni fognak bennem.

Legyenek mindnyájan egyek,

hogy így elhiggye a világ, hogy te küldtél engem

-- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, magunkhoz vettük az egység szentségét.

Kérünk, add meg nekünk,

akik szent egyetértésben élünk házadban,

hogy legyen olyan békénk, amelyet mással megoszthatunk,

és megtartsuk azt a békét, amelyben részesülünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

43. A CSALÁDÉRT

KEZDÔÉNEK	Ef 6, 2--3
Ez az elsô, ígérettel egybekötött parancs:

Tiszteld apádat és anyádat,

hogy boldog és hosszú életû légy a földön.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

örök rendeléseddel te vetettél szilárd alapot

a családi közösségnek.

Hallgasd meg jóságosan híveid könyörgését,

hogy a családi erényekben és a szolgáló szeretetben,

a Szent Család példáját kövessük,

és így atyai házadban az örök jutalomnak örvendjünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Esdeklô szívvel ajánljuk fel engesztelô áldozatunkat,

Istenünk. Ôrizd meg és erôsítsd meg

kegyelmedben és békédben családjainkat.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Iz 49, 15
Megfeledkezhet-e csecsemôjérôl az asszony?

S még ha az megfeledkeznék is:

én akkor sem feledkezem meg rólad -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szentségi ajándékaiddal táplálsz minket,

jóságos mennyei Atyánk.

Add, hogy mindig kövessük a Szent Család példáját,

és így földi életünk megpróbáltatásai után

az ô örök társaságukba juthassunk.

Krisztus, a mi Urunk által.

44. CSALÁDTAGOKÉRT ÉS JÓ BARÁTOKÉRT

KEZDÔÉNEK	Vö. Zsolt 121, 6. 8
Jeruzsálemre békét esdjetek!

Béke legyen azzal, aki szeret téged!

Testvéreim és barátaim miatt így könyörgök békéért teneked.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

te a Szentlélek kegyelme által árasztottad híveid szívébe

a szeretet ajándékait.

Ajándékozd meg a test és a lélek épségével testvéreinket,

akikért irgalmasságodat kérjük,

hogy minden erejükbôl szeressenek téged,

és szívük egész szeretetével valósítsák meg mindazt,

ami elôtted kedves.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, könyörülj híveiden,

akikért ezt a dicsôítô áldozatot felajánljuk Fölségednek.

Add, hogy e szent adományok erejébôl

elnyerjék mennyei áldásodat,

és eljussanak a boldog örökkévalóságba.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 12, 50
Aki teljesíti mennyei Atyám akaratát,

az nekem mind testvérem, nôvérem és anyám -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, magunkhoz vettük mennyei ajándékaidat.

Kérünk, hogy hozzátartozóinknak,

akiknek szívébe irántunk való szeretetet öntöttél,

add meg a bûnbocsánat kegyelmét,

vigasztald ôket életükben,

vezesd minden útjukon,

hogy mindnyájan egy szívvel-lélekkel szolgáljunk neked,

és örvendezve juthassunk el szent színed elé.

Krisztus, a mi Urunk által.

45. BÁNTALMAZÓINKÉRT

KEZDÔÉNEK	Lk 6, 27 28
Szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót haragosaitokkal.

Azokra, akik átkoznak benneteket, mondjatok áldást,

és imádkozzatok rágalmazóitokért -- mondja az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a szeretet parancsával azt akartad,

hogy bántalmazóinkat is ôszintén szeressük.

Add úgy követnünk új parancsodat,

hogy a rosszért jóval fizessünk,

és törekedjünk egymás terhét hordozni.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te tudod,

hogy mindenkivel békében akarunk élni.

Felajánljuk ezt az áldozatot azokért,

akik ellenséges indulattal vannak irántunk.

Ezért szent Fiad halálára emlékezünk:

ô, amikor még ellenségeid voltunk,

halála árán kibékített minket veled.

Aki élsz és uralkodol mindörökkön--örökké.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 5, 9--10
Boldogok a békességben élôk, mert Isten fiainak hívják majd ôket.

Boldogok, akik üldözést .szenvednek az igazságért,

mert övék a mennyek országa.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Békességünknek e szent áldozata által add meg,

Istenünk, hogy mindenkivel békében éljünk.

Azok pedig, akik ellenségesek irántunk,

velünk kibéküljenek,

és elôtted kedvesek legyenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

46. A JÓ HALÁL KEGYELMÉÉRT

KEZDÔÉNEK	Zsolt 22, 4
Járjak bár halálsötét völgyekben, ott sem félek semmi bajtól,

mert te velem vagy, Uram, Istenem.

Pásztorbotod és vezetésed az én bizodalmam.

KÖNYÖRGÉS

Saját képedre alkottál minket, Istenünk,

és úgy akartad, hogy szent Fiad meghaljon értünk.

Segíts állandó imádságban úgy virrasztanunk,

hogy bûnök szennye nélkül távozzunk e világból,

és örömmel pihenhessünk meg irgalmas szeretetedben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön--örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te egyszülött Fiad halálával legyôzted a mi halálunkat.

E szent titok erejébôl add meg nekünk,

hogy akaratodnak mindhalálig engedelmeskedve békével

és bizalommal távozzunk ebbôl a világból,

és ajándékozó jóságodból Fiad feltámadásának részesei lehessünk.

Aki él és uralkodik mindörökkön--örökké.

PREFÁCIÓ: közös V, 427. vagy VI, 428.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Róm 14, 7--8
Senki közülünk nem él önmagának, és senki nem hal meg önmagának.

Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg.

Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk.

Vagy:	Lk 21, 36
Virrasszatok és imádkozzatok szüntelenül,

hogy megállhassatok az Emberfiának színe elôtt.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

e szentségben a halhatatlanság zálogát vettük magunkhoz.

Alázatosan kérjük atyai segítségedet,

hogy halálunk óráján legyôzzük az ôsi ellenség,

a sátán cselvetéseit, és örök dicsôséged örömébe jussunk.

Krisztus, a mi Urunk által.


Votív (megemlékezô) misék

1. A SZENTHÁROMSÁGRÓL

Mise az ünneprôl, fehér színben, 363.

2. A SZENT KERESZTRÔL

Mise a szent kereszt felmagasztalásának ünnepérôl, piros színben, 647.

3. A LEGSZENTEBB OLTÁRISZENTSÉGRÔL

Mise fehér színben Krisztus szent Teste és Vére ünnepérôl, Úrnapról, 365.; vagy az alábbiak közül:

A

KEZDÔÉNEK	Zsolt 77, 23-25
Megnyitotta az Úr az ég kapuit,

mannát hullatott eledelül,

mennyei kenyeret adott nekik.

Angyalok kenyerét ette az ember.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te az emberek megváltásának mûvét

egyszülött Fiad húsvéti misztériumával beteljesítetted.

Add, kérünk,

hogy akik Krisztus halálát és feltámadását

a szentségi jelekben hívô lélekkel ünnepeljük,

üdvözítô kegyelmedben szüntelenül növekedjünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Megváltásunk emlékezetét ünnepelve

kérve kérjük, Istenünk,

hogy atyai jóságodnak ez a szentsége

legyen számunkra az egység jele és a szeretet köteléke.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a Legszentebb Oltáriszentségrôl, 410--411.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 6, 51-52
Én vagyok a mennybôl alászállott élô kenyér.

Aki e kenyérbôl eszik, örökké él.

A kenyér, amelyet adok,

az én testem a világ életéért - mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, tégy szentté minket,

akik a mennyei asztalról táplálkoztunk,

hogy Krisztus testé és vére

mindnyájunkat igaz testvériségben kössön össze.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

Ez a mise fehér színben mint Krisztus örök Fôpap votív miséje is mondható.

KEZDÔÉNEK	Zsolt 109, 4
Megesküdött az Úr és nem vonja vissza:

Pap vagy te mindörökké Melkizedek rendje szerint.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Krisztus Urunkat örök Fôpappá tetted,

hogy téged megdicsôítsen és az embereket üdvözítse.

Add, hogy a nép, amelyet vére árán neked szerzett,

az ô emlékezetét ünnepelve

részesedjék keresztjének és feltámadásának kegyelmében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk,

add, hogy méltón vegyünk részt

ebben a szent cselekményben,

mert valahányszor Fiad áldozatának emlékét ünnepeljük,

megváltásunk mûve folytatódik.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a Legszentebb Oltáriszentségrôl, 410--411.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Kor 11, 24-25
Így szól az Úr:

ez az én testem, mely értetek adatik;

Ez a kehely az újszövetség az én véremben.

Ezt cselekedjétek, valahányszor esztek és isztok belôle,

az én emlékezetemre.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Részesedtünk, Istenünk, a szent áldozatban,

melyet szent Fiad azért rendelt,

hogy az ô emlékezetére mutassuk be.

Add, hogy vele együtt mi is

neked tetszô áldozattá váljunk,

Krisztus, a mi Urunk által.

4. JÉZUS SZENT NEVÉRÔL

Mise fehér színben.

KEZDÔÉNEK	Fil2, 10-11
Jézus nevére hajoljon meg minden térd

a mennyben, a földön és az alvilágban,

és minden nyelv hirdesse az Atyaisten dicsôségére,

hogy Jézus Krisztus az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, add meg kegyesen,

hogy akik Jézus szent nevét tiszteljük,

már a földön érezzük vigasztaló erejét,

a mennyben pedig beteljünk örökké tartó örömével.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható Atyánk,

fogadd el áldozati adományainkat Jézus nevéért.

Benne biztos meghallgatást remélhetünk,

amint maga szent Fiad megígérte.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	ApCsel 4, 12
Nem adatott más név az ég alatt az embereknek,

amelyben üdvözülhetnénk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, add meg irgalmasan,

hogy az Úr Jézust ebben a szentségben

méltó módon tiszteljük, hiszen úgy akartad,

hogy nevére minden térd meghajoljon,

és minden ember üdvösségre jusson.

Krisztus, a mi Urunk által.

5. A MI URUNK, JÉZUS KRISZTUS DRÁGA VÉRÉRÔL

Mise piros színben.

KEZDÔÉNEK	Jel 5, 9-10
Megváltottál, Urunk, véred árán

minden törzsbôl, nyelvbôl, népbôl és nemzetbôl,

és Istenünk országává tettél minket.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Egyszülötted drága vére árán

minden embert megváltottál.

Ôrizd meg bennünk irgalmad mûvét,

hogy üdvösségünk misztériumát szüntelenül ünnepelve,

annak gyümölcseiben is részesedjünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

amikor Fölséged színe elé hozzuk áldozati adományainkat,

hadd járuljunk most Jézushoz, az Újszövetség közvetítôjéhez,

és így újítsuk meg az ô vérének

üdvösségszerzô kiáradását.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: Urunk szenvedésérôl, I., 393.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. 1 Kor 10,16
Az áldás kelyhe, amelyet megáldunk, Krisztus vérében részesít;

a kenyér pedig, amelyet megtörünk, az Úr testébe kapcsol.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

az üdvösség ételével és italával tápláltál minket.

Kérünk, járja át bensônket mindenkor Krisztus vére,

és legyen az örök élet forrása számunkra.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vagy:

Mindenható Istenünk,

mennyei étellel és itallal tápláltál minket.

Védd meg az ellenség cselvetéseitôl mindazokat,

akiket megváltottál Fiad drága vérén.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

6. JÉZUS SZENTSÉGES SZÍVÉRÔL

Mise fehér színben, magáról az ünneprôl, 366. vagy az alábbi:

KEZDÔÉNEK	Zsolt 32, 11. 19
Szívének minden gondolata nemzedékrôl nemzedékre,

hogy a halálból kimentse és éhségükben táplálja ôket.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

öltöztess minket egyszülött Fiad erényeibe,

és gyújtsd lángra bennünk az ô Szívének szeretetét,

hogy képmására alakuljunk,

és részesüljünk a megváltás örökké tartó örömében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, irgalmas Atyánk,

te végtelenül szeretsz minket,

ezért kimondhatatlan jóságoddal

egyszülött Fiadat nekünk ajándékoztad.

Add meg, kérünk, hogy vele eggyéforrva

méltóképpen ajánljuk fel adományunkat.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: Jézus szentséges Szívérôl, 367.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 7, 37-38
Így szól az Úr:

Aki szomjazik, jöjjön hozzám és igyék.

Aki hisz bennem, belsejébôl élô víz folyói fakadnak.

Vagy: Jn 19, 34

Az egyik katona Jézus oldalába döfte a lándzsáját.

Nyomban vér és víz folyt ki belôle.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szereteted szentségében részesültünk, Istenünk.

Könyörögve kérünk,

hogy Krisztushoz hasonlóvá legyünk a földön,

és egykor dicsôségében is részesedjünk a mennyben.

Krisztus, a mi Urunk által.

7. A SZENTLÉLEKRÔL

Mise piros színben.

A

KEZDÔÉNEK	Róm 5, 5
A nekünk ajándékozott Szentlélekkel

kiáradt szívünkbe az Isten szeretete.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te híveid szívét

a Szentlélek megvilágosításával tanítod.

Add, hogy ugyanazon Szentlélek segítségével

megismerjük, ami helyes,

és az ô vigasztalásának mindenkor örvendjünk.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, szenteld meg áldozati adományainkat,

és a Szentlélek megvilágosító kegyelmével

tisztítsd meg szívünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a Szentlélekrôl I. Az Úr elküldi a Szentlelket Egyházára

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazsákos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten:

Krisztus, a mi Urunk által.

Ô, miután fölment a mennybe,

--helyet foglalt JOBbodon,

és fogadott fiaidra kiárasztotta a megígért Szentlelket.

(És) Ezért az angyalok egész seregével együtt

-- most és mindörökké ZENGjük,

és hálás szívvel mondjuk: (énekeljük:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 67, 29
Erôsítsd meg, Isten, amit bennünk mûveltél,

Jeruzsálembôl, templomodból.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

tisztítsa meg lelkünket a belénk áradó Szentlélek,

és kegyelmének harmata tegye termékennyé életünket.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

KEZDÔÉNEK	Vö. Jn 14, z6; 15. 26
Midôn eljön az igazság Lelke,

megtanít titeket minden igazságra -- mondja az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, világosítsa meg lelkünket

a vigasztaló Szentlélek, aki tôled származik,

és vezessen el minket a teljes igazságra,

amint szent Fiad megígérte.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, elôtted minden szív nyitva áll,

minden akaratot ismersz, és elôtted semmi sem titok.

Tisztítsd meg szívünk szándékait a Szentlélek kiáradásával,

hogy tökéletesen szerethessünk, és méltón dicsérhessünk téged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, tekints szívesen áldozati adományunkra,

melyet oltárodra helyezünk gyermeki odaadásunk megvallásaként.

Adj szolgáidnak igaz lelkületet,

hogy adományunkat hívô lélekkel ajánljuk fel neked

és alázatosságunk tegye kedvessé elôtted.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a Szentlélekrôl II. A Szentlélek tevékenysége az Egyházban

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

-- mi Urunk, szentséges ATyánk,

mindenható, örök Isten:

Te minden idôben gondunkat viseled,

és Egyházadat csodálatos módon kormányzod:

A Szentlélek által megsegíted mindenkor,

hogy gyermeki bizalommal legyünk hozzád,

a megpróbáltatás idején esedezve kérjünk,

-- az örömben pedig ne felejtsünk el hálát Adni

Krisztus, a mi Urunk által.

Az ô dicsôségét vallja ég és föld, vallják az angyalok és fôangyalok,

-- hangos szóval HIRdetik,

és vég nélkül mondják: (zengik:)

Szent vagy, szent vagy, szent vagy, mindenség Ura, Istene,...

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 15, 26; 16, 14
A Szentlélek, aki az Atyától származik,

megdicsôít engem -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, te mennyei eledellel tápláltál minket.

Áraszd el szívünket Szentlelked örömével,

hogy amiben most a szentáldozás révén részesedtünk,

azt örök jutalomként elnyerjük.

Krisztus, a mi Urunk által.

C

KEZDÔÉNEK	Lk 4, 18
Az Úr Lelke van rajtam,

elküldött, hogy örömhírt vigyek a szegényeknek

-- mondja az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megszenteled Egyházadat,

mely minden népet és nemzetet egybefoglal.

Áraszd ki a Szentlélek ajándékait az egész világra,

hogy amit egykor az evangélium hirdetésének kezdetén

az isteni kegyelem munkált,

az most is áradjon híveid szívén át a földre.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, a te Lelked vezérel és gondviselésed védelmez minket.

Áraszd ránk irgalmadat, hallgasd meg híveid könyörgését,

hogy jótéteményeidben hitünk mindig támaszt találjon.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, neked ajánljuk áldozatunkat.

Szentelje meg tüzével a Szentlélek,

aki szent Fiad tanítványainak a szívét is lángra lobbantotta.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a Szentlélekrôl I., 894. vagy II., 896.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 103, 30
Áraszd ki Szentlelkedet, hogy újjászülessünk,

és megújuljon a föld színe.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, szolgáljon javunkra ajándékaid vétele,

hogy szüntelenül éjen bennünk Szentlelkednek tüze,

amellyel apostolaid lelkét is betöltötted.

Krisztus, a mi Urunk által.

8. A BOLDOGSÁGOS SZÛZ MÁRIÁRÓL

A

Mise fehér színben, Szûz Mária közös miséi közül a megfelelô idôszakok szerint, 713.

B

A BOLDOGSÁGOS SZÛZ MÁRIA, AZ EGYHÁZ ANYJA

KEZDÔÉNEK	Vö. ApCsel 1, 14
A tanítványok egy szívvel, egy lélekkel

állhatatosan imádkoztak Máriával, Jézus Anyjával.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, irgalmasság Atyja,

egyszülött Fiad a keresztfán függve

Anyját, a Boldogságos Szûz Máriát a mi Anyánkká is tette.

Add, kérünk, hogy a Szûzanya szeretô közbenjárására

Egyházad napról napra termékenyebb legyen,

szent utódoknak örvendjen,

és a népek minden családját anyai keblére ölelje.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el áldozati adományainkat

és változtasd üdvösségünk szentségévé.

Kérünk, hogy ennek a szentségnek erejébôl

és a Boldogságos Szûz Máriának,

az Egyház Anyjának szeretô segítségével

szívünk lángra lobbanjon,

és vele együtt megváltásunk áldozatával szorosabban összeforrjon.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: Szûz Mária az Egyház példaképe és anyja

Az Úr legyen veletek.

H.: És a te lelkeddel.

Emeljük föl szívünket.

H.: Fölemeltük az Úrhoz.

Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.

H.: Méltó és igazságos.

(Mert) Valóban méltó és igazságos, illô és üdvös,

hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,

mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható, örök Isten,

és a Boldogságos Szûz Mária ünnepén

-- méltó hálaÉNekkel

magasztaljunk téged.

Ô szent Igédet szeplôtelen szívébe zárta

és megtestesült Igédet szûzi méhébe fogadta,

-- majd Teremtôjét a világra SZÜLve

az Egyház születését is szolgálta.

A kereszt mellett állva az isteni szeretet végakaratát vállalta,

-- gyermekévé fogadott minden EMbert,

akik Krisztus halálában örök életre születtek.

(És) Amikor az apostolok a megígért Szentlelket várták,

-- velük együtt imádkozott MÁria,

és így lett az imádkozó Egyház példaképe.

Majd miután a mennyei dicsôségbe vétetett,

anyai szeretettel segíti a zarándok Egyházat,

-- az örök haza felé irányítva annak LÉPteit,

amíg csak el nem jön az Úr dicsôséges napja.

(És) Ezért, Urunk, az angyalokkal és a szentekkel együtt

-- magasztalunk TÉged

és vég nélkül mondjuk: (zengjük: )

Szent vagy, szent vagy, szent vagy,

mindenség Ura, Istene.

Dicsôséged betölti a mennyet és földet.

Hozsanna a magasságban.

Áldott, aki jön az Úr nevében.

Hozsanna a magasságban.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Jn 2, 1. 11
Menyegzôt tartottak a galileai Kánában,

amelyen Jézus anyja is ott volt.

Jézus ekkor kezdte meg csodatetteit.

Kinyilatkoztatta dicsôséét,

s tanítványai hittek benne.

Vagy:	Vö. Jn 19, 26-27
A kereszten függô Jézus

így szólt szeretett tanítványához:

Íme, a te anyád!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

magunkhoz vettük megváltásunk és örök életünk zálogát.

Esdve kérünk,

hogy Szûz Mária anyai oltalma alatt

Egyházad az evangélium jóhírével minden nemzetet megszenteljen,

és a Szentlélek kiárasztásával az egész földkerekséget betöltse.

Krisztus, a mi Urunk által.

C

SZÛZ MÁRIA SZENT NEVE

Mise fehér színben, Szûz Mária közös miséi közül a megfelelô idôszakok szerint, 713. a következô könyörgéssel:

KÖNYÖRGÉS

Istenünk,

Szent Fiad a Boldogságos Szûz Máriát,

akit saját Anyjául választott,

a kereszt oltárán haldokolva a mi Anyánkká is rendelte.

Add, kérünk,

hogy mi, akik oly nagy bizalommal oltalma alá futunk,

anyai nevének segítségül hívásával megerôsödjünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

9. A SZENT ANGYALOKRÓL

Mise fehér színben.

KEZDÔÉNEK	Zsolt 102. 20
Áldjátok az Urat, ti angyalok,

ti hatalmasok, akik teljesítitek parancsát,

és hallgattok intô szavára.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, aki az angyalok és az emberek szolgálatát

csodálatos módon elrendezed,

add meg kegyesen,

hogy azok segítsége oltalmazza a földön életünket,

akik a mennyben folytonosan szolgálnak neked.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

felajánljuk neked a dicsérô áldozatot.

Kérve kérünk, hogy fogadd szívesen,

angyalaiddal vitesd felséges színed elé,

és fordítsd üdvösségünkre.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az angyalokról, 414.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Zsolt 137, 1
Angyalaid színe elôtt magasztallak, Istenem.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, mennyei kenyérrel tápláltál minket.

Add, hogy megerôsödjünk erejével,

és angyalaid hûséges ôrizete alatt

bátran haladjunk az üdvösség útján.

Krisztus, a mi Urunk által.

Mondható az ôrangyalokról szóló mise is, okt. 2., 661.

10. SZENT JÓZSEFRÔL

Mise fehér színben.

KEZDÔÉNEK	Lk 12, 42
Íme, a hûséges és okos szolga,

akit az Úr háza népe fölé rendelt.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Józsefet csodálatos gondviseléseddel

egyszülött Fiad édesanyjának jegyeséül választottad.

Add meg, kérünk,

hogy akit pártfogónkként tisztelünk a földön,

közbenjárónk legyen a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk,

midôn bemutatjuk neked ezt a dicsérô áldozatot,

kérve kérünk, hogy szolgálatunkban

támogasson bennünket Szent József imádsága,

akinek atyai gondjára bíztad a földön Egyszülöttedet.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: Szent Józsefrôl, (és Szent Józsefet tisztelve), 415.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 25, 21
Derék és hûséges szolgám,

menj be Urad örömébe!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, életadó szentségeddel tápláltál minket.

Add, hogy igazságban és szentségben mindenkor neked éljünk

Szent József példájára és közbenjárására,

aki mint igaz és engedelmes férfiú,

neked szolgált az üdvösség nagy tervének végrehajtásában.

Krisztus, a mi Urunk által.

Mondható az ünneprôl, márc. 19., 560.; vagy a Szent Józsefrôl, a munkásról szóló mise, máj. 1., 573.

11. A SZENT APOSTOLOKRÓL

Mise piros színben.

KEZDÔÉNEK	Jn 15, 16
Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak benneteket,

s arra rendeltelek, hogy menjetek, teremjetek gyümölcsöt,

maradandó gyümölcsöt -- mondja az Úr.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

add, hogy Egyházad szüntelenül ujjongjon

szent apostolaid dicséretében,

és azok kormányzása alatt éljen,

akiknek tanításában és érdemeiben részesül.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, áraszd reánk Szentlelkedet,

akit gazdagon kiárasztottál apostolaidra

hogy megismerjük mindazt, amit általuk nekünk ajándékoztál,

és a dicséret áldozatát rendelésed szerint

mutassuk be dicsôségedre.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról, 416--417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 19, 28
Ti, akik követtetek engem, trónon ültök majd,

és ítélkeztek a választott nép tizenkét törzse fölött.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add meg, Istenünk,

hogy örvendezô lélekkel és szívünk egyszerûségében

kitartsunk az apostolok tanításában,

és mindig egyek legyünk a kenyértörésben és az imádságban.

Krisztus, a mi Urunk által.

12. SZENT PÉTER ÉS SZENT PÁL APOSTOLOKRÓL

Mise piros színben, a vigíliáról, 600.

13. SZENT PÉTER APOSTOLRÓL

Mise piros színben.

KEZDÔÉNEK	Lk 22, 32
Így szólt az Úr Simon Péterhez:

Imádkoztam érted, hogy ne fogyatkozzék meg a hited,

hanem egykor megerôsödve támasza lehess testvéreidnek.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te Szent Péter apostolnak adtad át

a mennyek országának kulcsait,

hogy a legfôbb papi hatalommal kössön és oldjon.

Add meg nekünk, hogy közbenjárására megszabaduljunk bûneink kötelékétôl.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, fogadd kegyesen néped adományait,

Szent Péter apostol emlékére,

akit sugallatoddal arra tanítottál,

hogy megvalljon téged, az igaz Istent,

és egyszülött Fiadat,

majd megadtad neki, hogy dicsôséges szenvedésével

tanúságot tegyen Mesterérôl.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: az apostolokról I., 416.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 16, 16. 18.
Péter így szólt Jézushoz: Te vagy a Messiás, az élô Isten Fia.

Jézus így válaszolt: Te Péter vagy, azaz Kôszikla,

és én erre a sziklára építem Egyházamat.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

az üdvösség lakomájában részesítettél minket,

akik Szent Péter apostolról tisztelettel emlékezünk.

Hálás szívvel kérünk,

add, hogy szüntelenül ragaszkodjunk Fiadhoz,

akinél az élet igéi vannak,

és vezérelj minket, hívô nyájadat az örök életre.

Krisztus, a mi Urunk által.

14. SZENT PÁL APOSTOLRÓL

Mise piros színben.

KEZDÔÉNEK	2 Tim 1, 12; 4, 8
Tudom, kinek hittem,

és biztosra veszem, elég hatalmas ahhoz,

hogy igazságos bíróként megôrizze rábízott kincsemet

az utolsó napig.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

te Szent Pál apostolt csodálatos módon

meghívtad az evangélium hirdetésére.

Add, hogy az egész világot átjárja az a hit,

amelyrôl ô királyok és nemzetek elôtt tanúskodott,

és így Egyházad szüntelenül növekedjék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, bemutatjuk neked a szent áldozatot,

és kérünk, hogy Szentlelked töltsön el minket is

a hitnek azzal a fényességével,

amely Szent Pál apostolt szüntelenül megvilágosította,

hogy dicsôségedet terjessze a nemzetek között.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról I., 416.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Gal 2, 20
Isten Fiának hitében élek,

aki szeretett és feláldozta magát értem.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Egyszülött Fiad testével és vérével tápláltál minket, Istenünk.

Add, hogy Krisztus legyen számunkra az élet,

az ô szeretetétôl soha semmi el ne szakítson,

és Szent Pál apostol intelmei szerint

testvéreinkkel mindig szeretetben éljünk.

Krisztus, a mi Urunk által.

15. SZENT APOSTOLRÓL

Piros színben az illetô apostol miséjét vesszük votív mise gyanánt. Ha azonban az illetôt egy másik apostollal együtt ünnepeljük, és a mise szövege kevésbé illik rá, akkor a következô misét mondjuk:

KEZDÔÉNEK	Zsolt 95, 2-3
Napról napra hirdessétek Isten üdvösségét,

hirdessétek dicsôségét a nemzetek között.

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, erôsítsd bennünk a hitet,

amely által Szent N. apostol

igaz szívvel Fiadhoz csatlakozott,

és add, hogy közbenjárására

Egyházad az üdvösség jele és eszköze legyen

minden nemzet számára.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, megemlékezünk Szent N. apostolodról,

és eléd hoztuk áldozati adományainkat.

Arra kérünk, hogy példája nyomán

Krisztus evangéliumához méltóan éljünk,

és munkálkodjunk az evangéliumi hit szolgálatában.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: az apostolokról II., 417.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Lk 22, 29-30
Nektek adom az országot, mint ahogy Atyám nekem adta,

hogy asztalomnál egyetek és igyatok országomban -- mondja az Úr.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, megünnepeltük Szent N. apostol emlékét,

és magunkhoz vettük az örök üdvösség zálogát.

Add, hogy legyen ez a szentáldozás segítségünkre

mind a jelen, mind jövô életben.

Krisztus, a mi Urunk által.

16. AZ ÖSSZES SZENTEKRÔL

Mise fehér színben.

KEZDÔÉNEK

Örvendeznek a mennyben a szentek, akik Krisztust követték:

most Krisztussal együtt ujjonganak örökkön-örökké.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te vagy minden szent élet forrása.

Add, hogy mindegyikünk méltóképpen töltse be a maga hivatását,

és támogassanak minket közbenjárásukkal szentjeid,

akiknek különbözô kegyelmeket osztogattál a földön,

és közös dicsôséget adtál jutalmul a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd jó szívvel áldozati adományainkat,

amelyeket az összes szentek tiszteletére felajánlunk.

Add, hogy üdvösségünkért közbenjárjanak,

akik -- hitünk szerint

már biztosan eljutottak a halhatatlanságba.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a szentekrôl, 418--419.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Mt 5, 8-10
Boldogok a tiszta szívûek, mert meglátják az Istent.

Boldogok a békességszerzôk, mert Isten fiainak hívják majd ôket.

Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért,

mert övék a mennyek országa.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te egy kenyérrel táplálsz,

és egy reménnyel éltetsz bennünket.

Erôsíts meg kegyelmeddel,

hogy dicsôsédesen feltámadjunk mindnyájan,

akik szentjeiddel együtt

egy test és egy lélek vagyunk Krisztusban.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.


Gyászmisék

1. A gyászmisék egyes formulái és azok egyes részei, fôképpen a könyörgések, tetszés szerint bármikor felcserélhetôk egymással. Ez esetben a könyörgések szövegében, ha szükséges, megfelelô változtatások eszközlendôk a halottak számát vagy egyéb körülményeit illetôen.

A temetési vagy évfordulós misék könyörgései más alkalmakkor is mondhatók, elhagyva belôlük az oda nem illô kifejezéseket.

2. Húsvéti idôben a kezdôének és az áldozási ének végén jelzett Alleluja elhagyható, ha úgy látszik megfelelônek.

3. A könyörgések magyar szövegében a gyermeked vagy gyermekeid kifejezés helyett vehetô szolgád, szolgáid, vagy híved, híveid, vagy testvérünk, testvéreink is, ha megfelelôbbnek látszik.

I. TEMETÉSI MISÉK

Húsvéti idôn kívül A.

KEZDÔÉNEK	Vö. 4 Ezdr 2, 34. 35
Adj, Urunk, örök nyugodalmat nekik,

és az örök világosság fényeskedjék nekik.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, mindenható Atyánk,

szent Fiadról hittel valljuk, hogy meghalt és feltámadt.

Add kegyelmedet, hogy ennek a szent áldozatnak erejébôl

gyermeked, N., aki Krisztusban halt meg,

Krisztusban örvendezzék a boldog feltámadásnak.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, te mindenkor irgalmas és könyörületes vagy,

könyörülj gyermekeden, N.-en,

akit most elszólítottál ebbôl a világból.

Mivel benned hitt és remélt,

bocsásd be az örök hazába,

és tedd ôt el nem múló örömeid részesévé.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, könyörgô szívvel ajánljuk fel áldozatunkat

gyermeked, N. üdvösségéért.

Kérünk, hogy aki kétkedés nélkül vallotta

szent Fiadat kegyes Megváltójának,

irgalmas Bírájára találjon benne.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. 4 Ezdr 2, 34. 35
Örök világosság fényeskedjék nekik,

szentjeid körében, Urunk, mindörökre, mert jóságos vagy.

Adj, Urunk, örök nyugodalmat nekik,

és az örök világosság fényeskedjék nekik;

szentjeid körében, Urunk, mindörökre, mert jóságos vagy.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

szent Fiad az Oltáriszentségben

saját testét adta nekünk útravalóul: add kegyelmedet,

hogy általa testvérünk, N.

eljusson szent Fiad örök asztalához.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

Húsvéti idôn kívül B.

KEZDÔÉNEK

Nyissa meg neki az Úr az örök élet kapuját,

hogy eljusson abba a hazába, ahol nincs halál,

és örökké tart a boldogság.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te a bûnösöknek irgalmas Atyja,

szentjeidnek pedig el nem múló boldogsága vagy.

Kérünk, adj örökrészt választottaid jutalmából

gyermekednek, N.-nek,

akit ma eltemet(t)ünk,

hogy feloldva a halandóság kötelékeibôl

a feltámadáskor szent színed elôtt állhasson.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, könyörülj gyermekeden, N.-en,

akinek temetése napján ezt az engesztelô áldozatot felajánljuk;

hogy ha hozzátapadt is a bûnnek valami foltja,

vagy ránehezedett is az emberi gyarlóság terhe,

kegyes jóságodban bocsáss meg neki, és töröld el vétkeit.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Fil 3, 20-21
Várva várjuk Üdvözítônket, Jézus Krisztust.

Ô majd átalakítja gyarló emberi testünket,

és hasonlóvá teszi saját dicsôséges testéhez.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

hogy gyermekedet, N.-t,

aki most elköltözött ebbôl a világból,

tisztítsa meg ez a szent áldozat, és oldozza fel bûneitôl,

hogy a feltámadás örömébe jusson.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti idôben

KEZDÔÉNEK	1 Tessz 4, 14; 1 Kor 15, 22
Amint Krisztus meghalt és feltámadt,

ugyanúgy feltámasztja Isten azokat is,

akik Jézusban hunytak el.

És ahogyan Ádámban minden ember meghalt,

ugyanúgy Krisztusban mindenki örök életre támad. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Hallgasd meg esedezésünket, jóságos Istenünk,

hogy amint erôs hittel valljuk

szent Fiad feltámadását a halálból,

gyermeked, N. feltámadását várva

a mi reményünk is erôsödjék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd kegyesen adományainkat.

Kérünk, vedd fel gyermekedet, N.-t szent Fiad dicsôségébe,

akivel a szeretetáldozat összekapcsol minket.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 11, 25-26
Így szól az Úr: Én vagyok a feltámadás és az élet.

Aki hisz bennem, méh ha meghal is, élni fog.

Az, aki úgy él, hogy hisz bennem,

nem hal meg örökre. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei Atyánk, add kegyelmedet,

hogy gyermeked, N.,

akiért ezt a húsvéti áldozatot bemutattuk,

örök világosságod és békességed országába jusson.

Krisztus, a mi Urunk által.

Egyéb könyörgések temetési miséken

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, csak te adhatsz életet a halál után.

Kérünk, szabadítsd meg gyermekedet, N.-t minden bûnétôl,

hogy mivel Krisztus feltámadását hittel vallotta,

a feltámadás napján örök dicsôséged részese lehessen.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Istenünk, kérünk,

ebben a szent áldozatban mosd le

gyermeked, N. bûneit Krisztus vérével,

és akit a keresztség vizével már megtisztítottál,

tedd egészen tisztává irgalmas szereteteddel.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

e szentségben magunkhoz vettük egyszülött Fiadat,

aki érettünk feláldozta önmagát, és dicsôségesen feltámadt.

Kérve kérjük irgalmadat gyermekedért, N.-ért,

hogy szentségeid erejébôl megtisztulva

az eljövendô dicsôsédes feltámadás ajándékát elnyerhesse.

Krisztus, a mi Urunk által.

II. ÉVFORDULÓS MISÉK

Húsvéti idôn kívül A.

KEZDÔÉNEK	Jel 21, 4
Isten letöröl az üdvözültek szemérôl minden könnyet.

Nem lesz többé halál, sem gyász,

sem jajkiáltás, sem fájdalom, mert ami volt, az elmúlt.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te híveid dicsôsége és szentjeid örök élete vagy.

Szent Fiad megváltó halálának és feltámadásának kegyelmébôl

add meg gyermekednek, N.-nek,

hogy amint feltámadásunk hitét megvallotta,

az örök boldogság örömeibe is eljusson.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

tekints megengesztelôdve áldozati adományainkra,

amelyeket gyermekedért, N.-ért felajánlunk,

hogy mennyei ajándékod erejébôl megtisztulva

örök dicsôségedben nyerjen életet és boldogságot.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 11, 25; 3, 36; 5, 24
Így szól az Úr: Én vagyok a feltámadás és az élet.

Aki hisz bennem, az örökké él,

nem esik ítélet alá,

hanem már át is ment a halálból az életre.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

magunkhoz vett szentségeddel megújítottad életünket.

Kérve kérünk, tisztítsd meg gyermekedet, N.-t minden bûnétôl,

hogy elnyerje az örök életre való feltámadás ajándékát.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti idôn kívül B.

KEZDÔÉNEK

Urunk, Jézus, adj örök nyugodalmat azoknak,

akikért drága véredet ontottad.

KÖNYÖRGÉS

Temetési évfordulóján

gyermekedre, N.-re emlékezünk, Istenünk.

Kérünk, áraszd rá irgalmasságod mennyei harmatát,

és juttasd el ôt szentjeid boldogságába.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Hallgasd meg, Istenünk, könyörgô imánkat

gyermeked, N. temetési évfordulóján,

hogy ennek az engesztelô és dicsôítô áldozatnak erejébôl

eljusson szentjeid társaságába.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Istenünk, te vagy a megnyugvás a fáradság után,

te vagy az élet a halál után:

adj nekik örök nyugodalmat!

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd kegyesen

gyermekedért, N.-ért bemutatott áldozatunkat és imánkat.

Kérve kérünk, hogy ha hozzátapadt is a bûn valamilyen foltja,

mossa le megbocsátó irgalmad.

Krisztus, a mi Urunk által.

Húsvéti idôben

KEZDÔÉNEK	Vö. Róm 8, 11
Isten, aki feltámasztotta Jézust a halálból,

életre kelti majd a mi halandó testünket is,

mert bennünk lakik a Szentlélek. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Istenünk,

szent Fiad önként vállalta értünk a testi halált.

Kérünk, add kegyelmedet,

hogy az ô feltámadásának diadalában

gyermeked, N. is részesedjék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Istenünk,

kérünk, ebben a szent áldozatban mosd le

gyermeked, N. bûneit Krisztus vérével,

és akit a keresztség vizével már megtisztítottál,

tedd egészen tisztává irgalmas szereteteddel.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 6, 51-52
Így szól az Úr:

Én vagyok a mennybôl alászállott élô kenyér.

Aki e kenyérbôl eszik, örökké él.

A kenyér, amelyet adok, a testem a világ életéért. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

e szentségben magunkhoz vettük egyszülött Fiadat,

aki érettünk feláldozta önmagát, és dicsôségesen feltámadt.

Kérve kérjük irgalmadat gyermekedért, N.-ért,

hogy szentségeid erejébôl megtisztulva

az eljövendô dicsôséges feltámadás ajándékát elnyerje.

Krisztus, a mi Urunk által.

Egyéb könyörgések évfordulós miséken

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

szent Fiad dicsôséges szenvedésének érdemébôl

add meg gyermeked, N. bûneinek bocsánatát,

amelyre mindig vágyakozott,

hogy téged igazán megismerve

színed látására eljutva örökké boldog lehessen.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Felajánljuk neked, Istenünk,

ezt az áldozati adományt gyermekedért, N.-ért,

aki megvilágosító kegyelmed ajándékából már megismert téged.

Add, hogy társaságodban örökké örvendezzék.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A feltámadás és az örök élet eledelével

tápláltál minket, Istenünk.

Kérünk, hogy ennek a tápláléknak erejébôl

testvérünk, N. minden bûnétôl megtisztuljon,

és eljusson a szentek közösségébe.

Krisztus, a mi Urunk által.

Ismét más könyörgések évfordulós miséken

KÖNYÖRGÉS

Irgalmazó Istenünk,

esedezünk hozzád gyermekedért, N.-ért,

akinek temetési évfordulójáról megemlékezünk.

Kérünk, ajándékozd meg ôt a benned való megnyugvással,

boldog békességgel és az örök élet fényével.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd szívesen könyörgésünket és áldozati adományainkat,

hogy gyermeked, N., akinek üdvösségéért felajánljuk,

kapja meg a megváltás teljességét.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

bemutattuk Fölségednek ezt az áldozatot gyermekedért, N.-ért.

Kérünk, hogy ennek a szentségnek erejébôl

minden bûnétôl feloldozást nyerjen,

és kapja meg irgalmadból

az örök boldogságot a mennyei dicsôségben.

Krisztus, a mi Urunk által.

III. MEGEMLÉKEZÔ GYÁSZMISÉK

A. Egy elhunytért

KEZDÔÉNEK

Nyissa meg neki az Úr az örök élet kapuját,

hogy eljusson abba a hazába, ahol nincs halál,

és örökké tart a boldogság.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, mindenható Atyánk,

te a keresztség szentsége által

Fiad kereszthalálában és feltámadásában részesítettél minket.

Add kegyelmedet gyermekednek, N.-nek,

hogy a halandóság kötelékeibôl feloldva

választottaid közösségébe jusson.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Hallgasd meg, Istenünk, könyörgésünket,

amellyel irgalmasságodért esedezünk.

Gyermekedet, N.-t,

akit földi életében néped közösségébe felvettél,

vezesd a béke és a világosság országába, szentjeid körébe.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

légy irgalmas gyermekedhez, N.-hez,

akiért dicsôítô áldozatunkat bemutatjuk.

Kegyességedért esedezünk,

hogy engesztelô szentmisénk érdemébôl az örök életre támadjon.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Jn 6. 37
Így szól az Úr:

Mindenki, akit nekem ad az Atya, hozzám jön.

S aki hozzám jön, nem taszítom el.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Életadó szentségeiddel tápláltál minket, Istenünk.

Kérünk, hogy testvérünk, N., akit örökséged részesévé tettél,

a bemutatott áldozat erejébôl megtisztulva

szent Fiad békéjében szüntelenül örvendezzék.

Krisztus, a mi Urunk által.

B. Egy elhunytért

KEZDÔÉNEK	Jób 19, 25. 26
Tudom, hogy Megváltóm él:

az utolsó napon feltámadok a földbôl,

és testemet magamra öltve, meglátom Istenemet.

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, oldozd fel gyermekedet, N.-t

bûneinek minden kötelékétôl,

hogy aki földi életében Krisztussal eggyé válhatott,

szentjeid között kapja meg az örök élet örömét

a dicsôséges feltámadásban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

váljék gyermeked, N. üdvösségére ez az áldozat,

amelynek bemutatása a te akaratodból

az egész világ bûneit eltörölte.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Jn 6, 50
Így szól az Úr: Ez az égbôl szállott kenyér;

ha valaki ebbôl eszik, nem hal meg örökre.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

Egyházad áldozata váljék üdvére gyermekednek, N.-nek,

hogy szentjeiddel eljusson egyszülött Fiad társaságába,

akinek irgalmából elnyerte az istengyermekség kegyelmét.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

C. Megemlékezô gyászmise

több (vagy minden) elhunytért

KEZDÔÉNEK

Adj nekik, Urunk, örök nyugodalmat,

és áraszd el ôket mennyei fényességeddel.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te úgy akartad, hogy egyszülött Fiad

legyôzze a halált és fölmenjen a mennybe.

Add kegyelmedet gyermekeidnek, N.-nek és N.-nek,

hogy a földi élet halandóságát legyôzve

örökre szemléljenek téged, aki alkottad és megváltottad ôket.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Híveid teremtô és megváltó Istene, töröld el gyermekeid minden bûnét,

hogy esdô könyörgéseinkre megkaphassák a bocsánatot,

amelyre mindig vágyakoztak.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tekints kegyesen áldozati adományainkra,

amelyeket gyermekeidért felajánlunk,

hogy akiknek a keresztény hit kiváltságát megadtad,

ajándékozd nekik hitük jutalmát is.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	1 Jn 4, 9
Isten elküldte a világba egyszülött Fiát, hogy általa éljünk.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd kegyesen áldozatunkat,

és áraszd bôven irgalmadat gyermekeidre.

Akiket megajándékoztál a keresztség kegyelmével,

ajándékozd meg a mennyei örömök teljességével is.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vagy:

Kérünk, Istenünk, váljék gyermekeid üdvére könyörgô imádságunk.

A szent áldozat kegyelmébôl szabadítsd meg ôket minden bûntôl,

és tedd az örök üdvösség részesévé.

Krisztus, a mi Urunk által.

D. Megemlékezô gyászmise

több (vagy minden) elhunytért

KEZDÔÉNEK	Jn 3, 16
Úgy szerette Isten a világot,

hogy egyszülött Fiát adta oda,

hogy aki hisz benne,

el ne vesszen, hanem örökké éljen.

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

halandók élete és szentjeid öröme,

esdve kérünk gyermekeidért, N.-ért és N.-ért,

hogy a halandóság kötelékeibôl kiszabadulva

elnyerjék az örök dicsôség országát.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Mindenható, örök Isten, élôk és holtak Ura,

te mindenkin megkönyörülsz.

Kérünk, bocsásd meg azok bûneit, akikért most könyörgünk,

hogy boldog örvendezéssel szüntelenül dicsérhessenek téged.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd kegyesen ezt az áldozati adományt

gyermekeidért, N.-ért és N.-ért

és minden, Krisztusban megholt hívedért,

hogy ennek a végtelen értékû áldozatnak erejébôl

megszabaduljanak a halál kötelékeitôl, és elnyerjék az örök életet.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Fil 3, 20-21
Üdvözítônket várjuk, Urunkat, Jézus Krisztust.

Ô átalakítja gyarló testünket, és hasonlóvá teszi megdicsôült testéhez.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

mennyei ajándékodban részesítettél minket.

Szolgáljon ez a szentség üdvösségünkre,

elhunyt gyermekeidnek pedig, akikért irgalmadat kérjük,

váljék bûneik bocsánatára.

Krisztus, a mi Urunk által.

E. Megemlékezô gyászmise

több (vagy minden) elhunytért

KEZDÔÉNEK	Jel 14, 13
Boldogok a halottak, akik az Úrban halnak meg.

Igen, hadd pihenjék ki fáradalmaikat,

mert tetteik elkísérik ôket.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a te irgalmadból nyernek híveid nyugodalmat.

Kérünk, bocsásd meg bûneit gyermekeidnek, N.-nek és N.-nek,

és mindazoknak, akik Krisztusban hunytak el,

hogy vétkeiktôl feloldozva

részük legyen egyszülött Fiad dicsôséges feltámadásában is.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Kérünk, Istenünk,

részesítsd irgalmadban meghalt gyermekeidet,

hogy beléd vetett hitük és reményük

örök üdvösségükre váljék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

tekints megengesztelôdve adományainkra,

amelyeket gyermekeid örök nyugalmáért felajánlunk,

hogy az emberi üdvösségnek ebbôl a forrásából merítve

megváltottaid sorában az örök életre jussanak.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK

Adj, Urunk, örök nyugodalmat azoknak,

akiknek emlékezetére Krisztus testét és vérét magunkhoz vesszük.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, részesültünk a megváltó áldozatban.

Kérjük irgalmasságodat,

hogy ez az áldozat szerezze meg nekünk, élôknek oltalmadat,

meghalt testvéreinknek pedig bûneik bocsánatát.

Krisztus, a mi Urunk által.

Vagy:

Kérünk, Istenünk,

jussanak el örök fényességed országába gyermekeid,

és mindazok a Krisztusban elhunyt híveid,

akik földi életük folyamán szentségeidben részesültek.

Krisztus, a mi Urunk által.

IV. KÖNYÖRGÉSEK HALOTTAKÉRT

1. PÁPÁÉRT

A

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, híveid hûséges jutalmazója,

te szolgádat, N. pápánkat

Szent Péter utódjává és Egyházad fôpásztorává tetted.

Add, hogy boldog részese legyen nálad a mennyben

irgalmad és kegyelmed égi ajándékainak,

amelyeknek hûséges kiosztója volt itt a földön.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Urunk, Istenünk,

hogy engesztelô áldozatunk szolgádnak, N. pápánknak

adja meg az örök boldogság jutalmát,

nekünk pedig irgalmadból szerezze meg

kegyelmi ajándékaidat.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

A szentáldozásban magunkhoz vett szentségeid

megerôsítettek minket, Istenünk.

Kérünk, hogy szolgád, N. pápánk,

akit Egyházad egységének látható alapjává tettél a földön,

nyájad örök boldogságának részese legyen a mennyben.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te örök rendeléseddel

szolgádat, N. pápánkat Egyházad fejévé tetted.

Add, kérünk, hogy szent Fiad,

akinek földi helytartója volt,

ôt a mennyei dicsôségbe is befogadja.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

tekints kegyesen hozzád könyörgô Egyházad adományaira,

és add, hogy ennek az áldozatnak erejébôl

szolgád, N. pápánk,

akit nyájad fôpásztorává rendeltél,

megdicsôült szentjeid sorába eljusson.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

szereteted szent ajándékait vettük magunkhoz.

Kérünk, hogy szolgád, N. pápánk,

aki szent titkaid hûséges ôre és kiosztója volt a földön,

örökké magasztalhassa irgalmadat a szentek dicsôségében.

Krisztus, a mi Urunk által.

C

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, lelkek halhatatlan Pásztora,

tekints könyörgô népedre.

Add, hogy szolgád, N. pápánk,

aki szeretetben kormányozta Egyházadat,

irgalmadból a rábízott nyájjal együtt elnyerje

a hûséges szolgáknak megígért örök jutalmat.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, tekints kegyesen néped engesztelô áldozatára,

mellyel szolgádat, N. pápánkat

benned bízó szívvel ajánljuk irgalmadba.

Add, hogy aki békéd és szereteted eszköze volt

az emberiség nagy családjában,

békéd és szereteted gyümölcseit is

örökké boldogan élvezhesse szentjeid társaságában.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, mennyei vendégséged asztalánál

könyörögve kérjük irgalmadat szolgádért, N. pápánkért,

hogy végre élvezze az igazság birtoklását,

amelyben népedet hûségesen megerôsítette.

Krisztus, a mi Urunk által.

2. PÜSPÖKÉRT

A. Megyés püspökért

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

add, hogy szolgád, N. püspökünk,

akinek gondjaira bíztad családodat,

fáradságos munkájának bôséges gyümölcseivel térjen

Urának mennyei örömébe.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Esedezve kérjük irgalmadat, Urunk, Istenünk,

hogy ez a szent áldozat,

amelyet szolgád, N. püspökünk

földi életében híveinek üdvösségéért

ajánlott fel Fölségednek,

most ôérette szolgáljon engesztelésül,

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, váljék javára szolgádnak, N. püspökünknek

alázatos könyörgésünk,

hogy e szent áldozat érdemébôl

örökre egyesüljön Krisztussal,

akiben remélt és akit hirdetett.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

B. Más püspökért

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te az apostolok utódjaként

szolgádat, N. püspököt (bíborost )

fôpapi szolgálattal tüntetted ki.

Add, kérünk,

hogy az apostolok mennyei társaságába is eljusson.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

fogadd el szolgádért, N. püspökért, (bíborosért)

neked felajánlott adományainkat,

hogy akinek fôpapi tisztséget adományoztál a földön,

fogadd be szentjeid társaságába a mennyben.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható és irgalmas Istenünk,

hogy szolgádat, N. püspököt (bíborost),

akinek megadtad,

hogy Krisztus követségében járjon a földön,

most bemutatott áldozatunkkal tedd egészen tisztává,

és ültesd ôt Fiad mellé a mennyei dicsôségbe.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

3. PAPÉRT

A

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk, add, hogy szolgád, N. áldozópap,

akit földi életében a szent szolgálattal tüntettél ki,

a mennyei dicsôségben mindörökre örvendezzék.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Kérünk, mindenható Istenünk,

add, hogy szolgád, N. áldozópap

e szent áldozat kegyelmeibôl színrôl színre láthassa mindazt,

aminek hûséges szolgálatában élt a földön.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

magunkhoz vettük szentségi ajándékaidat.

Kérünk, hogy szolgádat, N. áldozópapot,

akit szentségi titkaid kiosztójává tettél a földön,

ajándékozd meg szent színed látásával a mennyben.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, hallgasd meg könyörgésünket,

amelyet szolgád, N. áldozópap üdvösségéért

alázatosan eléd terjesztünk.

Add, hogy ô, aki földi életében hûségesen szolgálta szent nevedet,

örökre örvendezzék szentjeid társaságában.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Irgalmadat kérjük, Istenünk,

hogy hódolattal bemutatott áldozatunk,

amelyet szolgádért, N. áldozópapért felajánlunk,

szerezze meg neki bûnei bocsánatát,

aki ezt az áldozatot

odaadó lélekkel mutatta be Egyházadban.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei asztalod kenyerétôl megerôsödve

könyörgünk hozzád, Istenünk,

hogy ennek az áldozatnak erejébôl

szolgád, N. áldozópap,

aki Egyházadban hûségesen látta el szolgálatát,

szent színed látásának mindig örvendjen.

Krisztus, a mi Urunk által.

4. DIAKÓNUSÉRT

KÖNYÖRGÉS

Add, kérünk, irgalmas Istenünk,

hogy eljusson az örök boldogságba szolgád, N. diakónus,

akire Egyházadban a szent szolgálat tisztét bíztad.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, irgalmazz N. diakónusnak,

akinek üdvösségéért ezt az áldozatot bemutatjuk.

Földi életében ô Krisztusnak, szent Fiadnak szolgált;

hûséges szolgáiddal együtt jusson el az örök dicsôségbe.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szent ajándékaidat maiunkhoz véve kérünk, Istenünk,

hogy ennek az áldozatnak érdemébôl

oldozd fel a halál kötelékeitôl N. diakónust,

akit Egyházad szolgáinak sorába meghívtál.

Add, hogy azokkal együtt,

akik hûségesen szolgáltak neked,

bejuthasson az örök boldogságba.

Krisztus, a mi Urunk által.

5. SZERZETESÉRT

KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk,

szolgá(ló)d, N. Krisztus iránti buzgóságból

a tökéletes szeretet útját vállalta.

Add, kérünk, hogy örvendezzék dicsôsédes eljöveteleden,

és testvéreivel együtt országod boldogságát élvezze.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

6. EGY MEGHOLTÉRT

A

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, akinél a megholtak is élnek,

és a szentek teljes boldogságban örvendeznek:

add meg könyörgésünkre, hogy gyermeked, N.,

akinek szeme a földi világosság számára már bezárult,

örök világosságod fényének örvendjen.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, legyen kedves elôtted ez a felajánlott áldozat,

hogy gyermeked, N. irgalmadból elnyerje bûnei bocsánatát,

amiért hozzád könyörgött.

Add, hogy szentjeiddel mindig örvendezzék,

és dicsôségedet szüntelenül magasztalja.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Istenünk, hálát adunk a magunkhoz vett mennyei ajándékokért.

Kérünk, hogy gyermeked, N., szent Fiad szenvedésének érdemébôl

feloldozást nyerjen bûnei bilincsétôl,

és boldogan juthasson el hozzád.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

KÖNYÖRGÉS

Jusson eléd könyörgésünk, Istenünk,

és gyermekedet, N.-t vezesd el az örök boldogságra.

Akit képmásodra teremtettél, és gyermekeddé fogadtál,

tedd most örökséged részesévé.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el adományunkat,

amelyet bízó lélekkel ajánlunk fel gyermekedért, N.-ért.

Adj neki örök boldogságot ennek az áldozatnak érdemébôl,

amelyet mindnyájunk legfôbb orvosságául rendeltél.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Szent ajándékaid tápláló erejével töltöttél el, Istenünk,

Kérünk, hogy testvérünk, N. a halál kötelékeitôl feloldva

boldog részese legyen szent Fiad feltámadásának.

Aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.

C

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, hallgasd meg könyörgésünket,

és bocsásd meg gyermeked, N. minden bûnét,

hogy a feltámadáskor örök életre keljen,

és boldogító fényességedben nyugodalmat találjon.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

szent Fiad az élet kenyereként testét adta nekünk,

és az üdvösség italaként vérét ontotta értünk.

Könyörülj, kérünk, gyermekeden, N.-en,

hogy amit neked felajánlunk, szerezze meg neki az üdvösséget.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Az örök élet zálogát kaptuk tôled, Istenünk.

Alázatosan esedezünk gyermekedért, N.-ért,

hogy a halandó lét kötelékeitôl megszabadulva

a megváltott és üdvözült hívek társaságába jusson.

Krisztus, a mi Urunk által.

7. IFJÚKORBAN ELHUNYTÉRT

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, minden ember sorsát te intézed,

és te méred ki életét.

Kérünk, hogy gyermeked, N., akinek korai halálát siratjuk,

és akit alázatosan neked ajánlunk,

örökkévaló fiatalságban örvendjen boldog hajlékodban.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

8. AZ EVANGÉLIUM SZOLGÁLATÁBAN

ÉRDEMEKET SZERZETT MEGHOLTÉRT

KÖNYÖRGÉS

Esedezve kérjük irgalmadat, Istenünk, gyermekedért, N.-ért,

aki az evangélium terjesztésében kitartóan közremûködött.

Vezesd el ôt országodba, és jutalmazd meg örök boldogsággal.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

9. HOSSZÚ BETEGSÉG UTÁN ELHUNYT HÍVÔÉRT

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te gyermekednek, N.-nek megengedted,

hogy hosszú betegségben és gyötrô kínok között is szolgáljon neked.

Kérünk, hogy aki türelmesen követte szenvedô Fiad példáját,

az ô dicsôségének is részese lehessen.

Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

10. OLYAN MEGHOLTÉRT,

AKIT HIRTELEN RAGADOTT EL A HALÁL

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

mutasd meg jóságod mérhetetlen erejét testvérünkön, N.-en,

akinek hirtelen halálát siratjuk.

Engedd remélnünk, hogy eljutott hozzád,

és részesül örök életedben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

11. TÖBB MEGHOLTÉRT

A

KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, könyörülj gyermekeiden, N.-en és N.-en,

akiket a keresztségben az újjászületés vizével megtisztítottál.

Kérünk, vezesd el ôket az örök élet boldogságába.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, felajánljuk neked áldozatunkat

gyermekeidért, N.-ért és N.-ért;

teljesítsd kegyesen kéréseinket,

és részesítsd ôket örök irgalmasságodban.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei ajándékaidat vettük magunkhoz, Istenünk.

Alázatosan kérünk,

hogy gyermekeid ennek az engesztelô áldozatnak erejébôl

nyerjék el bûneik bocsánatát,

jussanak el országodba, és örökké dicsérjenek téged.

Krisztus, a mi Urunk által.

B

KÖNYÖRGÉS

Oltalmadba ajánljuk, Istenünk, gyermekeidet, N.-t és N.-t,

hogy e világból elköltözve benned éljenek.

Ami bûnt emberi gyarlósából földi életükben elkövettek,

töröld el irgalmas jóságoddal.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, irgalmazz gyermekeidnek, N.-nek és N.-nek,

akikért engesztelô áldozatunkat felajánljuk;

és mivel földi életükben hûségesen kitartottak melletted,

nyerjenek nálad örök jutalmat.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható Istenünk, ennek az áldozatnak érdemébôl

add meg gyermekeidnek,

hogy az igazak társaságában

örök boldogságod részesei legyenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

C

KÖNYÖRGÉS

Mindenható, örök Isten,

sohasem fordulhatunk hozzád irgalmad reménye nélkül.

Add meg tehát kegyesen gyermekeidnek, N.-nek és N.-nek,

hogy ôk, akik neved megvallásával távoztak a földi életbôl,

szentjeid sorába jussanak.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, szent Fiad élô áldozatként ajánlotta fel önmagát.

Fogadd el Egyházad áldozatát, hogy gyermekeid, N. és N.

minden bûnüktôl feloldozva elnyerjék az örök élet jutalmát.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mindenható, irgalmas Istenünk,

tisztítson meg minket a magunkhoz vett szentség ereje.

Szerezze meg bocsánatodat ez az áldozat,

legyen gyöngeségünkben erônk, és mindenben támaszunk;

legyen az élôk és holtak minden bûnének kiengesztelôje

és az örök üdvösség záloga.

Krisztus, a mi Urunk által.

12. MEGHALT HÁZASTÁRSAKÉRT

KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

oldozd fel irgalmasan gyermekeidet, N.-t és N.-t,

hogy akiket a házastársi szeretet hûségben egyesített a földön,

kapcsolja ôket össze szereteted teljessége az örök életben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy (ha csak az egyik házastárs halt meg):

Kérünk, Istenünk,

oldozd fel irgalmasan bûneitôl gyermekedet, N.-t.

Házastársát pedig atyai jóságoddal ôrizd meg,

és akiket a hitvesi szeretet hûségben egyesített a földön,

kapcsolja ôket össze szereteted teljessége az örök életben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

13. A PAP SAJÁT MEGHALT SZÜLEIÉRT

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megparancsoltad,

hogy atyánkat és anyánkat tiszteljük.

Irgalmazz kegyesen N. édesapámnak és N. édesanyámnak (szüleinknek),

és bocsásd meg bûneiket.

Add, hogy megláthassam (megláthassuk) ôket

örök dicsôséged boldogító fényességében.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd el áldozatunkat,

amelyet N. édesapámért és N. édesanyámért (szüleinkért) felajánlunk.

Kérünk, adj nekik boldogságot az élôk országában,

engem (minket) pedig vezess el velük együtt

szentjeid örömébe.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Kérünk, Istenünk,

az Oltáriszentség mennyei erejében való részesedés

adja meg az örök világosságot és békét

N. édesapámnak és N. édesanyámnak (szüleinknek),

engem (minket) pedig majd velük együtt

árasszon el örök dicsôséged fényével.

Krisztus, a mi Urunk által.

14. ELHUNYT TESTVÉREKÉRT,

ROKONOKÉRT ÉS JÓTEVÔKÉRT

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te megbocsátod bûneinket,

és szíveden viseled az emberek üdvösségét.

Kérjük jóságodat,

hogy testvéreink, rokonaink és jótevôink,

akik elköltöztek ebbôl a világból,

a Boldogságos Szûz Máriának

és az összes szenteknek közbenjárására

eljussanak az örök boldogságra.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, a te irgalmad mérhetetlen.

Fogadd el kegyesen könyörgésünket

testvéreinkért, rokonainkért és jótevôinkért,

és az üdvösség áldozatának erejébôl

add meg nekik bûneik bocsánatát.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Add meg nekünk, mindenható és irgalmas Isten,

hogy testvéreink, rokonaink és jótevôink,

akikért ezt a dicsôítô áldozatot bemutattuk Fölségednek,

ennek a szentségnek erejével

minden bûntôl megtisztuljanak,

és irgalmadból az örök világosságban örvendezzenek.

Krisztus, a mi Urunk által.

V. KISDEDEK TEMETÉSI MISÉI

A. Megkeresztelt kisded temetési miséje

KEZDÔÉNEK	Mt 25, 34
Jöjjetek, Atyám áldottai -- mondja az Úr --,

vegyétek birtokba a világ kezdetétôl nektek készített országot!

H. i. Alleluja.

KÖNYÖRGÉS

Jóságos Istenünk,

te bölcs gondviseléseddel ezt a kisdedet

mindjárt élete hajnalán magadhoz hívtad:

hallgasd meg kegyesen könyörgésünket.

Ôt a keresztség kegyelmében gyermekeddé fogadtad,

és hisszük, hogy már örök országodban él;

tégy egykor minket is az örök élet részesévé.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, szenteld meg adományainkat,

és add, hogy ezt a gyermeket,

akit szülei tôled kaptak ajándékul,

és most kisdedként adnak neked vissza,

egykor boldogan ölelhessék magukhoz országodban.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Vö. Róm 6, 4. 8
A keresztségben Krisztussal együtt eltemetkeztünk a halálba;

hisszük, hogy Krisztussal együtt élni is fogunk. H. i. Alleluja.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, magunkhoz vettük szent Fiad testét és vérét.

Bizalommal kérünk,

hogy minket, akiket ebben a szentségben tápláltál

és az örök élet reményével megerôsítettél,

vigasztalj meg földi életünk megpróbáltatásaiban.

Krisztus, a mi Urunk által.

Más könyörgések

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, te jól tudod,

hogy ennek a kisdednek halála

mennyire összetörte szívünket.

Engedd erôsen hinnünk, hogy akit most siratunk,

mert rendelésed ebbôl a világból elszólította,

már örök otthont kapott a mennyben.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk, fogadd el áldozati adományunkat

mint odaadó gyermeki hódolatunk kifejezését,

hogy minket, akik bízva vetjük alá magunkat

gondviselô akaratodnak,

emeljen föl vigasztaló atyai jóságod.

Krisztus, a mi Urunk által.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Mennyei eledellel tápláltál minket, Istenünk.

Kérünk, hogy te, aki ezt a kisdedet

égi lakomád asztalához ültetted,

egykor minket is részesíts ugyanabban a vendégségben.

Krisztus, a mi Urunk által.

B. Kereszteletlen kisded temetési miséje

Ha a gyermek, akit szülei meg akartak kereszteltetni, meghalt a keresztség elôtt, a helyi Ordináriushoz kell fordulni. Ô megengedheti -- a lelkipásztori körülményeket figyelembe véve --, hogy a gyászházban vagy a ravatalozóban egyházi szertartást végezzenek. Megengedhet más típust is, amelyet azon a vidéken a többi temetésnél használnak.

Az ilyen gyászszertartásokon legyen igeliturgia, amint az a szertartás-könyvben szerepel. Ha indokolt a szentmise bemutatása, az alábbi szöveget vegyék.

Az oktatásban vigyázni kell arra, hogy a keresztség szükségességének tanítása a hívek gondolatvilágában el ne homályosodjék.

KEZDÔÉNEK	Jel 21, 4
Isten letöröl az üdvözültek szemérôl minden könnyet.

Nem lesz többé halál, sem gyász, sem jajgatás,

sem fájdalom, mert ami volt, az elmúlt.

KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el híveid imádságát,

és akiket lesújt a gyermekük elvesztése miatti szomorúság,

azoknak add meg,

hogy fölemelkedjenek az irgalmasságodban bízó reménységre.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

Vagy:

Istenünk, szívek vizsgálója és jóságos vigasztalója,

te ismered ezeknek a szülôknek hitét.

Add megérteniök,

hogy halottként siratott kisgyermekük

az örök isteni jóság kezében nyugszik.

A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,

aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,

Isten mindörökkön-örökké.

FELAJÁNLÓ KÖNYÖRGÉS

Istenünk, fogadd el ezt az adományt

rád hagyatkozó szívünk bizonyságaként,

hogy minket, akik bizalommal borulunk le gondviselésed elôtt,

emeljen fel vigasztaló atyai jóságod.

Krisztus, a mi Urunk által.

PREFÁCIÓ: a megholtakról, 429--433.

ÁLDOZÁSI ÉNEK	Iz 25, 8
Az Úr örökre megsemmisíti a halált,

és letörli a könnyet minden arcról.

ÁLDOZÁS UTÁNI KÖNYÖRGÉS

Urunk, Istenünk,

magunkhoz vettük szent Fiad testét és vérét.

Bizalommal kérünk,

hogy minket, akiket ebben a szentségben tápláltál

és az örök élet reményével megerôsítettél,

vigasztalj meg földi életünk megpróbáltatásaiban.

Krisztus, a mi Urunk által.


Az I. eukarisztikus ima énekelhetô részei
AZ I. EUKARISZTIKUSIMA,

VAGYIS A RÓMAI KÁNON

A szentostyát felmutatja a népnek, ráteszi a paténára, és térdet hajt. Majd így folytatja:

A kelyhet felmutatja a népnek, réteszi a korpoláréra és térdet hajt. Ezután így szól:

A nép folytatja:

Egyéb változatok, 443. Ezután a pap kitárt karral mondja:

Megemlékezés a megholtakról, 445. o.


A II. eukarisztikus ima énekelhetô részei
A II. EUKARISZTIKUS IMA

A szentostyát felmutatja a népnek, ráteszi a paténára, és térdet hajt. Majd így folytatja:

A kelyhet felmutatja a népnek, réteszi a korpoláréra és térdet hajt. Ezután így szól:

Egyéb változatok, 443.

Ezután a pap kitárt karral mondja:

Kérve kérünk, 450.


A III. eukarisztikus ima énekelhetô részei
A III. EUKARISZTIKUS IMA

A szentostyát felmutatja a népnek, ráteszi a paténára, és térdet hajt. Majd így folytatja:

A kelyhet felmutatja a népnek, réteszi a korpoláréra és térdet hajt. Ezután így szól:

Egyéb változatok, 443.

Ezután a pap kitárt karral mondja:

Tekints, kérünk, 454.


A IV. eukarisztikus ima énekelhetô részei
A IV. EUKARISZTIKUS IMA

A szentostyát felmutatja a népnek, ráteszi a paténára, és térdet hajt. Majd így folytatja:

A kelyhet felmutatja a népnek, réteszi a korpoláréra és térdet hajt. Ezután így szól:

A nép folyutatja:

Egyéb változatok, 443.

Ezután a pap kitárt karral mondja:

Tekints, kérünk, 461.


MUTATÓK


Az ünnepek betûrendes jegyzéke

-- A --

Achilleusz és Néreusz, vért. máj. 12.

Adalbert, püsp. vért. ápr. 23.

Adalbert, a fôegyházmegye védôszentje, Esztergom, ápr. 23.

Ágnes, Prágai szûz, jún. 8.

Ágnes, szûz vért. jan. 21

Ágoston, Canterburyi, püsp. máj. 27.

Ágoston, püsp. egyh. t. aug. 28.

Ágota, szûz vért. febr. 5.

Alajos, Gonzága, szerz. jún.21.

Albert, Nagy püsp. egyh. t. nov. 15

Alfonz Mária, Ligouri, püsp. egyh. t. aug. 1

Ambrus, püsp. egyh. t. dec. 7.

András, ap. nov. 30.

András, Dung-Lac pap és tsai. vért. nov. 24.

András, Kim Taegon, Pál Csonk Haszang és tsai. vért. szept. 20.

András-Zoerárd és Benedek remeték, júl. 17.

Angéla, Merici, szûz, jan. 27.

Anna és Joakim, a Bold. Szûz Mária szülei, júl. 26.

Anna, az egyházmegye védôszentje, Veszprém, júl. 26.

Anszgár (Oszkár), püsp. febr. 3.

Antal, apát, jan. 17.

Antal Mária, Claret, püsp. okt. 24.

Antal Mária, Zaccaria, pap, júl. 5.

Antal, Páduai, pap egyh. t. jún. 13.

Anzelm, püsp. egyh. t. ápr. 21.

Aprószentek, vért. dec. 28.

Atanáz, püsp. enyh. t. máj. 2.

-- B --

Balázs, püsp. vért. febr. 3.

Barnabás, ap. jún. 11.

Béda, Tiszteletreméltó, pap, egyh. t. máj. 25.

Benedek, apát, Európa fôvédôszentje, júl. 11.

Benedek és Zoerárd-András remeték, júl. 17.

Bernadett Mária, Soubirous, szûz, ápr. 16.

Bernardin, Sienai, pap, máj. 20.

Bernát, apát egyh. t. aug. 19.

Bertalan, ap. aug. 24.

Bonaventura, püsp. egyh. t. júl. 15.

Bonifác, püsp. vért. jún. 5.

Brigitta, szerz. júl. 23.

Brúnó, pap, okt. 6.

-- C --

Cecília, szûz vért. nov. 22.

Ciprián, püsp. vért. Kornél pp. vért. szept. 16.

Cirill, Alexandriai, püsp. egyh. t. jún. 26.

Cirill, Jeruzsálemi, püsp. egyh. t. márc. 18.

Cirill, szerz. és Metód püsp. Európa társvédôszentjei, febr. 14.

-- D --

Damazusz, I. pp. dec. 11.

Damján és Kozma, vért. szept. 26.

Dénes, püsp. és tsai. vért. okt. 9

Domonkos, pap, aug. 8.

-- E --

Efrém, diak. egyh. t. jún. 9.

Eger, Bazilika felszentelése, máj. 7.

Erzsébet, Árpád-házi, nov. 19.

Erzsébet, Portugáliai, júl. 4.

Esztergom, Bazilika felszentelése, aug. 31

-- F --

Fábián pp. vért. Sebestyén vért. jan. 20.

Felicitász és Perpétua, vért. márc. 7.

Ferenc, Assisi, okt. 4.

Ferenc, Paolai, remete, ápr. 2.

Ferenc, Szalézi, püsp. egyh. t. jan. 24.

Ferenc, Xavéri, pap, dec. 3.

Fidél, Sigmaringeni, pap, vért. ápr. 24.

Flórián, vért. máj. 4.

Franciska, Johanna Chantal, szerz. dec. 12.

Franciska, Római, szerz. márc. 9.

Fülöp és Jakab, ap. máj. 3.

Fülöp, Néri, pap, máj. 26.

-- G --

Gábor, Mihály és Rafael, fôangyalok, szept. 29.

Gellért, püsp. vért. szept. 24.

Gellért, az egyházmegye védôszentje: Szeged-Csanád, szept. 24.

Gergely, Nagy, pp. egyh. t. szept. 3.

Gergely, Nazianzi, Vazul, Nagy, püsp. egyh. t. jan. 2.

Gergely, VII. pp. máj. 25.

Gertrúd, Nagy, szûz, nov. 17.

Gizella, bold. máj. 7.

Gyôr Székesegyház felszentelése, szept. 13.

György, vért. ápr. 24.

-- H --

Halottak napja, nov. 2.

Hedvig, bold. királyné, júl. 18.

Hedvig, szerz. okt. 16.

Henrik, júl. 13.

Hiláriusz (Vidor), püsp. egyh. t. jan. 13.

Hippolitusz, pap és Ponciánusz pp. vért. aug. 13.

-- I --

Ignác, Antiochiai, püsp. vért. okt. 17.

Ignác, Loyolai, pap, júl. 31.

Imre, herceg, nov. 5.

Ince, XI. pp. boldog, aug. 13.

Iréneusz, püsp. vért. jún. 28.

István, elsô vért. dec. 26.

István király ereklyéinek átvitele, máj. 30.

István, király, a fôegyházmegye védôszentje: Kalocsa aug. 20.

István, király, Magyarország fôvédôszentje, aug. 20.

István, Menyhért és Márk, Kassai vért. papok, szept. 7.

Izidor, püsp. egyh. t. ápr. 4.

Izsák Jogues és János Brébeuf és tsai. vért. okt. 19.

-- J --

Jakab, ap. júl. 25.

Jakab és Fülöp, ap. máj. 3.

Jakab, Marchiai, pap (Szeged-Csanád) nov. 28.

János, ap. evang. dec. 27.

János, ap. evang. Fôegyházmegye védôszentje: Eger, dec. 27.

János, Aranyszájú (Krizosztomosz) püsp. egyh. t. szept. 13.

János, Bosco, pap, jan. 31.

János Brébeuf és Izsák Jogues, papok és tsai. vért. okt. 19.

János, Damaszkuszi, pap, egyh. t. dec. 4.

János, Eudes, pap. aug. 19.

János Fisher és Mórus Tamás, vért. jún. 22.

János, Istenes, szerz. márc. 8.

János, Kapisztrán, pap, okt. 23.

János, Keresztelô, születése, jún. 24.

János, Keresztelô, vértanúsága, aug. 29.

János, Keresztes, pap, egyh. t. dec. 14.

János, Kety, pap, dec. 23.

János, Leonardi, pap, okt. 9.

János-Mária, Vianney, pap, aug. 4.

János, Nepomuki, pap, vért. máj. 16.

János I., pp. vért. máj. 18.

János, de la Salle, pap, ápr. 7.

Januáriusz, püsp. vért. szept. 19.

Jeromos, pap, egyh. t. szept. 30.

Jeromos, Emiliáni, febr. 8.

JÉZUS KRISZTUS:

--	bemutatása (Gyertyaszentelô Boldogasszony) febr. 2.

-- 	feltámadása

-- 	Király, évközi utolsó vasárnap

-- 	Lateráni-Bazilika felszent. nov. 9.

-- 	Megjelenése (Vízkereszt), jan. 6.

-- 	Megkeresztelkedése, vasárnap jan. 6. után

-- 	Mennybemenetele

-- 	Szent Család, Jézus, Mária és József, Karácsony nyolcada alatti vasárnap, ill. dec. 30.

-- 	Szent Kereszt felmagasztalása, szept. 14.

-- 	Szent Szíve, pünkösd második vasárnapja utáni péntek

-- 	Szent Teste és Vére (Úrnapja) Szentháromság vasárnapja utáni vasárnap

-- 	Színeváltozása, aug. 6.

-- 	Születése (Karácsony) dec. 25.

-- 	Születésének hírüladása (Gyümölcsoltó Boldogasszony) márc. 25.

Joakim és Anna, Bold. Szûz Mária szülei, júl. 26.

Jolán, Árpád-házi, bold. szerz. jún. 15.

Jozafát, püsp. vért. nov. 12.

József, a Boldogságos Szûz Mária jegyese, márc. 19.

József, a munkás, máj. 1.

József, Kalazanci, pap, aug. 25.

Júdás és Simon, ap. okt. 28.

Jusztínusz, vért. jún. 1.

-- K --

Kajetán, pap, aug. 7.

Kallixtusz L, pp. vért. okt. 14.

Kalocsa, fôszékesegyház felszentelése, aug. 25.

Kamill, Lellisi, pap, júl. 14.

Károly, Borromeo, püsp. nov. 4.

Károly, Lwanga és tsai. vért. jún. 3.

Katalin, Sienai szûz, egyh. t. ápr. 29.

Kázmér, márc. 4.

Kelemen, I. pp, vért. nov. 23.

Kinga, Árpád-házi, hold. szûz. júl. 24.

Klára, szûz, aug. 11.

Kolumbán, apát, nov. 23.

Könnyezô Szûz Mária, Gyôr, márc. 17.

Kolbe, Maximilián Mária, pap, vért. aug. 14.

Kornél, pp. és Ciprián püsp. vért. szept. 16.

Kozma és Damján, vért. szept. 26.

-- L --

Lajos, aug. 25.

László, király, jún. 27.

László, király az egyházmegye védôszentje: Szeged-Csanád északi rész, jún. 27.

Lateráni-bazilika felszentelése, nov. 9.

Leó, Nagy, pp. egyh. t. nov. 10.

Lôrinc, Brindisi, pap, enyh. t. júl. 21.

Lôrinc, diak. vért. aug. 10.

Lôrinc, Ruiz és tsai, vért. szept. 28.

Lúcia, szûz, vért. dec. 13.

Lukács, evang. okt. 18.

-- M --

Magyar szentek és boldogok, nov. 13.

Marcellínusz és Péter, vért. jún. 2.

Margit Mária, Alacoque, szûz, vért. okt. 16.

Margit, Árpád-házi, szûz, jan. 18.

Margit, Skóciai, nov. 16.

Maximilián Mária, Kolbe, pap, vért. aug. 14.

MÁRIA, BOLDOGSÁGOS SZÛZ

--	Bemutatása a templomban, nov. 21.

--	Fájdalmas Anya, szept. 15.

--	Gyôri Könnyezô Szûz Mária márc. 17.

--	Isten Anyja (Újév) jan. 1.

--	Kármel-hegyi, júl. 16.

--	Keresztények segítsége, máj. 24.

--	Királynô, aug. 22.

--	látogatása Erzsébetnél, júl. 2.

--	Lourdes-i, febr. 11.

--	Magyarok Nagyasszonya, okt. 8.

--	Mennybevétele, az egyházmegye védôszentje, Gyôr és Székesfehérvár aug. 15.

--	Római Fôtemplomának felszentelése (Havas Boldogasszony) aug. 5.

--	Rózsafüzér Királynôje, okt. 7.

--	Szent neve, szept. 12.

--	Szeplôtelen fogantatása, dec. 8.

--	Szeplôtelen Szíve, pünkösd második vasárnapja utáni szombat

--	Születése, szept. 8.

Mária, Goretti, szûz, vért. júl. 6.

Mária Magdolna, júl. 22.

Mária Magdolna, Pazzi, szûz, máj. 25.

Márk, evang. ápr. 25.

Márk, István és Menyhért, papok, Kassai vért. szept. 7.

Márta, júl. 29.

Márton L, pp. vért. ápr. 13.

Márton, Porres, szerz. nov. 3.

Márton, Tours-i, püsp. nov. 11.

Márton, püsp. az egyházmegye védôszentje, Szombathely nov. 11.

Márton, püsp. ereklyéinek átvitele jún. 16.

Máté ap. evang. szept. 21.

Mátyás, ap. febr. 24.

Menyhért, Márk és István, papok, kassai vért. szept. 7.

Metód püspök és Cirill, szerz. Európa társvédôszentjei, febr. 14.

Mihály, Gábor és Rafael fôangyalok, szept. 29.

Mihály fôangyal, az egyházmegye védôszentje, Vác szept. 29.

Miklós, püsp. dec. 6.

Mindenszentek, nov. 1.

Mónika, aug. 27.

Mór, püsp. okt. 25.

Mór, püsp., az egyházmegye társvédôszentje, okt. 25.

-- N --

Néreusz és Achilleusz, vért. máj. 12.

Norbert, püsp. jún. 6.

-- Ö --

Özséb, Vercelli, püsp. aug. 2.

Ôrzôangyalok, okt. 2.

-- P --

Pál, Keresztes, pap, okt. 19.

Pál, Miki és tsai. vért. febr. 6.

Pál és Péter, ap. jún. 29.

Pál, ap. megtérése, jan. 25.

Pál, Csong Haszang, András, Kim Táegon és tsai. vért. szept. 20.

Pál, remete, jan. 15.

Patrik, püsp. márc. 17.

Paulinusz, Nolai, püsp. júl. 22.

Perpétua és Felicitász, vért. márc. 7.

Pécs, Székesegyház felszentelése, jún. 22.

Péter, ap. az egyházmegye védôszentje, Pécs, jún. 29.

Péter, ap. székfoglalása, febr. 22.

Péter, Aranyszavú (Krizolog), püsp. enyh. t. júl. 30.

Péter, Chanel, pap, vért. ápr. 28.

Péter, Damiani, püsp. egyh. t. febr. 21.

Péter, Kaníziusz, pap, egyh. t. dec. 21.

Péter és Marcellinusz, vért. jún. 2.

Péter és Pál, ap. jún. 29.

Péter és Pál, Bazilikák felszentelése, nov. 18.

Piusz V., pp. ápr. 30.

Piusz X., pp. aug. 21.

Polikárp, püsp. vért. febr. 23.

Ponciánusz, pp. és Hippolitusz, pap, vért. aug. 13.

Pongrác, vért. máj. 12.

-- Q --

Quirinus püsp. vért. (Szombathely) jún. 4.

-- R --

Rafael, Gábor és Mihály fôangyalok, szept. 29.

Rajmund, Penyaforti, pap, jan. 7.

Rita, özv. máj. 22.

Róbert, Bellarmin, püsp. egyh. t. szept. 17.

Római Egyház elsô szent vértanúi, jún. 30.

Róza, Limai, szûz aug. 23.

Romuald, apát, jún. 19.

-- S --

Saját templom felszentelése, ha napja nem ismeretes, okt. 22.

Sebestyén és Fábián, pp. vért. jan. 20.

Simon és Júdás, ap. okt. 28.

Skolasztika, szûz, febr. 10.

-- SZ --

Szaniszló, püsp. vért. ápr. 11.

Szeged-Csanád, Székesegyház felszentelése, okt. 24.

Szeged-Csanád északi rész, Székesegyház felszentelése, júl. 8

Székesfehérvár, Bazilika felszentelése, nov. 25.

Szentháromság vasárnap, Pünkösd utáni elsô vasárnap

Szent Kereszt felmagasztalása, szept. 14.

Szervita rend hét szent alapítója, febr. 17.

Szilveszter I. pp. dec. 31.

Szixtusz II. pp. és tsai. vért. aug. 7.

Szombathely, Székesegyház felszentelése, jún. 14.

-- T --

Tamás, ap. júl. 3.

Tamás, Aquinói, pap, egyh. t. jan. 28.

Tamás Becket, püsp. vért. dec. 29.

Tamás Mórus és Fisher János, püsp. vért. jún. 22.

Teréz, Avilai, Jézusról nevezett, szûz, egyh. t. okt. 15.

Teréz, Lisieux-i, Gyermek Jézusról nevezett, szûz, okt. 1.

Timóteus és Titusz, püsp. jan. 26.

Turibiusz, Mongrovejói, püsp. márc. 23.

-- V --

Vác, Székesegyház felszentelése, aug. 18.

Veszprém, Bazilika felszentelése, okt. 5.

Vazul, Nagy, Gergely, Nazianzi, püsp. egyh. t. jan. 2.

Vencel, vért. szept. 28.

Vince, diak. vért. jan. 22.

Vince, Ferrer, pap, ápr. 5.

Vince, Páli, pap, szept. 27.

-- Z --

Zobor-hegyi remeték: Zoerárd-András és Benedek, júl. 17.


Prefációk jegyzéke

A. A szent idôkrôl

1.	Adventrôl:

I. Krisztus kettôs eljövetele

II. Krisztus kettôs várása

2.	Karácsonyról:

I. Krisztus a fény

II. A világ helyreállítása a megtestesülésben

III. Titokzatos csere valósul meg az Ige megtestesülésében

3.	Urunk megjelenésérôl (Vízkereszt): Krisztus a nemzetek világossága

4.	Nagyböjtrôl:

I. A Nagyböjt lelki jelentése

II. A belsô megtérés

III. Az önmegtartóztatás gyümölcsei

IV. A böjt gyümölcsei

V. Krisztus megkísértése

VI. Urunk színeváltozása

VII. A szamariai asszony

VIII. A vakon született ember meggyógyítása

IX. A feltámasztott Lázár

5.	Urunk szenvedésérôl:

I. A megfeszített Krisztus ereje

II. A szenvedô Krisztus gyôzelme

III. A szenvedés vasárnapja (Virágvasárnap)

6.	Húsvéti préfációk:

I. Húsvét szent titka

II. Új élet Krisztusban

III. Az élô Krisztus szüntelen közbenjár értünk

IV. Az egész teremtett világ megújul Húsvét szent titka által

V. Krisztus a Fôpap és az áldozat

7.	Urunk mennybemenetelérôl:

I. A mennybemenetel misztériuma

II. A mennybemenetel misztériuma

8.	Pünkösd vasárnapról

9.	Évközi vasárnapokról:

I. Húsvét szent titka és Isten népe

II. Az üdvösség története

III. Az embereket az ember Jézus Krisztus üdvözíti

IV. Az üdvtörténet eseményei Krisztusban

V. A teremtés

VI. Az örök húsvét záloga a Szentlélek

VII. Krisztus engedelmessége szerezte meg nekünk az üdvösséget

VIII. Az Egyház közössége a Szentháromság egységébôl fakad

10.	Közös prefációk:

I. A teremtett világ megújul Krisztusban

II. Az üdvösséget Krisztus által kapjuk

III. Isten dicsérete a teremtésért és megváltásért

IV. Isten ajándéka, hogy ôt dicsérhetjük

V. Hittel valljuk Krisztus halálát és feltámadását

VI. Krisztusban van üdvösségünk

B. Az Úr ünnepein és misztériumain:

1.	A Szentháromságról

2.	A megtestesülés misztériumáról (márc. 25)

3.	Az Úr megkeresztelkedésérôl

4.	Jézus Szentséges Szívérôl

5.	A dicsôséges szent kereszt gyôzelmérôl (szept. 14.)

6.	A legszentebb Oltáriszentségrôl

I. Az Eukarisztia Krisztus áldozata és szentsége

II. Az Eukarisztia gyümölcsei

7.	Az Úr bemutatásának misztériumáról (febr. 2.)

8.	Az Úr Jézus Krisztus a mindenség Királya

9.	Urunk színeváltozásának misztériuma (aug. 6.)

10.	A templomszentelésrôl:

I. Az Isten templomának, az Egyháznak misztériuma

II. Az Egyháznak, Krisztus jegyesének és a Szentlélek templomának misztériuma

11.	A Szentlélekrôl:

I. Az Úr elküldi a Szentlelket az Egyházába

II. A Szentlélek tevékenysége az Egyházban

C.	A szentek ünnepein:

1.	A Boldogságos Szûz Máriáról

I. Szûz Mária a Megváltó édesanyja

II. Az Egyház Szûz Mária szavaival malasztalja Istent

III. Szûz Mária és az Egyház misztériumáról (dec. 8.)

IV. A mennybe felvett Szûzanya dicsôsége (aug. 15.)

V. Szûz Mária az Egyház példaképe és anyja

2.	Az angyalokról: Az angyalok tisztelete Isten dicsôségére 	szolgál

3.	Keresztelô János küldetésérôl (jún. 24.; aug. 29.)

4.	Szent József küldetése

5.	Péter és Pál kettôs küldetése az Egyházban (jún. 29.)

5a.	Szent István az igazság útján vezet (aug. 20.)

6.	Az apostolokról:

I. Az apostolok Isten népének pásztorai

II. Az Egyház apostoli alapjai és tanúi

7.	A szentekrôl:

I. A szentek és hívek dicsôsége

II. A szentek közbenjárnak értünk

III. Anyánknak a mennyei Jeruzsálemnek dicsôsége (nov. 1.)

8.	A vértanúkról: A vértanúk tanúságtétele

9.	A lelkipásztorokról: A szent lelkipásztorok tevékenysége az Egyházban

10.	A szüzekrôl és szerzetesekrôl: Az Istennek szentelt élet jele

D.	Rituális (szertartásokkal kapcsolatos) misékben:

1.	Oltárszenteléskor: Az oltár maga Krisztus

2.	Templomszenteléskor:

I. Isten templomának misztériuma

II. A földi templomból a mennyei Templomba

3.	Szerzetesi fogadalomtételkor: A szerzetesi élet, mint Isten szolgálata, Krisztus követése által

4.	A jegyesekrôl:

I. A házasság méltóságáról

II. A házasság nagy szentségérôl

III. A házasság, mint az isteni szeretet jele

E.	Különbözô szentmiséken:

1.	A krizma-misében: Krisztus papsága és a papok szolgálata

2.	A megholtakról:

I. Krisztus a boldog feltámadás reménye

II. Krisztus meghalt, hogy mi örökre éljünk

III. Krisztus a mi üdvösségünk és életünk

IV. A földi életbôl mennyei dicsôségbe jutunk

V. Krisztus gyôzelme által mi is feltámadunk

3.	A keresztények egységéért: Krisztus testének, az Egyháznak egységérôl


Quo primum kezdetû apostoli konstitúció, 1570. július 14.


Vö. XII. Piusz, Beszéd az assisi elsô nemzetközi liturgikus-lelkipásztori gyûlés résztvevôihez, 1956. szeptember 22-én; A.A.S. 48 (1956), 712. o.


Vö. Rítuskongregáció, Dominicae Resurrectionis általános határozat, 1951. február 9. A.A.S. 43 ( 1951 ), 128 sköv. o.; Maxima redemptionis nostrae mysteria általános határozat, 1955. november 16. A.A.S. 47 (1955), 838 sköv. o.


Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 21. A.A.S. 56 ( 1964) 106. o.


Vö. uo. 50.


Vö. uo. 51.


Vö. uo. 58.


Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 50.


Vö. uo. 50.


Vö. uo. 50.


Vö. uo. 52.


Vö. uo. 53.


Vö. uo. 51.


Vö. Ám 8,11.


Vö. Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 38-40.


Trentói Zsinat, 22. sessio, 1562. szept. 17, DS 1738-1759.


A Il. Vatikáni Zsinat Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 47; vö. Lumen gentium dogmatikai konstitúció az Egyházról, 3, 28; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 2, 4, 5.


Vö. Sacramentarium Veronense, ed. Mohlberg, 93.


Vö. III. Eukarisztikus ima.


Vö. IV. Eukarisztikus ima.


Sacrosanetum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 7, 47; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 5, 18.


Vö. XII. Piusz, Humani generis enciklika, A.A.S. 42 ( 1950) 570-571: VI. Pál: Mysterium fidei enciklika, A.A.S. 57 ( 1965) 762-769; Ünnepélyes hitvallás, 1968. június 30, 24-26; A.A.S. 60 (1968) 442-443; Rítuskongregáció. Eucharisticum mysterium instrukció, 1967. május 25, 3 f, 9: A.A.S. 59 (1967) 543, 547.


Trentói Zsinat, I 3. sessio, 1551. okt. l 1., DS 16351661.


Vö. A II. Vatikáni Zsinat, Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 2.


Vö. A II. Vatikáni Zsinat, Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 11 i.


Uo., 50.


Trentói Zsinat, 22. sessio, Tanítás a szentmiseáldozatról, 8. fejezet: DS 1749.


Uo., 9. fejezet: DS 1759.


Trentói Zsinat, 22. sessio,Tanítás a szentmiseáldozatról, 8. fejezet: DS 1749.


Vö. II. Vatikáni Zsinat, Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 33.


Uo., 36.


Uo., 52.


Uo., 35, 3.


II. Vatikáni Zsinat, Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 55.


Trentói Zsinat, 22. sessio, Tanítás a szentmiseáldozatról, 6. fejezet: DS 1747


Vö. II. Vatikáni Zsinat, Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 55.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 41; Lumen gentium dogmatikai konstitúció az Egyházról, 11; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 2, 5, 6; Christus Dominus határozat a püspökök lelkipásztori hivatásáról, 30; Unitatis redintegratio határozat az ökumenizmusról, 15; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instrukció, 1967 május 25. 3 e, 6: A.A.S. 59 (1967) 542, 544-545.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 10.


Vö. Uo., 102.


Vö. II. Vat. Zsin., Presbyterorum ordinis hat., 5; Sacrosanctum Concilium konst. 10.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 14. 19, 26, 28, 30.


Vö. Uo., 47


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 14.


Vö. Uo., 41.


Vö. II. Vat. Zsin., Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 13.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 59.


Vö. Istentiszteleti kongregáció, Actio pastoralis instrukció a szûkebb körben mondott szentmisékrôl, 1969. május 15.: A.A.S. 61 (1969) 806-811; Gyermekmisékhez: Gyermekmisék vezérkönyve, 1973. november 1.: A.A.S. 66 (1974) 30-46; A zsolozsma imaóráinak összekapcsolása szentmisével: Az imaórák liturgiája, Általános rendelkezések, mintakiadás 1971, 93-98.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 37-40.


Vö. II. Vat. Zsin., Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 5; Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 33.


Vö. Trentói Zsin., 22. sessio, 1. fej.: DS 1740; Vö. VI. Pál, Ünnepélyes hitvallás, 1968. jún. 30, 24: A.A.S. 60 (1968) 442.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 7; VI. Pál, Mysterium Fidei encikl., 1965. szept. 3: A.A.S. 57 (1965) 764; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr, 1967 máj. 25., 9: A.A.S. 59 (1967) 547.


Vö. 11. Vat. Zsin., Sgcrosanctum Concilium konst., 56; Rítuskongregáció. Eucharisticum mysterium instr., 1967. máj. 25., 10: A.A.S. 59 (1967) 547.


II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 48, 51; Dei Verbum dogmatikai konst., 21; Presbyterorum ordinis, 4.


II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 7, 33, 52.


Uo.,33.


Vö. Istentiszteleti Kongregáció körlevele az Eukarisztikus imákról, 1973. április 27., 14; A.A.S. 65 (1973) 346.


Rítuskongregáció, Musícam sacram instr. 1967 március 5. 14: A.A.S. 59 (1967) 304.


II Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium, 26, 27; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr, 1967. máj. 25., 3 d: A.A.S. 59 (1967) 542.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concílíum, 30.


Rítuskongregáció, Musicam sacram instr, 1967. március 5., 16 a: A.A.S. 59 (1967) 305.


Sermo 336, 1: PL 38, 1472.


Vö. Rítuskongregáció, Musicam sacram instr, 1967. március 5., 7, 16: A.A.S. 59 (1967) 302, 305; vö. Missale Romarum, Ordo cantus Missae, ed. typ. 1972, Praenotanda.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 54; Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr, 1964. szept. 26., 59: A.A.S. 56 (1964) 891; Musicam sacram instr, 1967. március 5., 47: A.A.S. 59 (1967) 314.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 30.


Vö. 11. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 39.

A Magyar Katolikus Püspöki Kar rendelkezése szerint a hívek részvételével bemutatott szentmiséken a hívek álljanak:

1. A pap bevonulásától a bûnbánati ima végéig. (Irgalmazzon nekünk ... Ámen.)

2. Az Evangélium, a Hitvallás és az Egyetemes könyörgések alatt.

3. A Miatyánk bevezetésétôl a béke átadásának végéig. (Legyen békesség köztünk mindenkor!)

4. Az áldás, az elbocsátás alatt és kivonuláskor.

A hívek térdeljenek:

Az átváltoztatást jelzô csengetéstôl az úrfelmutatást követô felkiáltás végéig. (Íme, hitünk szent titka. Halálodat hirdetjük ...)


Vö. Uo., 30; Rítuskongregáció, Musicam sacram instr. 1967 március 5., 17; A.A.S. 59 (1967) 305.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 33. sz


Vö. Uo., 7.


Vö. Uo., 51.


Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 50: A.A.S. 56 (1964) 889.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 52.


Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 54: A.A.S. 56 (1964) 890.


Vö. Uo., 53: A.A.S. 56 (1964) 890.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 53.


Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 56: A.A.S. 56 (1964) 890.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 47; Rítuskongregáció, Eucharisticum Mysterium instr, 1967 május 25., 3 a, b: A.A.S. 59 (1967) 540-541.


Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 91: A.A.S. 56 (1964) 898; Eucharisticum Mysterium instr., 1967. máj. 25., 24: A.A.S. 59 (1967) 554.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 48; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 5; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instrukció, 1967 május 25., 12: A.A.S. 59 (1967) 548-549.


Vö. Uo., 12, 33 a: A.A.S. 59 (1967) 549, 559.


Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instrukció, 1967. május 25., 31-32: A.A.S. 59 (1967) 558-559. Ugyanazon a napon másodszori szentáldozáshoz vö. C.LC., 917 kánon.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 14, 26.


Vö. Uo., 28.


Vö. II. Vat. Zsin., Lumen gentium dogmatikai konstitúció az Egyházról, 26, 28; Sacrosanctum Concilium konst., 42.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 26.


Vö. II. Vat. Zsin., Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgalatról és életrôl, 2; Lumen gentium dogmatikai konstitúció az Egyházról, 28.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 48; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instrukció, 1967. május 25., A.A.S. 59 (1967) 548-549.


Vö. Rítuskongregáció, Musicam sacram instrukció, 1967. március 5. 19: A.A.S. 59 (1967) 306.


Vö. Uo., 21: A.A.S. 59 (1967) 306-307


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 24.


Vö. Szentségi Kongregáció, Immensae caritatis instr, 1973. január 29., 1: A.A.S. 65 (1973) 265-266.


Vö. Istentiszteleti Kongregáció, Liturgicae instaurationes instr, 1970. szeptember 5., 7: A.A.S. 62 (1970) 700-701.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 41.


Vö. Uo., 42; Rítuskongregáció Eucharisticum mysterium instr, 1967 máj. 25., 26: A.A.S. 59 (1967) 555; Il. Vat. Zsin., Lumen gentium dogmatikai konst. az Egyházról, 28; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 5.


Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr., 1967 máj. 25., 47: A.A.S. 59 (1967) 565; Istentiszteleti Kongregáció. Nyilatkozat a koncelebrálásról, 1972. aug. 7.: A.A.S. 64 (1972) 561-563.


Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr, 1967 máj. 25., 26: A.A.S. 59 (1967) 555; Musicam sacram instr, 1967 márc. 5., 16, 27: A.A.S. 59 (1967) 305, 308.


Vö. Istentiszteleti Kongregáció dekrétuma, 1972. október 9.: A.A.S. 64 (1972) 692-694.


Vö. VI. Pál, Ministeria guaedam apostoli levél, 1972. augusztus 15., VI. A.A.S. 64 (1972) 532.


Vö. lI. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 57


Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr, 1967 május 25., 47: A.A.S. 59 (1967) 566.


Vö. Az együttmisézés szabályai, 3.


Vö. Uo., 8.


Vö. Rítuskongregáció, Ecclesiae semper határozat, 1965. március 7: A.A.S. 57 (1965) 410-412.; Eucharisticum mysterium instrukció, 1967 május 25., 47: A.A.S. 59 ( I 967) 565.


Vö. Az együttmisézés szabályai, 9.; Istentiszteleti Kongregáció, Nyilatkozat az együttmisézésrôl, 1972. augusztus 7: A.A.S. 64 (1972) 561-563.


Vö. Rítuskongregáció Eucharistícum mysterium instr, 1967. május 25., 32: A.A.S. 59 (1967) 558.


Vö. Trentói Zsin., 21. sessio, Decretum de communione eucharistica, I-3: DS 1725-1729.


Vö. Uo., 2: DS 1728.


Vö. Istentiszteleti Kongregáció, Sacramentali Communione instr., 1970. június 29.: A.A.S. 62 (1970) 664-667.


Vö. ll. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 122-124; Presbyterorum ordinis határozat a papi szolgálatról és életrôl, 5; Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 90: A.A.S. 56 (1964) 897; Eucharisticum mysterium instr., 1967. május 25., 24: A.A.S. 59 (1967) 554.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 123.


Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr., 1967 máj. 25., 24: A.A.S. 59 (1967) 554.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 123, 129; Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr, 1964. szept. 26., 13c: A.A.S. 56 (1964) 880.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 123.


Vö. Uo., 126.


Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 97-98: A.A.S. 56 (1964) 899.


Vö. Uo., 91: A.A.S. 56 (1964) 898.


Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr., 1967 május 25., 24: A.A.S. 59 (1967) 554.


Vö. Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instc, 1964. szept. 26., 91: A.A.S. 56 (1964) 898.


Vö. Uo., 93: A.A.S. 56 (1964) 898


Vö. Uo., 92: A.A.S. 56 (1964) 898.


Vö. Uo., 96: A.A.S. 56 (1964) 899.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 32; Rítuskongregáció, Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 98: A.A.S. 56 (1964) 899.


Rítuskongregáció, Musicam sacram instr., 1967. március 5., 23: A.A.S. 59 (1967) 307


Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr., 1967 máj. 25., 53: A.A.S. 59 (1967) 568; Római szertartáskönyv, Szentáldozás és az Oltáriszentség tisztelete a szentmisén kívül, mintakiadás 1973, 9.


Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr., 1967 máj. 25., 54: A.A.S. 59 (1967) 568; Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 95: A.A.S. 56 (1964) 898.


Vö. Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr, 1967 máj. 25., 52: A.A.S. 59 (1967) 568; Inter Oecumenici instr., 1964. szept. 26., 95: A.A.S. 56 (1964) 898; Szentségi Kongregáció, Nullo umguam tempore instr., 1938. máj. 28., 4: A.A.S. 30 (1938) 199-200; Római szertartáskönyv, Szentáldozás és az Oltáriszentség tisztelete a szentmisén kívül, mintakiadás 1973, 10-11.


Vö. II. Vat. zsin., Sacrosanctum Concilium konst., 125.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 128; Rítuskongregáció, Eucharisticum mysterium instr,. 1967. május 25., 24: A.A.S. 59 (1967) 854.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 128.


Vö. Uo.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 51.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 61.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 102-111.


Vö. Uo., 106.


Vö. Rítuskongregáció, Dominicae Resurrecrionis dekrétum 1951. február 9.: A.A.S. 43 (1951) 128-129.


Rítuskongregáció, Maxima redemprionis nostrae mysteria általános dekrétum, 1955. nov. 16.: A.A.S. 47 (1955) 839.


Nagy Szent Leó, 27. beszéd karácsonyra 7, 1: PL 54, 216.


Vö. Missale Romanum ed typ. 1962, Könyörgés Urunk megjelenése (Vízkereszt) fôünnepén, 2. Könyörgés Urunk megkeresztelkedése ünnepén, 168.


Vö. Uo., Könyörgés Húsvét nyolcadában kedden, Könyörgés Húsvéthétfôn, Missale Romanum ed. typ. 1975. 293.


II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 102.


Vö. Uo.


Vö Uo., 103.


Vö. Breviarium Syriacum (saec. V.), ed. B Mariani, Roma 1956., 27.


Vö. II. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konstitúció a szent liturgiáról, 111.


Vö. Uo., 104.


Vö. Uo., 111.


Vö. 11. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concílium konstitúció a szent liturgiáról, 102-105.


Vö. Uo., 3.


Uo., 106.


Vö. Uo., 103-104.


Vö. Uo., 111.


Vö. Il. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. 102


Vö. Uo.,


Vö. Uo., 106.


Vö. VI. Pál pápa, Poenitemini apostoli konstitúció, 1966. február 17., ll. 3: A.A.S. 58 (1966) 184.


Vö. ll. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium konst. a szent liturgiáról, 110.


Vö. Szent Ágoston, Sermo 219: PL 38, 1088.


Szent Atanáz, Epist fest. 1: PG 26, 1366.


Vö. lI. Vat. Zsin., Sacrosanctum Concilium liturgikus konstitúció, 109.


Vö. VI. Pál pápa, Poenitemini apostoli konstitúció, 1966. febr. I Z II. 3: A.A.S. 58 (1966) 184.


Itt megemlíthetô a koadjuktor vagy a segédpüspök is a Római Misekönyv általános rendelkezései, 109. sz. szerint.


Ejtsd: Mericsi


Ejtsd: Lurdi


Ejtsd: Dö lá Szál


Ejtsd: Szubiru


Ejtsd: Szigmaringeni


Ejtsd: Sanel


Ejtsd: Sziénai


Ejtsd: Kenterböri


Ejtsd: Fiser


Ejtsd: Mórusz


Ejtsd: Lelliszi


Ejtsd: Brindizi


Ejtsd: Vercselli


Ejtsd: Vianei


Ejtsd: Szántá Máriá Mádzsore


Ejtsd: Öd


Ejtsd: Liziôi


Ejtsd: Alakok


Ejtsd: Dö Bréböf


Ejtsd: Zsog


Ejtsd: Klaret


Ejtsd: Porresz


Ejtsd: Túri


Ejtsd: Márkiai


Ejtsd: Sántál


Ejtsd: Kenti


A magyar naptár ünnepei.


Amikor nincs jelezve az ünneplés foka, akkor tetszés szerinti emléknap értendô.


A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár bemutatása
A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár

	Isten hozta a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtárban, a magyarnyelvû keresztény irodalom tárházában! A Könyvtár önkéntesek munkájával mindenki számára elektronikus formában terjeszti Isten Igéjét. A Könyvtár bemutatása


A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár bemutatása

Célkitûzés

Állomány

Irányítás, központ

A Könyvtár használata, a könyvek formája

A Könyvtárban található file-ok neve

A file-ok felhasználási módjai

Hogyan lehet a könyvekhez hozzájutni?

A Könyvtár használatának jogi kérdései

Hogyan lehet a Könyvtár gyarapodásához hozzájárulni?

Megkötések a szöveg formájára

Érdeklôdés/Javaslat

Minôség -- állandó javítás

A könyvtár mottója

Célkitûzés

A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár (PPEK) célja az, hogy mindenki számára hozzáférhetôvé tegye a teljes magyarnyelvû katolikus egyházi, lelki irodalmat elektronikus formában. A lelkipásztori munka támogatása mellett elôsegíti az egyházi kutatómunkát, könyvnyomtatást és az írott, magyar keresztény értékek bemutatását, megôrzését, terjesztését. A könyvállomány mindenki számára ingyenesen rendelkezésre áll az Internet hálózaton keresztül. Egyházi intézményeknek és személyeknek postán is elküldjük a kért anyagot.

Állomány

Minden szabadon másolható, szerzôi jogvédelem alá nem esô egyházi és vallási vonatkozású kiadvány része lehet a Könyvtárnak: a Szentírás (többféle fordításban), imakönyvek, énekeskönyvek, kódexek, pápai dokumentumok, katekizmusok, liturgikus könyvek, teológiai munkák, szentbeszéd-gyûjtemények, keresztutak, lelkigyakorlatok, himnuszok, imádságok, litániák, istenes versek és elbeszélések, szertartás-könyvek, lexikonok, stb.

Irányítás, központ

Központ:	St. Stephen's Magyar R.C. Church
	223 Third St., Passaic, NJ 07055, USA
	(Az Egyesült Államok New Jersey államában levô Szent István Magyar Római Katolikus egyházközség)
Levelezés:	Felsôvályi Ákos
	322 Sylvan Road
	Bloomfield, NJ, 07003, USA
	Tel: (973) 338-4736
	Fax: (973) 338-5330
	e-mail: felso@comcast.net
A Könyvtár használata, a könyvek formája

Ebben az elektronikus könyvtárban nincs olvasóterem, hanem a szükséges könyveket ki kell venni (vagyis ,,letölteni''). Letöltés után mindenki a saját számítógépén olvashatja, ill. használhatja fel a szöveget. A hálózaton keresztül böngészni, ill. olvasni drága és lassú. A saját személyi számítógép használata a leggyorsabb és legolcsóbb, a könyv pedig az olvasó birtokában marad. Azoknak, akik nem rendelkeznek Internet-kapcsolattal, postán elküldjük a kért könyveket. Ebbôl a könyvtárból ügy kölcsönözhetünk, hogy nem kell (és nem is lehet) a kikölcsönzött könyveket visszaadni!

	A Könyvtár a kiadványokat kétféle alakban adja közre:
1.	formálatlan szövegként, ami a további feldolgozást (könyvnyomtatás, kutatómunka) teszi lehetôvé szakemberek számára és
2.	a Windows operációs rendszer Súgó (,,Help'') programjának keretében, ami a könnyû olvasást és felhasználást teszi lehetôvé mindenki számára (a szövegek -- külön begépelés nélkül -- egy gombnyomással egy szövegszerkesztô programba vihetôk át, ahol azután szabadon alakíthatók).
A Könyvtárban található file-ok neve

Minden kiadvány négyféle file formában található meg a Könyvtárban: text file (formálatlan változat), help file (,,Súgó'' formátum), sûrített text file és sûrített help file. Ezenkívül minden help file-hoz tartozik egy ikon file.

Minden file nevének (file name) a két utolsó karaktere a verziószám (01 az elsô változaté, 02 a másodiké, stb). A file nevének kiterjesztése (file extension) mutatja a file típusát:

	txt:	text file,
	zpt:	sûrített text file,
	hlp:	help file,
	zph:	sûrített help file és
	ico:	a Help file-hoz tartozó icon file.

Például a Vasárnapi Kalauz címû könyv elsô változatának (,,01'') négy formája: VASKAL01.TXT, VASKAL01.HLP, VASKAL01.ZPT, VASKAL01.ZPH; az ikon file pedig: VASKAL01.ICO.

A sûrítést a legelterjedtebb sûrítô programmal, a PKZIP/PKUNZIP 2.04 DOS változatával végezzük. A sûrítés nagymértékben csökkenti a file nagyságát, így a letöltés/továbbítás sokkal gyorsabb, olcsóbb. A file-t használat elôtt a PKUNZIP program segítségével kell visszaállítani eredeti formájába. (Például a  "PKUNZIP  VASKAL01.ZPH" utasítás visszaállítja az VASKAL01.HLP file-t.)

A file-ok felhasználási módjai

Mivel minden mûvet kétféle formában ad közre a Könyvtár, a következô kétféle felhasználási mód lehetséges.

1. A text file felhasználása

Ez a file formálatlanul tartalmazza az anyagot. A felhasználó betöltheti egy szövegszerkesztô programba, és ott saját ízlése, szükséglete szerint formálhatja. Például ha az anyagot ki akarjuk nyomtatni könyv alakban (feltéve, hogy az szabadon publikálható), akkor ebbôl a text file-ból könnyen  elô tudjuk állítani a nyomdakész változatot.

Vigyázat! A text file minden sora sorvég-karakterrel végzôdik, ezeket elôbb el kell távolítanunk, és csak utána szabad a formálást elkezdenünk.

A szövegben a kezdô idézôjelet két egymást követô vesszô, a felsô idôzôjelet két egymást követô aposztrófa és a gondolatjelet két egymást követô elválasztójel képezi (lásd a szöveg formájára vonatkozó megkötéseket késôbb).

Az egyes fejezeteket csupa egyenlôségjelbôl álló sorok választják el egymástól. A file eleje ezt az ismertetést tartalmazza a Könyvtárról.

Ezt a text file-t felhasználhatjuk szövegelemzésre is, amihez természetesen szükségünk van valamilyen elemzô programra.

2. A,,súgó'' file felhasználása

Ez a file formátum igen egyszerû olvasást, felhasználást tesz lehetôvé a Windows operációs rendszerben megszokott ,,súgó'' programok formájában. (Az ajánlott képernyô felbontás VGA.)

Az elektronikus könyv legnagyobb elônye az, hogy a szöveg elektronikus formában áll az olvasó rendelkezésére. A ,,Másol'' gombbal a teljes fejezet átvihetô a vágóasztalra [Notepad]) és onnan a szokásos módon: ,,Szerkesztés'' és ,,Másol'' [Edit és Paste] paranccsal bármilyen Windows szövegszerkesztôbe. Ugyanezt érjük el a Ctrl+Ins gombok együttes lenyomásával is. Ha nem akarjuk a teljes szöveget átvinni, akkor használjuk a ,,Szerkesztés'' [Edit] majd a ,,Másol'' [Copy] utasítást a program menüjérôl, minek következtében a fejezet teljes szövege megjelenik egy Másolás párbeszéd-panelban. A kijelölt szövegrészt a ,,Másol'' utasítás a vágóasztalra [Notepad] viszi, és onnan az elôbbiek szerint folytathatjuk a munkát.

A programból közvetlenül is nyomtathatunk fejezetenként a ,,File'' és ,,Nyomtat'' [Print] utasítással. A nyomtatott szöveg formája kissé eltérhet a képernyôn láthatótól. A nyomtatott szöveg betûtípusa ,,Arial'', betûmérete 10 pontos. Ha más formátumra, betûtípusra vagy -nagyságra van szükségünk, akkor vigyük elôbb a szöveget a szövegszerkesztô programunkba, ott állítsuk be a kívánt formátumot, és utána nyomtassunk.

	Ahhoz, hogy a ,,súgó'' file-t használni tudjuk, a következôket kell tennünk (a ,,Vasárnapi kalauz'' címû könyvvel mutatjuk be a lépéseket).
1.	A Pázmány Péter Elektronikus Könyvtárból töltsük le a VASKAL01.HLP és a VASKAL01.ICO file-okat a saját gépünk ,,C:\PAZMANY'' nevû alkönyvtárába. (A VASKAL01.HLP helyett letölthetjük a sokkal kisebb VASKAL01.ZPH file-t is, de akkor letöltés után ki kell bontanunk a "PKUNZIP VASKAL01" utasítással.)
2.	Készítsünk egy programindító ikont. A Programkezelôben kattintsunk elôször a ,,Pázmány Péter E-Könyvtár'' nevû programcsoportra. (Ha az még nincs felállítva, akkor hajtsuk végre a fejezet végén leírt ide vonatkozó utasításokat.) Ezután válasszuk a ,,File'', ,,Új'' és ,,Program'' utasításokat a menürôl. A párbeszed-panelban a következôket gépeljük be:
	Megnevezés:	Vasárnapi Kalauz
	Parancssor:	WINHELP C:\PAZMANY\VASKAL01.HLP
	Munkakönyvtár:	C:\PAZMANY
	Ezután kattintsunk az ,,Ikon'' nevû utasításra, és adjuk meg a C:\PAZMANY\VASKAL01.ICO file-t.

Ha ezután rákattintunk az így felállított ikonra, a program elindul, és olvashatjuk a könyvet.

A ,,Pázmány Péter E-Könyvtár'' nevû programcsoport felállítása:

A Programkezelô menüjérôl válasszuk a ,,File'', ,,Új'' és ,,Programcsoport'' utasítást. A párbeszéd-panelban a következôt gépeljük be:

	Megnevezés:	Pázmány Péter E-Könyvtár
Ezután zárjuk be a párbeszéd-panelt.

Hogyan lehet a könyvekhez hozzájutni?

A könyveket bárki elektronikus úton letöltheti a Könyvtárból (lásd a Könyvtár Internet címét) vagy postán megrendelheti (lásd a postai címet). Egyházi intézményeknek és személyeknek ingyen küldjük el a könyveket, mások a rendeléssel együtt 3 dollárt vagy annak megfelelô pénzösszeget küldjenek a lemez- és postaköltség megtérítésére.

A Könyvtár használatának jogi kérdései

Az általános elvek a következôk:

1.	A Könyvtár mindenkinek rendelkezésére áll személyes vagy tudományos használatra. Ha a Könyvtár anyagát publikációban használják fel, akkor kérjük az alábbi hivatkozás használatát:

,,A szöveg eredete a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár -- a magyarnyelvû keresztény irodalom tárháza.''

2.	Egyházi intézmények és személyek kereskedelmi célokra is ingyenesen használhatják a Könyvtár anyagát, csak azt kérjük, hogy a kiadványuk elején helyezzék el az elôbbi utalást. A Könyvtár fenntartja magának azt a jogot, hogy eldöntse: ki és mi minôsül egyházi személynek, ill. intézménynek. Kérjük, keresse meg ez ügyben a Könyvtárat.

3.	Ha a Könyvtár kiadványait nem egyházi intézmény vagy személy kereskedelmi célokra használja fel, akkor az elôbbi utalás feltüntetésén kívül még kérjük a haszon 20%-át a Könyvtár számára átengedni. A befolyt összeget teljes egészében a Könyvtár céljaira használjuk föl.

Elôfordulhat, hogy ezek az elvek bizonyos könyvekre nem vonatkoznak, mert a szerzôi jog nem a Könyvtáré. Az ilyen könyv része az állománynak, lehet olvasni, lelkipásztori munkára felhasználni, de kinyomtatása, -- bármilyan formában --, tilos. Az ilyen jellegû korlátozások minden könyvben külön szerepelnek. (Lásd a könyvek elektronikus változatáról szóló fejezetet!)

Hogyan lehet a Könyvtár gyarapodásához hozzájárulni?

Minden pénzügyi támogatást hálásan köszönünk, és a központi címre kérjük továbbítani. Az anyagi támogatásnál is fontosabb azonban az az önkéntes munka, amellyel állományunkat gyarapíthatjuk.

 Kérünk mindenkit, akinek a magyar katolikus egyház sorsa és az egyetemes magyar kultúra ügye fontos, hogy lehetôségeinek megfelelôen támogassa a Könyvtár munkáját. A munka egyszerû, bárki, -- aki már használt szövegszerkesztô programot --, részt vehet benne.

Hogyan lehet az állomány gyarapításában részt venni?

A munka egyszerûen egy-egy könyv szövegének számítógépbe való bevitelét jelenti. Elôször optikai beolvasással (szkennolással), automatikus úton, egy nyers szöveget készítünk, amit aztán az önkénteseknek ki kell javítaniuk. A munka lépései így a következôk:

1.	Ellenôrizzük, hogy a kiválasztott könyv szabadon másolható-e (nem esik-e szerzôi jogvédelem alá), vagy meg lehet-e kapni a Könyvtár számára a másolás jogát. Ez ügyben vegyük fel a kapcsolatot a Központtal.
2.	Ellenôrizzük, hogy a könyvet még nem kezdte-e el senki begépelni. Ez ügyben is vegyük fel a kapcsolatot a Központtal. A Könyvtár állandóan tájékoztat a begépelés alatt álló munkákról.
3.	A könyvet küldjük el a Központnak, ahol optikai beolvasással elkészítik a nyers szöveget.
4.	A Központ visszaküldi a nyers szöveget egy számítógépes lemezen a könyvvel együtt. A nyers szöveget tetszôleges szövegszerkesztô-formában lehet kérni. Ha az eredeti kiadvány nem alkalmas optikai beolvasásra (rossz minôség, régies betûtípusok stb. miatt), akkor az önkéntesnek kell a nyers szöveget is begépelnie.
5.	Végezzük el a nyers szöveg ellenôrzését és javítását. Ez a munka legidôigényesebb része, és ettôl függ a végleges szöveg helyessége! Kövessük a szöveg formájára vonatkozó megállapodásokat (lásd a következô részt).
6.	A kész szöveget küldjük vissza lemezen a Központnak.
7.	A Könyvtár ezután elkészíti a kívánt file-formákat és a könyvet behelyezi a Könyvtár állományába.
Megkötések a szöveg formájára

Mivel mindenki számára hozzáférhetô módon kell a szövegeket tárolnunk, egyszerûségre törekszünk. Általános szabály az, hogy semmilyen tipográfiai karaktert vagy kódot nem használunk, csak a billentyûzetrôl bevihetô karakterek szerepelhetnek a szövegben. A szöveg készítésekor kérjük a következô megállapodásokat betartani:

1.	Margó: 1 hüvelyk (2.54 cm) bal- és jobboldalt.
2.	Betûtípus: Arial, 10 pontos.
3.	Alsó idézôjel: két vesszô szóköz nélkül,
	felsô idézôjel: két aposztrófa szóköz nélkül,
	gondolatjel: két elválasztójel szóköz nélkül,
	idézôjel idézôjelen belül: aposztrófa (alsó és felsô idézôjelként egyaránt).
4.	Tabulátor karakter megengedett (a tabulátorokat fél hüvelyk, azaz 1.27 cm távolságra kell  egymástól beállítani).
5.	Semmilyan más formálási kód nem megengedett.
6.	Lábjegyzet helyett szögletes zárójelbe kerüljenek a hivatkozások száma (pl. [1]), és a hozzátartozó magyarázatok a file legvégén egymás után, mindegyik új sorban kezdve.
Érdeklôdés/Javaslat

A már meglevô állományról, a készülôfélben levô könyvekrôl, az önkéntes munka lehetôségeirôl és a Könyvtár legújabb híreirôl a következô címeken lehet tájékoztatót kapni:

1. levél:	St. Stephen's Magyar R.C. Church
	223 Third St., Passaic, NJ 07055-7894, USA

2. elektronikus posta (e-mail): felso@comcast.net

3. elektronikus hálózat (World Wide Web):	http://www.communio.hu/ppek vagy
	http://www.piar.hu/pazmany
Minôség -- állandó javítás

A Könyvtár állományának minôségét állandóan javítjuk, újabb és újabb változatokat bocsátunk közre (a file nevének utolsó két karaktere a változat számát jelenti). Kérjük ezért a Könyvtár minden tagját, olvasóját, hogy jelentsen minden felfedezett szöveghibát. A levélben (postai vagy elektronikus levélben egyaránt), közöljük az új, javított sort az ôt megelôzô és követô sorral együtt. Így a szövegkörnyezetben elhelyezve, könnyû lesz a hibát megtalálni és javítani. Miután a file új változata (új verziószámmal) felkerült a Könyvtárba, a régit töröljük.

Kérjük, a könyvekkel és a Könyvtár munkájával kapcsolatos észrevételeit, javaslatait, kritikáját közölje velünk! Segítségét hálásan köszönjük.

A könyvtár mottója egy szentírási idézet

Ha ugyanis az evangéliumot hirdetem, nincs mivel dicsekednem, hiszen ez a kötelességem. Jaj nekem, ha nem hirdetem az evangéliumot! Ha önszántamból teszem, jutalmam lesz, ha nem önszántamból, csak megbízott hivatalnok vagyok. (1Kor 9,16-17)